Uj Szó, 1952. június (5. évfolyam, 129-153.szám)
1952-06-05 / 132. szám, csütörtök
8 U J SZO 1952 június 5 Június 5, csütörtök, A nap kél 3 óra 53 perckor, nyugszik 20 óra 4 perckor. A naptár szerint Nárcisz napja van. * Várható időjárás: Változó felhőzet, az ország északi részén az idő zivatarokra, záporokra hajlamos. A hőmérséklet Szlovákia nyugati részén 22—25 fok körüli, enyhe nyugati szelek mellett. 1951-ben több mint 222.000 dolgozó kezeltette magát a csehszlovák fürdőkben Fürdőink, mint a nép egesz.-,egéről való gondoskodásnak fontos része, évről évre egyre több dolgozónak teszik lehetővé egészségi állapota javulását. Amíg WSO'-ben 180 ezer dolgozó részesült fürdő- és szanatóriumi kezeltetésben. 1951-ben a csehszlovákiai fürdőkben körülbelül 220.000 dolgozó kezeltette magát. Az idén ez a szám jelentősen emelkedni fog. Már 1952 első negyedévében az állami fürdők intézeteiben 46.2 százalékkal több dolgozó keresett gyógyulást, mint 1951 hasonló időszakiban. . 1952 első negyedévében a fürdőkben a betegek 65 százaléka munkásokból állott. Egyes fürdőink csupán a bányászokat szolgálják: ide tartozik Karlová Studanka, ahol az osztravai bányászok kezeltetik magukat és Bojnice, amely a handlovai bányászok rendelkezésére áll. A szovjet egészségügyi tapasztalatok nyomán fürdögondoskodásunkat egész évre kiterjesztettük; 1948cal szemban az egész évben elfoglalt ágyak száma 100 százalékkal szaporodott. Minden fürdőben bevezették a komplex gyógykezelést, ami a szovjet orvosi tudomány legújabb ismereteiből indul ki és igen jó eredményeket mutat. Ez azón alapszik, hogy a beteget nemcsak természetes gyógyforrásokkal kezelik, hanem minden gyógyeszközzel, gyógytornával, fizioterápiával. diétával stb. A kezelés eredményei egyre javulnak. 1952 első negyedévében a betegek 91.8 százalékánál javulás állott be a cseh és morva fürdőkben, mig 1951 hasonló időszakában a betegek állapota csupán 87.6 százalékánál javult. A lábadozó betegek kezelését szolgáló fürdőintézetek ágyainak száma egyre növekszik, javul . az orvosi szolgálat, új szanatóriumok és fürdőberendezések épülnek. Karlovy Varyban befejezés előtt áll az emésztöszervek operáció utáni kezelésére épült szanatórium. Frarrtiskovy Láznéban szanatóriumit nyitottak női betegségek gyógyítására, átalakították a szív- és reumatikus betegségeket gyógyító szanatóriumot. Jeszenikiben intézet nyílt meg a légzőszervek betegségének, a pszichoneurotikusoknak és a belső kiválasztási betegségeknek gyógyítására. Marianské Láznéban bővítik a rehabilitációs intézetet. Gyügyön intézetet nyitottak izületi betegségek gyógyítására. Smrdákiban pedig a legközelebbi napokban megnyitják a bőrbetegségek gyógyintézetét. A gottvvaldovi SVIT-iizem alkalmazottai 17 millió koronát takarítanak meg ez év végéig A gottwaldovi SVIT-üzem dolgozói az apátfalusi POLANA példája nyomán bekapcsolódtak a pénzeszközök forgalma meggyorsításának akciójába. Indítványt tettek már számos intézkedésre, amelyekkel ez év végéig 17,251.000 koronát takarítanak meg. Az anyagellátó munkaszakasz a borkészlet normáinak csökkentésével 8,400.000 koronát takarít meg. O takar Matulik kezdeményezésére csupán a raktárban fél millió korona megtakarítást érnek el. A cipészműhelyekben a feldolgozott termékek normáit összesen 4,390.000 koronával csökkentik. Tökéletesebb anyagszállítással kiküszöbölték az egyes termékek egynapos raktározási idejét. Az anyagot így egyenesen a termelő műhelyekbe szállítják és ez*zel további 3,530.000 koronát