Uj Szó, 1952. szeptember (5. évfolyam, 208-232.szám)

1952-09-25 / 228. szám, csütörtök

1952 szeptember 27 Ul SZO 1 Vezessük be az óra-grafikont az öszi munkák sikeres elvégzése érdekében Másfélmillió korona bevételre számít dohányból a nagyodi EFSz A nagyodi szövetkezeti tagok 12 hektáron termelnek dohányt. A dohánytermelő csoport vezetője Bovaa Kálmán célszerűen beosztja a munkát. Ennek köszönhető, hogy minden úgy megy a dohánytermelésben, mint a karikacsapás. A jó munkának az eredménye megmutatkozik a szövetkezet jövedelmében is. Eddig 1 millió koronát kaptak a dohányért. Ezenkívül további másfélmillió korona bevételük lesz a tagoknak az idei termésből. A dohánytőrésben különösen az asszonyok végeznek jó munkát. Csak úgy ég a dolog Macák Eszter, Hajnal, Szovcsik és Kovács elvtársnők keze alatt. A dohányosok vállalták, hogy október 10-ig rendbeteszik a dohányt. Egy levelet sem Aratják a rizst a bodrogszerdahelyi szövetkezet földjein A bodrogszerdahelyi egységes földműves' szövetkezet negyven hektárnyi rizstábláján megkezdődött a rizs-aratás. Nagyon szép a rizstérmés, a legjobb eredményt a Dun khan-sali rizsfajtából érték el. A szakemberek szerint ez a rizsfajta vált be a legjobban Kelet-Szlovákiában. Hektáronként 50 mázsa rizsre számítanak. A rizs-aratásnál 9 héttagú csoport dolgozik s az aratási munkákat október 10-ig elvégzik. . A bodrogszerdahelyi szövetkezetesek az idei rizstermés eredményein felbátorodva elhatározták, hogy a jövő esztendőben 100 hektáron termelnek majd rizst. A rizsföldet még az őszön előkészítik úgy, hogy ta. vasszal már csak a vetést kell majd elvégezni. Ä kormány- és a Központi Szakszervezeti Tanács felhívása (Folytatás a 3. oldalról) sárlásában dolgozók! Szállítási igényeiteket vegyétek felelősségteljesen és az idejében rendelkezéstekre álló teherkocsikkal gyorsítsátok meg a forgalmat. Népi igazgatás dolgozói! A nemzeti és szövetkezeti vállalatokkal karöltve, a vasúttal és a szállítási vállalatokkal együttműködve, szállítási igényeiteket körzetetekre összpontosítsátok. Szervezzetek készültségi brigádokat a teherkocsik munkaidőn túl, vasárnap és ünnepnapon való berakodására és kirakodására. Mozgósítsátok a lakosságot az előKözlekedési alkalmazottak! Az öszi szállítási kampány nagy feladatainak teljesítése az idén az SzK(b)P XIX. kongresszusának és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának ünnepségei időszakába esik. Tiszteletükre a csehszlovák dolgozók szocialista kötelezettségeket vállalnak a komároví Buzuluk-üzem dolgozóinak példájára. Rendszeres, biztonságos és gazdaságos forgalommal harcra fel a gottwaldi ötéves terv negyedik évének korai sikeres teljesítéséért! engednek kárba veszni a földön. A szövetkezeti munkába nagyon hatásosan bekapcsolódtak az öregségi járadékot élvező idősebb emberek is- öröm nézni amint VargaRidek János, vagy pedig Országné. nagyanyó szorgoskodik a dohányszáritóban. Példájukból sok fiatal tanulhatna. Homolka József, Nagyod A kékkői járásban a párt- és kormányhatározat óta 27 új EFSz alakult A kékkői járásban is megmozdult a föld. Az egyénileg dolgozó parasztok az idén meggyőződtek orról, hogy sokkal eredményesebb a szövetkezeti gazdálkodás és sokkal könnyebben , és úgy többet termelhetnek, mint egyénileg és ezért elhatározták, hogy a szövetkezetbe lépnek. Alig egy. két hét alatt a járásban 