Uj Szó, 1952. február (5. évfolyam, 27-51.szám)

1952-02-14 / 38. szám, csütörtök

2 karmányfélékkel' vagy más erre alkalmas növényekkel. Kezdjük meg az egyszerű sílógödrök építését kéznél lévő építőanyag felhasználásával. A kormány elrendeli: a) a járási nemzeti bizottságoknak, hógy a földmüvelésügyi minisztérium által kidolgozott agrotechnikai utasítások alapján azonnal dolgozzák ki az egyes járások számára az agrotechnikai szabályokat, az agrotechnikai időpontok megállapításával és hogy ezeket tárgyalják meg az EFSz-ek, az állami traktorállomások és az állami birtokok agronómusaival, valamint az EFSz-ek elnökeivel és az állami traktorállomások igazgatóival és hogy végül ezen agrotechnikai szabályok megtartásáról gondoskodjanak. Az alacsonyabb típusú EFSz-ekkel reijdelkesö, valiimint a szövetkezetnélküli községekben a járási Nemzeti Bizottságok gondoskodnak a járások agrotechnikai szabályainak megtárgyalásáról a helyi agronómusokkal. b) a földmüvelésügyi minisztériumnak és a kerületi, valamint a járási nemzeti bizottságoknak, hogy a földműves iskolák, a kísérleti intézetek és állomások mezőgazdasági szakkádereinek segítségével biztosítsák - a tavaszi munkák alatt az összes magasabb típusú EFSz-ekben a Micsurin-körök és a kísérleti földek megalakítását és hogy segítsenek a szövetkezeteknek a szovjet agrotechnika bevezetésében. A tavaszi risk 4-k: sz szOlísáees gépe és fečszereíŕsek lEiegfavitása és elo észíiése Az ekék, boronák, simítók, gyomlálóekék, vetögépek és a tavaszi munkák elvégzéséhez szükséges többi felszerelés idejében való előkészítésére a kormány elrendeli a földmüvelésügyi minisztériumnak és a nemzeti bizottságoknak: a) hogy biztositsák mindenekelőtt az EFSz-ekben -a gépek és a felszerelés javításának befejezését, legkésőbb 10 nappal a tavaszi munkák megkezdése előtt; a járási nemzeti bizottságok segítenek az Egységes Földműves Szövetkezeteknek biztosítani a bonyolultabb javításokat, szakjavítókban; b) hogy a járási nemzeti bizottságok dolgozóinak és a helyi nem zeti bizottságok elnökeinek részvételével megszervezzék a gépek és a felszerelés előkészítésének kölcsö nös ellenőrzését az j egyes szövetkezetek között az előzetesen kidolgozott terv szerint. Vető- és Illtefcmag uttatása és tisztítása A vető- és ültetőmag előkészítésének főféladatai abban állnak, hogy a nemesített és közönséges vetőmagok összes fajtáit és egész menynyiségét idejében megtisztítsák, átvegyék, szétosszák az egyes földműves raktárszövetkezetekbe, községekbe és EFSz-ekbe a vetés és az ültetés megkezdése előtt, i A kormány elrendeli: a) a földművelésügyi és a belkereskedelemügyi minisztériumoknak, hogy ellenőrizzék kitisztították-e az összes cukorrépa magot és hogy biztosítsák, hogy a herefélék, füvek és a tavasziak magvai legkésőbb február 29-ig, a lenmag pedig legkésőbb március 15-ig ki legyen tisztítva; b J a belkereskedelemügyi minísz tériumnak, hogy március 15-ig szétossza a vetőmagot az elosztási terv szerint az egyes földműves raktárszövetkezetekbe, községekbe és EFSz-ekbe, valamint, hogy biztosítsa a gabona és burgonya ellen szolgáltatások felvásárlását' c) a földműves raktárszövetkezetek igazgatóinak, hogy azonnal kössék meg a szerződéseket a nemesített vető- és ültetőmaggal való ellátásról az egyes Egységes Föld műves Szövetkezetekkel és a községekkel, valamint, hogy biztosítsák a vetőmag leszállítását az időterv szerint még a tavaszi munkák megkezdése előtt; d) a járási nemzeti bizottságoknak, hogy az agrotechnikai szolgálat közvetítésével szervezzék meg a tervszerinti vető- és ültetőmag cserét; e) a járási és helyi nemzeti bizottságoknak, hogy hatásosan ellenőrizzék, hogy a vető- és ültetőmag, amelyet a földművesek saját termésükből használnak, meg voit-e rendesen tisztítva és megvolt-e csávázva a tavaszi munkák megkez dése előtt. A vetőmag szaporítása A vetőmagtermelés nagy jelentőségére való tekintettel az EFSz-ek saját szükségletére, valamint az egyes körzetekben legmegfelelőbb fajták szerződéses termelésére való tekintettel a kormány elrendeli: a) a földművelésügyi minisztériumnak és a nemzeti bizottságoknak, hogy az összes