Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)

1952-05-17 / 116. szám, szombat

1952 május 17 František zupka képviselőnek, a Központi Gmztar Klimant MbézgéiiiiMi8irl aMszter záióbetzéde Szakszervezeti Tanács elnökének beszéde František Zupka képviselő, a Köz. ponti Szakszervezeti Tanács elnöke, beszéde bevezető részében foglalkozott békeköltségvetésünk jelentőségével és hangsúlyozta annak a szükségességét, hogy igyekezetünket a termelés gazdaságosabbá tételére összpontosítsuk. ,,Az üzemekben és minden munkahelyen új szocialista gazdák nőnek fel — mondotta — akik üj, szocialista viszonyban vannak a munkához. Igen szembetűnő módon nyilvánult ez meg a májust köszöntő munkaversenyben is, amely jelentős hozzájárulás volt a tervteljesítéshez. Országos mértékben az összes alkalmazottak 53 százaléka kapcsolódott be a májust köszöntő munkaversenybe, kimutatásaink szerint. Szlovákiában ez sokkal jobb volt, 63 százalékot tett ki. Sikereket érünk el mindenütt, ahol elvtársaink a szovjet sztahanovisták tapasztalataiból tanulnak és magukévá teszik azokat a tapasztalatokat, melyeket a Szovjetunió, példaképünk és tanítónk, önzetlenül bocsát rendelkezésünkre. Nincs olyan termelési ágazatunk, ahol ne lenne egy elvtársunk, aki a szovjet sztahanovisták számos szocialista munkamódszere közül néhányat ne alkalmazna. Ezen a téren is vannak hiányosságaink. Ezeknek az új munkamódszereknek elégtelen tömegalkalmazásában nyilvánul ez meg. A hiba elsősorban azt a szervezetet terheli, mely — mint azt maga Gottwald elvtárs hangsúlyozta —a fő felelősséget viseli a szocializmus építéséért és ez a szakszervezet. Nem tagadom, hogy e téren a szakszervezeteknek nagy hiányosságaik vannak, mivel még ma sem sikerült helyesen megragadni és helyesen megszervezni a dolgozók nagy kezdeményezését, amely termelésünk minden ágazatában megnyilvánul." František Zupka képviselő, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, azután megemlékezett a prágai városi pártkonferencia nemrégen hozott határozatáról, melyben a prágai dolgozók a többi városhoz fordulnak hogy ugyanúgy, aihogy a prágai üzemekben, Sztálin elvtárs születésnapjáig teljesítsék az ötéves terv negyedik évének feladatait. Egyes üzemek kötelezettséget vállaltak arra is, hogy az ötéves terv negyedik évének feladatait a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35-ik évfordulójáig teljesítik. „A szakszervezetek és mindenekelőtt a szakszervezeti dolgozók feladata felkelteni ezt a kezdeményezést, széles alapokon kifejteni a mozgalmat, hogy az ötévcg terv negyedik évében vállalt kötelezettségeket határidő előtt teljesítsék." Zupka képviselő továbbá foglalkozott a mostam munkaerő hullámzással és a káderekkel való helytelen gazdálkodással. Emlékeztetett Antonin Zápotocky kormányelnök szavai- j ra, aki a nőknek a termelésben további szélesebb méretekben való bekapcsolódásának szükségességéről beszélt. Ezt mondotta: „1951-ben sikerült 68.000 új nőt bekapcsolni a munkába. Ezek mindenütt igen nagy sikerrel érvényesültek. A legtöbbjük a könnyűiparban, amelyben 70%-ban dolgoznak, a kereskedelemben 50%ban, közigazgatásban 45%-ban, a szövetkezetekben 68%-ban és a fémiparban az alkalmazottak összszámának 30%-át képezik a nők. A nők az alkalmazottak összszámának majdne