takalítanak meg az üzemnek. Szokoi egyesületeink kötelezettségvállalásai a kongresszus tiszteletére Szlovákia sportja most a Szlovákai Szokol-kongresszus jegyében él, amely élénkíti a mozgalmat és új munkaszellemmel tölti el. Az egyesületek és azok tagjai kötelezettségeket vállalnak és teljesítenek a kongresszus tiszteletére. Igaz, hogy volt sok olyan egyesület is, amely nem készült fel a kongresszusra, talán csak azért, mert ebben nem vezette őket kellőképpen az ottani járási szokolbizottság. Erről a tényről saját tapasztalatból beszélhetnek a pöstyéni járási szokolbizottságban működő sporttársak. A tényleges állapot javítása céljából itt egy sereg határozatot hoztak, amelyekkel a járásban megjavítják a kötelezettségvállalási mozgalmat, oktató testüle'tet alakítanak, amely a kötelezettségvállalási kampányt irányítja, azokat a felajánlásokat, amelyekben nincs elég határozott cél kijelölve, az egyletekben kijavítják és munkafelajánlásokkal egészítik ki. A járási szokolbizottság minden felajánlásról pontos nyilvántartást vezet és a felajánlások teljesítését figyelemmel tartja. A legjobb egyesületeket kiírják a járás mintaszerű egyesületeinek tábláján és gondoskodnak arról, hogy munkájukat a helyi rádióban és a napi sajtóban is közzétegyék. Ezek az intézkedések lelkes visszhangra találtak számos más járási Szokolbizottságban és CsISz járási | bizottságban, amelyek meglátták, hogy milyen segítséget jelentenek a mozgalom számára. így a losonci járási CsISz-bizottság megtárgyalta a pöstyéni határozatokat és a tagok saját észrevételeikkel ennek a tárgyalásnak eredményét a járási Szokolbizottság gyűlésén előterjesztették. A járási CsISz-bizottság e határozatok megvalósítása végett a szövetségi tagok között testnevelési aktívát létesít, amely átviszi a határozatokat az egyesületekbe, megjavítja a felajánlásokat, és kiterjeszti azokat olyan egyesületekre is, amelyek eddig nem járultak hozzá a mozgalom teljes aktívvá tételéhez. A losonci járási CsISz-bizottság példájára ebben az akcióban való közreműködésre más szövetségi tagok is jelentkeztek, mert hiszen a pöstyéni határozatok egész Szlovákiában élénk visszhangot keltettek. így a besztercebányai kerületi szokol-kon ferencián Fábry, hnušťai szövetségi tag vállalta, hogy a pöstyéni határozatot a hnušťai járási szokolbizottság és járási CsISz-bizottság elnöki ülésének műsorára hozza; ugyanúgy Peter Litt a Selmecbányái járási CsISz-bizottság oktatója. A határozatokról már további járási szokolbizottságok is tárgyalnak, így a rimaszombati is, amely magáévá tette ezeket a határozatokat és valamennyi egyesületében oktatást tart a felajánlásokról és ezek teljesítéséről. Nem kevésbbé értékesek a rozsnyói, lónyabányai, pótori bányászok és a Ťahanovcei Magnezitka tagjainak felajánlásai, amelyekkel a többi sportolóknak irányt mutatnak. Ezek mellett az első sorba állanak iskoláink, CsISz-csoportjaink és köreink sportolói Zólyomban, Ipolyságon, Rimaszombaton és Losoncon is, ahol a kongresszus előtti kampányban és az Ifjúsági Sportjátékokban a legkitűnőbben működtek. A legjobb egyesületek, körök és csoportok közül választották ki a kerületi konferenciákon a kongreszszusra menő kiküldötteket is. Ezek közé tartozik Július Slabej elvtárs, a Podbrezová melletti Piesok-gépgyár üzemi szokolegyesület él munkása és újítója, aki V. Siroky elvtárs kormányelnök helyettes külügyminiszter születésnapja tiszteletére kötelezettségeket vállalt, melynek során Molnár mérnökkel együtt a csavarmenet