27 új EFSz alakult, amelyekbe több mint 2860 kis- és középparaszt lépett 21.000 h földterülettel. A 27 új EFSz-ből 24 községben valamennyien bekapcsolódtak a közös gazdálkodásba és a régi EFSz.ek (számszerint 8), melyek kisebbségi szövetkezetek voltak, szövetkezeti községekké alakultak, Eddig 19 községben végérték e] a földek tagosítását és a többi községben is folyamatban van a mezsgyék felszántása. A meglévő és az új szövetkezetekben már teljesen felkészültek az őszi vetés sikeres és gyors elvégzésére. Minden szövetkezetben kidolgozták az őszi munkákra a részletes tervet, megállapították és jóváhagyták a munkanormákat és meg. alakították az állandó munkacsopor. tot Példásan teljesítették a kötelessegeket a uoercsei, zanorcei, aiso" sztregovai, kéri, felsö-zfellöi és a varbói. EFSz-ek, amelyekben már népszerűvé vált a szocialista rnunkaverseny. A varbói EFSz.tagok kötelezettséget vállaltak a

z SzK(b)P XIX. kongresszusának és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére, hogy minden tag 10 napot ledolgoz az 5sz| vetés ideje alatt, így munkaeg5'ségben számítva, a szövetkezetnek megtakarítanak 700.000 koronát. Azonkívül kötelezték magukat, hogy az őszi vetést október 15-lg, az őszi mélyszántást pedig november 7-ig befejezik. Hasonló felaján. láist tettek a szövetkezeti tagok Felső Sztregován. Libercséa és Hartyánban ja Ezidöszerint nagyban készülnek a szövetkezetek, hogy az őszi vetések után, melyeket 40 százalékban keresztsorosan fognak végezni, még ebben az évben összpontosítják ál. latállományukat. Az állatállomány összpontosításával megteremtik a közös nagyüzemi gazdálkodás szilárd alapjait. Bartók János, Kékkő a Az Ipolysági járás beadási versenyében az ípoiyviskí ; IV. típusú szövetkezet leli a győztes Vasárnap szeptember 21-én ünnepelte az ipolysági járás dolgozó parasztsága a pártnappal egybekötött járási aratási ünnepséget. A nagyüzemi gazdálkodás, a szövetkezeti termelés sikereinek seregszemléje volt ez a nap. Már kora reggel vidám indulók köszöntötték az ébredő várost, melyneik utcáin egyre sűrűbben dübörögtek a traktorok és szekerek a vidám szövetkezeti tagokkal. A járáá EFSz-einek funkcionáriusai és legjobb dolgozói a járási nemzei bizottság üléstermében ültek öszsze, hogy számot adjanak az eddigi munkáról és hogy megbeszéljék azokat a feladatokat, amelyek szövetkezeti dolgozóink előtt állanak. A főbeszámolót Lekér elvtárs tartotta. Beszédéből megtudtuk, hogy az idei békearatás nagymértékben hozzájárult a szövetkezeti mozgalorr kiszélesítéséhez. Míg az aratás megkezdése előtt a járásban csak 15 EFSz működött, addig ma az aratás, cséplés és a beadás rekordidőben valí elvégzése után 26 magasabb tí pusú EFSz-ben építik a (lolgozí földművesek a szebb életet. A szövetkezeti tagok száma az ara tás alatt csaknem kétszeresére nö vekedett. A szövetkezetek álta megművelt földterület a járás te rületének 52.53 százalékát teszi ki. Az Ipolysági járás EFSz-ei a nyári munkákat és a beadást szocialista munkaverseny keretében végezték. Kerületi viszonylatban az ipolysági járás a harmadik helyre került. A járáson belül az ipolyviski IV. típusú EFSz lett a győztes. A második helyre az ipolyhídvégi III. tipusú EFSz, a harmadik helyre pedig az ipolynagyfalusi III. üpusú EFSz került. A nyári munkák gyors elvégzésében igen nagy szerepet játszottak a jól összeállított állandó munkacsoportok. Az ip<o!