Uj Szó, 1952. április (5. évfolyam, 78-102.szám)

1952-04-05 / 82. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! A CSEHSZLO V Ä KIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPIA Bratislava, 1952 április 5, szombat 2 Kčs V. évfolyam, 82. szám Peti Imre egy hét alatt hat csillével termelt többet a békéért a rozsnyói bányászok versenyében A gömöri vasércbányák dolgozói tudatában vannak annak, hogy a béketábor úgy erősödik, ha még nagyobb lendülettel, odaadással dolgoznak és a terv teljesítésében nem maradnak le, mert a kohók éhesen vár. ják a csillogó ércet, amelyet a rozsnyói pörkölőből hosszú vagonsorokban szállítanak naponta. Ez a tudat fűtötte a rozsnyói bányászokat, amikor olyan nagy lelkesedéssel kezdtek a májusi munkaversenybe, hogy erősítsék a békét. A rozsnyói üzemekhez tartozó Mária-bányában alig 2—3 hjnapja termelnek, máiris »zép eredményeket tudnak felmutatni az „egy csillével többet a békéért" májust köszöntő munkaversenyben. Peti Imre elvtárs fiával, Jánossal „egykézre" dolgoznak a második szín feltörésében. Ők is bekapcsolódtak a mozgalomba, egy hét alatt hat csillével adtak többet a terven t'elül és normájukat 150 százalékra teljesítették. Csakugyan jó magyar közmondás az, hogy: „Nem esik messze az alma a fájától," mert Peti János 5zig-vé rig bányász, aki teljesen az apjára hasonlít. Peti Imre, az apja már 58 éves, de mozdulatain a kor egyáltalán nem látszik meg. éppen olyan ügyesen bánik a fúróval, mint 32 éves fia. Szeme olyan fiatalosan csillog, mint a fiatal bányászoké és igazi bányászvirtussal és kitartással fejti az ércet János fiával. Peti Imre elvtárs nemcsak jó munkás, hanem fejét is okosan használja a munkában. Éppen fúrnak a vájat, ban. ahogy odaérünk, de por alig van munkahelyükön. Ahogy fúrni kezdünk — mondja Peti elvtárs — jobb kezemmel irányítom a fúrót, a másikkal pedig azt a kalapot, amely a sarokban van, a lyuk szájához teszem szorosan a fúróhoz és így úgyszólván teljesen felfogjuk a port. Tóth András szintén a feltörésen dolgozik a második szinten Bonczi Ferenc elvtárssal. A májust köszöntő' munkaversenyben eddig 20 csillével adtak többet a békéért, tervükön felül. Majoros János csoportjának tágján: Majoros István, Boledovics József és Jandek János elvtársak, akik a bányában az anyagraktárt csinálják, normájukat 132 százalékra teljesitik és most kötelezettséget vállaltak, hogy egy hónappal előbb fejezik be a raktár elkészítését, mint ahogy tervezve volt. Ahogy tovább megyünk. a harmadik szinten Nagy Lajos vájár csoportjával találkozunk, akik éppen a fúrásra tesznek előkészületeket. Nagy Lajos vájár már 13 éve dolgozik a bányában. Szintén bekapcsolódott a májust köszöntő munkaversenybe két munkatársával, Hunyák László és Klárik Jenő segédvájárokkal. Hunyák László 13 évig a telepi pörkölőn dolgozott, de jelentkezett a bányába, mert úgy érezte, hogy ott a helye. Nálunk nem számít. hogy milyen nap van — mondja Hunyák elvtárs — ha a terv teljesítése megkívánja, vasárnap ig dolgozunk. Nagy Lajos vájárcsoportja szintén komoly sikereket ér el a májust köszöntő versenyben, átlagban 170— 180 százalékra teljesítik a tervet. ,.Mi nem egy csillével adunk többet a békéért — mondja Nagy elvtárs — hanem kettővel, sőt, ha jól megy a munka, hárommal is. K. L. A pozsonyi Keíegyár munkásainak májusi kötelezettségvállalása A pozsonyi kefegyár munkásai március 29-én rövid gyűlést tartottak. amelyen egyhangúlag elhatározták, hogy üzemükben a gottwaldi ötéves terv negyedik évének felada tait egy hónappal előbb befejezik. Ezzel a kötelezettségvállalással a kefegyár munkásai emelni