Uj Szó, 1952. április (5. évfolyam, 78-102.szám)

1952-04-24 / 97. szám, csütörtök

Jelentés az 1952 első (Folytatás az 1. oldalról) kai, sertések 18,4 százalékkal, anyasertések 24 százalékkal, a juhok 36.7 százalékkal). A marhaállomány aegyedévi tervét 99,4 százalékra a sertésállomány tervét 119.9 százalékra és a juhállomány tervét 107.4 százalékra teljesítették. A tehenek száma 1952 január elsejével szemben az első negyedévben 1,7 százalékkal emelkedett és a marhák össz-számában való részük elérte a 48 6 száza'ékot. (1952 január 1-én 47,9 százalék volt). Ez azt jelenti, hogy a szükséges zootechnika! és állatorvosi intézkedéseik további teljesítése esetén amelyeket a Párt és a kormány az állattenyésztés emeléséről hozott határozatában mezőgazdaságunknak elrendelt, elvárható, hogy ez év végéig a tehenek száma a tervezett állományra emelkedik. A fajanyasertések száma az első negyedév vésrén elérte a tervezett állomány 105 százalékát. Ugyanezen oárt- és kormányrendelet értelmében ez évben a vágószarvasmarháknál 384 kg-os, a vágóboriaknál 60 kg-os a vágósertéseknél 105 kg-os áťa?os élősúlyt k e ül elérni a beszolgáltatásokban Ezt a feladatot az első negyedévben csupán a vás-ómarbánál teljesítették amelynek átlagos é'ősűlya 4.2 százalékkal volt naayobb. a borlak és a sertések élősúlya azonban még nem érte ed a meghatározott magasságot A • teitermelés tervét nem teljesítették teljes esrészében, de a mult é-' hasonló Időszakával szemben csaknem 600.000 hektoliterrel többet termeltek ki. A hideg idö1«rás következtében a tojáshozam ls késett kissé. Az állami birtokok a tavaszi munkálatok gyors vésrehaitását két műszak bevezetésével biztosítiák A mezőgazdasági munkálatok a mostani jó időjárás mellett gyors ütemben haladnak előre. A gazdasági állatállomány negyedévi tervét az állami birtokok csupán az anyasertésekben (103 9 százalék) és az anvaluhokban fi04.4 százalékkal) haladták túl mlsr a szarvasmarhában és a sertések és juhok összmennylsé írében nem érték el a tervezett számot. A váeómalacok beszoflgáltatásl tervét za állami birtokok majdnem 100 százalékra te11e<*ített.ék. de mivel nem ért&k el a tervezett átlaeos elflsfilvt több darabot szolgáltattak be. mint ahoey azt a terv előírta. Azonban sem a tervezett felvásárlást sem az elválasztott szonósok saiát kitenyésztését nem érték el ep-v^deit!leg Ezek a tények voltak a főokai annak, hogy a sertésállomány negyedévi tervét csak 85 százalékra teHes'tették. A Pártnak és a kormínvnak az állattenyésztés emeléséről hozott határozata értelmében a teheneknek az állami birtokok szarvasn-varba állományában az év végéig 44 százalékot kell elérr'e. Az első nesryedév végén csak 37.4 százalékot értek el. A7 első ne-o'vpdévben az állami birtokok a köre^ítás céljaira átlag 413.6 k? élősúlvú szarvasmarhát és átlas- 1004 kg élősúlyű sertést srol váltattak be. míg a Párt és a kormány határozata értelmében a vágómarha élősúlyának 440 kg-nak és a vágósertések élősúlyának 117 Jtf-nak kellett volna lennie. A marhahizlalásban ueryanezen Idő alatt a szarvasmarhákníl rominán 0.57 ker és a 37 kg-cm felüli sertéseknél csunán 0.48 kg darabonkénti naoi sűl"i?ya.rair>odáet. értek el. A Párt és a kormány határozatát. amelynek értelmében a sertések súlveyara-nodásár>ak darabonkénti napi 0 54 kg-ot kellett volna elérnie, eddig ne-rri toHesítették. A 7 állami b

