Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)
1952-05-25 / 123. szám, vasárnap
UJSZ0 1952 május 25 Május 25, vasárnap. A nap kél 4 óra 2 perekor, nyugszik 19 'óra 52 perckor. A naptár szerint Orbán napja van. Várható Időjárás: Nyugatról érkezett párás óceáni légtömegek váratlan betörése folytán borús, esős, szeles időjárás köszönt ránk, mely azonban a következő 24 órán bellii helyenként kedvezőbbre ls fordulhat. A hőmérséklet reggel 7 órakor 10 fok volt, a déli órákban 15 fok fölé is emelkedhetik. A kései hideghullámnak mindenesetre vége és a jövő héten már lényegesen melegebb napokra van kilátás. ELŐADÁS A SZOCIALISTA HAZAFISAGRÔL A marx-leninizmus pozsonyi kerületi tanácsadó otthona 1952 május 26-án 17 órakor a Grémium helyiségében Gorkij-u. 15 sz. alatt magyar nyelvű előadást rendez „A szocialis-j ta hazafiságért és proletár nemzetköziségért" címmel. Az előadást Fellegi elvtárs, a Csemadok főtitkára tartja. • Megjelent a „Pártélet" kilencedik száma a következő tartalommal: V. Siroky elvtársnak a bratislavai városi pártkonferencián tartott beszédéből. Országunk védelme a világbékéért folytatott harc elválaszthatatlan része. A pártaktívával való munka a vranovi járásban. Végezzük helyesen az 1952. évi termés növényi termékei beszolgáltatásának szétírását és kontrakcióját. Szélesebben kifejteni a pártmun kát az állami birtokon. A Nemzeti Bizottságok mellett működő „nőbizottságok" munkájáról. Szigorúan be kell tartani a bolsevik alapelveket a Pártba való felvételnél. Állandóan javítani kell a Pártoktatási Év vezetését. Mit mutať a január havi jelentés. Fokozni kell a pártszervezetek gondoskodását a Csehszlovák Vörös Keresztről. V. Siroky: Szlovákia szocialista iparosításáért. Levelek és válaszok. A Helyi Nemzeti Bizottságok titkárainak pártbeosztása. Tagdíjilletékek bélyegeinek beragasztása. A III. női kosárlabda EB-ró! jelentik: f Érdekes küzdelem után fölényes győzelmet aratott a Szovjetunió Magyarország ellen Moszkva. — A Csehszlovák Távirati Iroda sportosztálya jelenti: Pénteken délután hatalmas érdeklődés mellett folytatták a moszkvai Dynamo-stadiónban a III. női kosárlabda Európa Bajnokság döntő küzdelmét. Ezen a napon a szovjet válogatott érdekes küzdelem után fölényes győzelmet aratott a magyar válogatott felett, Románia a Német Demokratikus Köztársaság válogatottját, Franciaország Ausztriát, Bulgária pedig Olaszországot győzte le. * A legnagyobb érdeklődéssel a szovjet-magyar találkozót kísérte a közönség. A tegnapi mérkőzésekről a következő jelentéseket kaptuk: Ssovjetunió—Magyarország 71:41 (38:20). Mindkét válogatott a legerősebb felállításban állott ki a mérkőzésre. I Az első percek mindkét részről ideges játékkal teltek. A szovjet válogatott kosárlabdázó nők azonban hamar megtalálták a magyarok elleni taktikát, és már az első félidőben 16 pontos előnyre tettek szert. Különösen Aexejová, Maximová és Mojsejevová kitűnő játékát kell kiemelni. Fordulás után a magyar válogatottak nagy erőbedobással küzdöttek, de így sem tudták megakadályozni a kitűnően játszó szovjet ko- | sarazónök nagy pontkülönbségü győze'mét. A 9—12 helyért folytatott küzdelem során Románia a Német Demokratikus Köztársaság válogatottja ellen győzött 77:15 (44:7) arányban. A 7—9. helyért folyó küzdelemben Franciaország Ausztria együttesét győzte le 52:18 (17:9) arányban. A 4.