akarják a májusi ünnepségek fényét és kifejezésre akarják juttatni hálájukat a felszabadító Szovjet Hadsereg iránt. A gyár dolgozóit a mult évi tervteljesítésben elért sikerek még jobb munkára serkentik. Tavaly 11 nappal előbb fejezték be évi tervüket, most keményen elhatározták, hogy a munkaerő hullámzás megszüntetésével és a termelékenység növekedésével teljesítményüket megsok3zo rozzák. Az első negyedévi tervet annak ellenére, hogy az abszencia még mindig elég magas volt, 101%-ra teljesítették. Ezt a teljesítményt a jövő hónapokban is meg akarják tartani, sőt túllépni. A gyár dolgozói élesen elitélik az amerikai imperialisták minden emberi jogot megcsúfoló aljas cselekedetét: a Koreában folytatott baktériumháborút. Szigeti József, Pozsony A szepesi vasércbányák bekapcsolódtak a rozsnyói bányászok mozgalmába A szepesi vasércbánya dolgozói Iglón tartották meg aktívájukat, amelyen résztvett Havelka elvtárs, az ércbányák és kohók miniszterhelyettese, továbbá a CsKP, a ROH képviselői, az üzemek funkcionáriusai és a legjobb élmunkások. Az aktíván a bányászok és a műszakiak a májust köszöntő kötelezettségekről beszéltek és különösképpen a gömöri bányászok „egy csillével több ércet a békéért" felhívásáról. Topoli és Ferenc elvtársak a rudnyani bányából, és mások is a többi üzemekből kijelentették, hogy nem egy, de öt csillével több ércet adnak a békéért. Kun elvtárs mlynkyi bányász azt mondotta, hogy Mlynkiben a bányászok 89%-a bekapcsolódott a májust köszöntő kötelezettségvállalási mozgalomba és a munkaverseny segítségével mostam tervüket 105%-ra teljesítik. Kun elvtárs továbbá üzemi dolgozóinak nevében kijelentette, hogy František Zupka elvtársnak, a Központi Szakszervezeti Tanács elnökének vándorzászlaját, amelyet februárban már megszereztek, továbbra is megtartják. Az aktíva részvevői levelet in téztek Klement Gottwald köztár sasági elnök elvtárshoz. Levelükben megígérték, hogy a gömöri bányászok „egy csillével több ércet a békéért" mozgalmát úgy kiterjesztik, hogy egy bányász se akadjon, aki ne kapcsolódna be e versenybe. A nemzetek itéföszéke elé a baktériumháború okozóit! A rozsnyóbányai munkások a Cse- I madok és ifjúsági szervezetekkel kar- [ öltve tiltakozó gyűlést tartottak, amelyen elítélték az imperialisták barbár baktériumháborúját és követelik a bűnösök szigorú megbüntetését. A rozsnyói munkások egyhangú határozatot hoztak, hogy fizeté. süknek egy százalékát a hős koreai nép megsegítésére fordítják A rozsnyói bányászok, teljesítményük emelésével válaszolnak az amerikai imperialisták aljas tettére és ígéretet tettek, hogy az ötéves terv negyedik évét korábban fogják befejezni. Galló László, Rozsnyó. A fiileki munkások is felemelik 1511Nozó szavukat Mi. a füleki Kovosrnalt dolgozói elítéljük a nyugati imperialisták Koreában folytatott aljas baktériumháborúját. Válaszunk az, hogy hazánkban még gyorsabban építjük a szocializmust. Üzemünkben szoicalista kötelezettségek vállalásával biztosít, juk az ötéves terv időelötti teljesítését. A zománcozó dolgozói az élső negyedévi tervet már máircius 15-én teljesítették, az évi tervet pedig Sztálin elvtárs születésnapjára teljesítik. Munkánkkal a békéért, a háború ellen küzdünk. Követeljük a szabadságszerető koreai nép elleni háborúnak, a baktériumfegyverek használatának azonnali beszüntetését és a bűnösök megbüntetését. A füleki Kovosnialt dolgozói. A füleki járásban levő GALSA KÖZSÉG DOLGOZÓI tiltakozó gyűlést tartottak, melyen követelték a baktériumháború bűnöseinek szigorú megbüntetését. A felsőszemerédi gépállomás traktoristái teljesítményük fokozásával