:rtokokon tenyésztett t«»irriek ítTmrrw teihozama ei év plqfl notryetlévében a mult év hasonló időszakával szemben 0,3 literrel masrasabb volt és a más szektorok gazdaságaiban nevelt tehenek át.lapm* tenio^amával szemben megközelítőleg egyharmaddal volt nagyobb. A'tVában azt mondhatjuk, how az állami b'rtokok állattenyésztésének hanyatlása a negyedév végén megszűnt ugyan, de ennek ellenére nem értek el olyan javulást, ÜJSZÖ Állami népgazdasági terv negyedévi teljesítéséről 1952 április 24 amilyent a Párt és a kormány határozata tűz eléjük az állattenyésztés megjavítása és a lakosságnak hússal és hústermékekkel való ellátása terén. Az Egységes Földműves Szövetkezetek sokkal jobban és gyorsabban hozzák be a tavaszi munkák elmaradását miimt az egyénileg gazdálkodó földművesek. Az első negyedévben főleg az EFSz-ek évi termelési terveinek a kidolgozására és a marhaállománynak a szövetkezeti istállókban való közös nevelése biztosítására fordítottak gondot. Az istállók száma és terjedelme még mindig nem kielégítő. A gép- és trakto'állomások márciusig 14.2 százalékban végezték el a szerződéssel biztosított területeken a tavaszi munkálatokat. Az állami birtokokon 2.1 százalékkai jobban biztosították szerződésileg a munkák i,rét>-rfiV|aitás<t mint abo«rv art a terv meghatározta, az EFSz-ekben és a magánszektorban azonban a tervet nem biztosították kellőképpen szerződésekkel. A kedvezőtlen időjárás követkéztében az erdészeti munkálatok is elmaradtak. A beruházási építke'és terjedelme 1952 első ne^vedévében, összehasonlítva a mult év ugyanazon negyedéve beruházásainak terjedelmével,- körü'belül 20 százalékkal emelkedett Az első nesryedévi beruházási építkezés elsősorban a megkezdett építkezésiek befejezésére, még pedig úgy, új termelő helyek, mint egészségügyi és kultúrcé'okat szolgáló építkezések befejezésére irányult A kuncsicei Klement Gottwald új kohómüvek nagy szocialista építkezései közül üzembe helyezték az első magas- és az első Martin-kemencét. A kuncsicei építkezések azonban átlag 3—4 héttel lemaradtak. A szlapi vizierőmű építkezése a tervvel szemben lemaradt, mivel nem szállították le a szükséges gépberendezést. Az összes építkezési szervek által megvalósított építészeti össztermelés ez év első nesryedévében, összehasonlítva a mult év első negyedévével 7 százalékkal emelkedett. Szlovákiában az építészeti termelés 10,1 százalékkal volt magasabb. E növekedés ellenére ls az építészeti termelés terjedelme 16.6 százalékkal alacsonyabb volt, mint azt az 195? első negyedévi terv feltételezte. Az építészeti termelés tehát a tervvel szemben 15 nappal elmaradt. A beruházási és lakásépítési tervet 79.9 százalékra telíesít.ették. Az építészeti iparban a munkatermelékenység a múlt évvel szemben 8.2%.os emelkedést mutat, nem érte el azonban a tervezett szinvonalat. A munkatermelékenység aránylag csekély növekedését az építkezések elégtelen munkamegszervezése, az építészeti alkalmazottak magas munkamulasztásai és az építészeti gépek elégtelen kihasználása okozta, (például a vájógépek kihasználása 72%. ot, a terepkocsik kihasználása 61%ott tett ki). Az építészeti szervezetek az első negyedévben további építészeti gépeket kaptak, amelyek lehetővé teszik a főbb építkezési munkák gépesítésének kiszélesítését. Így például növekedett a buldózerek, vájógépek és más gépek száma. 