m egyharmadrészét képezik. Beszéde befejező részében František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, kijelentette a szakszervezeti dolgozók nevében: Mindent elkövetünk, hogy felelősségteljes küldetésünket Köztársaságunk építésében a leglelkiismeretesebben és a legsikeresebben teljesítsük. Marek Szmfda erdő- és iaiparügyí miaiszfer felszólalása Marek Szmida.. erdő- és faiparügyi miniszter vitafelszólalásában többek között a fával való takarékoskodás jelentőségéről beszélt. A következőket mondotta: „Az erdő mindnyájunk számára sokat jelent. Mivel tanulunk a Szovjetunió tapasztalataiból, éppen azért tudatában vagyunk annak, hogy müy nagy jelentőséggel bir ez az anyag egész életünkre és gazdasági feladatainkra. Éppen a Szovjetunió tapasztalatainak alapján keletkezett e nyersanyagtakarékossági kezdeményezésünk. , A köztársasági elnök elvtársnak kötelezettséget vállaltunk, hogy 300 ezer köbméter famegtakarítást érünk el. Örömmel jelenthetjük, hogy munkásaink, műszakijaink, mérnökeink és tudósaink érdeméből sikerült eddig 230.000 köbméter fát megtakarítani, ami néhány százmillió koronát tesz ki. Rámutathatunk az építészeti iparban való faanyag takarékosság gyönyörű eredmé!nyeir

e ls. Dolgozó népünk világosan látja, hogy ez irányban is hol van a helye és hiszi, hogy a népi igazgatás és az összes szervek a fatakarékosságban, a tavaszi munkálatok befejezése után segítségünkre lesznek e nyersanyag szállításában, hogy iparunk r unkája fahiány miatt ne akadjon fenn. Ezért e helyről fordulok az elvtársakhoz és elvtársnőkhöz és kérem őket, segítsenek a fa elszállításában fűrésztelepeink, bányáink és építészetünk faanyaggal való folyamatos ellátása érdekében. Mindnyájatok segítségével a Szovjetunió példája és tapasztalatai szerint az országban gyönyörű világot akarunk felépiteni." SteSaa Majercsik Mimkaérdemre^ddel kitüntetett traktorista vitaSelszélalása Štefan Majercsdk a broumovi járás dedovi gépállomásán dolgozik mint traktorista. 1949-ben kivívta a gépállomás első traktoristájának címét és 1950 óta brigádvezető. Az ő érdeme, hogy a dedovi gépállomás az országos értékelésben 1950-ben a Köztársaságban az első helyre, 1951ben a harmadik helyre került. E sikereket főleg a gépek teljes kihasználásával, a jó munkamegszervezéssel, a szocialista munkaverseny kifejtésével érte el. „A jó eredmények eléréséért — -mondta Majercsik — elsősorban tanítómestereinknek, a szovjet gép- és traktorállomásoknak tartozunk köszönettel, amelyektől gazdag tapaszalatokat szereztünk. Tudatában vagyok annak, hogy a Munkaérdemrend odaítélése nemcsak az én kitüntetésem, hanem hogy része van benne gépállomásunk minden traktorosának, mert kollektíva nélkül nem létezhetnének egyének. Mindéihez hozzájárul Pártunk és kormányunk legnagyobb ajándéka, — a gépállomások munkájáról szóló határozata, amely igen nagy segítséget jelent nekünk. A mi mostani fő feladatunk munkánk megjavítása és termelésűnk gazdaságosabbá tétele. Rendszeresen el akarjuk mélyíteni a gépekkel és az üzemanyagokkal való takarékossági akciót és teljes segítséget akarunk nyújtani a gépállomás vezetőségének, amely a jövő évre a terv 10.000 hektárral való felemelését készíti elő és 11 millió koronát akar megtakarítani gazdaságossággal. A gazdaságosGusztáv Kiiment miniszter beszéde bevezető részében hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy Antonin Zápotocky kormányelniök beszéde és a hatalmas vita tanulság éa iránymutató legyen arra, hogyan kell irányítani napi munkánkat, hogy még nagyobb sikereket érjünk el> hogy munkáink iránymutatóivá legyenek, hogyan küzdjük le é3 távolítsuk el azokat az akadályokat, amelyek hazánk szocialista építésének útjában felmerülnek előttünk. Fontos, hogy még nagyobb mértékben mint eddig naponta és állandóan emlékeztessünk arra, hogy jobban és jobban ki kell használni a fényes szovjet tapasztalatokat, nemcsak termelő munkánkban, hanem egész életünkben is. Gyakran állunk anyagi és más nehézségek