gyors frézelésére szolgáló gépet megjavította olyképp, hogy az most 400 százalékkal többet teljesít. Kiküldött lesz Kovács Rozália, aki Apátfalun mesternő, valamint Krč bányász Pótorról. Egyesületeink seregszemléje a Szokol Nap Nem vitás, hogy a Szokol mint a testnevelés és sport központi szerve, csak az alacsonyabb alakulatoknak, úgymint a kerületi Szokolbizottságnak, a járási Szokobizottságnak, végül az egyesületeknek közreműködésével lehet életképes. Minden Szokolegyesületben június 7. és 8. napján Szokol Napot rendeznek. A testnevelés ezen nagy ünnepségének keretében minden Szokolegyesület, kör vagy csoport a maga játszóterén megrendezi a védelmi képesség! nyári versenyek első fordulóját is, amely a szokoltagok testi képességéről és védelmi felkészültségéről tesz tanúságot. Ezek a versenyek megmutatják a sokoldalú testi előkészületet, amelynek eredménye az akarat megacélosodása, a kitartás, erő, gyorsaság, elszántság, szívósság és harckészség fokozása. Ezeknek a versenyeknek legfontosabb része a különböző terepen való mozgási gyakorlatok, különböző természetes és mesterséges akadályok leküzdése, ami úszással vagy pedig evezéssel is össze van kötve. Ezek a versenyek a hadsereg és a Szokol együttműködésének gyakorlati végrehajtását jelentik. Ezek a versenyek a Szokol Nap keretében mint első forduló fognak lefolyni. Az egyesületi vezetőktől függ, hogy ezeket a védelmi és nagyon értékes testnevelési versenyeket sportolóink között terjesszék és hogy lehetőleg valamenynyi versenyző elvégezze ezt a nehéz versenyszámot, amely egyúttal sportolóink harci és testi képességeinek bemutatója. A Szokol Nap ne legyen egyes egyesületek közti versenyzés és vetélkedés napja, hanem szolgáljon arra, hogy a benne résztvevő egyesületek tagjait belekapcsolja a nyári védelmi képességi versenybe, amely testnevelésünk legfontosabb része. E versenyek befejezése után nagyon fontos feladat, hogy az összes osztályok tagjai a nyilvánosság előtt bemutassák sporttudásukat, hogy a Szokol Nap ne legyen csupán keret bemutató, hanem, hogy az egyesület minden tagja a nagy nyilvánosság előtt is bemutassa, hogy egyéb fontos testnevelési ág mellett nem mulasztja el a maga kedvenc sportját sem, és hogy ebben a sportban is évröl-évre nagyobb sikert ér el. A Szokol Nap gyönyörű kiegészítő része lesz az egyesület utánpótlásának fellépése, valamennyi sportágban. Legfontosabb pedig az, hogy az utánpótlást az egyesületek és az egyesületi szakosztályok tagjai készítették élő, akik már teljesen megértették az egységes testnevelés és sport jelentőségét és akik mintaképül szolgálnak fiatalságunknak úgy a maga munkahelyén, mint pedig a sportpályákon. Hogyha a Szokol Nap ebben az évben teljesíti ezeket a követelményeket, akkor bátran mondhatjuk, hogy a testnevelés megint előrehaladt egy lépéssel. így fogták fel a Szokol Nap előkészületeinek értelmét Palarikovóban, Malackán és a pozsonyi Kovosmaltban is. Tőlük kell példát vennie valamenynyi egyesületnek azért, hogy a Szokol Nap a legtömegesebb, legélékebb és egyszersmind a legfegyelrnezettebb ünnep legyen. Széljegyzetek a besztercebányai kerületi bajnokság vasárnapi mérkőzéseiről A vasárnapi rangadót magába foglaló forduló sem tisztázta a táblázat állását. Hogy ki lesz a bajnok, ezt most még nehezebb megmondani, mint eddig. Zólyom győzelme folytán nyílttá vált újra a küzdelem Opatová és "Zólyom közölt. Losonc folytatta vereség sorozatát. Ezúttal Poltártól kapott ki — odahaza. Fülek nem tud idegenben játszani. Ezt