(yviski szövetkezetben péWául Csala l'gniác csoportja, Ipolyhídvégen pedig Csókás János és * Bozsó Teréz csoportja Vivta ki az elsőséget. Nagy segítséget jelentettek a szövetkezetek számára a traktoros brigádok is. A versenyben az első helyre az egegi traktoros brigád került. De jó munkát végzett a felsőszemerédi, a kistűri és az ipolynyéki brigád is. A szövetkezeti dolgozók értekezlete után kezdődött meg az ünnepség a főtéren, ahol hatalmas tömeg gyűlt össze, hogy a jól végzett munkát megünnepeljék és hogy kinyilj vánítsák szeretetüket Gottwald elvj társ vezette pártunk iránt. Tóth Tibor, Ipolyság. tezeti müvelés alá. Ezt az óriási i 'öldterületet traktorállomásainknak t íell megmüvelniök. E nagy feladat 1 sikeres teljesítésének érdekében a ' lehető legszélesebben be kell vezet- 1 ni az óragrafikon szerinti munkát, j M ik a tennivalók? A traktoros- 1 brigáddal végzett minden munkafajtánál a szezón-feladatot napi feladatokra osztjuk fel és szétírjuk az egyes traktorokra is. A napi feladatot a talaj minősége, a tábla nagysága és a többi teljesítményt befolyásoló tényező figyelembevételével felosztjuk munkaórákra és fordulatokra. így pl. a Skoda 30-as traktorral végzett szántásnál előhántós ekével (fogás 7.4 cm) 20.5—21.5 cm mélységben kötött talajban, amelyen elvégezték a tarlóhántást és amely mértékletesen dombos és 370 m hosszú, a fordulás oda-vissza (II-es gyorsaság mellett) 10.65 percet vesz igénybe, belezámítva egy fordulatot a föld végén és ft rendes leállásokat. Az ilyen fordulóknál egy munkaóra alatt 521 négyzetmétert és 0.29 hektárt lehet felszántani. (A kassai mezőgazdasági főiskola gépesítési osztályának lemérése szerint a nagyidai iskolai birtokon.) A traktorosbrigád vezetője karöltve az EFSz elöljáróival, megállapítja minden egyes parcellán az egyes traktorok egy óra alatti és egy fordulóra eső teljesítményét. Gondoskodnak továbbá arról, hogy az agregátokat helyesen karbantartsák, valamint, hogy az üzemanyag, kenőolaj, és hűtővíz idejében és rendszeresen megérkezzék. Az agregátok kezeléséhez elég munkaerőt kell beszervezni. Malenko elvtárs a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 32-ik évfor. dulója alkalmából mondott beszédében többek közt a következőket mondotta: ^Kötelességünk, hogy továbbra is arra támaszkodjunk, ami haladószellemü, hogy azt minden erőnkből támogassuk, hogy továbbterjessszük és megnagyobbítsunk minden haladószellemü kezdeményezést, hogy úgy dolgozzunk, hogy mindannyian lépést tudjunk tartani az újítók teljesítményeivel, a legjobb szovjet emberek teljesítményével." Mezőgazdasági dolgozóinknak le kell vonniok a tanulságot Malenkov elvtárs szavaiból. Az óragrafikón szerinti munka a traktorállomások, állami birtokok és EFSz-ek dolgozó tömegeit fokozott munkára mozgósítja és lényegesen hozzájárul a munkamódszerek és az óránkénti, müszakonkénti és'az egyes szezonokban való teljesítmények állandó tökéletesítéséhez. Minél több traktoros fog dolgozni e módszer szerint, annál előbb eltudjuk végezni az őszi munkákat és annál jobban ki lesznek használva a traktorok. Az őszi munkák idejében való és rendes elvégzésével mag'asabb termést biztosítunk és így lehetővé tesszük dolgozóink élelmiszerellátásának további javítását és a traktorok teljes mértékben való kihaszná lásával az államnak