Uj Szó, 1952. szeptember (5. évfolyam, 208-232.szám)

1952-09-30 / 232. szám, kedd

8 I II SZŐ" 1952 szeptember 13 L A VASÁRNAP SPORTJA Igy kellett volna tippelni! NV Brat—Sparta CKD 1:0 Ingstav Teplice—Slovena Zil. 3:0 Baník Ostrava—ŐSSZ Dukla 5:1 MEZ Zidenice—KVXL. Plzefi 1:4 Dynamo ŐSD—Kovo Trnava 1:2 Vítkovické Zel SONP Kiad. 2:1 Armatúrka Üsti—ATK 0:4 CSD Plzefi—CSAD Plzefi 6:3 Hanácke Zel. Pr.—OZJZ Pr. 0:4 Odeva Trené.—Merina Trané. 3:1 Svit Gottwaldov—Dyn. Slav. 0:21 Cechy—Morava 250:275 CDNA Szófia—ATK 4:3 A nemzetközi birkózó viadalt Pl­zefiben bonyolították le. A bolgár birkózók legközelebb ugyancsak az ATK ellen, október 1-én, szerdán Karlové Varyban szerepelnek. ATK nyerte aa országos rugby bajnokságot Vasárnap Gottwaldovon fejezték be az idei országos rugby bajnoksá­got. Bajnok az ATK csapata lett, második az Auto Praga, harmadik a Dynamo Slávia. Az--utolsó fordu­lón a Slávia Gobtwaldovot 21:0-ra győzte le, az ATK pedig á brnoi Zbrojovka ellen győzött 15:0 arány­ban. Partizánske—Komáromi Skoda 12:4 A barátságos ökölvívó viadalt va­sárnap Pairtizánském bonyolították le. A győzelmet a jobban felkészült honiak nyerték meg. Eredmények: (Elöl a partizánskei versenyzők): Svee pontozással vereséget szenve­dett Takácstól, Dubovski pontozás­sal győzött Buka ellen, Glasa a má­sodik menetben kiütötte Szenka II-t, Schlézinger döntetlenül mérkő­zött Varga ellem, Sapan az első me­netben kiütötte. Bazsát, Triebel döntetlenül végzett Rigó ellen, Mas­lány a második menetben Egyhá­zit ütötte ki, Huszár pedig Csilian­kát győzte le pontozással. A viadalt több mint 600 néző látta. Euzomberok—Érsekújvári Elektrosvit 7:2 (1:1) Több mint ezer néző előtt Rózsa­hegyen játszották a barátságos labdarúgó mérkőzést. Az első fél­időben — amint azt az eredmény is mutatja — kiegyensúlyozott játék folyt. A fordulás .„után az érsekújvá­riaik visszaestek, 1 főleg a védelmük volt gyenge. A mérkőzést Pekárik vezette. Ismét győztek Berlinben a cseh­szlovák jégkorongozók Szombaton este újabb mérkőzés­re állott ki Berlinben a csehszlovák jégkorongozó csapat. Ezúttal a BSG Weiswasser "csapatát győzték le 12:5 (5:1. 3:3, 4:1) arányban. A jégko­rong mérkőzés szüneteiben Kladrúb­ská, Divin és Lerchová műkorcso­lyázók szerepeltek nagy sikerrel. ü STflSKB 33. HETE ATK CWKS Varsó Svoboda Praha UDA Praha ATK II. Légierő Vörös Csil. Brt. Holié MP Roznov MEZ Väetin Kolora Liberec Slávia K. Vary Jawa Praha Kovostr. Deéin JRD Raöa Uh. Hradiäte Svit Gottw. SD Brno Dynamo Most Trebon Uh. Hradiäte Plzeni Lenin-sn ATK CWKS V. (box) UJ SZO. .Szlovákia Kommunista -"ártja nak napilapja — Szerkesztőség: Bratisla­va. íesenského 8—1U. Telefon: S47—IP és SS52-1Ü. Főszerkesztő Lfirincz Gyula. ­Kiadóhivatal. Pravda. taokladóvllla lata. Jíspnskéhc 12. Telefon- üzem) e!6 fizetés is lapárusítás 274—74. egyéni elö­fizetés 2S2—77 03 SZO megrendelhetF a nostni kézbesítőknél vagy a postahiva talokon ls- - Előfizetési di.1 % évre 120 KCs Feladó és Irányító postahivatal Bratisla va II. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdá­ja. Bratislava. Pavelka nyerte az 1952-es évi Csehszlovák Nagydijat A kedvezőtlen időjárás ellenére is jó eredményeket értek el a verseny­zők. Vitvar 123.9 km-e s óránkénti átlagsebességet ért el az új 500 köbcentiméteres Jawa Special gé­pen. Vasárnap a Brnohoz körülbelül 10 km-re fekvő körpályán bonyolí­tották le az 1952-es évi csehszlovák Nagydíjért folyó nemzetközi motor­kerékpáros és autóversenyt. Az idei küzdelmeken, melyet a „Nemzetek összefogásával a világbékéért" jelszó alatt rendeztek meg. a legjobb ha­zai versenyzőkön kívül a magyar, lengyel és a Német Demokratikus Köztársaság versenyzői vettek részt. A kedvezőtlen időjárás elle­nére Is több mint 100.000 néző fi­gyelte a nagyszerű küzdelmeket. Az első két kategória a 125 és a 350 köbcentiméteres gépek rajtolásakor nagy szél fújt és a verseny közben az eső is esett. A 750 köbcentiméte­res versenyautók indulásakor már szép idő volt A küzdelmek mintegy 17.8 km hosszú nagyszerű körpá­lyán folytak le. (A pályából körül­belül 12.3 km betonút, 5.5 km pedig jó karban lévő kövesút. A körpá­lyán kisebb-nagyobb emelkedések vannak. A szintkülönbség 174.5 km és igen sok forduló is van. 28 bal­kanyar és 31 jobbkanyar van beik­tatva SE útvonalba). A " versenyek megkezdése előtt a díszpáholyban megjelentek Jozef Jó­nás, Anton Pospläil és Jozef Pospi­Sil miniszterek, a verseny védnöké­nek Őepiéka tábornok, nemzetvé­delmi miniszter képviseletében pe­dig Jozef Ejm tábornok jelent meg a versenyen. A nagy nemzetközi versenyt a motorosok ünnepi felvonulásával kezdték meg, majd a csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után a versenyzők fogadalomtéte­lére került a sor. Nagyszerű lát­vány volt. amikor a verseny kezde­te előtt közel ezer póstagalambot eresztettek ki, melyek a szélrózsa minden irányába repültek szét. Az ünnepi beszéd elhangzása utá®, amit Alois Sláma a bmói ke­rületi Autóklub elnöke tartott,' ke­rült sor a versenyekre. Legelsőnek a 350 köbcentiméteres gépek rajtol­tak. majd a 125-ös gépek indulásá­*ra került a sor. Ezután a 750 köb­centiméteres versenyautók, a 250-es é s az 500-as motorkerékpár, majd az 1100 és a 2000 köbcentiméteres versenyautók indultak. A versenyen nagyszerű küzdelmek voltak. Az egyes kategóriákban a következő eredményeket érték el a versenyzők: 125 köbcentiméteres motorkerék­párok (6 körön 38 versenyző indult, akik közül 20 elvégezte a versenyt): 1. Petruschke (NDK) ZPH .1:06: 22.8 mp., 2. Haase (NDK) IFA 1.08:52.6 mp., 3. Reisz (Magyaror­szág) Csepel 1:09:38.8 mp., 4. Zloch (Csehszlovákia) CZ 1:11:16.8 mp. 350 köbcentiméteres motorkerék­párok (8 kör. A 26 rajtolóból a ver­senyt elvégezte 21). 1. Bartos (ŐSR) Cz OHC 1:19:15.9 mp., 2. Janka (Cs) ÖZ Walter 1:19:16.9 mp., 3. Bartos O. (Cs.) ÖZ OHC 1:21:56.6 mp., 4. Helikar (Cs) Wal­ter 1:22:21.4 mp. 350 köbcentiméteres motorkerék­pár (29 indulóból 19 végezte el a versenyt): 1. Bartos Fr. (ÖSR) ÖZ OHC 1:13:44.2 mp., 2. Kurucz (Ma­gyarország) Velocette 1:15:22.4 mp, 3. Makoyiéka (Cs.) CZ OHC 1:15? 