-7. helyért folyó tornán Bulgária Olaszországot érdekes küzdelem után 55:45 (29:20) arányban fektette két vállra. A találkozó érdekes küzdelmet hozott. A mérkőzés sorsa az utolsó percekben drámai küzdelem után dőlt el. Szombaton szabad nap volt. Ma, vasárnap lesz a torna legérdekesebb mérkőzése, melyen eldől az idei Európa Bajnokság. A döntőben a Szovjetunió Csehszlovákia válogatottja ellen veszi íel a küzdelmet. A további párosítás: BulgáriaLengyelország. Franciaország—Svájc és Románia—Finnország. Sportolóink értékes mimkafelajánlásokkal köszöntik Siroky elvtárs 50-ik születésnapját Hazánkban a szocializmusnak az első sorban álló épitöi között KeletSzlovákia sportolói is jelentkeznek. Azokkal a kötelezettségekkel, amelyeket V. Siroky kormányelnökhelyettes, külügyminiszternek és 3zKP elnökének 50. születése napja tiszteletére vállaltak, meggyorsítják a szocializmus felé vezető írtunkat és ezzel mutatják ki a munkásosztályhoz való tartozásukat. A kassai kerület sportolói kötelezettségvállalásaikkal a szocializmus építkezéseinek segítségére sietnek, így a HUKO, a Szövetségi Vasútvonal, az EFSz és az állami birtokok segítségére. A prakovcei VSS Szokol-egyesület tagjai 500 brigádórát fognak ledolgozni 12.500 korona értékben. A poprocsi bányász Szokol-egyesület tagjai megszilárdították normájukat és kötelezettséget vállaltak, hogy folytatni fogják a tervbevett feladatokat. így Ján Guman és Juraj Paranics kötelezik magukat, hogy normájukat 10 százalékkal megjavítják, František j Petráá pedig 120 százalékra fogja A Csehszlovák Békevédök Bizottságának üzenete a Békeverseny befejezése alkalmával A Békevédök csehszlovákiai bizottsága a Varsó—Berlin—Prága közti V. nemzetközi kerékpáros Békeversenyben résztvevő üzemek közvetítésével az országaikban lévő békebizottságoknak üzeneteket küldött. A lengyelországi, magyarországi, romániai, bulgáriai békebizottságoknak küldött üzenet így hangzik: „Tisztelt barátaink, béke. én szocializmus építői. Legforróbb üdvözleteinket küldjük nektek a Varsó— Berlin—Prága közti Nemzetközi Kerékpáros Békeverseny befejezése alkalmával, amely az idén a nemzetek testvériségének hatalmas tüntetése volt a békéért vívott harcban. Veletek együtt őszintén örülünk a Ti és a mi saját sikereinken ebben a békéért folytatott közös harcban és abban a közös törekvésünkben, liogy országainkból a békének szilárd bástyáit építsük ki, amelyek a nagy Szovjetunióval együtt legyőzhetetlen védőfalat képeznek, amelyen megtörnek konok ellenségeink — az imperialisták, háborús gyújtogatok — támadásai. Fogjunk össze még jobban azon zászló alatt, amelyet magasra tart a világbékéért folyó harc legnagyobb küzdője, — Sztálin generalisszimusz! Fogjuk le azoknak a kezét, akik ma Koreában halálthozó baktériumokat hintenek szét é» fegyvert adnak Nyugat-Németországban a náci gyilkosok