magasabb típusú Egységes Földműves Szövetkezetekben biztosítsák a vetömagtermelési részekét a táblák legmegfelelőbb részein, ezek bevetését vagy pedig beültetését nemesített vetőmaggal vagy ültetőmaggal és azok rendkívül gondos ápolását; b) a földmüvelésügyi és belkeres kedelemügyi minisztériumnak, hogy a földműves raktárszövetkezetek közvetítésével március 15-ig biztosítsák a nemesített vetőmagok átadását és április 15-ig az ültetőmag átadását a fentemlített vetőmagtermelési részek bevetésének céljára; c) a földmüvelésügyi és .belkere» kedelemügyi minisztériumoknak, hogy a földműves raktárszövetkezetek közvetítésével idejében osszák szét a körzetnek megfelelő nemesített vető- és ültetőmagot a szerző déses vetőmag szaporítási területekre. A műtrágyák átvétele és felhasználása Allamositott iparunk ellátja a mezőgazdaságot a háború előtti mütrágyamennyiség több mint kétszeresével. A műtrágya készleteket azonnal szét kell osztani az egyes járások igényei szerint; meg kell kötni az EFSz-ekkel és a községekkel a szerződéseket a műtrágya átvételéről és biztosítani kell az átvételt és a gazdaságos felhasználást. A kihasználatlan szántóm megművelése A kormány elrendeli: a) a belkereskeclelemügyi minisztériumnak, hogy február végéig valósítsa meg a téli műtrágya készletei? szétosztását az egyes járások igényei szerint és a földműves raktárszövetkezetek igazgatóinak, / hogy biztosítsák az EFSz-ekkel és a községekkel való szerződések azonnali megkötését a műtrágya átvételéről, illetve átadásáról; b) a járási és helyi nemzeti bizottságoknak, hogy biztosítsák a l műtrágya idejében való átvételét a földműves raktárszövetkezetekböl az Egységes Földműves Szövetkezetek, valamint a kis- és középföldmüvesek által. Főleg arra fognak ügyeld ni, hogy a műtrágyát a kulákok is átvegyék és teljes mértékben felhasználják; c) a járási nemzeti bizottságoknak, hogy a magasabb típusú EFSzekben biztosítsák az istállótrágya felhasználását a közös táblákon, hogy kihasználják teljes mértékben a trágyalevet a kapásokra, hogy a legszélesebb mértékben készítsenek komposztokat és hogy emellett használják ki a helyi forrásokat, mint például a tőzeget, az ürülékeket; a fahamut és hasonlókat, hogy a külön kiválasztott EFSz-ekben a járási nemzeti bizottságok tegyék meg az intézkedéseket a szemcsés trágya gyártására és használatára. A helyi nemzeti bizottságok gondoskodnak arról, hogy megtörténjen minden intézkedés a parlagon heverő földek megművelésére, Megállapítják a szántóföld tényleges terjedelmét, biztosítják, hogy spekulációs Az alapos politikai és szervezési előkészület az alacsonyabb tipusú szövetkezetekben és az EFSz-ek nélküli községekben. a terv teljesítésének nélkülözhetetlen feltétele. Az egyedüli út, amely az alacsonyabb típusú szövetkezeteknek és a kis- és középföldmüveseknek segíti a tervezett feladatokat teljesíteni és túlhaladni, a talaj közös megművelésére való áttérés. A mezőgazdasági dolgozók tevékenységüket összpontosítsák arra, hogy a „kisés középföldmüveseket megnyerjék a tavaszi munkák közös elvégzésére, valamint a közös vetési eljárás bevezetésére és meggyőzzék őket ennek az útnak helyességéről. A kormány javasolja, ^iogy a tavaszi munkák közös megvalósításának céljából az egyes községekben a kis- és középföldművesek soraiból válasszanak bizottságokat, amelyek a mezőgazdasági előadóval karöltve biztosítják és irányítják a tavaszi munkákat. A helyi nemzeti bizottságok és a Nemzeti Arcvonal szervei ne engedjék meg, hogy ezekbe a bizottságokba • bekerüljenek a kulákok és hogy kihasználják a bizottságokat saját érdekükben. Az állami traktorállomások idejében való és gondos ^felkészülése a tavaszi munkákra döntő jelentőséggel bír a tavaszi munkák idejében való megkezdésére és gyors elvégzésére. Ezért a traktorállomásoknak a tavaszi munkákra való felkészülésében kell látniok a tavaszi munkákra való előkészületek főszakaszát. A kormány ezért elrendeli a földmüvelésügyi minisztériumnak, a kerületi és a járási nemzeti bizott. Ságoknak, hogy szerveik közvetítésével biztositsák a traktorállomásokon a következő intézkedések meg tételét: 1. megvalósítani a