válaszolnak A világ összes békeszerető népei elszörnyülködtek az amerikai imperialisták barbár tettei fölött, akik még a német fasisztákat is fölülmúlják kegyetlenségben. Baktériumháborút indítottak, kolerát, pestist, tífuszt és egyéb járványos betegségeket terjesztenek. De az amerikai imperialisták szörnyű gaztettei tiem rettentik el a Korea szabadságáért küzdő népét. A koreai néphadsereg katonái és a kínai önkéntesek még hősiesebben har. colnak és kiűzik országukból a betolakodókat. Ali, traktorosok munkánk fokozásával segítünk a koreai népnek és méltó választ adunk az imperialisták Klement Gottwald köztársasági elnök üdvözlő távirata a Magyar Köztársaság íelszabadulásánák 7. évfordulója alkalmából KLEMENT GOTTWALD köztársasági elnök Rónai Sándornak, a Magyar Népköztársaságnak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 7. évfardulója alkalmából a következő táviratát küldte: „A Magyar Népköztársaság állami ünnepe alkalmából Csehszlovákia népe nevében és a magam nevében is kifejezem őszinte jókívánataimat Magyarország baráti népének és Önnek személyesen a szovjet hadsereg általi dicső felszabadítás óta a gazdasági, politikai és kulturális élet összes szakaszain elért büszke sikerekért. Csehszlovákia népeit a magyar néppel a barátság és a szövetség szilárd láncai fűzik össze. A cseh. szlovák nép ezért jogosan örül a magyar nép sikereinek, mely szorgalmával és munkalelkesedésével Magyarországot a világbéketábor biztos és szilárd tagjává alakította a hatalmas Szovjetunió vezetésével. Ezért erősödjön és virágozzon a jövőben is a Magyar Népköztársaság a tartós világbéke végső győzelme érdekében. KLEMENT GOTTWALD. ANTONÍN ZÄPOTOCKY, a köztársaság kormányelnök

e Dobi Istvánhoz, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa elnökéhez a következő táviratot intézte: „TISZTELT ELNÖK ELVTÁRS, engedje meg, hogy Önnek és a Magyar Népköztársaság kormányának a legszívélyesebb jókívánságaimat kifejezhessem állami ünnepük al kalmával. Dolgozó népünk a Magyar Népköztársaság népével együtt újra megemlékezik arról a napról, amikor a dicső szovjet hadsereg felszabadította Magyarországot a fasiszta elnyo más alól és vele együtt örül alkotó sikereinek. Országaink együttműködése, amely az összes népi demokratikus államokkal való összetartozás keretében fejlődik, továbbra is hozzásegít bennünket közös barátunk, a Szovjetunió által vezetett béketábor még hatalmasabb megszilárdításához. ANTONÍN ZAPOTOCKY, a Csehszlovák köztársaság kormány, elnöke. VILIAM SIROKY, kormányelnökhelyettes, külügyminiszter Kiss Károlynak, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének a következő táviratot küldte: „MINISZTER ELVTÁRS, országának dicső szovjet hadsereg által történt felszabadítása 7. évfordulójára fogadja szívélyes jókívánságaimat azokért a sikerekért, amelyeket a magyar nép szocialista hazája építésében elért. Csehszlovákia népe becsülf^azt a barátságot, amely bennünket a Magyar Népköztársasághoz fűz és amelyet országaink munkásai, parasztjai és értelmisége mindennapos lelkes építőmunkája megerősít. Országaink felbonthatatlan szövetsége, amelyet a Szovjetunió és a nagy Sztálin iránt érzett kölcsönős szeretet erősít, a világ béketáborának szilárd és biztos oszlopává vált. A magyar népnek és Önnek személyesen további győzelmeket kívánok a szocializmus építésének és a tartós világbékének további útján. VILIAM SIROKY, kormányelnökhelyettes, külügyminiszter. A „Több hulladékvasat a kohóknak — segítséget az ötéves tervnek" akció keretében tanácskoztak a pozsonyi kerület üzemeinek dolgozói Április elején