53.4 mp.. 4. Szalkay (M.) Velocette 1:16:10.7 mp. 500 köbcentiméteres motorkerék­párok (8 kör, 21 indulóból a ver­senyt elvégezte 11): 1. Vitvar(ÖSR) Jawa Special 1:11:02.1 mp., (Vitvar 123.9 km átlag órasebességgel érte el a nap leggyorsabb eredményét), 2. Havel (ÖSR) Jawa Special 1:11: 02.7 mp., 3. Szabó (M.) Gilera 1:13: 27 óra, Szántai (M.) Velocette 1:13: 27.7 óra. Automobilok: 750 köbcentiméteres automobilok (6 kör, 27 rajtolóból 19 futott cél­ba) : 1. Spiler (ÖSR) Margat Minor 1:03:09.5 mp., 2. Tenora (ÖSR) Se­pal BMW 1:03:12.1 óra. 3. Schleifer (Cs.) Minor 1:04:43 mp. 4. Mráz (QSR) Pionier 1:04:45 mp. (Ebben a versenyben csak csehszlovákok indultak). , 1100 köbcentiméteres automobilok (8 kör, a 11 indulóból 6ian végez­téje el): 1. Vléek (ÖSR) Magda 1:18: 42Í3 nap., 2. Csemohorszky (Cs.) Skoda 1:19:49.5 mp., 3. Prikryl (Cs.) Magda 1:20:32.6 mp., 4. Hoch­mogl (NDK) IMA 1-23:01.2 mp. 2000 köbcentiméteres sportauto­mofoilok (8 kör, a 9 raj tolóból 5 vé­gezte el): 1. L. Koneény (ÖSR) Tatraspart 1:17:52.6 mp., 2. Netu&il (Cs.) Skoda 1:19:05 mp., 3. Filipo­vics BMW 1:22:41.6 mp.. 4. Sálé (Cs.) BMW 1:26:01.2 mp. Üzemj automobilok (8 kör, az öt rajtol óból ketten végezték el): 1. Pavelka (Cs,) Tátra 1:09:24.7 óra, 2. Barth (NDK) BMW 1:11:52.4 mp. fß íJobb gólaránnyal továbbra a Sparta vezet a tabellán Az NV Bratislava legyőzte Spartát, Trnava a kassai Dynamot A Köztársasági Labdarúgó Baj­nokságban vasárnap a 20. fordulót bonyolították le. A legérdekesebb mérkőzésre, az NV Bratislava— Sparta találkozóra ezúttal az NV Bratislava stadionjában került sor. A mérkőzést szép küzdelem után a tavalyi bajnokcsapat, az NV Bra­tislava nyerte ineg. Győzelme után szintén ugyanannyi pontja van, •mint a tabellán vezető Spartának. A prágai csapat első helyét csak jobb gólaránya révén tudta meg­tartani. A labdarúgó bajnokság las­san befejeződik, a bajnokság kérdé­se azonban még teljesen nyilt. A Spartán és az NV Bratislaván kí­vül még a harmadik helyen álló Teplice is beleszólhat az idei baj­nokságba. Az Armatúrka és a Zi­denice már biztosan kiesik. A to­vábbi két csapat még egyelőre is­meretlen. Jelenleg Plzefi és Kassa állanak a kiesési zónában. A vasárnapi mérkőzésekről a kö­vetkezőket jelentik: NV Bratislava— Sparta öKö Sokolovo 1:0 (1:0) Közel 30.000 néző előtt került sor­ra a mérkőzés. A honi csapat mind­járt az első percekben veszélyesen támadott. Ennek meglett az ered­ménye is. A 11. percben Tegelhof éles, védhetetlen lövése kötött ki Houáka hálójában. A következő percekben továbbra is a honi csapat volt fölényben. A Sparta keveset, de veszélyesen támadott. A második félidőben a vendégek voltak a töb­bet támadók, de az NV Bratislava fedezetsora és védelme ekkor kifo­gástalanul játszott. Az NV Brati­slavának is volt egy-két jó helyze te, de a csatárok azokat nem tud­ták kihasználni. Az utolsó percben Cimra hagyott ki biztos gólhelyze­tet. A győztes csapatban dr. Las­kov és dr. Balázsi voltak a legjob­bak, míg a Spartában a legjobb osapatrész a védelem volt és egyé­nileg Boroviéka és Preis tün-tek ki. Kozok jól vezette a mérkőzést, a második félidőben azonban több les­állást nézett el. Armatúrka Üsti—ATK 0:4 (0:1) Több mint 8.000 néző előtt Űsti nad Labemben került sorra a mér­kőzés. Az ATK nagy gólarányú győzelme meglepetés. A csapatok ezen összeállításban játszottak: —' ATK: Pavlis — Jan. kovic, Morvay, Nóvák — Skyva, Jecny — Dobay, Král, Masopust, Hertl, Dick. Arma