kezébe és akik holnap vérfürdőt akarnának előkészíteni az egész világon! Bátran előre a béke győzelméért vívott harcban! Harcba az öt nagyhatalom közt kötendő béke egyezményért !" normáját teljesíteni. A királyhelmecí járásban lévő leleszi EFSz Szokol-egylet tagjai június 20-ig az EFSz-ben és a csehszlovák állami birtokokon összesen 1000 órát fognak dolgozni. Ugyanígy a bodrogszerdahelyi Szokol-egyesület tagjai május 31-ig 250 brigádórát dolgoznak le. Az ó-tátrafüredi Szokolegyesület május 19-től 25-ig „Nyílt Játszótéri Hetet" rendez, amelynek feladata a TOZ képességi jelvényvérsenyre való előkészület és a verseny számainak elvégzése lesz. A tatranská kotlinai Szokol-egyesület labdarúgó osztályának tagjai aug. végéig valamennyi TOZ-versenyszámot elvégzik. A kassai Energia-üzemi Szokolegyesületének tagjai a szocializmus építkezésein önkéntes brigádmunkával vesznek részt. így Ján Novotny, a HUKO építkezésén 48 órát, a Hydrocentrála építkezésén pedig 2 hetet fog dolgozni. Helena Klemová és Ján Kanos a HUKO építkezésén és a Szövetségi Vasútvonalon 24—24 órát dolgoznak. Rudolf Kutil, Frantiáek Béres, Michal Kacsur és Ján Marcincsák egyenkint 48 órát dolgoznak a szocializmus építkezésein. Ján Margita, a Központi Szokol-bizottság tagja, kötelezettséget vállalt arra, hogy két hétig dolgozik a Hydrocentrála építkezésén. Az a nagyszámú munka és testnevelési kötelezettség, amelyet a kassai kerület sportolói V. Siroky 50. születése napjának tiszteletére vállaltak, hü kifejezője a SzKP elnöke iránti hálának azokért az érdemei, ért, amelyeket Szlovákia iparosítása körül szerzett. A bratislavai mozik műsora. HVIEZDA — A fagyos szív. (német) 16.00. 18.15, 20.30. SLOVAN — Szivárvány Szlovákia felett (szlovák) 15.30, 19.00, 20.30. LUX — Púder és benzin (cseh) STALINGRÁD — Hőgler üzenete (német) METROPOL — Matúra előtt... (cseh) 16.00. 18.15. 20.30 TATRA — Riadó (bolgár) PRAHA — Blum-ügy (német) STALINGRÁD — Cseh muzsikus volt... (cseh) PALACE — Ma fél tizenegykor... (cseh) OBZOR — A nagy koncert (szovjet) MÁJ — A hazáját védi (szovjet) DUKLA — Távol Moszkvától (szovjet) POKROK — Szünidei kaland (szovjet) mt mi HII IHM MI MHm tt M MII III HIIH Mt t UJ SZÔ, Szlovákia Kommunista Pártjának napilapja — Szerkesztőség: Bratislava. Jeseriskenc 8—11) Telefon: S47—M és <52— 11) Főszerkesztő Lfirincz Orol*. Kiadóhivatal- Pravdu, tapkladôválla lata, Jesenského Vi. Telefón: Uz«ml elö flzMos ŕ s lariárusUfts 274-74. esyént elO fizetés 2K2--77 Ä2 UJ SZO megrendelhet? a niatnl kŕzhí-sltrtknét va^ a nosTaMva tnlokon ts. - Előfizetési dij >4 *vre 120 Kčs Feladó és Irányító postahivatal Bratlsla va tí. — Nyomla a Pravda n v. nyomdá ia. Bratislava. Az új játékvezetők bemutatkozása mindenütt sikert aratott a besztercebányai kerületben A besztercebányai kerületben a tavaszi szezón közepén tartunk, de a múlthoz viszonyítva már most meg lehet állapítani, hogy ha semmiben — de a játékvezetésben örvendetes javulás állott be. A labdarúgójátékvezetés terén előfordult súlyos hibák hatása alatt a kerület vezetőcége is komolyan mérlegelte a helyzetet s ráíött