tanácskozásra jöttek össze a pozsonyi kerület dolgozói, hogy megtárgyalják a ,,több hulladékvasat a kohóknak — segítséget az ötéves tervnek" akciót. Az értekezlet részvevőit Cipciár János, a podbrezovai Sverma-vasművek mestere üdvözölte, aki tolmácsolta nekik acélmunkásaink forró kívánságát, hogy segítsenek nehéz munkájukban a hulladék vasgyüjtés feladatainak jó teljesítésében. Kijelentette, hogy az acélhulladék helyes osztályozása az acélmunkásoknak lehetővé teszi az öntések normaidejének tíz és félórás átlagát 6—7 órára lerövidíteni, ami jelentős hozzájárulást jelent kohásza ink munkájához. A lefolyt vitában az értekezlet részvevői kicserélték tapasztalataikat a hulladékvas gyűjtésében, a jelenlevők munkatársaik nevében számos kötelezettségvállalást jelentettek be, amelyek teljesítésével sikeresen bekapcsolódnak az akcióba. A malackai Nafta-üzem dolgozói május l-ig brigádokat szerveznek és saját szállítóeszközökkel 11 tonna hulladékvasat raknak be az állomáson kohóink számára. Hasonló kötelezettséget tettek a bratislavai Elektrostav-üzem dolgozói is. A trencséni K. J. Vorosilov-üzemben a CsISz-tagok kezdeményezésére áprilisban körülbelül 10 vagon hulladékvasat gyűjtenek össze. A nagyszombati cukorgyár dolgozói jelentős feladatukat a hulladékvasgyüjtésben úgy akarják teljesíteni, hogy a negyedév feladatait átteszik a második és harmadik negyedévre, mert már most gondolnak az esetleg felmerülő nehézségekre, amelyek akadályokat gördíthetnének a kampány sikeres lefolyása elé. Jóváhagyott határozatukban megszabták az áprilisi határidőket, amelyek egyaránt kötelezők mind az üzem dolgozói mind a Kovosrot dolgozói számára, hogy a hulladék vas gyűjtés eredményei május 3-je előtt minél sikeresebbek legyenek. Sikeresen folynak hazánk szocialista építkezései A kékkői kerületben hatalmas szocialista építkezések folynak. A legfontosabb ezek közül a nagykiirtösi bányaváros építése, amely békés családi otthont fog nyújtani pótori bányászainknak, a szocializmus élenjáró építőinek. A kékkői járás lakossága így bizonyítja be hazafiságát és szilárd elhatározását, minden áron megvédeni a számunkra oly drága világbékét. A háborús gyujtogatóknak és uszítóknak, a suttogó propaganda terjesztőinek világos feleletet ad és megmutatja a szebb jövőbe vetett remény szilárdságát azzal, hogy munkára sorakozik fel építkezésünk legfontosabb szakaszán. A hazafiság példájául Cservenany és Slov. Klacsany községek munkásai és dolgozó parasztjai szolgálnak, akik tömeges brigádmunkával segédkeznek az építkezéseken. A zselovcei és a sklabinai kisparasztok is öntudatosan bekapcsolódtak az építkezési munkálatokba. Közülük példaképül kiemelhetjük Rimái István elvtársat, parasztkőmüvei't, aki négy hektár földön gazdálkodik. Mikor látta, hogy a

z építkezésnek főleg kőművesekre van sürgős szüksége, kötelezettséget tett, hogy olyankor, amikor nem veszik igénybe idejét a sürgős mezőgazdasági munkálatok, az építkezésen fog dolgozni, hogy így segítse a szocializmus építését mindnyájunk érdekében és hogy sajátmaga és családja részére is biztosítsa az életszínvonal emelkedését. Hrubcso elvtárs földműves szintén felajánlotta, hogy a mezőgazdasági munkák szünetelése alatt az építkezésen fog dolgozni. Vančer, Besztercebánya. aljas mesterkedéseire. A tavaszi munkák jó elvégzésével, megteremtjük a gazdag termés alapjait. Munkánk 100 százalékban való jó teljesítésével érjük el ezt. Jó példával jár elöl gépállomásunk traktorosa, Menyhárt János, aki a baktériumháború elleni tiltakozásul tervét mai napig már 146 százalékra teljesítette. Állami gépállomás, Felsőszemréd.