előtt, Hallottuk a Kovosmalttól kiküldött elvtárstól, mily módon oldották meg üzemükben az anyagkérdést és takarítottak meg azokban a termékekben, amelyekről évekig azt hitték, hogy nem lehetséges az anyagfogyasztás csökkentése, 150 teherkocsi kohászati vasat és acélt. Példájuk üzemről üzemre vándoról. Takarékossági módszerük bizonyítékait kiállították Prágában, hogy még több dolgozó győződhessen meg arról, hogyan mindenütt lehetséges megoldani az anyaggal való takarékosság kérdését. Kiiment miniszter azután rámutatott a béketábor egyre növekvő erőire és folytatta: „Jól véssük, emlékezetünkbe Zápotocky elvtárs szavait, amelyek mint mindig mindenki számára érthetők voltak és most is azok, főleg amikor arra a veszedelemre figyelmeztet bennünket, amely az amerikai imperialisták részéről fenyeget! Antonin Zápotocky kormányelnök beszédében — mondotta tovább Kiiment miniszter — nyíltan szól nekünk arról is, hogy még szorgalmasabban kell építem országunk védelmét és úgy kiépítem, hogy biztosítva legyen az amerikai gangszterek betörése ellen. Védelmi képességünk állandóan erősbödik, amint arról a május 9-i díszszemlék alkalmával népünk is meggyőződhetett nemcsak fővárosunkban, hanem köztársaságunk többi nagy városaiban is. A győzelem napjának ünnepségei alkalmával népünk újra tudatára ébredt, hogy a Szovjetuniónak köszönjük nemcsak felszabadításunkat, hanem azt is, hogy rendet tudtunk teremteni a tőkésekkel és az új társadalmi rend építésének útjára léphettünk. A szocializmus építésében és szilárd védelmének biztosításában döntő fontossággal bír hazánk minden munkahelye, elsősorban a bányák, kohók, villanyerötelepek, vegyi üzemek, gépgyárak és más ipari ágazatok és döntő fontossággal bír a mezőgazdaság, a közlekedés, a kutatóintézetek, iskolák és mások. Minden dolgozó minden munkanapjának azon tántoríthatatlan elszántságának világos kifejezőjévé kellene válnia, hogy minél jobban hozzájáruljanak a szocializmus építéséhez és védelmének biztosításához, mert a szocializmus — a nép kizsákmányolás nélküli boldog és örömteljes élete, a szocializmus életet jelent, amelyben teljes mértékben érságért folyó akcióba újító klubunkat | vényesülhetnek a nép alkotó képesig be kell kapcsolni és azt hiszem, helyes volna az elkövetkező hónapok közül egyet az „újítók hónap"-jának elnevezni. Ezzel a traktorosok minél nagyobb számban kapcsolódnának be az újító mozgalomba, amely nem lenne csupán az újítók szűk körének monopóliumává." eégei és legjobb tulajdonságai gyümölcsöző alkotó munkájában. Zápotocky elvtárs beszédében megemlékezett néhány ágazatról, amelyek lemaradtak a terv teljesítésében és így zavarólag hatnak más termelési ágazatok tervére. Ezek mindenekelőtt a nehézipar Felső Imre, az apátfalusí Polana textilgyár élmtmkásának vitafelszólalása Felső Imre kiemelte a szocialista munkaverseny útján a könnyűiparban elért sikereket. Felemlítette, hogy a szovjet dolgozók tapasztalatainak alapján hogyan intéztek üzemének dolgozói felhivást a Köztársaság összes üzemeihez a forgalmi eszközök gyors kicserélődésére indított munkaversenyben a legmagasabb forma bevezetésére. Felső Imre beszélt üzemének a versenyben elért sikereiről is és a következőket mondotta „A verseny a termelési folyamat meggyorsítására, a termékek feldolgozásának és szétosztásának megrövidítésére, az önköltség csökkentésére és a nyers- és készanyag árúk raktározásának csökkentésére indult meg üzemünkben. Dolgozóink helyesen fogták fel a versenyt és annyira fokozták igyekezetüket, hogy további kötelezettséget is vállalhattunk. Államunknak 8 millió koronával többet juttatunk és dolgozóink e