1952 első negyedévében az építészeti termelésben 2%-kal kevesebb alkalmazott dolgozott, mint a múlt év ugyanazon időszakában. Az építészetipari minisztérium szervezeteinek vezetése alatt álló építkezéseken az első negyedévi épí. tészeti tervet 84.6%-ra teljesítették. Az építészetipari minisztérium építészeti szervezeteinek munkatermelékenysége 10.6%.ka! magasabb volt, mint 1951 első negyedévében, az alkalmazottak száma 2.7%-kal nőve. kedett Ez év első negyedévében jelentős mennyiségű építészeti akciót fejeztek be. Csupán az építészetipari minisztérium építészeti, szervezetei 832 építkezést fejeztek be és 620 új építkezést kezdtek meg. FORGALOM, POSTA ÉS KÖZLEKEDÉS. A vasúti teherforgalom a negyedévi' tervet 95.8 %-ra teljesítette. 1951 első negyedévével szemben 11.3%kal magasabb volt a teljesítmény. A magasabb teljesítményt a teherkocsi, parkok jobb kihasználásával, a teherkocsik javításban levő állományának csökkentésével és az új munkamódszerek, főleg az 500 ások, a nehéztonnások és a katajevisták munkamódszereinek további elterjesztésével érték el. Ezeket az eredményeket azzal érték el, hogy az ipar új. modern, nagyobb teljesítményű közieke. dési eszközöket szállított. Ezzel szemben kedvezőtlenül hatott a teherkocsik veszteglése, amit a lassú kirakodás és berakodás okozott. Ennek következtében a teherszállítás 1952 első negyedévében 3%-kal csökkent. A teherkocsik beszállításának tervét 95% r

a teljesítették. A személyforgalom tervét 101.1%ra teljesítették. Az utiteherforgalom a negyedévi tervet csupán 83.7%-ra teljesítette, ennek ellenére az 1951 első negyed, évi teljesítménnyel szemben 81.3%. kai emelkedett. A Csehszlovák Autóbuszjáratok a személyforgalom negyedévi tervét 109.3%-ra teljesítették. Az elért teljesítmény 1951 első negyedévével szemben 19.4% kai kedvezőbb. Az első negyedévben 45 új autóbuszjáratot létesítettek 752 kilométer hosszú útvonalon, amiből Szlovákiára 14 járat esik 219 kilométeres útvonallal. A víziközlekedés negyedévi tervét a kedvező vízállás következtében 126.4%.ra teljesítették. A légiforgalom a negyedévi tervet nem teljesítette teljesen, mert februárban a légiforgalomnak a kedvezőtlen időjárás miatt úgyszólván teljesen szünetelni kellett. A helyi közlekedési tervet 101.7%. r

a teljesítették. 1951 első negyedévévei szemben a személyszállítás 3.1%kal növekedett, amiből a trolejbu. szókra 9.9%, az autóbuszokra 24.2% esik. A pósta és távö®szeköttetés a tervet teljes egészében teljesítették, főként a telefonihálózatba bekapcsolt községek terén, itt 104.8%-ra teljesítették a tervet. KÜLKERESKEDELEM A Szovjetunióval és a béketábor többi államaival az elmúlt években megkötött hosszúlejáratú gazdasági szerződések lehetővé tették a kölcsönös áruforgalmat az év elején még az 1952 évre szóló szilárd szolgáltatások megállapítása előtt. A Szovjetunióval 1952 évre kötött gazdasági szerződés biztosítja gazdaságunk folyamatos fejlődését és gyarapodását. A tervezett gazdálkodást folytató államok részvétele külkereskedelmünkben, amely 1951 1. negyedévében 57 %-ot tett ki, állandóan növekszik és 1952 első negyedévében 65 százalékot ért el. A Szovjetunióból iparunk számára szállított nyersanyagokon és gépberendezéseken kívül folyamatosan hoztunk be gabonát ls. A mult év első negyedévével szemben több élelmiszert hoztunk be főleg tojást, halat, növényolajat és egyebet. KISKERESKEDELMI FORGALOM ÉS A MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK FELVÁSÁRLÁSA összehasonlítva a mult év ugyanazon negyedévével, az állami és a szövetkezeti kereskedelem hálózatában 7%-kai több vajat, 3 százalékkal több müzsírt, 2 százalékkal több sajtot, 2 százalékkal több tejet, 5 százalékkal több cukrot, 4 százalékkal több cukorkát, 20 százalékkal több friss zöldséget 44 százalékkal több teát, 9 százalékkal több sztnszappant 21 százalékkal több toaletszappant és kétszer