többmillió koronát takarítunk meg. Fontos, hogy a kommunistáit és a CsISz-tagok a traktorállomások és az állami birtokok élére álljanak az őszi munkáknak az óragrafikon szerint való elvégzéséber,, amely módszert a szovjet kolhozok millió és millió hektárjain kipróbálták és amely alaposan bevált. Ervin Mates mérnök, Nyitra. hogy teljesítí-e normáját. Ha hatra I van a munkával, akkor azt csak a I váltás végén tudja meg, amikor pe- ! dig már nagyon is késő behozni az elmaradást. Az óragrafikón szerinti munkánál a napi normát kisebb szakaszokra osztják, vagyis az egy óra alatt elvégzendő teljesítményre és egy fordulás alatti teljesítményre. A trakotoros így állandóan ellenőrizheti, hogy teljesiti-e feladatát és ha észreveszi, hogy elmaradt, azonnal meggyorsíthassa munkáját, hogy behozza a késést. Hiányosságok, amelyek veszélyeztetik a norma teljesítését, a következők: a traktor lassú járata, rosszul összeállított agregát, a fordulások gazdaságtalan beosztása, a lassú vetőmagutánpőtlás, a nafta, olaj, hűtővíz és más kellékek késői utánpótlása. Természetes, hogy az óragrafikón szerinti munkánál csak akkor tudunk maximális teljesítményt elérni, ha a traktor és a gépek hibátlan állapotban vannak és ha pontosan az előírás szerint végzik rajtuk a karbantartást. A technikai karbantartás legkisebb elhanyagolása is a következő órákban nagyobb gépsérülést vonhat maga után, aminek megjavítására már több idő szükséges. Főleg az fontos, hogy a naftával hajtott traktoroknál a naftafecskendezők teljes rendben legyenek, hogy a levegőszűrő ne legyen piszkos, valamint, hogy a hűtés rendesen működjék és hogy egy alkatrész se legyen elkopva. 'Az ekéknél gondoskodni kell arról, hogy az ekevasat azonnal kicseréljék, amint egy kissé megtompul, ha száraz a föld, akkor 2—3 óránként. Az óraterv szerinti munkánál több dolgozóra van szükség. A CHTZNATI jelzésű traktorral való vetésnél pl. 10 embernek kellett lennie, mégpedig 1 traktorosnak, 3 személynek, aki a vetőmagot önti a gép szekrényébe, 3 dolgozónak, akik a gép után járnak és 3 kocsisnak, akik helyreszállítják a vetőmagot, az üzemanyagot és a hűtővizet. Az óraterv szerinti munkánál 19 személy szükséges. Ez azonban kifizetődik, mert a régi módszernél egy személyre egy nap alatt 3—4 hektár bevetett terület esett, az új módszer szerint pedig 9 hektár. A dolgozók száma így megkétszereződött, de ugyanakkor az agregát teljesítménye megötszöröződött. Az óragrafikon szerinti munkánál a teljesítmények fokozásának nem szabad a munka minőségének rovására menni. Ezért állandóan ellenőrizni kell az elvégzett munka minőségét. A szántásnál főleg arra kell felügyelni, hogy használják-e az előhántós ekét, hogy az helyesen van-e beállítva, hogy a barázda egyenes és tiszta-e és természetesen, hogy a traktoros betartja-e a szántás mélységét. Megfigyeljük továbbá azt, hogy az egész tábla rendesen fel van-e szántva, hogy nincsenek-e kihagyva itt-ott darabok és hogy állandóan a helyes mélységre voltak-e beállítva az ekék. Hasonlóképpen a vetésnél, a cukorrépa és burgonya betakarításánál s a talaj elkészítésénél is stb., ellenőrizzük a munka minőségét. Az idei őszi munkákban traktorállomásaink előtt nagy feladat áll. A sikeres aratás a kis- és középföldmüvesek tízezreit győzte meg a táblás gazdálkodás előnyeiről, amikor ugyanis a magasteljesítményü gépek a