a korompai eredmémény is bizonyítja. Hiába voltak jobbak — ott is kikaptak. — 0:í-re. Harmanec biztosan verte Lónyabányát, míg Podbrezová a Körmöcbánya ellen szerezte meg első idei győzelmét. Ezt elsősorban Hámory jó játékának köszönhetik a podbrezovaiak. (Hámory hosszas huzavona után még sem Losoncon, de Podbrezován kötött ki. A Rimaszombat—Besztercebánya mérkőzés elmaradt. Opatová veresége a bekapott öt gól ellenére sem jelent csalódást. A vereség egyik oka a csapat ingadozása volt, melyet az, ellenfél ügyesen használt ki. Az opatovai fiatalok csak helyenként játszottak jól. Gyengén kezdett a csapat, később pedig sokkal löbbet nyújtott, mint amennyit vártak tőle. A mérkőzést az utolsó tíz percben vesztették el,'amikor 3:2 állás után a védelem megingott. Természetesen már előzőleg is sok hibát követtek el a védők, s különösen a magas labdák okoztak sokszor zür-zavart az opatovai kapu előtt. * Mindkét csapat tartalékoson állt ki a mérkőzésre. Zólyom Zsitnyiák, Hrdlíčka és Pavlovszkyt nélkülözte, mig az Opatovánál Kacsány't, Brehovszky és Hámory hiányoztak. A tavalyi mérkőzésekhez viszonyítva a dolgokat Opatová érezte meg jobban a veszteséget. Különösen Hámory középfedezet hiánya volt szembeötlő. Hiányoztak a hosszú és tért ölelő kereszt-labdák. amivel a csatárokat, de főleg a szélsőket tudta Hámory remekül frontba, dobni. így történt aztán, hogy az• opatovai védelem hosszú idő óta először kapott 5 gólt a bajnoki mérkőzésen. A Losonc—Poltár mérkőzésen bebizonyosodott, hogy 'a futballhoz nem elegendő csak a tudás. A vasárnapi mérkőzésen Losoncnál volt a tudás. Pottárnál a lelkesedés. A lelkesedés, az akarat legyőzte a tudást! Poltáron most is látszott, hogy minden egyes mérkőzést komolyan vesznek. Ezúttal is igazolták az eddigi jó szereplést. Hiába igyekezett néhány losonci játékos lelket önteni a csapatba, a poltáriak lelkesedésével nem tudták felvenni a versenyt. A losonciak a balszerencsére is hivatkoznak ... Csak v'ssza kell tekinteni a legutóbbi eredményeikre és ezek meg kell, hogy cáfolják őket. Nem lehet a. balszerencse rovására írni azt, hogy a csapat az utolsó négy mérkőzésen csak egy pontot tudott szerezni. Feltétlenül más bajnak kell lennie. Még nincs késő. meg keli azt keresni! r Sporthíradó 9 Lengyel „B" válogatott—Budapesti Dózsa 3:2 (1:1). Varsóban játszották a mérkőzést. A budapesti csapat általában ne. m nyújtotta szokott formáját, főleg a támadósora működött gyengén. A kemény, férfiasan küzdő lengyel védőkkel szemben rendszerint alul maradtak a magyar csatárok. • A német sport egységesítése, terén jelentős lépéssel jutottak előre. Eddig Nagy-Berlin labdarúgó csapatai kétfelé osztva küzdöttek. A nyugatiak Nyugat-Berlin bajnokságáért játszottak, a Német Demokratikus Köatársaságbeli berlini csapatok viszont az NDK bajnokságáért. Az 1952—53. évi bajnokságban NagyBerlin csapatai már együtt küzdenek. Az élvonalbeli csapatok két tizennégyes csoportban játszanak majd, s ebbe a demokratikus szektorból 13, a nyugati szektorból 15 csapat kerül. Ugyanígy a többi csapat is együtt küzd majd Berlin kerületi bajnokságáért. • El^k Ilona nyerte a magyar vívőbajnokság női torversenyét. A döntő eredményei alapján a női törversenyt Elek Ilona (Bp. Lokomotív) nyerte meg veretlenül, 8 győzelemmel. 