Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)
1952-08-05 / 184. szám, kedd
6 U J SZO 1952 augusztus 6. • • Ünnepélyes keretek között befejezték a XV. Nyári Olimpiai Játékok küzdelmeit Magyarország versenyzői négy aranyérmet nyertek az utolsó versenynapon Zachar (CSR) pontozással győzött a döntőben és megnyerte az aranyérmet A XV. Nyári Olimpiai Játékok küzdelmei vasárnap a délutáni órákban ünnepélyes keretek között liefejezödt-ek. Július 19-től, 16 napon keresztül a világ Segjobb sportolói mérték össze tudásukat Helsinkiben. Az olimpiai játékok történetében eddig még nem volt példa ilyen jelentős sporttalálkozóra. A XV. Nyári Olimpiai Játékok a sport történetének eddigi legnagyobb nemzetközi eseménye volt. A résztvevő országok száma és az elért kiváló eredmények az új olimpiai és világcsúcsok mutatják a XV. Olimpia rendkívüli jelentőségét. 70 ország válogatott csapata, 70 ország élsportolói vettek részt ezen az eddigi leghatalmasabb olimpián. A nagyszámú nevezés nemcsak számszerű növekedés, hanem komoly minőségi változást is jelentett az olimpiák történetében. Ez volt az első olimpia, amelyen résztvettek Szovjetunió válogatott sportolói is, és ezért elmondhaijuk, hogy ezeken a versenyeken a XV. Nyári Olimpia versenyein valóban ott voltak a Világ legjobb sportolói. A Szovjetunió kiváló tornászai, birkózói, a híres amerikai atléták, a magyar labdarúgók, női úszók, vízipólózok, a világ legjobb közép- és hosszútávfutója: Emil Zátopek törzskapitány az 5.000, 10.000 méteres sík futás, valamint a marathon-futás olimpiai és világbajnoka és sok-sok más élsportoló a világ minden részéből. A7 eddigi olimpiák történetében a XV. Nyári Olimpiai Játékok versenyei a legnagyobb méretűek voltak, és a sportbéli értékük is a legnagyobb. Különféle országok képviselői, legjobb sportolói vettek részt a versenyeken, olyanok, akik különböző politikai véleményen vannak, különbözik a vallásuk es más-más fajt képviselnek. A különféle országok sportolói Helsinkiben barátságosan elbeszélgettek egymással, kicserélték véleményeiket, tapasatalaíaikat. Esr a legszebb bizonyítéka annak, hogy a világ népei békében és barátságban tudnak élni egymással. Szovjetunió részvétele a XV. nyári olimpiai játékokon különös jelleget adott a versenyeknek: A kiváló szovjet élsportolók bebizonyították, hogy a szovjet sportmozgalom, a tömegalapra lielýezett szovjet testnevelés méltó a szocializmus országához, méltó a kommunizmus nagy építkezéseihez. A helsinkii eredmények alapján most már mindenki láthatja a szovjet testnevelés erejét. A szovjet élsportolók nagyszerű eredményeket értek el az eddigi leghatalmasabb olimpián. A XV. nyári olimpiai játékok egyik másik nagy eseménye a szocializmus felé haladó népi demokratikus Magyarország sportolóinak nagyszerű szereplése. A magyar élsporto lók szakszerű felkészülése meghozta a sikert. A magyar versenyzők legjobb tudásukkal versenyezve világraszóló hatalmas sikereket szereztek és nagyszerű eredménye ket értek el. Különösen a fiatal magyar úszónők teljesítményét kell nagyra értékelni. A mi. népidemokratikus hazánk sportolói szintén nagy sikereket értek el. Az olimpiai játékok liőse világhírű atlétánk Zátopek Emil. Az 5.000. 10.000 méteres távfutásban és az atlétikai viadalok legnehezebb versenyében, a marathosrfutásban győzött. Mind a három versenyszámban új olimpiai illetve világcsúccsal lett első Zátopek Emil törzskapitány. Sportolóink a XV Olimpiai Játékokon összesítve jobb eredményeket értek el, mint a legutóbbi londoni olimpián. Ezt igazol ja, hogy testnevelésünk átlagos színvonala valamennyi sportágban emelkedett. Nem állottunk meg az elért eredményeknél, hanem testnevelésünk tovább fejlődött, további sikereket értünk el. Most az olimpiai játékok befejezése után nyugodtan állapíthatjuk meg: sportolóink teljesítették azt a jelszót, amelyet a XV. olimpiai játékokra való elindulás előtt kitűztek: Előre a békéért, hazánkért, Gottwald elvtársért! Az utolsó versenynap eredményei: Szombaton, az olimpiai játékok utolsó versenynapján nagy magyar sikerek születtek. Mint vasárnapi számunkban már jelentettük, a magyar labdarúgók a döntőben gyönyörű játék után győzték le Jugoszlávia válogatott csapatát, a 400 méteres gyorsúszásban, vízipolóban születet ragyogó siker, a késő éjszakai órákban pedig Papp magyar ökölvívó győzött a döntőben és a Magyar Népi Demokratikus Köztársaság 16.ik aranyérmét szerezte meg. Szombaton, az utolsó versenynap a következő eredmények voltak: Néhány szó a magyar labdarúgó válogatott nagyszerű teljesítményéről r Az első félidőben a magyar csatár, sor gyengébben játszott, mint a svédek ellen. A csatárok nem találták a helyüket, rosszul helyezkedtek, s ha hozzájuk került a labda, többnyire rossz helyre adták. A magyar csapat az első percekben idegesen játszott. A jugoszlávok nyugodtabban játszottak és időnként többet is támadtak, a magyar fedeletek azonban ragyogóan küz. döttek ebben az időszakban, szá. mos jugoszláv támadást akasztottak meg és ragyogóan dobta újra meg újra előre a magyar csatárokat. Ezekben a percekben nagyon jó! működött a magyar védelem is, s így a jugoszláv támadások nem vezettek sikerre. Fordulás után a magyar csatárok játéka fokról-fokra javult, kitűnően tartották a labdát, s néhány veszélyes gólhelyzetet is kidolgoztak, ezeket azonban nem tudták kihasználni. Különösen Palotás és Kocsis rontott el jó néhány góllal kecsegtető helyzetet. A jugoszlávok az első félidő közepéig igen gyorsan, keményen jól játszottak, a magyar , csapat azonban egyre nagyobb fö| lénybe került. A vezető gól fordulatot hozott a játékba: a magyar csatársor leltig, gadt, az össz játék egyre jobb lett, fölényük mindjobban kidomborodott. A mérkőzés utolsó negyedórája ban már jelentős fölényben játszott a magyar csapat. Ekkor a labda f szinte állandóan a jugoszlávok félterén pattogott. A magyar védelem biztosan verte vissza a szórványos jugoszláv támadásokat, a magyar fedezetek kitűnő labdákkal futtatták a csatárokat, és- Czibor gólja csak biztosabbá tette a magyar válogatott győzelmét. Mindent összevetve a magyar csapat győzelme teljesen megérde. melt, és ha a csatársor, — különösen a jobbszárny — nyugodtab ban játszott volna, a győzelem aránya lényegesen nagyobb lett volna. A jugoszlávok a magyar csapat nagyobb tudását főleg keménységgel és gyorsasággal igyekeztek egyensúlyozni, de időnként jó össz. játékot is mutattak. Erőnlét szem pontjából a magyar csapat igen jól vizsgázott. A nagyiramú mér. kőzés utolsó negyedórájában még erősíteni is tudott és ekkor teljesen beszorította ellenfelét. A magyar csapat a nagy tét miatt óvatosan kezdett, s így nem tudta csülogtatni igazi tudását. A második félidőben már lényegesen jobb játékot nyújtott és megérde melten szerezte meg az olimpiai bajnoki címet. A magyar vízilabdázók visszahódították a világelsőséget Igen nagy érdeklődés mellett került sorra szombaton délután a vízilabda torna döntője. A fiatal játékosokiból összeállított magyar együttes gyönyörű küzdelem után 4:0 arányban győzte le az USA válogatottját. A magyar vízilabdázók 16 év után visszahódították a világelsőséget. A magyar játékosok ezen az utolsó mérkőzésen kiváló teljesítményt nyújtottak. Elsősorban arra törekedtek, hogy ne kajp janak gólt, ez sikerült. Sokat úsztak, állandóan mozogtak, gyors szöktetéseket és megugrásokat láthattunk a jó formában levő magyar polózóktól. Zachar kitűnően küzdött, — megszerezte az aranyérmet Szombaton a késő éjszakai órák ban került sor az ökölvívó viadalok döntő küzdelmeire. Légsúlyban Za chara ökölvívónk az olasz Caprarit győzte le szép küzdeleim után pon tozással, A kis középsúlyban Papp magyar ökölvívó pontozással győz te le a délafrikai Scharkwyk-t. A helsinki XV. Olimpiai Játékok ünnepélyes befejezése A helsinki olimpiai stadionban vasárnap este fejezték be ünnepé, lyesen a XV. Olimpiai Játékokat. Vasárnap egész délután lovasversenyeket tartottak a stadionban, a nagy nemzeti díjért akadályugrá sokkal. Ezekben az egyéni versenyek győztese D'Oriola (Franciaország) lett, második helyen Cristi (Chile), harmadik helyen pedig Hilledeman (Nyugat-Németország) végzett. A csapatversenyben az el sö helyet Anglia nyerte el, Chile, az USA, Brazília és Franciaország előtt. Ennek a legutolsó olimpiai versenyszámnak befejezése után a stadionban magtartották a XV. Nyári Olimpiai Játékok ünnepélyes befejező részét. Pontosan 19 órakor zeneszó mellett felvonultak a sta. | dionra a játékokban résztvevő ál 5 lamok zászlóvivői zászlóikkal. A hetven állam zás.'Jői közt most elő szőr jelent meg a kínai népi közí társaság zászlaja. A zászlóvivők felvonulása a finn abc szerint történt, a memet éitn izonban Görögországnak zászlóvivője, végén pedig a rendező Finnországnak zászlóvivője haladt.- Csehszlovákia zászlaját Ing. Hoieőek, olimpiai győztes vitte, a Szovje'-Jin'ő zász. !őjá + Udodov olimpiai bajnok, Ma gyarországét pedig Németh kala pácsdobó vitte. A zászlóvivők felvonulás után félkörben sorakoztak a fölelátó előtt. Ezután fúvószenekar eljátszotta Görögország és Finnország himnuszát, majd Ausztrália himnuszát, mint ahol a legközelebbi olimpiai játékokat rendezik. A svéd Edstrcmnek, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökének, beszéde után átadták az olimpiai zászlót megőrzés végett Helsinki várni polgármesterének. A zászló négy éven át, vagyis a XVI. Nyári Olimpiai Játé. kok megrendezéséig, amelyek 1956ba n Ausztráliában Melbourne váró. sában lesznek, He'.yinkibeó marad. Végül elhangzott az olimpiai himnusz és ennek hangjai közben eloltották az olimpiai tüzet és bevonták a fő árbocról az olimpiai zász lét. Ezzel befejeződtek Helsinkiben a XV. Olimpiai Játékok, és a befejező ünnepségen jelea'.évó 65.000 néző utoljára távozott cl as olimpiai stadionból, | Meglepetésszerű eredmények a KB utolsó „tavaszi" fordulóján A Köztársasági Bajnokságban szombaton és vasárnap játszották le az utolsó „tavaszi" fordulót. A mérkőzések meglepetésszerű eredményelckel végződtek. A legnagyobb meglepetés Vítkovice győzelme, mely a zsolnai Slovenát nagy gólaránnyal győzte le. Ugyancsak meglepetés a Zsidenice—Kassa mérkőzés döntetlen- eredménye és meglepetésnek számít az ATK—-Sparta találkozó, melyen a két csapat 1:1 arányban eldöntetlenül végzett és megosztották a bajnoki pont., kat. A vasárnapi mérkőzésekről a következőket jelentik: Plzeň—N V Bratislava 2:4 (1:1) A több mint 10.000 néző előtt lefolyt mérkőzés, érdekes, szép küzdelmet hozott. Az NV Bratislava a második félidőben szép játéko? mutatott, főleg a csatársor volt jó. Vítkovice—Slovena Žilina 5:0 <2:0). Vitkovicén Charouzek bíráskodása mellett, körülbelül 10.000 néző előtt került sorra a mérkőzés. Vítkovice nagy gólarányú győzelme meglepetés, de megérdemelt. Kovo Trnava —Dukla Prešov 2 :1 (1:0). Nagyszombaton játszották a mérkőzést. Mind a két csapat idegesen játszott, A csatárok mindkét részről sok biztos gólhelyzetet hagytak ki. Kladno —Ostrava 6:2 (3:1;. Kladnón 8000 néző előtt került sorra a mérkőzés, mely érdekes, gyorsiramú küzdelmet hozott. A honiak minden tekintetben felül multák az osztravaiakat. ATK— Sparta 1:1 (1:1). Szombaton Prágában játszották a mérkőzést. A pontosztozkodás meglepetés. A gólokat Paadera, illetve M-rázi lőtték. Dynamo Košice—Zidenice 2:2 (2:0). A mérkőzést Kassán körülbeiül 4000 néző előtt játszották. Az első félidőben a kassaiak jobbak voltak. Gajdos és Rais révén 2:0-ás előnyre tettel: szert, fordulás után a zor ban a vendégek feljavultak és Hrun'ta valamint Buchta góljaival döntetlenre állították a mérkőzést. Armatúrka Űsti—Imgstav Teplice 2:4 (1:2). Macko bíráskodása mellett közel 20.000 néző előtt került sorra a mérkőzés. A vendégek két gólos győzelme reális. A vasárnapi mérkőzések után a tabella állása a következő: 1. Sparta 13 7 5 1 28:10 • 2. Teplice 13 8 3 2 30:13 1 3. Bratislava 13 8 2 3 26:15 4. Trnava 12 6 5 1 29:17 5. Kladno 13 S 4 4 27:26 6. Žilina 13 6 2 5 23:28 7. Prešov 13 5 2 6 25:22 8. ATK 13 3 6 4 17:19 9. Plzeň ' 13 4 4 5 19:26 10. Košice 13 4 3 6 29:28 11. Ostrava 13 4 3 6 18:27 12. Vítkovice 13 5 0 8 24:31 13. židenice 12 2 3 7 15:29 14. Arma Ústí 13 1 2 10 16:35 10 7 4 ATK II. — Budapesti Honvéd 2:1 (0:1) Vasárnap délután, az NV Bratislava stadionjában több mint 10.000 néző előtt játszotta utolsó csehszlo. vákiai portya mérkőzését a Budapesti Honvéd labdarúgó csapata. A mérkőzés előtt a csehszlovák, magyar, majd a szovjet himnusz elhangzása. után a pionírok virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek. A mérkőzésre a következő összeállításban állottak ki a csapatok: ATK II. Kolda — Beňuš, Labodič, — Král, Reif, Ebért — Ištvánovlč, Pažicky (Eliášek), Fikejz, Genzner, Bíly. Honvéd: Garamvölgyi — Rákóczi, Bányai — Budai I., Városi, Tóth III. — Komlóssy, Horváth Dombai, Bárfi, Babilcsay. A vendégek a mérkőzés első részében állandó támadásban voltak. Minden tekintetben felülmúlták az ATK játékosait. A budapesti Hon. véd gyorsan játszott és a csapat tagjai jól kombináltak. A védelemben Városi és Bányai voltak a legjobbak, míg a csatársorban Ba'oolcsai és Horváth tűntek ki. Az ATK az utolsó félórában vette át a játék irányítását és állandó támadások után kiegyenlítettek, majd a győztes gólt is megszerezték. A győztes csapatban a legjobb csapatrész a védelem volt, a fedezet sorban Reif tfittt ki, a támadásokban pedig a balszárny volt a legveszélyesebb. A budapesti Honvéd Babocsay góljával jutott vezetéshez, amit fordulás után Eliásek egyenlített ki, majd Ganzner lőtte a gyözte s gólt. A mérkőzést Vlček vezette. A kerületi labdarágó bajnokságok eredményei Pozsonyi kerület: Merina Trenčín—-Vörös Csillag 2:5 (1:2), Káiblo— Senica 4:1 (1:0), Myjava— Modra 0:1 (0:1), Holič— Galánta 1:0 (0:0), Malacky— Piešťany 6:0 (3:0). A tabella állás a: Odeva Trenčín 16 12 3 1 54:21 27 Malacky 16 12 1 3 40:23 25 Kablo 16 9 2 5 26:17 20 Senec 15 9 1 5 44:39 19 Holíč 15 7 2 6 23:25 16 Merina Trenčín 16 6 3 7 28:28 15 Piešťany 16 6 2 8 38:32 14 Senica 16 7 0 9 29:40 14 Červená hviezda 14 5 0 9 32:38 10 Galanta 16 4 1 11 16:29 9 Modra 15 3 2 10 18:43 8 Myjava 15 3 1 11 18:46 7 Nyitrai kerület Érsekújvári vasutasok— Šurany 5:1 (1:1), Partizánske— Handlová 0:2 (0:1), Elektrosvit— Topolčany 1:3 (1:1), . Nováky—Nyitra 1:1 (0:1), Zlaté Moravce—Léva 2:3 (2:1), Hlohovec— Palárikovo 4:1 (1:0). Kassai kerület: Kéžmarok —Tatrasvit 2:2 (1:1), Dynamo Košice B —Bairca 6:1 (2:1), Rozsnyó—Dobsina 3:2 (1:0), Sp. Vlachy—Sp. Ncvá Ves 2:0 (1:0), Poprad—Tahanovce, Krompachy — Trebišov mérkőzéseket későbbi időpontra halasztották. Besztercebányai kerület: Poltár— Podbrezová 2:0, Opatová — B. Bystrica 6:1, Kiupina—Losonc 0:1, Fülek—Rimaszombat 4:2, Lónya bánya— Kremnica 1:0, Harmanec— Zvolen 0:4. Csütörtökön, július 31-én Zvolen Losoncot 12:2 arányban győzte le. Eperjesi kerület: Sabinov —Stropkov 4:2 (3:0), Palim—Odeva Prešov 3:*~ (0:2), Snina —Žal. Humenné 3:0 (kont), Dukla Prešov—B. Sobrance 2:0 (1:0), Michalovce —Vranov 1:2 (1:0), Humenné —St. Ľubovňa 3:0 (2:0). Igy kellett volna tippelni! ATK—Sparta ČKD 1:1 X ZVIL Plzeň—NV Bratislava 2:4 2 SONP Kladno—Baník Ostr. 6:2 1 Kovo Trnava —Dukla Prešov 2:1 1 Vítkovice —Slovena Žilina 5:0 1 Armat. Üsti—Ingstav Teplice 2:4 2 ČKD Stalingr.—Dynamo Slav. 2:1 1 ČSD Kolin—Zbroj. Vlašim 2:0 1 ČSD Nymb —AZNP Ml. .Bo'. 3:2 1 Papírny Tišnov —S. Podivín 7:1 1 Pérovna Hostivar —Pivo Brán. 6:3 1 ČH Gottwald—ČH N. Mesto 2:2 X OJ SZO. Szlovákia Kommunista tártjának napilapja — Szerkesztőség: Jrattslaea. Jesenského S—10 Telefon: -!47 —16 és S52—10 FfiszerkesztO brtrlncz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda. lapklartóvállalata, Jesenskeho 12. Telefón: Qzem) előfizetés fts laránisitôs 274—74. eprvénl előfizeti* 262—77 Az OJ SZO megrendelhető i nestni Itrzbcsltflknél ragy a postahivatalokon la - Előfizetési díj V* évre 12f) Kôa Feladó éa trányltô postahivatal Brntlslaca U. — Nyomta a Pravda EL T . nyomdá» ta. Bratislava.