kötelezettségüket még további másfél millió koronával növelték. Az év végéig tehát a norma által meghatározott felhalmozásokat 9 és félmillió koronával növeljük," egyes ágazatai. Ezekre kell a Nemzeti Arcvonal minden rétegének irányítania a figyelmét, hogy e nehézségeket leküzdjék, a tervezett feladatok teljesítését biztosítsák és hogy a dolgozó nép törhetetlen. lelkesedéssel fel legyen vértezve minden nehézség és akadály megtörésére s leküzdésére és feltartóztathatatlanul előre haladjon. E hiányosságok éa nehézségek nagy többsége, amelyeik mindenekelőtt a nehéziparban, bányákban, kohászatban és a nehéz gépiparban merülnek fel, kiküszöbölhetők. A terv nemteljesítése objektív okainak elméletét a Szovjetunióban már régen döntő módon megcáfolták. Fontos, hogy ezt mi is egészen felszámoljuk, az emberek döntenek mindenről, az ö kezükben vannak a lehetőségek arra, hogy ezeket a hiányosságokat kiküszöböljék és olyan előfeltételeket teremtsenek, hogy a tervet ne csak teljesítsék hanem túl is lépjék. Egyre sürgetőbben lép előtérbe — mondotta Kiiment miniszter — a gazdaságosság követelményei teljesítésének kérdése. Egyesek a terv teljesítésére irányuló igyekezetükben a mennyiség mellett elhanyagolják a minőség kérdését; ez pedig felelőtlen és büntetendő eljárás. Parancsként álljon minden dolgozó előtt, hogy necsak jóminöségü termékeket gyártsanak, elsősorban jó gépeket, berendezéseket, turbinákat generátorokat, és transzformátorokat, hanem jő textilnemüeket is és napi fogyasztási termékeket is. A kormány minden ipari ágazat elé feladatul tűzte ki, hogy ez év folyamán csökkentsék a termelési költségeket. A Nemzeti Arcvonal összes rétegeinek még jobban kellene ügyelmök arra, hogy a termelés gazdaságossabbá tételében még nagyobb sikereket érjünk el. Ehhez pedig jóakarat kell és meggyőznitudás, hogy a sikeres müvet megvalósítsák és teljesítsék. A szocializmushoz vezető utat nem hagyjuk senki által sem megzavarni. Bebizonyítottuk, hogy felgyunk állandóan annak, hogyan kell a nőknek az üzemekben küzdeniök érvényesülésükért és beosztásukért és hogy a munkahelyükön megmutatják, hogyan képesek a munkát gyakran jobb minőséggel és pontosabban teljesíteni, mint a férfiak. Ezért fontos, hogy oly irányban, mint az egész Nemzeti Arcvonal, arra törekedjünk, hogy asszonyaink képességét kihasználjuk és még bátrabban, nagyobb számban, mint eddig bevonjuk őket a munkáiba gazdasági és politikai életünk minden szakaszán. Igyekezni fogunk arra, hogy asszonyainknak egyforma lehetőségei legyenek a Szovjetunió nőivel é3 így sikeresen megoldunk sízámos nehézséget és hiányosságot, amelyekkel munkánkban találkozunk A Nemzeti Arcvonal rétegei törekvéseinek oszthatatlan része kell hogy legyen, a tagjaik politikai öntudatának állandó fokozására való igyekezet is. Ügyeljünk arra, hogy hasonló lelkesedés nyilvánuljon meg a többi dolgozók között is, mint amilyet tanúsítanak az elmúlt napokban érdemrendekkel kitüntetett élenjáró dolgozóink. Arra is törekedjünk, hogy dolgozóink szakképzettsége állandóan fokozódjon, hogy a rendszeres haladás ra törekvés vezessen minden dolgozót. Ha felül akarjuk múlni a kapitalista technikát, el kell sajátítanunk a Szovjetunió dolgozóinak minden tapasztalatát és alkalmaznunk kell őket a munkában. A Nemzeti Arcvonal minden rétegének kezdeményezésével megbirkózunk e feladattal és nemcsali elérjük, hanem felül is múljuk a kapitalista technikát mind az iparban, mind a mezőgazdaságban, amint azt elérte a Szovjetunió. így aztán a Szovjetunió oldalán állunk, amelynek technikája ma a világban kivívta az első helyet Teljesítjük a kormány által reánk rótt