Űsti: Krten — Pokorny, Svérek, Lamac — Svoboda, Kupsa — Zeman, Bruderhans, R. Cypris, áteigl, Gregor. Dynamo CSD Kosice —Kovo Trnava 1 :2 (0:0) Kluc bíráskodása mellett játszot­ták a mérkőzést. Az első félidő két egyenrangú csapat küzdelmét hozta, szünet után azonban a nagyszom­batiak nagyobb tudása kidomboro­dott és megszerették a két bajnoki pontot. Ostrava—Dukla Presov 5:1 (3:1) Annak ellenére, hogy a mérkőzést erősen felázott talajon, esőben ját­szották, a 9.000 néző jó küzdelmet láthatott. Az osztravai csapat mind a két félidőben szépen, tervszerűen játszott. Nagy gólarányú győzel­me reális. Ingstav Teplice—Slovena Zilína 3:0 (2:0) A győztes csapatban a csatársor gyors és jó játékát kell megdicsér­ni. A vendégek az első félórában egyenrangú ellenfél voltak, eeután azonban visszaestek, 7.000 néző előtt Stepanéik bíráskodott. Vítkovické Zeleriarne—SONP Klad­no 2:1 (1:1) A győztes csapatban különöesen a fedezetsor és a védelem játszott kitűnően. Az első félidő kiegyensú­lyozott küzdelmet hozott, a máso­dikban azonban a honiak voltak jobbak. 15.000 néző előtt Mackó bí­ráskodott. A 20. forduló után a KB tabellá­jának állása a következő: Sparta 30 12 5 3 43:17 39 Bratislava 30 13 3 4 37:18 39 Teplice 20 11 5 4 38:19 37 Trnava 20 9 8 3 39:37 36 ATK 20 7 7 6 33:34 31 Zilina 20 9 S 8 33:46 31 Kladno 20 7 6 7 45:39 30 Presov 30 8. 4 8 41:38 30 Vítkoviee 20 9 2 9 43:41 30 Ostrava 20 7 4 9 33:36 18 Plzefi 19 6 6 7 28:40 18 Kosice 18 5 3 11 34:39 13 Armatúrka 20 2 5 13 36:53 9 Zidenice 30 2 3 15 22:55 7 Az ATK atlétái Varsóban 250.5:192.5 pontarányban győztek a CWKS ellen A csehszlovák hadsereg könnyű atlétái és a lengyel hadsereg köny­nyú atlétái (ATK—CWKS Warsa­va) vasárnap Varsóban a Wojsko Polskiego stadionban folytatták a szombaton megkezdett viadalt, amely az ATK atléták biztos győ­zelmével 250.5:192.5 pontarányban végződött. Habár az idő nagyon kedvezőtlen volt, mégis 20.000 főnyi közönség nézte végig a küzdelmeket. Jelen volt Frantisek PíSek csehszlo­vák nagykövet is. A versenyek fo­lyamán kihirdették a lengyel köz­társaság új sportmestereít és ünne­pélyesen átnyújtották a mesterjel­vényeket. A verseny egész ideje alatt esett az eső, amely a végén sű­rű záporesővé fokozódott. Mégis az átázott . talajon Emil Zátopek őr­nagy a 10.000 méteres futást kitűnő 29:34 perces idő alatt nyerte meg. A versenyszámok nagyobb részében az ATK atlétái győztek. A második nap eredményei: 400 m gát: 1. Tos­nár (ATK) 56.2 mp, 2. Plewa (CWKS) 56.5 mp, 800 m: 1. Strzi­nek (ATK) 1:57 mp, 2. Liska (ATK) 1:57.5 mp,' magasugrás: 1. Priihoda (ATK) 175 cm, 2. Linhart (ATK) 175 cm, 200 m: 1. Broz (ATK) 22.4 mp, 2. Mach (CWKS) 22.5 mp, gerely: 1. Uhláf (ATK) 62.02 m, 2. Nowak (CWKS) 57.01 m, 3.000 m gát: 1. Krzyszkowiak (CWKS) 9:13.6 mp, 2. Roudny (ATK) 9:23.4 mp, diszkosz: 1. Vrá­bel (ATK) 46.52 m, 2. Merta (ATK) 45.89 m, 4x400 m: 1. ATK (Dávid, Podebrad, Strzinek, Filo) 3:20 p, 2. CWKS 3:25 p, távolugrás: 1. Adam­czik (CWKS) • 697 cm, 2. Iwanski (CWKS) 686 cm, 10.000 m: 1. Záto­pek (ATK) 29.34 mp, 2. Szwargot fCWKS) 31:45.8 mp. Kerületi bajnokságok Pozsonyi kerület: Odeva Trencín—Merina