Uj Szó, 1952. szeptember (5. évfolyam, 208-232.szám)
1952-09-10 / 215. szám, szerda
6 ff j sie 1952 szeptember 5 Labdarúgás, kosárlabda és tenisz a Szovjetunióban A Szovjetunió labdarúgóbajnoksága eljutott második feléhez. A versenyben a leningrádi Zenit felett aratott győzelme után első helyen a moszkvai Sparták áll, amely hét mérkőzésen csak egy pontot veszi, tett. Ebben a csapatban kitűnően játszottak a fiatal Netto, Iljin és Psíifci. A tabella második és harmadik helyén a leningrádi Dinamó és a kijevi Dinamó állanak 12 ponttal. Leningrád 8, Kijev pedig 10 mérkőzést játszott eddig. Két-két pontot veszített eddig a moszkvai Dinamó és* a tbiliszi Dinajnv. Jerevanban 44 csapat játszik, a Szovjetunió most kezdődő férfi és női kézilabda versenyeiben. Első nap sokezer néző volt jelen a 4 pályán folyó mérkőzéseken. A férfi versenyben Zhalgiris Kaunas, a bajno. ki cím védője, legyőzte a rosztovi Lokomotívát 69:40.re, a női versenyben pedig a tavalyi bajnoki csapat, a moszkvai repülőintézet női csapata legyőzte a leningrádi Iszkrát 58:33 arányban. A tar.tui nők is könnyen győztek az alma atai Szparták felett, a jereváni testnevelő intézet férfi csapata pedig legyőzte Szverdlovszkot. A ver. seny tovább folyik. A trencséntepiíci vízilabda körmérkőzés győztese NV Bratislava Vasárnap befejeződött Trencsén teplicen a Szlovák Nemzeti Felkelés serlegéért megtartott úszó- és vízilabda torna. A kitűnő színvonalú vízilabdaversenyt az NV Bratislava nyerte a prágai Sberné Snroviny I. és II., a pozsonyi pedagógiai gimnázium, a trencséntepiíci fürdő és a ÓKO Stalingrad csapataival szemben. A csapat tehát jó kilátással indul neki a köztársasági vízilabda bajnokságnak, amely ezen a héten, csütörtöktől vasárnapig lesz Pozsonyban. Az úszóversenyeken első helyet a Sberné Suroviny Praha nyerte el 117 ponttal, Trencsén Teplic 32. NV Bratislava 24, Kassai Dynamo 21 pontja előtt. A vasárnapi eredmények: Férfiak; 100 ni szabad: Chorvát (NV Bratislava) 1:02.2 perc, 200 m mell: Mészáros (Kassa) 3:03,r> p„ 400 m szabad: Bartusete '(Sbenjé Snroviny Praha) 5:24.6 p., 4x10» méter szabadj Sberné Suroviny 4:40 perc, 3x100 m vegyes váltós Sberné .Suroviny 3:45.4 perc. Nök: 100 méter szabad: Maagová (Slávia) 1:15.4. p., 100 m hát; Bubniková (Sberné Suroviny) 1:24.8 p.„ 3x100 m vegyes váltó: Sberné Suroviny, Slávia komb. 4:34 perc. A vízilabda körmérkőzésen az első és második helyért vívott harcban az NV Bratislava 16:5 (5:2) arányban legyőzte a Sbemé Suroviny I. csapatát. Ä pozsonyiak részéről a gólokat Bocán és Cserny 5—5, Deák 4 és dr. Chronec 2, a prágaiak részéről pedig Landkamer 3 és Novotny 2 lőtték. A további mérkőzésekben a pozsonyi S. Pedágog legyőzte a Sberné Suroviny, Praha II. 8:6 (4:3) és a trencséntepiíci fürdő legyőzte a CKD Stalingrádot 3:2 (1:1) arányban. Lengyelország válogatottjai is készülődnek a vasárnapi prágai és varsói mérkőzésekre A lengyel labdarúgók szorgalmasan készülnek a Csehszlovákia— Lengyelország közti mérkőzésre, amelyre vasárnap, szeptember 14én kerül sor. Az ,,A" csapatok Prágában, a „B" csapatok valószínűleg Loídzban fognák mérkőzni. Edzőtáborba hívták a következő 29 válogatott lengyel játékost: kapusok: Szyntkowisk, Stefaniszyn, Sfcromny és \Vyrobek, hátvédek: Gedlek, Glimas, Banisz, Bartyla, Janduda és Slaboszewszki, fedezetek: Maniony. Szuszczyk, Koiynt, Bienek, Strzykalszki, Grzywocz és Wapienik, csatárok: Trarnpdsz, Wisniewiszki, Mordarszki, Cieslik, AIszer, Jaskowski, Aniola, Gogollo-wski, Browarski, Jerominek, Kro. czek és Baskiewicz. Ezek közt néhány új játékos is van, mint például Baskiewicz és mások is, akik az utánpótlás legjobbjai. A Kovosmalt-üzem győz a pozsonyi üzemek teniszversenyében A pozsonyi Kablo, BEZ, Matador és Kovosnialt-üzemek teniszverse, nye szombaton, szeptember 6-án fejeződött be a ligetfalusi Kovosmalt teniszpályáin. A döntö mSrkőzéseken a női párosban Vazamová (Matador) győzött, aki fölényes küzdelemben megverte Vajcikovát (Kovosmalt) 8:6, 6:4-re. A férfi párosban két döntő küzdelem folyt. Az I. osztályban Toronsky négymenetes küzdelemben legyőzte Ku. chart, (mindketten a Kovosmalt tagjai) 1:6, 7:5, 6:0, 6:2-re. A n. osztályú döntőben pedig Karen (Kovosmalt) legyőzte Bresslert (Matador) 6:4, 6:4, 6:4-re. A torna végén Imrich Záhorsky, a Kablo n. v. üzemtanácsának képviseletében mondott beszédet, mire kihirdették a győzteseket és kiosztották a díjakat. A verseny győztese és a vándor-serleg első nyerője a Kovosmalt-üzem, amely 85 pontot szerzett, míg a Matador 57, a Kablo 52, és a BEZ 22% pontot szerzett.. Az 1952. évi magyar uszóbajnokságok Az ezidei magyar úszóbajnokságok pompás eredményeket és néhány új csúcsot hoztak. Az egyes számok győztesei: 800 m férfi gyorsúszás: Mitro . Nyéki Imre, 2:10.9, 100 m férfi 10:25, női műugrás: G. Zságot Irén mellúszás: Utassy Sándor 1:15.6, 133.64, 100 m női gyorsúszás: Te- 200 ,n női gyorsúszás: Sebő Ágota mes Judit 1:07,9, 200 m férfi pillangó úszás: Tumpek György 2:44.1, 100 m férfi gyorsúszás: Kádas 57.8, 100 m női mellúszás: Kiilermann Klára 1:25.6, 200 m férfi mellúszás: Utassy Sándor 2:47.1, 100 m női pillangó úszás: Littomericky Mária 1:23, 4X200 m férfi gyorsváltó: Hon"éd, 4x100 m női vegyesváltó: SzO? (Temes Judit hátúszásban 1:17.9, Nóvák Éva mellúszásban 1:22.9. Littomericzky Mária pillangó úszásban 1:28.4, Szőke Kató 1:10.6) 3:19.8 országos eáúcs (régi 5:20, Bp. Kinizsi), 150 m női vegyesúszás: Temes Judit 1:59.9, 800 m női gyorsúszás: Sebő Ágota 11:47.6, férfi műugrás: Dömény László 170.36, 100 m férfi pillangó úszás: Tumpek Sándor ":12,3, 100 m hátúszás: Hunyafi Magda 1:19.4, 200 m férfi gyorsúszás: 2:34.2, 200 m női mellúszás: Killer, mann Klára 3:02, 100—200—200— 100 m vegyes váltó: Honvéd (háton: Bolváry 1:11,9, mellen: Varga 2:55.8, pillangó: Tumpek 2:42.7, gyors: Mitro 1:01.8) 7:52.2, 1500 m gyorsúszás: Kettesi Gusztáv 19:58.6. Női toronyugrás: G. Zságot Irén 70.12. Férfi toronyugrás: Papp Bálint 136.94, 200 m női hát: Temes Judit 2:50.4, 400 m férfi gyors: Csordás György 4:43.5, 200 m női pillangó úszás: Littomericzky Mária 3:13.3, 100 m férfi hátúszás: Nyéki Imre 1:11.5, 4x100 m női gyorsváltó: SzOT I. (Littomericzky 1:10.4, Temes 1:09.8, Nóvák Éva 1:07.8, Szőke 1:11) 4:39, 4x100 m férfi gyorsváltó: Honvéd (Hevesi, 1:03.3, Kettesi 1:00.3, Nyéki 5S.9, Tumpek 1:00,8) 4:03,3. Vidéki sporthírek EFSz Nagyabony—Stavokombinát ,,A'' Dunaszerdáhely 3:3 (2:1). A tartalékkal kiálló hazai csapat váratlan meglepetést szerzett a járásban első helyen álló dunaszerdahelyi