több bútorberendezést adtak el. A szabadpiaci hús és hústermékek eladása az előző negyedévvel szemben 19 százalékkal emelkedett. Az 1952 első negyedévi kiskereskedelmi forgalom tervét 105.9 %-ra teljesítették. Az állami kereskedelem forgalmi tervét 6.4%-kal, a szövetkezeti kereskedelem 4.6 százalékkal lépte túl. A fokozott felvásárlások nagyrésze a saját bevételekből és készpénzállományból nyert fedezetet, mert a takarékbetétek állománya az első negyedévben alig változott Ez volt a főoka annak, hogy a pénzforgalom állománya 1951. év végéhez képest majdnem 20%-kal csökkent. Üdvözlő táviratok a csehszlovák-bolgár szerződés n negyedik évfordulója alkalmából Dr. MINCSO NEJCSEV, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere a következő táviratot intézte Viliam Š i roky hoz, a Csehszlovák Köztársaság kormányelnökheíyettes, külügyminiszteréhez: „A Bolgár Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság kör**t megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának negyedik évfordulója alkalmából önnek, és ön útján a testvér csehszlovák népnek a legforrób üdvözletemet küldöm és még nagyobb sikereket kívánok országuk szocialista építésében. E szerződésre támaszkodva, hála a nagy Szovjetunió bőkezű és önzetlen támogatásának, a bolgár és csehszlovák nép bizalommal építi boldog jövőjét és serényen védi a béke ligyét a világuralomra, törő angolamerikai imperialisták ellen. Örökké éljen a két testvér ország közti barátság és közös szövetségünk, a hatalmas és legyőzhetetlen Sozvjetunióval. Dr. MINCSO NEJCSEV a Bolgár Köztársaság külügyminisztere. VILIAM ŠIROKÝ kormányelnökhelyettes, külügyminiszter távirata Dr. Mincso Nejcsevhez, a Bolgár Köztársaság külügyminiszteréhez: „A csehszlovák-bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerzőtlés aláírásának negyedik évfordulója alkalmából a bolgár népnek és Önnek személyesen, miniszter elvtárs a magam és az egész csehszlovák nép nevében forró üdvözleteimet és szívélyes jókívánságaimat küldöm. A csehszlovák nép örömmel figyeli a bolgár nép hatalmas épftfl Igyekezetét a szocializmushoz vezető úton. A bolgár és a csehszlovák nép közötti sokoldalú testvéri együttműködés, amely szilárdan a Szovjetunió Iránti közös szeretetünkre és hűségünkre támaszkodik é« amelynek kifejezője és alapköve a csehszlovák-bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés, évről évre jobban hozzájárul mindkét országunk népe gazdagságának és boldogságának felvirágoztatásához, a világ béketáborának megszilárdításához és megerősítéséhez. Ezért a jövőben is növekedjék és erősödjék a Szovjetunió iránti szeretetre és hőségre szilárdan támaszkodó testvéri szövetségünk, népeink boldogjára és a szocializmus és a világbéke ügyének megszilárdítása érdekében. VILIAM ŠIROKÝ a Csehszlovák Köztársaság kormányelnökhelyettese — külügyminisztere. v Jelentés a kormány üléséről Kedden Antonín Zápotocky elnökletével ülésre jött össze a kormány. Ing. Jozef Púčik miniszter, az Állami Tervhivatal elnökének jelentése alapján a kormány részletesen megtárgyalta az .