úgy látszik arra, hogy a főhiba a játékvezetőkben keresendő, akiknél nem is annyira a tudás hiányát, de a felületességet és főleg a sovinizmust lehetett felfedezni. E ez késztette a vezetőséget arra, hogy a régi és öreg játékvezetőket ez évben mellőzzék és a fiatal erőket részesítsék elfnyben. Egyszóval új alapokra fektették a játékvezető küldését. Leszűrték az el. múlt év tapasztalatait és igyekeztek I jobbá tenni a munkát, a játékvezetést. S ez az igyekezetük sikerült i®. bizonyítja az új és fiatal játékvezetők eddigi sikeres szereplése is, ami feljogosítja a kerületet, hogy a jövőben még fokozottabb mértékben kapcsolják be a munkába a fiatal tehetségeket. Az első hat ferdülő után örömmel kell megállapítanunk, hogy as új és fiatal játékvezetők bemutatkozása és fellépése szint e mindenütt sikert aratott. Az első hat fordulóban sehol sem fordult elő súlyog birói tévedés s a közönség mindenütt megelégedéssel látta a fiatal játékvezetőktől az igyekezetet és a tárgyilagosságot. Az új játékvezetők között alig akadt mérSzóíía labdarúgóválogatottja Budapestre érkezett A vasárnap Budapesten megrendezésre kerülő Budapest A.—Szófia A. válogatott labdarúgómérkőzésre a bolgár együttes megérkezett Budapestre. A bolgár sportolókat a Nyugati-pályaudvaron ünnepélyesen fogadták. A bolgár labdarúgók tegnap délelőtt a Dózsa-stadiónban edzést tartottak. Vasárnap a bolgár fővárosban megrendezésre kerülő Szófia B.— Budapest B. városok közötti mérkőzésre a Nyugati-pályaudvarról uta zott el a magyar csapat. A Szófiába utazott 15 játékos a következő: Ru zsa, Lőrincz, Kalmár Dalnoki, Szőj ka, Gyurik, Bablena Tóth (Csepel) Deák, Mészáros. Kolesáftszki. Ká rolyi, Pió, Keszthelyi és Tóth (Dó zsa). ' legelő, aki a régi kerületi játékvezetőkhöz hasonlóan az úgynevezett „nagycsapatokat" előnyben részesítette volna a „kiscsapatokkal" szemben. A fiatal játékvezetőink már úgylátszik mentesek ettől a súlyos hibától, mely az elmúlt évben nem egy helyen okozott botrányt s vezetett végül is a játékvezető inzultálásához. s éppen ennek lehet köszönni, hogy a kerületben a közönség érdeklődése is egyre emelkedik a futball iránt, mert látja a sportközönség, hogy a mérkőzéseket ma már nem a játékvezetők pártos és részrehajló bíráskodása dönti el. S ebből is látható, hogy milyen fontos a jólképzett, objektív játékvezető szerepe a labdarúgó sportunkban! A tavalyi „öreg" játékvezetők letűnésével egyszerre megváltozott a kerületi mérkőzéseken a hangulat. A csapatok és a közönség előtt ismeretlen, új, fiatal játékvezetők tekintélyt parancsolnak maguknak s minden lelki gátlás nélkül indulhat el a mérkőzés, a múlttal szemben, amikor már előre tudták, hogy a játékvezető melyik csapatat részesíti majd előnyben. S ezt a változást és a színvonalemelkedést a közönség is általában észrev ' r Azért írjuk, hogy általában, nicrt a szurkolóknak egy része még sajno3, mindig klubsoviniszta. A mérkőzéseken felveszik az egyesületük színéhez igazodó szemüveget és elvesztik a tárgyilagosságukat. Csak kedvenc csapatukat látják a pályán s ha a kedvenc nem győz, akkor rendszerint