Stavokombinát ,,A" csapatának. A vendégek vereségét a nagy elbizakodás okozta. A hazai csapat" annál inkább ki tudta harcolni a biztos győzelmet, mert az egész' mérkőzést végig kitűnően állta. Legjobb része a védelem volt, amely minden támadást elhárított. Míg a hazai csapat nagy lelkesedéssel játszott, addig a vendégcsapat nagyon gyenge játékot mutatott, amilyet bajnokcsapattól nem lehet várnál Góllövők:" Hodosi 2, Végh 2, Sztraka 1, a győzteseknél, Csiba 1, és egy öngól a vendégeknél. Vágsellyei Szokol—firsekujvári Elektrosvit 3:2 (1:3). Barátságos labdarúgó mérkőzés Vágsellyén. A kemény mérkőzés nehéz talajon és esős időben folyt le. A gólokat Papp 2, és Szedläk lőtték az otthoniak részéről, Ohrupkä és Szász a vendégek részéről. Putyera játékvezető a második félidőben a vendégek köziül az állandóan feleselő Emésztet kénytelen volt kiállítani. Vágsellyei Szokol „B"—Vágfar. kasdi EFSz 6:0 (2:0). Csallríközaranyosi állami birtok fa. munkásai—Aranyosi Vasmunkások 7:1 (2:1). A barátságos labdarúgómérkőzésen, különösen Kosa, játéka emelkedett ki. A tavaszi mérkőzést a. vasasok nyerték 2:1 arányiban. Bp. Honvéd— Bp. Kinizsi 9:1! A magyar NB vasárnapi fordulója A magyar labdarúgó bajnokság XIV. fordulójának eredményei: Dózsa—Vasas Csepel 2:1, Dorog-—Hon> véd Szeged 4:1, Salgótarján—Lok»motíva Szombathely 5:1, Vasas Diósgyőr—Vasas Budapest 1:5, Vasas Győr- -Bástya 1:1, Postás Budapest —Lokomotíva Pécs 2:2, KinizsiHonvéd Budapest 1:9. A tabella-állása: Bp. Honvéd 15 14 1 — 58: 8 29 Bp. Bástya 14 10 á 1 46:16 33 Bp. Dózsa 14 8 4 2 32:26 30 Bp. Vasas 14 ö 6 2 39:30 18 Bp. Kinizsi 14 5 4 5 18:39 14 Dorog ,15 5 3 7 23:25 18 Csepel 15 5 3 7 23:39 13 Szombathely 14 6 1 7 20:31 13 Győr 14 4 3 7 28:31 11 Bp. Postás 14 4 3 7 17:23 11 Pécs 14 3 5 6 15:33 11 Sz. Honvéd 15 3 4 8 16:31 10 Salgótarján 14 3 2 9 16:33 8 Diósgyőr 14 2 3 10 14:33 6 A legközelebbi műsor: Szombat: Bp. Vasas—Dorogi Bányász. Vasárnap: Bp. Bástya—Pécsi Lokomotív. Bp. Dózsa—Győri Vasas, Szegedi Honvéd—Csepeli Vasas, Bp: Honvéd —Diósgyőri Vasas, Szombathelyi Lokomotív— Bp. Kinizsi, Salgótarjáni Bányász:-— Bp. Postás. A 36. fogadó héten a szombaton, szeptember 13-ám és vasárnap 14-én sorra kerülő mérkőzések közül a következőkre lehet fogadni. 1 SllSIf 36. HETE ÖSR Lengy elországLengy. ,,B" , . ÖSR „B" Pozsony. Gottwaldov Liberec Pire&ov Uhlomost Som. Teplice Prostejov Z. Oíomouc ÖSSZ Písek JitexT. n. V. Ork. Praha Okr. K. Hora Modrany N. Bydáov Plyn. Praha Tesla IX. Dyn. Slaivia Sparta Brno Olomouc 1—10-ig labdarúgás, 11, női kézilabda^l2. ökölvívás. A Staska 34. fogadási hetének nyereményei. Az állami fogadó iroda közli, ho.gy a Staska 34. fogadási hetében (augusztus 30-i és 31-i mérkőzések) a fogadók 4,056.365 rovatot töltőt, tek ki. A nyereményeket a következőképpen állapították meg: I. díj 300.000 korona, II. díj 205.000 korona, III. díj 85.400 korona és IV. díj 20.100 korona. Vélemények a X. sakkolimpiáról A nagysikerű X. sakfcolimpla befejezése után Folke Rogard, a nemzetközi sakkszövetség elnöke a következőket mondta a szovjet együttes teljesítményéről: „A szovjet csapat ezúttal is bebizonyította, hogy kétségkívül a világ legjobb sakkegyüttese. Meggyőződésem szerint még sokkal biztosabb és fölényesebb lett vol. na a