traktorok és a mezőgazdasági gépek javításának ellenőrzését, amely gépek szükségesek a tavaszi münkákhoz, és biztosítani a javításoty befejezését 1952 Hl. l-ig; 2. elkészíteni elegendő mennyiségű agregátot, amelyek agrotechnikai szempontból alkalmasak a talaj okokból más termelési ágra használt szántóföld visszakerüljön az "eredeti rendeltetésére és felhasználva minden eszközt biztosítják a kihasználatlan föld megművelését, esetleg újra művelését. A helyi nemzeti bizottságok gondoskodjanak arról, hogy az összes termelési eszközök, főleg a fogatok és gépek teljes mértékében ki legyenek használva a tavaszi munkákban. Gondoskodjanak továbbá arról, hogy a kulákok csakis rendesen tisztított és csávázott vetőmagot használjanak, hogy idejében átvegyék és felhasználják a műtrágyákat, hogy feltétlenül betartsák a tervezett vetési területeket. Ezeket az intézkedéseket a kulákok termelési terve betartásának biztosítására minden községben meg kell valósítani. A kormány elrendeli a földmüvelésügyi minisztériumnak és a nemzeti bizottságoknak, hogy a Nemzeti Arcvonal szerveivel karöltve az alacsonyabb tipusú EFSz-ekkel rendelkező és a -szövetkezet nélküli községekben rendezzenek beszélgetéseket a földművesekkel, amely beszélgetéseken megtárgyalják a mezőgazdasági termelési terv feladatait községi viszonylatban, és a tavaszi munkák közös megvalósításához szükséges intézkedéseket. Ezeken a beszélgetéseken a földművesek megtárgyalják a járás agrotechnikai szabályait is és azoknak betartását. előkészítésére és a vetésre a tavaszi földmunkákban, tekintettel a traktor erejének legnagyobb mér tékben való kihasználására; 3. azonnal befejezni az EFSzekkel való szerződések megkötését, hogy a szerződés a szövetkezet egész évi termelési tervének oszthatatlan alkatrészévé legyen; 4 megtárgyalni az állami traktorállomások tanácsainak gyűlésén a traktorállomás tervszétírását és annak szerződésileg való biztosítását, a gépek szétosztását az egyes traktorosbrigádokba, legkésőbb már ciűs 10-ig; 5. megvalósítani az állami traktorállomások ^tavaszi munkákra való felkészülésének ellenőrzését. Az ellenőrzést a népi 'közigazgatás kiküldöttei végzik a traktorállomások dolgozóinak jelenlétében 1952 már cius 1-től 15-ig. A felkészültség ellenőrzése mindenekelőtt a gépek 1952 február 14 megjavítására, a terv kidolgozására és a verseny előkészítésére vonatkozik. A favas'i munkák jó eivégiése az állami birtoko m A tavaszi munkák sikeres folyamatának biztosítására az állami birtokokon a kormány Elrendeli a földművelésügyi minisztériumnak, a kerületi intézőségek vezetőinek, a gazdaságok igazgatóinak és a majorok vezetőinek, hogy a nemzeti bizottságokkal és a ROH-hal való együttműködéssel a következő intézkedéseket tegyék meg: 1. megtárgyalni az összes alkalmazottakkal a tavaszi munkák tervét, következetes megvalósítását, és a munkanormák szerinti jutalmazását, legkésőbb február végéig. Megalakítani a munkacsoportokat, kiosztani számukra a földet, a fogatokat és a felszerelést, amely szükséges a termelési feladatok teljesítéséhez olyan módon, hogy a csoportok vezetői felelősek a munkák idejében való és jő elvégzéséért; 2. február végéig elvégezni a tavaszi munkákhoz szükséges összes gépek és felszerelés megjavítását az előre kidolgozott munkaterv szerint, ennek teljesítését rendszeresen figyelemmel kísérni és az/ esetleges hibákat kiküszöbölni; 3. a traktoros osztagok vezetőivei való együttműködéssel biztosítani a gépek ' technikai karbantartását és biztosítani a technikai karbantartásról szóló utasítások betartásának ellenőrzését; 4. március 15-ig megfelelően szétosztani az összes gépesítési eszközöket a kerületek között és az egyes kerületekben a gépesítési központokba, figyelembe véve a termelési feladatokat az egyes körzetekben. A gépesítési központok vezetőivel együtt biztosítani a szükséges üzemanyagot és alkatrészeket még a tavaszi munkák megkezdése előtt; 5. február végéig elkészíteni a vetéshez és ültetéshez szükséges nemesített vető- és ültetömagot. B'ztosítani, hogy a tavasziak és a len legkevesebb 25 százaléka, keresztsoros vagy pedig sürüsoros vetési módszerrel