nagy táblákon jobban, könnyebben, olcsóbban és gyorsabban elvégzik a munkát. Hazánkban újabb százezer hektárok kerültek szövetTeljes ütemben folynak az őszi M y munkák. Be kell takarítanunk a ka- v pásokat, ki kell hordani és szétszór- d ni, valamint beszántani az istálló- e trágyát, elő kell készíteni a földeket r a vetés alá, el kell vetni az őszieket és elvégezni a mélyszántást. Az őszi ^ munkák ugyanolyan nagy szerepet játszanak a dolgozók közellátásában, akárcsak maga az aratás. Az őszi munkák elvégzése azonban sokkal . nehezebb, mint az aratás, mert ősir szel már az időjárás is kevésbbé ^ kedvező, a kapások betakarítása és a szántás, nehéz munka, az óránkén-^ ti teljesítmények pedig alacsonyab- 1 bak, mint a szántásnál. ^ Hogy az őszi munkánkban reánk 1 váró feladatokat sikeresen teljesite- c ni tudjuk, arra nagyon alkalmas az 1 óragrafikon szerinti munka. A me- c zögazdaságban óragrafikon szerint 1 legelőször N. Bredjuk szovjet gépész dolgozott, aki 24 óra alatt MK— s 1100-as cséplőgéppel kétszer, c sőt háromszor annyit kiesé- t pelt, mint amennyit a norma előír. 1 1949 VIII. 30-án rekordot ért ei, < amikor két váltásban sikerült 1320.15 1 mázsa gabonát kicsépelnie.. A Bred- 1 juk-féle módszerrel a gépészek ezrei 1 és ezrei dolgoznak azóta. ' A Bredjuk-féle cséplési módszert, I illetve az óragrafikon szerinti mun- ' kát sikeresen lehet alkalmazni a I traktorral végzett földmunkáimái is. 1 E módszer szerint a Szovjetunióban ' már sok traktoros dolgozik és kiváló i eredményeket ér el. így pl. Agáfon ; és Szuprun traktorosok a novo- i bikavói helyi traktorállomáson egy 1 nap alatt CHTZ-NATI jelzésű trak- 1 torral és három vetőgéppel bevetet- ' tek 173.8 hektárt, vagyis az órarend i szerinti munkával ötszörösen túlhaladták a normát. Stepanenkó és Nazarov elvtársak, akik ugyancsak az óragrafikon szerint dolgoztak, két váltás alatt CHTZ-NATIK traktorral felszántottak 27—29 hektárt és így normájukat 242 százalékra teljesítették. Belous elvtárs is e módszerrel szervezte meg a répahordást és sikerült normáját 127 százalékkal túlteljesítenie. Ha óragrafikon szerint akarunk dolgozni, akkor be kell tartanunk a következő elveket: 1. Minden traktoros számára pontosan meg keli állapítani az egy óra alatt elvégzendő munkát a legalaposabb időkihasználás alapján. A brigádvezetö írásbeli parancsot ad a traktorosnak, amelyben meghatározza azt az időt, amely szükséges az egész föld megművelésére, továbbá azt a területet, amit egy műszak alatt és egy óra alatt kell megművelni és végül megállapítja azt az időt is, amely szükséges egy fordulóhoz a szántásnál pl. a föld egyik végéről a másikra és vissza, beleszámítva a fordulást és a szükséges leállást. 2. A traktorokat és az agregátokat (ekéket, vetőgépeket stb.) alaposan elő kell készíteni és a technikai karbantartást pontosan az előírások szerint kell megvalósítani. 3. Az üzemanyag-, olaj- és hütövlzcserét a lehető legrövidebb idő alatt kell megvalósítani. 4. Az agregátok kezeléséhez elég munkaerőt kell állítani, nehogy feleslegesen állni kelljen pl. a vetésnél, a vetőmagtöltésnél. 5. Állandóan ellenőrizni kell az elvégzett munka mennyiségét és minőségét. Ha a régi módszerrel dolgozunk, akkor a traktoros csak azt tudja, hogy mi a feladata egy váltás alatt és így nincs meg a lehetősége arra, hogy munka" közben ellenőrizze azt,