2. Nyári (Bp. Petőfi), 3. Élthesné (Bp. Petőfi), 4. Horváth (Bp. Dózsa), 5. Kiss Kató (Bp. Lok.), 6. Sákovics (Bp. Lok.), 7. Varga (Haladás). Ersekíivári síiMírek Jávorka nyerte az érsekújvári háztömbkörűli kerékpáros Békeversenyt. Nagy érdeklődés előzte meg vasárnap Érsekújvárott az idei első háztömbkörüli kerékpárversenyt. A verseny általában jó színvonalon mozgott, azonban a nagy meleg gátolta a jó eredmények kialakulását. Eredmények: Ifjúsági eredmények (fiatalabb korosztály): 1. Mészáros (CSAD Nové Zámky) 11:46.02 p., 2. Nádasdy (Pozsonyi vasutasok) 11:46.05 p. Idősebb korosztály: 14 km: 1. Fiséra (KP Nyitra) 25:47.01, 2. Vajcik (Pozsonyi vasútasok) 25:48.02 p. Nők (2400 m.) 1. Balázs (Pozsonyi vasútasok) 9:01 p., 2. Mráz (Práca) 9:01.13 p. Idősebb korosztály (2900 m.): i. Faldanov (Makyta Púchov) 11:29.02 p., 2. Zat'ko (Pozsonyi vasútasok) 13:04.03 p. Főverseny (28 km): 1. Jávorka (Práca) 48:53.01 p., 2. Oravec (Pozsonyi vasutasok) 48:54.01 p. (f.) Trenesénben játszik ma a ČSAD Nové Zámky A már szinte rendszeressé vált csütörtöki barátságos labdarúgó mérkőzések során az érsekújvári Vasutasok ma, csütörtökön Trencsénben vendégszerepelnek az ottani Merina csapata ellen. Mivel mindkét együttes az utóbbi hetekben kiváló eredményeket ért el, hatalmas küzdelem várható. Az érsekújvári ÖSAD a legerősebb felállításban: Hagan, (Meszlényi), Kovács, Pintér H., Koppány, Decsi I., Lénárt, Jánoska, Seres, Podhorec, Jurik, Puskás, veszik fel a küzdelmet. Az első csapatok találkozása előtt mindkét együttes ifjúsági gárdája méri öszsze erejét. A fő mérkőzés 18 órakor kezdődik. (f. ZJ) VIDÉKI SPORTHÍREK • Vágíarkasdi EFSz—Nagyszombati Vasutasok 5:3 (3:2). A barátságos labdarMgómérközés szép küzdelmet hozott. A győztes csapat góljait Fehér (2), Melicher, Seres és Gál (11-es) lőtték. 0 Szelicei EFSz—Elektrosvit 3:2 (0:3). A barátságos mérkőzés magasszínvonalú játékot hozott. Helyenként kemény, de sportszerű volt a küzdelem. A vendégek az első félidőben védelmi hibából szerezték meg a vezetést és ugyancsak védelmi hibából nöivelték előnyüket is. Fordulás után azonban a honiak magukra találtak, s 'végeredményben megérdemelten győztek. A gólokat Petrik (2) és Mandácsko lőtték. • Tomőe—Szelice 2:3 (1:0). Ifjúsági barátságos mérkőzés. Szelice—• Neded 5:1 (2:0). Itt jegyezzük meg, hogy a sportszerűtlen keretek között lefolyt Vecse—Szelice közötti mérkőzés két pontját a zöldasztalnál döntik majd el. « Bátorkeszi Szokol—NV Bratilava „B" 4:3 (3:2). Nagyiramü, szép küzdelmet hozott a barátságos mérkőzés. A hazai csapat jobb volt és a nagy lelkesedéssel játszó Bátorkesziek megérdemelten győztek. A győztes csapat góljait Szász Béla (2), Matusek és Szurovec lőtték. A győztes csapatban különösen Adamaszky kapus volt jó. A mérkőzést Broskovits vezette. 9 Bosaiiy—Komáromi Skoda 3:4 (1:3). A serlegmérközést Bosanyban játszották. Érdekes küzdelem után a komáromiak megérdemelten győztek. • Komáromi Skoda—NV Bratislava komb. 3:1 (2:0). A végig nagyiramú mérkőzésen a nagy lelkesedéssel játszó honiak megérdemelten győztek. 9 KP Galánta—Szered 2:6 (1:2), Szeredi Stavokombinát—Bratislavai Stavokombinát 8:5 (0:3). ^ rt ýy ^ Afr ÜJ SZO, Szlovákia Kommunista Pártjának napilapja — Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—1U Telefon: -547—16 és 352—10. Főszerkesztő LSrincz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda, lapkladóvállatata, Jesenského 12. Telefón: üzemi előfizetés és lapárusIWis 'J7V-74. egyéni előfizetés 262—77. Az UJ SZO megrendelhető i postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon ls. - Előfizetési díi Vi érre 120 Kis. Feladó és Irányító postahivatal Bratislava II. — Uyomja a Pravda n, v nyomdáia. Bratislava. /