állami népgazdasági terv 1952. márciusi teljesítését. A kormány irányelveket fogadott el a villamos áram ipari és kisfogyasztók általi használatáról. E rendelkezés célja a fogyasztókat a villamos áram gazdaságosabb felhasználására nevelni és szilárdan meghatározni jogaikat és kötelességeiket ügy, hogy ne álljanak elő meg nem fontolt és indokolatlan igényekkel. Dr. Antonín Gregor külkereskedelmi miniszter javaslatára a kormány jóváhagyta a Csehszlovákia és Svédország közötti gazdaságai kapcsolatokról szóló Jegyzökönyvet, A kormány továbbá megtárgyalta a köztársasági elnök elé terjesztendő ezévi javaslatokat az érdemrendek és kitüntetések adományozásáról. A szövetkezeti elárusítóhelyek vidéki hálózata tovább bővült. A lakosság éleimezésének és fo lyaanatos ellátásának biztosításáról szóló párt- és kormányhatározat megállapította, hogy 1952 első negyedévében 25% vágómarhát, 23 százalék vágóborjat és 21 százalék vágósertést kell felvásárolni az 1952es egész évi tervből. Ez az irányelv csak a vágómarha felvásárlásában valósult meg, amelyből 26.6 százalékot vásároltak fel. Vágóborjakból csak 19,3 százalékot és vágósertésekből csupán 19.5 százalékot vásároltak fel az egész évi tervből. A cseh országrészekben a felvásárlást sikeresebben hajtották végre, mint Szlovákiában. A szarvasmarhák negyedévi felvásárlási tervét 104 4 százalékra, a vágósertésekét 91.2 százalékra, a borjakét 85.6 százalékra teljesítették. A terv nemteljesítése mellett is 13.7 százalékkal több vágósertést vásároltak fel, mint 1951 hasonló időszakában. A tojás felvásárlása ugyanazon a színvonalon mozgott, minit 1951 első negyedévében. A tej felvásárlásában ugyan nem érték el a tervezett mennyiséget, de több tejet vásároltak fel, mint 1951 első negyedévében, különösen Szlovákiában, ahol a felvásárlás a felével volt nagyohb a mult évinél. A MUNKAERŐK SZERVEZETT TOBORZÁSA A munkaerők szervezett toborzása lehetővé teszi a nehézipar gyors, tervezett növekvését és pótolja az ideiglenes bányászati, kohászati és építészeti dolgozókat állandó, munkaerőkkel. E toborzás forrásai egyrészt a háztartásbeli nők, másrészt a mezőgazdasági munkaerőtartalékok, főleg Szlovákia vidékein. Az ezévi első negyedévi szervezett munkaerőtoborzási tervet teljesítették és 46.000 állandó dolgozót kapcsoltak be a termelésbe. A még egyre tartó jelentős munkaeröhullámzáa következtében a szervezett munkaerőtoborzási terv sem érte el a dolgozók tervezett 41" lományát. I AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS JBERENDEZÉSÍÜC, A KULTŰfÍA ÉS A KÖZMŰVELŐDÉS FEJLŐDÉSE 1952 első negyedévében tovább haladt az egészségügyi és szociális berendezések fejlődése, a kultúra 6a a népnevelés fellendülése. A kórházak és szülőotthonok ágyainak száma, összehasonlítva 1951 első negyedévével 2.6 százalékkal. az orvosok száma több mint 13 százalékkal emelkedett, amivel elértük egészségügyi gondoskodásunk további javulását. Kórházi kezelésbe 14.244 személlyel többet vettek fel, mint mult év ugyanezen időszakában. A népegészségügyi intézetek rendelőiben ez év első negyedévében több mint 25 és fél millió vizsgálatot vagy kezelést végeztek. Az egyesített egészségügyi gondoskodás legnagyobb figyelme az üzemi egészségügyi intézményekre Irányul, amelyekben csaknem 5 millió dolgozót vizsgáltak meg vagy kezeltek. Az első negyedév végén az üzemi gyermekotthonokban 5717, a többi gyermekotthonokban 23.289 hely állott a gyermekek rendelkezésére. Egésznapi gondoskodásban 12.436 gyermek részesült. 1952 első negyedévében txwáfcbi vándormozikat létesítettek. 78 új filmet fejeztek be, ami összehasonlítva 1951 első negyedévével, annak kétszeresét teszi ki. A rádióhallgatók száma a mult év hasonifi időszakával szemben 115.000-rel, azaz 4.6 százalékkal emelkedett (Szlovákiában 42.000-rel, azaz 12.3 százalékkal). Ez év első negyedévében 1015 könyvet adtak ki 12 millió példányszámban. A testnevelés is sikeresen fejlődött. Az ifjúsági sportjátékok téli szakában 151.000 fiú és lány vett részt.