szovjet együttes győzelme, ha a tornát nem négy, hanem nyolc vagy tíztáblás mérkőzésekkel döntötték volna el, hiszen a szovjet sakkutánpőtlás a legjobb a világon. Üdvözlöm a Szovjetunió győztes csapatának tagjait s velük együtt minden szovjet sakkozót, a sakkmüvészetbeu elért újabb sikerük alkalmából." A finn lapok részletesen, foglalkoznak a szovjet csapat nagyszerű szereplésévél. Az „Uusi Suomi" kiemeli, hogy a szovjet csapat éppen a hajrában — például a svédek el. leni mérkőzésen — játszott a legjobban, amikor erre a legnagyobb szükség' volt. „Akik nem értene!? a sakkhoz, még azok is elképzelhetik, hogy mtílyen erős volt a saovjet csapat, ha csak azt vesszük figyelembe, hogy a harmadik táblán a tavalyi világbajnoki páros mérkőzés egyik résztvevője, Bronatein szerepelt s a világbajnok BottvinrJk nem ig kapott helyet a csapatban — írja «. lap. A magyar együttes szereplésével kapcsolaitban megállapítja a cikkírója, hogy Szabó László és Szily József íjagyszerüen helytállt az egyes és hármas táblán, de Barca és Flórián az előmérközések során kimerült, s e két versenyző döntőbeli szereplése nem áll arányban képességével. A „Pravda" közli, Kotov nagymesternek, a szovjet csapat kapitányának a „Szovjet sakkozók gyözeäme" című cikkét. Kotov megírja, hogy a sakkolimpia hatalmas érdeklődést váltott ki Helsinkiben, s a szovjet csapatot a finn dolgozók lelkesen ünnepelték győzelme után, s a győztes versenyzőket az eredményhirdetés után munkás-kliláöttségv kereste fel szállásán. A csehszlovák rőplabdázok győzelme és veresége Varsóban A csehszlovák válogatott férfi és női röplabdacsapatok a Moszkvában lefolyt világbajnoki versenyről hazatérve útjukat Varsóban megszakították és ott va-sárnap, szeptember 7.én városköati mérkőzést tartottak Lengyelországgal. A női mérkőzésem Lengyelország csapata győzött 3:0 (15:8, 15:8, 15:8). A férfi versenyben a csehszlovák válogatottak nagyon szép játék után 3:0 (15:6, 15:8, 15:10) arányban győztek. A lengyel csapat ezen a mérkőzésen megmutatta, hogy a moszkvai világbajnokságon sokat tanult. A verseny ünnepélyes jellegű volt, és a lengyel hadsereg stadionjában] fóly.t le 10.000 néző előtt. A mérkőzéseket végignézte Frantisek Píáek varsói csehszlovák nagykövet is. A pozsonyi kerület ökölvívó versenye A pozsonyi kerületi Szokoljbizottig a szokolutcai nyári szorítóban rendezte rneg a pozsonyi kerület ökölvívó versenyét, A harcok általában jó színvonalon folytak. Különösen lelkiismeretes előkészületre vall^ a. fiatal ökölvívók küzdelme. Minthogy kevesebb induló volt, a verseny csak egy napig" tartott.- A kerületi bajnoki címeket nyerték: légsúlyban Zachradínik (NVB), aki pontokra 'győzte Je Istókot (S. Kovoslüäba), a bantamsúlyhan Noskovics (NVB) pontozással győzte le Sztanot (Stomfa), a pehelysúlyban Matejcik (NVB) pontozással győzött Jenicsek (HoKC) felett, a könynyüsúlyban Kellner (NVB) pontozással Románt (NVB) győzte le. Küzdelem óíélkül szerezték meg a bajnoki címet Ferényi (Trencsén), a könnyű középsúlyban és Marcis (NVB) a fél középsúlyban. A kö. zépaúlyban Sebő pontozással győzött Spies-z (Béke.