a játékvezetőben keresik az okot, függetlenül attól, hogy a játékvezető jól vezette-e a mérkőzést, vagy sem. Az új kerületi játékvezetők közül különösen Sitovanc, Misuth, Sturlajter voltak azok, akik eddigi szereplésük során is teljes elismerést váltottak ki, nemcsak a csapatok és a vezetőség, de a nagyközönség körében is. Anélkül azonban, hogy a többiek csalódást keltettek volna. Az új játékvezetők ós a játékosok, valamint a vezetők közötti viszony is lényegesen javult, ami a meccsek utáni diszkussziónak köszönhető. A játékosok és a vezetők a mérkőzés után, amikor a felzaklatott kedélyek már lecsillapodtak, rendszerint tárgyilagosan megvitatják a játékvezetővel együtt a saiát magatartásukat is a játékvezetővel szemben és a játékvezető működését is. S a tárgyilagos önbírálat és bírálat keretében azonnal kiküszöbölik az esetleges ellentéteket és félreértéseket. S tisztázzák a nézeteltéréseket, amik a játékosok és a játékvezetők között esetleg felmerültek. S bizony sok esetben tisztázódnak a játékszabályok, amiket egyesek nem ismertek vagy azt rosszul értelmezték. Teljes elismerés illeti a besztercebányai kerület vezetőjét a játékvezetői „dzsungelben" alkalmazott és a mai egységes sportszellemnek egyedül megfelelő, új alapokra fektetett játékvezető küldésért. S ha továbbra is ezen a megkezdett úton fognak majd haladni, akkor e téren nem lesz baj a kerületben. S ezt az utat kellene választaniok a kerület többi ügyeinek a vezetésében is, hogy ebben a kerületben is végre rend és béke legyen! A kerületi vezetőség —• a játékvezetőkhöz hasonlóan szakítson a mérlegeléssel, s ne egyes egyesületek színéhez igazodj szemüvegen át nézzék a dolgokat. Hanem a Szokol szellemében járjanak el, s akkor nem kell majd egyes ügyeket hónapokig húzni és a döntéseket folyton elhalasztani. Ehhez sem kell más csak egy kis jóakarat. Legközelebb már erről is elismerően szeretnék írni. Nem rajtunk múlik, hogy Így legyen! A választ a kerület vezetősége adhatja meg! Vasárnapi sportműsor Köztársasági Bajnokság: Bratislava—Kladno, Košice —Űstl nad Labem, Žilina —Prešov, Teplice — Trnava, Zidenice —ATK, Ostrava —• Vitkovické železiarne, Sparta —Plzeň. Bratislavai kerület; Merina Trenčín —Szenc, Myjava — Malacky, I^plics —Káblo Bratislava, Vörös csillag—Szenica, Galánta —• Piešťany, Modra —Odeva Trencsín. Nyitrai kerfilet: Zlaté Moravce —Partizánske, Hlohovec —ČSAD Érsekújvár, Nováky — Šurany, Elektro?zvit —Léva, Handlová —Palárikovo, Topoľesany—Nyitra. Zsilhmi kerület; Závodie —Turany, Ruzsomberok —• Lietavszká Lúcska, Púchov —Krásno, Martin —Vrútky, Dubnica—Bytcsa, Čadca —Povazsská Bystrica. Eperjesi kerület: Stropkov —Železničiari Humenné, Sobrance —Prešov, Vranov—Sabinov, Stará Ľubovňa —Snina, Michalovce — Dukla Prešov „B", SZ Humenné —Palín. Kass«4 kerület; Ťahanovce —Barca, Dobšiná —Trebišov, Spišská Nová Ves-^Poprad, Tatrasvit —Krompachy, Kežmarok—* Košice, Spišské Vlachy —Rožňava, Besztercebányai kerfclet; Banská Bystrica —Kremnica, Lovi* nobaňa —Zvolen, Fülek—Harmanec, Opatová —Lučenec, Krupina—Pod* brezová, Poltár —Rimavská Sobota, j \ 1