Trencín 3:1. (3:0), Módra— Pieät'any 2:2, Ga_ lánta—Senica 4:0, Vörös Csillag— Kablo 1:1 (0:0), Holiö—Malacky 3:2, Myjava—Szene 5;3 (1:2), A tabella állása: Odeva 22 17 4 1 73:25 38 Malacky 23 17 1 4 57:32 35 Kablo 22 11 4 7 35:37 36 Piesl'any 23 9 4 9 55:40 22 Senica 23 10 1 11 39:53 21 Senec 21 8 4 9 49:52 20 Holíc 31 8 4 9 30:36 20 Merina 21 7 4 10 39:43 18 C. hviezda 21 7 2 12 40:49 16 Myjava 22 7 2 13 37:59 16 Módra 20 4 5 11 28:49 13 Galanta 22 5 1 16 36:49 11 Kassai kerület: Kezmarok—Trebisov 2:2 (2:0), Dynamo Koőice „B"—Sp. Vlachy5:0 (3:0), Poprád—Tahanovce 3:1 (0:0) Sp. Nová Ves—Dobsiná 3 :0 (2:0), Barca—Tatrasvit 0:3 (kont.) A tabella állása: Tahanovce 20 13 3 4­68:38 29 Kezmarok 22 11 5 6 58:41 27 Trebisov 22 11 5 6 48:36 B7 Krompachy 21 11 3 7 50.30 25 Kosice ,,B'' ­31 11 3 7 54:33 35 Tatrasvit 21M0 3 8 45:40 33 Sp. N. Ves 31 8 2 11 35:55 18 Poprád 31 8 1 13 49:58 17 Sp. Vlachy 20 8 1 11 42:54 17 Dobsiná 23 6 5 11 40:62 17 Roziíava 31 6 4 lí 34:50 16 Barca 32 6 1 15 34:75 13 Eperjesi kerület: Micbaiövce—Sabinov 6:0 (4:0), ÖSSZ Humenné—Odeva Presov 2:1 (1:1), Vranov—Sobrance 10:1 (5 :1) A tabella állása: / Vranov 22 18 1 3 87:25 37 Michalovce 21 15 1 5 80:24 31 Duk. Presov „B" 20 12 4 4 68:23 28 CSSZ Humenné 22 12 1 9 57:37 25 Sabinov 22 12 1 9 45:45 25 Stropkov 22 9 6 7 47:37 24 Sobrance 22 10 3 9 39:38 23 OZ Presov 21 8 4 9 63:40 20 Snina 19 6 2 11 31:53 14 St. Lubovna 20 4 3 13 29:59 11 Zel. Humenné 22 4 1 17 20:85 9 Palin 21 4 1 16 18:103 9 Besztercebányai kerület: A besztercebányai kerületben vé­getértek a bajnoki küzdelmek. A tabella végleges állása a következő: Opatová Zvolen Lucenec Harmanec Poltár Fil'akovo Ban. Bystrica Kremnica Podbrezová Rim. Sobota Lovinobaiía Krupina 32 18 3 32 16 1 22 12 4 22 11 5 22 11 3 1 75:33 39 5 87:32 33 6 40:33 28 6 64:36 37 8 47:37 35 32 11 1 10 40:50 33 32 33 22 33 32 32 8 4 10 48:46 30 7 4 11 50:61 18 4 5 13 22:48 13 5 3 14 39:60 13 5 3 14 21:51 13 5 3 15 36:74 13 A stockholmi nemzetközi sakktorna eredményei A hetedik és nyolcadik fordulóból függőben maradt játékok befejezé­sénél Tajmanov szovjet mester le­győzte Prinset, Petrosjan szovjet mester legyőzte Wadet, Steiner pe­dig megverte Prinset. M.Vianovics hosszú és elkeseredett védekezés után Barczával szemben feladta a játszmát, a kanadai Vaitonis pedig játék nélkül feladta játszmáját Stoltz-cal szemben. Ezeknek a függőben maradott já­tékoknak befejezése után a torna állása a következő: Kotov (Szovjet­unió) 7 pont, Stahlberg (svéd)- 6, Petrosjan (Szovjet) 5%, Geller (Szovjet), Tajmainov (Szovjet) és Szabó (Magyarország) 5, Páchman (Csehszl.) és Barcza (Magyarorsz.) 41/ 2, Averbach (Szovjet) és Matano­vics (Jugoszlávia). (íligoiies (Jugo­szlávia) és Pilnik (Argentina) 4, Sanchez (Kolumbia) 3>/ 2, Wade (Űj­Zeeland) és Unzicker (Nyugat-Né­metország) 3, EliskasesN (Argentí­na) Stoltz (svéd) és Steiner (USA) 2</„, Golombek (Anglia) 2. Prins (Hollandia) és Vaitonis (Kanada 1, Szabadnaposak voltak eddig: Kotov, Szabó, Geller. Tajmanov Steiner, Eliskases, Stoltz és Barcza A nemzetközi mérkőzés 9. fordu­lóját vasárnap este játszották.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom