Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)

1952-08-09 / 188. szám, szombat

6 y j szo 1952 augusztus Az országos teniszbajnokságok A Pozsonyban folyó országos teniszbajnoki versenyek műsorán szerdán, augusztus 6-án délután főkép a férfi páros versenyek állót tak. Ezekben Vrba könnyen legyőzte Macsühát, 6:1, 6:l-re, Zábrodsky pedig Mrakotát 6:4 4

:6 5:0-ra. Meglepetésről gondoskodott Smolinsky, amennyiben 7:5, 6:4 arányban legyőzte dr. Mečiart. További eredmények: Béčko—

Šášek 6:4, 6:3, Krajčík—Klino 6:0, 6:3, ing. Stojan —Lendl 6:1, 6:3, Kunstfeld—Sixta 6:1, 4:6, 6:2, Javorsky—Valta 6:3, 6:4. A férfi négyesben a második forduló következő mérkőzései folytak le: Javorsky, Krajčík—Svojšík, Drbohlav 6:3, 6:0, Béčka Zacpálek —

Mečiar, Žilinčan' 6:2, 6:2. A női négyesben már a középdöntők kerültek sorra. Ezekben Holečková és Pilárová 7:5, 6:2-re legyőzte a Zacharniková Slabá párost. Puzejová és Karmazinová legyőzték a Miková, Sadovská párost 6:1, 6:2 arányban. Csütörtökön, augusztus 7-én délelőtt a férfi négyes közép döntőjében előre jutottak Krajčík és Javorsky azzal, hogy legyőzték a Mačucha. Mihál párost 6:3, 6:3-ra, továbbá Smolinsky és Vrba legyőzték Papik, Dousát 6:1, 6: l-re, Ing. Stoján és Šášek legyőzték Brabec és Mi'ákotát 6:4, 6:2-re, Zábrodsky és Kunstfeld legyőzték Mečiar, Žilinčan párost 6:3, 6:4-re. Utóbbiak előző nap 6:2, 6:2-re verték le Bečkát és Zacpáleket. A vegyes négyes II. fordulójában meglepetéssel szolgált a Kroutlovec házaspár, azzal, hogy legyőzte ing. Stojan és Zacharnikovát 6:2, 4:6, 12:10 arányban. További eredmények: Mihál, Melková—

Tikal, Mezerová 9:7, 10:12, 6:4, Javorsky, Elgrová—Sixta, Miková 6:4, 6:4, Parma, Kroppová—Genza, Karmazinová 6:2, 4:6, 6:1, Béčka, Puzejová—Brábanec, Brabenecová 4:6, 6:2, 6:3, Zábrodsky, Holečková— Svojčík, Tomááková 8:6, 6:3, Kunst. feld, Velecká—ing. Boŕuta, Helbiehová 6:1, 6:4. Zátopek augusztus közepén egyhónapi pihenőre tér Emil Zátopek törzskapitány a háromszoros olimpiai győztes a helsinki olimpiai játékokról való hazatérése után augusztus 14-én és 15-én az ATK és a budapesti Honvéd közti .atlétikai versenyek keretében a sztrachovi hadsereg-stadionban 5 és 10 kilométeres futásban fog rajtolni. Emil Zátopek azután szabadságra megy. Versenyekben csak szeptember második felében indul ismét. Szerdán, augusztus 6-án dr. Alexej Čepička tábornok, nemzetvédelmi miniszter, fogadta azokat a katonai sportolókat, akik az olimpiai játékokon résztvettek. A legjobb katonasportolókkal együtt meghívták Emil Zátopek törzskapitány feleségét, — Dana Zátopková győztes atlétanőt is. Dr. Alexej Čepička nemzetvédelmi miniszter a meghívott sportolóknak, élükön az olimpiai játékok hősének, Emil Zátopeknek köszömm sposmimiK S. Škoda Komárom—S. Centropan Deéín 3:1 (1:1). A komáromi csapat állandó fölényben volt és megérdemelten győzött. Az otthoniak góljait Mészáros (2), Vresies és Másik lőtték. A mérkőzést 500 néző előtt Zachar vezette. A vendégek jól játszottak, az eredmény reális. A járási bajnokságban vasárnap következő eredmények voltak: S. Skoda Komárno—KP Komárno 6:0 (4:0), S. Skoda Komárom—B. Kameničná 3:0, S. Š. Komárno—Csalovec 13:0 (8:0), Kolárovo—Építővállalat 4:3 (2:1), Ekei—

S. Violin 0:2 (0:0). EFSz Pered—

EFSz Selice 2:3. A szelicei csapat legjobb játékosának hiánya miatt csak gyöngén szerepelt és a bajnoki mérkőzést csak nehezen nyerte meg. Góljait Fehér (2) és Tóth III. lőtték. A hazai csapat az egyik gólt 11-esböl, a másikat Bopkó öngóljával érte el. S. Kürt—S. Tardoskedd 3:0 (1:0). A kürtiek megérdemelten győztek. A játék végig erős iramú volt, különösen az első félidőben. A második félidőben a kürtiek jobbak voltak és biztosan nyertek. A gólokat Kiss, Piszkalik és Tóth lőtték. ČSD Párkány—EFSz Muzsla 0:3. Augusztus 3-án megkezdődtek a párkányi járási bajnoki labdarúgómérkőzések. Párkányban a vasutas csapat a muzslaiakkal mérkőzött. Győztek a vendégek, akiknek góljait Barti és. Szlovák lőtték. A nemzetvédelmi miniszter fogadta az olimpián résztvett katoiiasportolókat netet mondott, hogy oly példaszerűen képviselték testnevelésünket és hadseregünket, majd barátságos beszélgetésben tájékozódott az olünpiai játékokról. E beszélgetés során dr. čepička hangsúlyozta testnevelésünknek nagy feladatát, I hogy még nagyobb felelősségérzettel és erősebb szervezéssel felhasználja azt a gondoskodást és támogatást, amelyet dolgozó népünktől, kormányunktól és a csehszlovákiai Kommunista Párttól kap. Hangsú| lyozía továbbá, lio^y — a szovjet testnevelés mintájára — a mi testnevelésünk is teljes összhangot teremtsen a tömegnevelés és a versenyek közt, a csúcsteljesítmények S állandó növelésével. Dr. Alexej Čepička tábornok, nemzetvédelmi miniszter találkozása hadseregbeli sportolóink legjobbjaival új fontos irányelveket jelöl ki hadseregbeli testnevelésünk további fejlődéséhez. Ez az olimpia nagy lépéssel vitte előre a béke ügyét Hegyi Gyula a magyar OTSIí elnökének nyilatkozata a finn sajtóban A finn lapok vezetőhelyen köz- j Főleg olyan versenyekre vonatko- | tei folytán. Hibák voltaik a viliik Hegyi Gyulának, a magyar I zik ez, amelyekben a pontozóknak. OTSB elnökének nyilatkozatát az olimpiai játékok befejezése alkalmából. A nyilatkozat szövege a következő: Elsősorban az egész magyar küldöttség nevében elismerésemet szeretném kifejezni az olimpia fölött. Kétségtelen, hogy minden eddigi olimpia közül ez. sikerült a legjobban. A helsinki olimpiát körültekintően, pontosan és nagy gonddal rendezték meg. Érezni lehetett, hogy a finn nép valósággal nemzeti feladatként fogta fel az olimpia megrendezését. Erkölcsi kötelességünket teljesítjük, amikor köszönetet mondunk a XV. olimpiai játékok szervezőinek és a finn népnek. Véleményünk szerint ez az olimpia nagy lépéssel vitte előre a béke ügyét. Közel 70 ország fiatal sportolói találkoztak nemes versenyben, megismerték egymást és ápolták a népek közötti barátságot. Ez az olimpia is jó bizonyíték arra, hogy a nemzetközi sportkapcsolatok mennyire elő tudják segíteni a népek közötti barátság elmélyítését: A helsinki olimpia arra buzdítja a becsületes sportembereket, hogy a jövőben is a sportpályákon talál ltozzanak egymással és ne a harctereken. Joggal tölti el büszkeség a sportolókat, amikor arra gondolnak, hogy a sport milyen fontos eszköz a békéért folyó harcban. Éppen ezért kell rámutatnunk azokra a hiányosságokra is, amelyek nem felelnek meg az olimpia szellemé: nek. Ilyenek is voltak és helytelen lenne ezeket elhallgatni. a bíráknak nagy szerepük van a győzelem eldöntésében, s a tárgyilagosság hiánya helytelen eredményekre ve/A t. Nagyon jól tudjuk, hogy ez nem a finn rendezőség hibája. Csak azért vetjük fel.ezt a kérdést, hogy ezzel is hozzájáruljunk a további fejlődéshez. Mi elégedettek vagyunk sportolóink olimpiai szereplésével, de nem megnyugtató általános spnrtszempontból sem az a tény, hogy a legjobb női tőrvívu nem nyerhetett olimpiai bajnokságot a zsűri helytelen ítélelabda-biráskodás körül is, például a holland—magyar mérkőzés során. Súlyemelésben B. Nagy Bálintot, ökölvívísban Eideit érte méltánytalanság. Általában azonban megmondhatjuk, hogy a pontozásban is van fejlődés az elmúlt évekhez viszonyítva és éppen a továbbfejlődés érdekében kell megemlíteni a hibákat is, hogy a sport minél tisztábban szolgálhassa a béke ügyét. Ebből a szempontból helyeseljük elsősorban Romanovnak, a szovjet csapat vezetőjének nyilatkozatát, amellyel a magyar csapat vezetősége teljes mértékben egyetért. Augusztus 24-én teljes fordulóval folytatódnak a magyar NB küzdelmei Szeptember 21-én Bernben: Svájc—Magyarország Európa-kupa mérkőzés Vasárnaphoz két hétre, augusztus 24 én folytatódnak a magyar NB május 5-én félbeszakadt küzdelmei. Több mint három havi szünet után lesznek újból NB mérkőzések. A tavaszi idényből még egy teljes forduló és 5 mérkőzés van hátra. A teljes forduló augusztus 24-én a következő párosításban kerül sorra: Dorogi Bányász- Bp. Postás, Csepeli Vasas—Diósgyőri Vasas, Győri Vasas—Bp. Kinizsi, Pécsi Lokomotív—Salg'ótarjáni Bányász, Bp. Bástya—Szombathelyi Lokomotív, Bp. Dózsa— Bp. Honvéd, Szegedi Honvéd—Bp. Vasas. Hátra van még a tavaszi idényből a következő öt mérkőzés is: Szombathelyi Lokomotív—Bp. Dózsa, Salgótarjáni Bányász—Bp. Bástya. Bp. Kinizsi—Pécsi Lokomotív, Bp. Postás—Bp. Vasas, Diósgyőri Vasas—Győri Vasas. Ezeket szeptember 21-re tűzték ki, de nem mind akkor kerül lejátszásra. Szeptember 21-én ugyanis a magyar válogatott Bernben Európa-Kuba mérkőzést vív Svájc válogatott csapatával, K így szeptember 21-én csak azok a csapatok játszanak majd bajnoki mérkőzést, amelyek nem adnak játékost a válogatott csapatba. Csermák József olimpiai bajnokot ünnepli szülőfaluja ; 1 a polca Másról sem beszélnek most Tapolcán, mint a község világhírűvé vált fiáról, a kalapácsvetés új olimpiai bajnokáról: Csermák Józsefről. Alighogy Helsinkiből a rádió, a telefon, a táviró világgá sugározta a hírt a magyar versenyző győzelméről — itt, a veszprémmegyei község Vörös Csillag-terén megszólalt a mikrofon: „Értesítjük Tapolca dolgozóit, hogy Csermák József, köz. ségünfk büszkesége, oO méter 34 centiméteres kalapácsdobásával olimpiai bajnok lett! Dicsőséget szerzett a magyar színeknek, a mi hazánknak!" Ez a rövid hír úgy hatott a faluban, mint amikor követ dobnak a tóba. Az utcákon ismerősök és ismeretlenek gyülekeztek csoportokba, hangosan újságolták egymásnak újr

a meg újra: „Hallottad? A Csermák-fiú! Ez aztán nagyszerű eredmény!" A fűtőházban a munkások a mennyezetig dobálták fekete sapkájukat, az utcákon megállították az elhaladó autókat és bekiabáltak az ablakon: „Olimpiai bajnok lett Csermák Jóska!" „Egy tapolcai fiú. egyszerű falusi kovács fia, dicsőséget szerzett a hazának". A földszintes, sárgára meszelt Bacsányi János-utcai házban felalá járkál a virágoskertben Csermák József édesanyja. Alacsony, sovány asszony özvegy Csermákné. Beteg — tönkretette, megvékonyította a sok munka, a kapálás, a varrás, mosás, súrolás. Özvegyen maradt a két gyerekkel. A' fiának nem sok ideje jutott a játékos gyermekkora, az iskolára. Alig járta ki a hatodik elemit, 13 éves ko. rában már beteg anyja helyett kenyeret kellett keresnie a családnak A fürésztelepen hatalmas rönköket rakodott. A nemesgulácsi köt-örőben csilléket tolt, mázsás krumpliszsákokat emelt a vagonokból. A régi szakmunkások is elismeréssel veregették meg széles kamaszvállait, amikor amúgy Igazában megforgatta a nagykalapácsot a tapo.cai fűtőházban. , — Hogy is lett belőle bajnok? — gondolata; sebesen szállnak túl a ki

s szoba falain, esztendőkön át. — Nehéz azt megmondani. Hiszen azelőtt nem is foglalkozott sporttal, csak három esztendeje, hogy elkezd. te. De akkor olyan szorgalommal fogott hozzá, mint mindenhez egész életében. A t ü k r 5 sazek rényen érmek, emléktáblák, ezüst serleg. Csermákné tekintete rátéved. — Valójában csak akkor kezdtem megérteni, hogy mit jelent a sport, meg a sok edzés — folytatja —, amikor egyre-másra kezdte hazahozni a versenyekről ezeket a jutalmakat. Maga Bose beszélt arról, miért kapta őket, mindig másoktól tudtam meg legújabb eredményeit. Papp Pál orvossal, a tapolcai Loomotív sportegyesület atlétikai szakosztályának edzőjével beszélgettünk Csermák Józsefről, Papp keze alatt fejlődött bajnokká 1949 óta a fiatal fiú. — A nagy nap óta sokszor eszem, be jut, mi is lett vo!n

a belőle a régi világban? — mondja. — Talán éppen munka nélkül lézengene, ifjúsága, ereje teljében még kenyérre sem telne neki;.. Talán ő maga sem tudná, micsoda tehetsége van. Itt Tapolcán azelőtt bizony keveset hallottak atlétikáról. Csak 1949-ben alakult meg a szakosztály, de azóta esztendőről esztendőre többen kapcsolódnak be a munkájába. — , Mert Csermák József „felfedezése" nem valami véletlen dologi Ez egyenbs következménye népi demokráciánk sportpolitikájának. Itt van például ez az egyetlen sportág: a kalapácsvetés. A legtöbb ta.poleai hírét sem hallotta ennek azelőtt. De most! Egész kalapácsvető gárdát neveltek. Különösen azóta vált ked. véltté ez a sportág, amióta Csermák nagy eredményeket ért el benne. Nemcsak tehetségéről, ügyességéről, bajnoki dicsőségéről ismerik itt Tapolcán Csermák Józsefet. A fűtőházi fiatalok, akik együtt dolgoztak vele, elmondják ró'la: sokat olvasott, képzett fiú a Jóska, akihez mindig nyugodtan fordulhattak tanácsért. Ahogy előrehaladt a sportban, előrehaladt a munkájában is. Arra szolgált nála a sport, hogy erődítse a szakmájában, a munkájában. Tapolca dolgozói büszkék községük híressé vált fiára. 69 ország sportolói közül magyar ember, még. hozzá tapolcai' fiú nyerte el az első helyet. „Nem véletlen ez" — mondogatják. Valóban nem véletlen. A magyar nép tehetsége, amelyet évszázadokon át elnyomtak, amelyre malomkőként nehezedett a Horthyfasizmus, most kivirágzik. A munkások, dolgozó parasztok, a falusi kovácsok fiaiból művész, sztahanovista, tudós válik — és olimpiai bajnok. A XV. olimpia eredményei Atletika Kalapácsvetés. Olimpiai bajnok; Csermák József (Magyarország) 60.34, Világ és olimpiai csúcs. 2. Storch (Nyugat-Németország) 58.86, 3. Németh Imre (Magyarország.) 55.74, 4. Dadák (Csehszlovákia) 56.81, 5. Regykin (Szovjetunió) 56.55, 6. Wolf (Nyugat-Németország) 56.49. Tízpróba. Olimpiai bajnok: Mathias (USA) 7887 pont. Világ- és olimpiai csúcs. 2. Campbell (USA) ó975, 3. Simmons (USA) 6788, 4. Volkov (Szovjetunió) 6674, 5. Hipp (Nyugat-Németország) 6449, 6. Wi. denfelt (Svédország) 6388. Nők 100 m. Olimpiai bajnok: Jaekson (Ausztrália) 11.5, világ. é

s olimpiai csúcs beállítás. Hasenjager (DélAfrika) 11.8, 3. Strickland (Ausztrália) 11.9. 4. Crips (Ausztrália) 11.9, 5. Sander < Nyugat-Németország) 32. 6. Faggs (USA) 12.1. 200 m. Olimpiai bajnok: Jaekson (Ausztrália) 23.7, (Elődöntőben 23.4 világ és olimpiai csúcs). 2. Brouwer (Hollandia) 24.2, 3. Hnikina (Szovjetunió) 24.2, 4. Cripps (Ausztrália) 24.2, 5. Klein (Nyugat-Németor. szág) 24.S, 6. Hasenjager (Dél-Afrika) 24.6. 4x100 ni. Olimpiai bajnok: USA (Faggs, Jones, Moreau, Hard) 45.9, világ- és olimpiai csúcs, 2. NyugatNémetország 45.9, Európa OSÚITS, 3. Anglia 46.2, 4. Szovjetunió 46.3, 5. Ausztrália 46.6, 6. Hollandia 47.8. 80 m. gát. Olimpiai bajnok: Strickland (Ausztrália) 10.9, (elődöntőben 10.8 világ- és .olimpiai csúcs) 2. Golubničaja (Szovjetunió) 11.1, 3. Sander (Nyugat-Németország) ll.l, 4. Seonbuchner (Nyugat. Németország) 11.2, 5. Desforges (Anglia) ll.'ó, 6. Blankers-Koen (Hollandia) feladta. Magasugrás: Olimpiai bajnok: Brand (Dél-Afrika) 167, 2. Lerwill (Anglia) 165, 3. Csudina (Szovjetunió) 163, 4. Hopkins (Anglia) 158, 5. M'odrachová (Csehszlovákia) 158, 6. Schenk (Ausztria) 158. Távolugrás. Olimpiai bajnok: Williams (Üj-Zeeland) 626, olimpiai csúcs, Csudina, (Szovjetunió) 614, 3. Cawiey (Anglia) 592, i. Schmelzer (Nyugat-Németország) 590, 5. Lust (Hollandia) 581, 6. Tyurkina (Szovjetunió) 581. Súlylökés. Olimpiai bajnok: Zibina '(Szovjetunió) 15.28, világ- és olimpiai csúcs, 2. Werner (NyugatNémetorsság) 14.57, 3. Tocsenova (Szovjetunió) 14.50, 4. Tiskevics (Szovjetunió)' 14.42, 5. Kille (Nyugat-Németország) 13.84, 6. Williams (Űj -Zeeland) 13.35. Diszkoszvetés. Olimpiai bajnok: Rcmaskova (Szovjetunió) 51.42, olimpiai csúcs, 2. Bag.rjanceva (Szovjetunió) 47.8, 3. Dumbadze (Szovjetunió) 46.2VJ, 4. Josino (Japán) 43.81, 5. Hajdegger (Ausztria) 43.49, 6. Manoliu (Románia) 42.65. Gerelyhajítás. Olimpiai bajnok: Zátopková (Csehszlovákia) 50.47. Olimpiai csúcs. 2, Csudina (Szovjetunió) 50.41, 3. Gorcsakova (Szovjetunió) 49.56, 4. Zibina (Szovjetunió) 48.35. 5. Kelsby (Dánia) 46.23, 6. Műller (Nyugat-Németország) 44.37. Ű j könnyű atlétikai világcsúcsok (ČTK) Az Anglia—USA közti könnyű atlétikai versenyek kereté, ben az USA futói új világrekordot állítottak fel a 4x800 yardo

s futásban 7:29.2 perces idővel. (Az eddigi csúcs 7:34,5) — Az ausztráliai női csapat új világcsúcsot állított í

el a 4x100 yardos váltófutásban, 46.3 mp . idővel. (Az eddigi csúcs 46.9 mp. volt). — A női 4x220 yardos futásban egy további világcsúcsot döntött meg 1

:38.7 perces idővel Dél-Afrika és Ausztrália kom. binált csapata. Világrekordnak azonban csak a másodiknak beérkezett amerikai staféta 1:40 perces idejét ismerik el, mert kombinált staféta nem lehet világcsúcstartó. UJ SZO, Szlovákia Kommunista Pártjának napilapja - SzerkesztSséR- Jratlsla"a. Jesenského —10. Tplofon M?—16 4s 353—10. FCszerkesztfl LArincz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda, !at>kladr>vá!lalata, Jesenského 12. Telefón: tizem! elfrfíz<-try> lapárusítás 274—74. efryén) elörizetés 2S2—77. Az UJ SZO mesrrondelhetc postai kézbositőrcnél ragv a postahlva•Hokon Is. - Előfizetési díj % évre 120 Kés. Feladó és Irányító postahivatal Bratislava ti. - Nyomja a Pravda a v, nvomdá^ 1a, Bratislava. #