feladatokat hála a szovjetek országa által nekünk nyújtott segítségnek. Képesek vagyunk minden nehézség leküzdésére, amelyek gazdaságunk forradalmi növekedését számoltunk reakciónkkal, Slánskyval, Svermánéval, Slinggel és bebi- £ gyarapodását kísérik, zonyítottuk, hogy rendet teremtünk mindazokkal, akik fondorkodnak köztársaságunk ellen, hogy megzavarják és fékezzék a szocializmus felé haladó utunkat. Antonin Zápotocky kormányelnök beszédében hangsúlyozta azokat a nagy feladatokat, amelyek köztársaságunkban a megújhodott Nemzeti Arcvonalra hárulnak. A kormányelnök programimbeszéde a mindennapos munkában iránymutatóvá válik, a Nemzeti Arcvonal összes rétegei számára, amelyek a Csehszlovákiai Kommunista Párt vezetésével egy felbonthatatlan blokkba tömörülve, országunk boldog életének felépítésére törekednek. Dolgozóinkban óriási képességek és alkotó erők rejtőznek. Most az a feladat, ihogy a Nemzeti Arcvonal rétegeinek tömegpolitikai munkáját megjavítsuk ós a békeépítkezés nagy müvébe köztársaságunk lakosságát minél nagyobb számban bevonjuk. Gondolkozzunk csak el azon, mit mondtak itt nekünk az elvtársak a vita folyamán. Gondolkozzatok el azon, mily nagy és eddig feltáratlan erő rejtőzik a nőkben. Tanúi vaHálásak vagyunk a Szovjetuniónak azért a nagy segítségért, amelyet állandóan nyújt nekünk és lehetővé teszi, hogy sikeresen teljesítsük az ötéves terv feladatait és valóra váltsuk országunk szocialista iparosításiát és lehetővé teszi, hogy teljesítsük azokat a feladatokat, amelyek Zápotocky elvtárs beszámolója és a Nemzeti Arcvonal kiküldöttjeinek értekezlete és egész tárgyalása értelmében ránk várnak. A Szovjetunióval való szövetségünk a proletár nemzetköziség alapelvein nyugszik, éppen úgy mint a többi nőpi demokratikus országgal való szövetségünk is. Legyünk tudatában annak, hogy új világ születik és hogy ez az új világ a Szovjetunióval való nagy barátságból és szövetségből születik az ő szeretetéből az egész világ dolgozói iránt és minden kizsákmányolt iránt és hogy a Szovjetunió oldalán halad ma a nagy dicső Kína és a béketábor többi országai, ezért kövessünk el mindent, hogy köztársaságunk a világ békearcvonalának még szilárdabb részévé váljon. A koreai kormányküldöttség elutazott Prágából Csütörtökön, május 15-én az éjjeli órákban elhagyta Prágát a koreai kormányküldöttség, amely résztvett Csehszlovákia a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása hetedik évfordulójának ünnepségén. A küldöttséget Tian-Si-U kereskedelemügyi miniszter, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának tagja, vezette ós tagjai között voltak: Din-Pan-Su a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának tagja, KimQuan, a kereskedelemügyi minisztérium osztályfőnöke és Kim-CseSen, a moszkvai koreai nagykövetség nagyköveti tanácsosa. A Wilson-pályaudvaron a csehszlovák kormány nevében Karol Bacílek nemzetbiztonságügyi miniszter és dr. Antonin Gregor külkerskedelemügyi miniszter búcsúztatták a koreai kormányküldöttséget. A búcsúztatáson jelen voltak Jindrioh Uher képviselő, a CsKP Központi Bizottságának titkára, dr. Gertrúda Sekaninová-Csakrtová külügyminiszterhelyettes, Ludomir Csivrny, a tájékoztatásügyi miniszter helyettese, Kim-Yn-Gi koreai követ, a kínai nagykövetség képviselője és Jozef Sedivy diplomáciai protokollfőnök. A csehszlovák, koreai és a szovjet állami himnusz elhangzása után Tian-Si-U miniszter megtekintette a prágai helyőrség zászlóval felsorakozott díszalakulatát. Szívélyes búcsú után a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjai virágcsokrokkal ajándékozták meg a koreai kormányküldöttség tagjait.