üzem) felett, a félközépsúlyban Csáp (Pozsonyi vasutas)" lett a. bajnok, JBleha (Stomfa) fellett pontokkal szerzett győzelmével, végül a nehézsúlyban mérkőzés nélkül Goldberger (NVB) győzött. A könnyű középsúlyban nem volt mérkőzés. A szorítóban felvágva Farbula Bemard és Pospech vezették a játékot, a pontozást Chalup,a Babusik és Ponger végezték. Külföldi atlétikai eredmények A helsinki olimpia befejezése után számos európai városban könnyű atlétikai versenyeket rendeztek, amelyeken olimpia verseny, zők is résztvettek. Berlinben ahogy a »Szovjetszky Szport« írja, a 100 méteres futásban L. Remigino (USA) olimpiai bajnok győzött 10.2 mp alatt,' és ezzel kiegyenlítette Ovens világcsúcsát. Koppenhágában a evéd O. Aberg új világcsúcsot állítót fel az 1000 méteres futásban 2:21.3 p alatt, ami 0.1 mp. cel jobb, mint a régi csúcs. Amsterdamban H. Aslienf elter (USA)' a háromezer méter gátfutás olimpiai győztese ezen a távon új világ-csúcsot állított fel 8:41.6 perces idővel. (Az olimpián 8:45.4 p alatt győzött.) Franciaország- és Anglia közti könnyű atlétikai versenyen a kö. vetkező kiemelkedő eredmények voltak: 100 és 200 méter Mc Bailey 10.4, illetve 21.0 mp, 1500 m Bannister 3:49 p, 110 m gát: Parker 14.6 mp, 400 ni: Degast 47.7 mp, 800 m: El Mabrouk 1:51.9 p, távol, ugrás: Williams 752 cm, magasugrás: Benard 193 cm. Súly dobás: Savidge 16.71 m. További jó ered. mények: Stockholm — 5000 m: 1. Albsrtsson 14:15 p, 2. Nytröm 14:15.8 p, Atndersson 14:16 p, 400 m: Ekfeldt 4716 mp, 800 m: Efcfeldt 1:51.4 p, 1500 m: Eriksson 3:47.8 p, Súlylökés: Nifeson 16.25 m, diszkosz Nilsson 52:19 an, kalapácS: Straudli 59.29 m. Óslo — 5000 m: Saksavik 14:32 p, 10.000 m: Stofcken 29:54 p, gerely: 1. Nikkinen 75.03 hl, 2. Iíy.ttiainen 72.89 m. Párizsban a belga Reiff új világcsúcsot állított fel a 2 mérföldes (3218 m) futásban 8:40,.4 perc alatt. Rhoden a 400 méteres futásban 46.2 mp alatt győzött. Edenburgban súlylökésben O'Brien 16:81 méterrel a női távolugrásban pedig Williams 588 cm-rel győzött. A francia szakszervezeti könnyű atléták Zürichben a svájci SATUS munkás sportszövetség tagjaival versenyeztek. A versenyen a férfiak közül a, franciák 69:56 arányban, a francia nők pedig 46:38 arányban győztek. Bukarestben és Kolozsvárott a román szakszervezeti atléták versenyeztek. Eredményeik közül megemlítjük: 800 m. Palade — Ursu 1:55.5 p, 110 m gát: Steriade 15.3 mp, 10.000 m: Cristea 32:04.2 p, női gránátdobásban A. Reimesen megjavította a román csúcsot, 48.66 méteres dobással, ami az eddiginél 0.80. méterrel jobb. A svédországi főiskolai bajnoki versenyekben Ljunqvis.t mag£ lugrásban '200 cm-t ugrott. Oslóban Storch (Nyugat. Németország) kalapácsvetésben 59.68 méteres dobással legyőzte a norvég Strandli-t, akinek 59.44 méteres dobása szintén új norvég csúcs. Schaade az 5000 méteres fu. tásban 14:10 perces idővel győzött Stockken (Norvégia) előtt, aki 14:30 perc alatt futott. 03 SZO. Szlovákia Kommunista Pártjának napilapja — Szerfcesztóség: -Srsttslavn, JesoDského 8—10. Telefon: 347—16 és SE3—10 Főszerkesztő Mrinea GytJla. — Kiadóhivatal: Pravda. laptlaflövállafata- JesensMho 12. Telefön: Ozeml előfizetés «3 larärusitäs 274—74. egyéni előfizetés 282—77. A?. ÜJ SZO megrendelhet« t postai feéfebfslWUné) vagy a postahivatalokon Is. — Elörizatésl dij fivre 120 Kis. Feíaflo és irányitö postahivatal BratinlKva IL — Nyomta a Pravda n, » nyomdá" ISL Bratislava.