Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)
1952-08-01 / 181. szám, péntek
6 9JI SZÖ 1952 augusztus 1. Olimpiai la p szem lé A magyar labdarúgóknak a svédek feletti győzelméről részletesen írnak a helsinki újságok. Valamennyi lap egyöntetűen elismeri, hogy a magyar labdarúgó válogatott minden csapatrészében jobb volt a svédeknél. Az egyik svéd lap a hétfői mérkőzésről küldött tudósításában többek között megállapítja: „Olyan volt a magyar csapat játéka, mint egy gyönyörű koncert." A stockholmi Tidningen első oldalán négyhasábos címmel írja: ,,A magyar válogatott leckét adott a svéd labdarúgóknak." Négyhasábos képet közöl arról a jelenetről, amikor Kocsis nagyszerű gólját fejeli a hálóba. A Vaapa Sana tudósítója azt a tanácsot adja olvasóinak, hogy Kocsist mindenkinek feltétlenül látnia kell. A svájci lapok is jelentős helyet szentelnek az olimpiai eseményeknek, s nagy elismeréssel írnak a szovjet sportolók sikereiről. A Gazette de Lausanne helsinki tudósítója ezt írja a szovjet tornászok szerepléséről: „A szovjet tornászok nagyszerű csapata kitűnő' formában volt és biztos fölénnyel győz/e le a svájci tornászokat." A National Zeitünk közli Stalder svájci tornászbajnok nyilatkozatát, amely szerint Csukarin vitathatatlanul ai világ legjobb tornásza. A Der Bünd szerint a szovjet tornászok győzelmének jogosságát senki sem vonhatja kétségbe. A szovjet sportolók verseny közben becsületes ellenfélnek, versenyen kívül jó barátoknak és sporttársaknak bizonyultak. Eddig 118 olimpiai bajnokság sorsa dőlt el Magyarország nyerte a kard-csapatbajnokságot A nemzetek összesített pontversenyének állása: 1. Szovjetunió, 2. USA, 3. Magyarország i A helsinki olimpián, amelynek műsorát az eddigi olimpiai játékokhoz viszonyítva rövid időszakra sűrítették össze az események gyors iramban követik egymást. Szerda éjfélig 118 versenyszámban dőlt el az olimpiai bajnokság sorsa. Az élcsoportban összesített pontverseny szerinti sorrend nem változott. Az első helyen nagy pontelőnnyel továbbra is Szovjetunió áll 514.5 ponttal az USA előtt, melynek 440 pontja van, 3. Magyaror szág 223 ponttal. Sportolóink az eddigi 12 versenynap során 6 arany, 3 ezüst, és 3 bronzérmet szereztek és 108.5 ponttal Nyugat-Németország mögött a. 7. helyen állnak. Az olimpiai játékok pénteki műsora Vívás: D. e. kard egyéni elődöntők, <f> u. döntő. Kosárlabda: D. e. és d. u. döntő mérkőzések. Úszás: D. e. toronyugrás, női, 400 m gyors női középfutamok D. u. 200 m mell középfutamok, 100 ,m hát döntő, 4x100 m gyors női döntő, toronyugrás. Vízilabda: D. e. és d. u. mérkőzések. lovaglás: D, e. összetett verseny tereplovaglása. Ökölvívás: D. u. elődöntök. Labdarúgás: D. u. mérkőzés a 3. helyért. Tegnap este fejezték be a Itardcsapat bajnokság küzdelmeit. Drámai küzdelem után a jobb idegekkel rendelkező magyar vívók megérdemelt győzelmet arattak és megszerezték a 10. aranyérmet. A 2. helyen Olaszország, a 3. Franciaország, a 4. helyen az USA végeztek, míg 5. Ausztria lett. Csütörtök reggel az egyéni kardvívás első és második fordulójának küzdelmeit kezdték meg. Az elődöntőket ma délelőtt tartják, a döntöküzdelmekre pedig ma délután kerül sor. Úszás Szerdán délután bonyolították le a 4x100 m-es női gyorsúszás előfutamait. Eredmények: 1. csoport: 1. Magyarország 4:32.5 mp, 2. Anglia 4:36.3 mp, 3. Dánia 4:36:4 mp, 4. Nyugat-Németország 4:42.7 mp, 5. Olaszország 4:52.6 mp. II. csoport: 1. USA 4:28.1 mp, (új olimpiai csúcs) 2. Hollandia 4:30:6 mp, 3. Svédország 4:38.1 mp. 4. Franciaország 4:42 mp, 5. Kanada 4:54.8 mp. A döntőbe a következő legjobb 8 váltó jutott: USA, Magyarország, Anglia, Dánia, Svédország, Franciaország, Nyugat-Németország és Hollandia. 400 m gyors: Olimpiai bajnok: Boiteaux (Franciaország) 4:30.7 mp (új olimpiai csúcs), 2. Kormo (USA) 4:31.3 imp. 3. Oestrand (Svédország) 4:35.2 mp, Női műugrás Olimpiai bajnok: Mc. Cornick (USA) 147.30 pont, 2. Moresu (Franciaország) 139.34 pont, 3. Jensen (USA) 127.57 pont, 4. Krutová (SSSR) 116.83 pont, 5. Welsh (Anglia) 6. Zigalova (SSSR) 113.83 pont. Csütörtöki eredmények Úszás Délelőtt az 1500 m-es gyorsúszás időfutamait bonyolították le. Az első csoportban a japán Hasikume 18.34 mp-es idővel új olimpiai csúcseredményt ért el. A magyar Csordás 19:26.2 mp-es teljesítménnyel a harmadik időfutamban második lett. Csordás nem jutott be a középdöntőbe. A 400 m-es női gyorsúszás előfutamaiban Novák Éva, Székely Éva és Gyönge Valéria jutottak az elődöntőbe. Novák 5:19.1 mp-es időt úszott, Székely ideje 5:20 mp, míg Gyenge 5:22.6 mp-es teljesítményt ért el. Az első idöfutamlban 5:16.6 mp-es idővel új olimpiai csúcs született. Vízipóló Az elődöntő mérkőzéseket két csoportban bonyolítják le. Az első csoportba a tonnán résztvevő négy legjobb csapatot, a Szovjetuniót, Magyarországot, Hollandiát és Jugoszláviát osztották, míg a másoj dik csoportban a sokkal gyengébb képességű válogatottat, mint Belgium, Spanyolország, Olaszország és ac USA vannak. A két csoport, ból az első két-két helyzet jut majd a döntőbe. A nagy erőkülönbséget az első csoportban elért eddigi eredmények igazolják. Döntetlenül végződött a holland— magyar, a szovjet—jugoszláv és a ma délelőtti magyar—jugoszláv mérkőzés is. Tegnap Szovjetunió vízilabdázói 3:3, ma pedig Magyarország 2:2 arányú döntetlennel végzett a jugoszlávok ellen. További eredmények: Olaszország—Belgium 5:1, Hollandia—Szovjetunió 4:2. Ökölvívás Az olimpiai ökölvívó bajnokság küzdelmeit ma folytatták. Zjichar a magyar Erdeit győzte le pontozással, Juhász magyar ökölvívó pedig szintén pontozásos vereséget szenvedett, úgyhogy a magyar boxolók közül egyedül már csak Papp áll versenyben. Kosárlabda Az olimpiai kosárlabda döntőjébe Argentína—Uruguay, Szovjetunió és az USA csapatai jutottak. Lapzártáig a kővetkező mérkőzések eredményeiről kaptunk jelentést: Brazília—Franciaország 59:44, Chilié—Bulgária 60:53. Kerékpár Mohlis ausztráliai kerékpározó az 1000 m-es időfutam döntőjében 1:11.1 mp-es nagyszerű teljesítménnyel nyert aranyérmet. Az ausztráliai kerékpározó teljesítménye új olimpiai csúcseredmény. Vívás Csütörtökön reggel megkezdték az egyéni kardvívás első és második fordulóinak küzdelmét. Az elődöntöket ma délelőtt, a döntő küzdelmeket pedig délután bonyolítják le. Szélju^jzetek az (ilimpiáľsl A XV. olimpia rendezése nem sok kívánnivalót hagy maga utón, de az amerikai életforma néhány megnyilvánulása mégis apróbb zökkenó't okoz. Itt van például Farrell mester esete. Ez a pojácának öltözött amerikai kosárlabda versenybíró valósággal végigsambázta a mérkőzéseket. Nagyobb súlyt helyezett a bohóckodásra, mint a helyes bíráskodásra. A farrelli „igazságszolgáltatás" stílszerű visszhangra talált. Garcia O. Hector, uruguay kosárlabdázó a francia csapattól elszenvedett vereség után repülőrajttal nekirohant és kapásból hasbarúgta. Farrellt e „nyomatékos kritika" után eszméletlen állapotban vitték le működésének dicstelen színteréről. • A legújabb helsinki jelentések arról adnak hírt, hogy az uruguay kosárlabda szövetség két játékost örökre eltiltott a szerepléstől. Az eltiltás oka a hétfői játékvezető inzultál ás. Farrell, akit egy uruguay szurkoló is bántalmazott, még mindig a helsinki kórházban van. Galina Urbanovics, a nyolc győztes eqyike MÉLTÓSÁGTELJESEN, szi. vstdobogtató biztonsággal kúszott a magasba az olimpiai győzelmi árbóc legmagasabb fokára a sarlókalapácsos vörösszínű zászlj, a Szovjetunió zászlaja. Nyolc szovjet torná'sznő nézte kitágult szemmel, büszke arckifejezéssel hazája zászlaját. A női tornaversenyen diadalmaskodtak a szovjet női tonárszcsapat tagjai — nyolc tornásznö — aranyérmet szereztek. A győzelmi emelvénynél közöttük állt Galina Urbanovics is, a Szovjetunió többszörös női tornászbajnoka. GALINA SZENVEDÉLYES SPORTOLÓ, gyermekkora óta. Középiskolás korában kitűnően röplabdázott és 17 éves korától tagja volt a bakui válogatottnak. amely sikeresen szerepelt a a szovjet röplabdabajnokságokon is. A torna iránt akkoriban még nem érdeklődött. Amikor azonban Bakuból Moszkvába költözött, résztvett az egyik egyesület tornaszakosztályának munkájában és egyszeriben megszerette ezt a sportágat, megszeíjptte a gyakorlatok szépségét és hamarosan ebben a sportágban is kitűnt. 1938-ban már Moszkva tornászbajnoka lett. Két esztendővel később kislánya született, de nem hagyta abba azután sem a tornát, szenvedé. lyesen és állhatatosan fejlesztette tudását. 1943-ban a Szovjetunió összetett tornászbajnoka lett. A SOKOLDALÚ FIŽIKAI FELKÉSZÜLÉS és különleges edzés mellett rendszeresen járt balettre is. Férjével együtt nagy színházbarátok s különösen gyakran jártak balettelőadásokra. mert — mint Galina mondotta: „A mi kiváló balettáncosainktól sokat lehet tanulni". Galina Urbanovics hatszor szerezte meg a szovjet nők tornászbajnokságát. A nemzetközi versenyeken is minden alkalommal győzött és különösen j 51 szerepelt 1950 októberében a svédországi versenyeken. A svéd női tornászok abban az évben világbajnokságot nyertek. A szovjet sportolók nem vettek részt ezen a bajnokságon. Természetes, hogy a szovjet-svéd női tornászviadalt hatalmas érdeklődés előzte meg. A szovjet tornászok biztosan győztek. 463.30 pontjuk volt a svédek 443.80 pontjával szemben. A legtöbb pontot Urbanovicg és Gorohovszkaja szerezték. A svéd lapok ís elismerték a szovjet tornásznők nagyobb tudását. Az egyik lap írta: „A svéd tomáisznők világbajnokságon szerzett aranyérmeinek ragyogását elhal, ványította az orosz női csapat • ragyogó tudása". NEM BECSÜLI TÜL TUDÁSÁT Galina Urbanovics. Mindig arra törekszik, hogy fokozza azt. „Nem akarok megmaradni annál, amit elértem — mondotta, mielőtt Finnországba utazott — s csakis az állandó tanulásnak, képességem állandó fejlesztésének köszönhetem, hogy hosszú évek óta sikerült a világ elvitathatatlanul legjobb női tornászai, a szovjet tornászok él. vonalában maradnom". Galina jól küzdött az olimpián is, ismét győzelmet aratott ég aranyérmet szerzett. 1 I Egy másik eset a Slm-úszóstadionban történt. Az egyik nyugati műugró, amikor a vízből kiemelte a fejét megdöbbenve tapasztalta, hogy az egyik pontozóbíró leértékelte művészinek vélt gyakorlatát. Gyorsan fi. partra úszott és sűrű szitkozódások közepette, — az amerikai életforma legnagyobb dicsőségére belökte a mély vízbe a lelkiállapotában és egyensúlyában megrendült pontozóbírót. w Mint a bécsi Volksstimme jelenti a nöi műugrás bajnoknőjének eltűnt a gyémántokkal kirakott órája és az ismeretlen tettes nagyobb pénzösszeget is lopott a bajnoknőtől. * Az olimpiai atlétikai viadalokat vasárnap a legnehezebb számmal, a marathoni futással befejezték. A 8 napig tartó nagyszerű versenyek után — melyeken a 33 versenyszám, ban nem kevesebb mint 26 olimpiai és számos világcsúcs eredmény dőlt meg, — az olimpiai nagy stadion atlétikai versenypályáin már csönd uralkodik. A világsajtó azonban még mindig a nagy versenyek, a kitűnő eredmények és főleg Zátopek Emil világbajnokunk egyedülálló teljesítményeinek hatása alatt áll. Nagy, terjedelemes beszámolókban térnek vissza cikkeikben az atlétikai viadalokra és részletesen minden mozzanatában közlik a marathoni futást, amelyben világhírű atlétánk új csúcseredménnyel győzött. Helsinkiben az olimpiai rende zőbizottság sajtóosztályán is a legtöbb vita, kérdés Zátopek körül fo-5 rog. Hosszú viták folynak kitünö hosszútávfutónk edzésmódszeréröl. stílusáról és az olimpiai versenyeiről. Háromszoros olimpiai bajnokunkat naponta több külföldi újságíró keresi fel. Nyilatkozatot kérnek tőle és a riporterek tömérdek fényképet készítenek népszerű világbajnokunkról. • Budapesti Honvéd—ATK 3:1 (2:0) A küzdelem nagyon érdekes és változatos volt. Mindkét csapat erős iramban játszott kezdettől egészen a játék végéig. A miagyar csapat gyors játékával és különösen kitűnő fejjátékkal tűnt ki. A vezetést a magyarok szerezték meg már a játék második percében, amikor Bártfai lőtt gólt. Komlósi azután a 20. percben újabb gólaü 2:0-ra állította az eredményt. Félidő után a 9. percben Hertl szép lövéssel gólt szerzett, azonban a játék vége felé a magyar csapat több kitartással játszott és a 33. percben Bártfai góljával 3:1 arányban biztosította magának a győzelmet. ATK II—Honvéd labdnrúgó mérkőzés Pozsonyban A Honvéd, a magyar hadsereg labdarúgó csapata csehszlovákiai útján 5. mérkőzését vasárnap, augusztus 3-án 17 órakor játssza az NV Bratislava stadionjában, ahol az ATK II. csapata ellpn áll ki. A Honvéd és ae ATK valamennyi eddigi mérkőzésén nagyon magas színvonalú játékot láttunk és ezért Pozsonyban is szép és érdekes lab-i darúgó mérkőzésre van kilátás. A' csapatok felállítása a következő: Honvéd: Grdramvödgj* - Rákóczi, Tóth III.,— Dombai, Városi, Bányai, — Komlóssy, Horváth, Budai I., Babolcsay, Bártfai. ATK II.: Koldar - Labodié, Beňuš — Král, Bartoň, Enert- - Ištvanovič, Pazicky, Fikejz, Ganzner, Bíly. A Nemzetközi Evezős Szövetség (FIC) kongresszusa A nemzetközi evezős szövetség kongríessmíán naigy szótöbbséggel tagnak felvették a Német Demokra-; tikus Köztársaság sportbizottságának evezős szakosztályát. Elhatározták továbbá, hogy a vízi elalom Világbajnokságát 1953-ban Olaszor-; sízágban fogják megtartani. A kiegészítő választásokon alelnökké ismét megválasztották dr. Karel Popéit. A Kínai Népköztársaság labdarúgói Finnország ellen játszanak barátságos mérkőzést A Kínai Népi Köztársaság labdarúgó csapata, amely későn érkezett Helsinkibe, már nem vehetett részt az olimpiai tornában, hétfőn, augusztus 4-én, barátságos mérkőzést játszik a finn válogatott csapattal. A kínai népköztársaság sportolója, Csuan-Yu, úszásban szerdán rajtolt a 100 m-es hátúszásban. azonban csak 1:12.3 mp-es időt ért el és így a további versenyből kiesett. I Ha szabadságra készülsz, I jelentsd be lókor ! címváltozásodat! A címváltozás bejelentésének módja a következő: 1. ha a lapot a Postai Hírlapszolgálat útján kapod (címke nélkül és az előfizetési díjat a postás inkasszálja) úgy a címváltozást 4 nappal előre a postai kézbesítőnél, vagy a postahivatalon kell bejelenteni, 2. ha a lapot az újságra ragasztott címkével kapod (és az előfizetési díjat befizetőlapon küldöd) a címváltozást szintén 4 nappal előre, de a PRAVDA lapkiadóvállalatának, Bratislava, Jesenské. ho 12, levelezőlapon kell bejelenteni. ÜJ SZO, Szlovákia Kommunista Mártiinak napllap.la — Szerkesztőség: Jratlslava. Jesenského 8—10 Teleron -147—16 «s 152—10 Főszerkesztő Lőrlnez (íytila. — Kiadóhivatal: Pravdu, !a n ki art 0 vállalata. Jesensfcéöo 12. Telelőn (lzernl el5rizetés es lapárusitás 274—74 »srvén) előfizetés 2HZ—77 Az 03 SZO nifirrenrtelhetö t postai kézbesítőknél vagf? h nnstahlva. talokon Is. - Előfizetési díl \í ftvre 120 Kfts. Feladó rs Irányító postahivatal Bratislava 11. — Nyomja a Pravda a, v. nyomdá1a, Bratislava. /