legyen elvetve. Meg kell tenni minden intézkedést, hogy elegendő mennyiségű javorizált vetőmag és ültetöburgonya legyen előkészítve a nyári ültetésre az egyes gazdaságok tervei szerint; 6. a tavaszi munkák megkezdése előtt a nemzeti bizottságokkal karöltve biztosítani kell minden arra alkalmas területen az összes elraktározott és előzetesen magtalanitott len áztatását Emellett ki kell használni lehetőség szerint a dolgozóknak a rendes bérrel való jutalmazásán kívül az „L" pontokkal való jutalmazását is, mégpedig minden mázsa áztatott len után 6 „L" ponttal; 7. az állami birtokok és a nemzeti bizottságok, valamint á ROH biztosítsanak együttműködve elegendő állandó munkaerőt a helyi források mozgósításával. A csúcsmunkák sikeres elvégzésének érdekében biztosítani kell a védnökséget vállalt üzem segítségét, mégpedig rendes megállapodással; 8. Tíz nappal a tavaszi munkák kezdete előtt a járási nemzeti bizottságok képviselőinek részvételével ellenőrizni kell az egyes birtokok és majorok felkészültségét és meg keli győződni arról, hogyan teljesítették a tavaszi munkák előkészítésére és biztosítására vonatkozó kormányrendelet egyes pontjait. 9. A kerületi és járási nemzeti bizottságoknak, hogy ellenőrizzék és minden módon segítsék az állami gazdaságok dolgozóit a tavaszi munkákra való előkészületekben és a tavaszi munkák sikeres megvalósításában. A tavasz munkátc Jé előkészítésével és elvégzésével szilárdí sut? ne® a magasabb típusú EFSz-eket A tavaszi munkák jó előkészítése a magasabb tipusú EFSz-ekben mindenekelőtt megköveteli a tavaszi munkák tervének idejében való kidolgozását és alapos megtárgyalását az összes szövetkezeti tagokkal, továbbá az állandó munkacsoportok megalakítását, az egész évi szerződés megkötését, az állami traktorállomással, megállapítva az alapmértékeket áz egyes munkák minőségére. Már a tavaszi munkák alatt megkell nyerni az eddig, egyénileg gazdálkodó földműveseket szövetkezeti tagokká, meg kell tárgyalni a tavaszi munkák szervezett elvégzésének kérdését a földművesekké! .való beszélgetésekkel, és meg kell nyerni őket arra, hogy kapcsolódjanak be a föld előkészítésének közös elvégzésébe, hogy egységesen nemesített vetőmagot használjanak, hogy közösen végezzék a művelési munkákat és hogy így megismerjék a szövetkezeti nagytermelés előnyeit és hogy meggyőződéses s szövetkezeti tagokká váljanak. A kormány ezért elrendeli a földművelésügyi minisztériumnak és a nemzeti bizottságoknak, hogy a magasabb tipusú Egységes Földműves Szövetkezetekben gondoskodjanak a következő intézkedések megtételéről : a) hogy minden EFSz a járási dolgozók segítségével azonnal kidolgozza a tavaszi munkák tervét olyanmódon, hogy azok a tavaszi munkák megkezdése előtt 10 nappal készen legyenek és hogy magukban foglalják az illető szövetkezet tulajdonképpeni agrotechnikai intézkedéseit; b) hogy a szövetkezetek tűzzék ki a munkacsoportok és osztagok, valamint az egyes tagok feladatait, hogy gondosan tárgyalják meg a tavaszi munkák tervét az összes szövetkezeti tagokkal legkésőbb a tavaszi munkák megkezdéséig, hogy mindenki ismerje ne csak a feladatokat, amelyeket el kell érni, hanem azokat az intézkedéseket is, amejyekkel ezeknek a feladatoknak teljesítését biztosítani lehet; c) hogy az EFSz-ek osszák ki a munkacsoportoknak a földterületüket, amelyek megműveléséről az egész év folyamán gondoskodni fognak, hogy kiosszák nekik a szükséges gépeket és fogatokat, valamint hogy az egyes csoportok és osztagok élére a legjobb és a legtöbb tapasztalattal rendelkező, valamint a legjobban bevált szervezőket állítsák; d) hogy az EFSz-ek idejében kössék meg az egész évi szerződést az állami traktorállomással a földmunkákra és lehetőleg a terméshozamra is. A szerződésekben fpl kell tüntetni a munkák minőségét és elvégezésüknek idejét; e) az összes községekben és a magasabb típusú EFSz-ekben beszélgetéseket kell rendezni a földművesekkel és meg kell őket nyerni a tavaszi munkák gyors és közös elvégzésére. A tavaszi munkák közüs etváP2ése a szövetkezet né!m '-rgekben és az alacsonyabb típusú EFSz-ekben A tavaszi munkíl elkészítése az állami traliMllimásskon V