Uj Szó, 1952. február (5. évfolyam, 27-51.szám)

1952-02-03 / 29. szám, vasárnap

Világ prol

etá

rjai e

gye

süljetek \ A C S E H S Z L Q Y Á KIAI MAGYAR DOLGOZÓ K LA P J A Bratislava, 1952 február 8, vasárnap 2 Kčs V, évfolyam, 29. szám c/i mai Számban : Előre a tervév sikeréért (2. old.) Büszkeségünk a néphadsereg (8. old.) A Szovjetunió tervjelentésének visszhangja a népi demokratikus országok sajtójában (4. old.) Az Adenauer-kormány erőszakos tettei a Német Kom munista Párt és a demokratikus tömegszervezetek ellen (4. old.) Rádióműsor február 4-től 10-ig (8—6. old.); A mult év Szlovákia iparosításában a nagy sikerek esztendeje volt A Szlovákiai Statisztikai Hivatal jelesiése az 1951-es tervév teljesítéséről A Szlovákiai statisztikai Hivatal Szlovákia 1951-es népgazdasági tervének teljesítéséről a k6vetkezfi jelentést adta kl: A CsKP februári, ülésén jelentés határozatot fogadtak el Szlovákia iparosításának 3téves népgazdasági tervéről, Illetőleg annak meggyorsításáról, felemelt feladatairól. Szlovákia dolgozói, akiket a Párt éa a kormány főirányvonala vezet, a Szovjetunió önzetlen segítségével a cseh munkásosztály testvéri együttműködésével további jelentós lépést tettek előre Szlovákiában a termelő erők hatalmas fejlődése felé és ezzel a szocializmus felépítésének meggyorsítása felé te. A gottwaldi ötéves terv harmadik évében Szlovákia Iparosítása hatalmasan fellendült, kiterjedt a mezőgazdaság szocialista szektora és fokozódott Szlovákiában a dolgotzók élet- és kulturális színvonala. A mult évben elért eredmények megszilárdították a köztársaság népgazdaságának egységét, megerősítették a köztársaságot építő dolgozó népének testvériségét és barátságát éj széttéphetetlen kapoccsal fűzték össze őket a Szovjetunióval, a népi demokratikus országokkal és a világ óriási béketáborával. A gottwaldi ötéves terv harmadik évének feladatai jelentős lépést Jelentenek előre Szlovákia iparosításának területén. Hogyan dolgoztunk a mult évben az iparban? Bár az 1951-es óv felemelt feladatait nem teljesítették 100%-na, az 1950-es évvel szemben az ipari termelés a mult évben 19.5%-kai nőtt. Ez a növekvés a nehéziparban még nagyobb, 36.3%, a könnyűiparban 12.8 % és az élelmezési iparban 8.3%, Az elért eredmények az ipari termelést három és félszer magasabb színvonalra emelték az 1937-es utolsó szlovákiai béketermelés színvonalával szemben. További új üzemek egész sora kezdte meg munkáját, fontos termékeket gyártott. Főleg a gép ipar, a vegyi ipar ég az ércfejtés fejlődött erősen. Az 1951-es évi terv teljesítése köz ben azonban az ipari termelésnek úgyszólván minden alapvető ágazatában súlyos hiányok mutatkoztak. A gépipar nem használta ki elégségesen gépiberendezését, a műszaki káderek nem fektettek minden gondoskodást az új műszaki termelési folyamatra, főleg a bányászatban érvényesítették igen kis mértékben a szovjet sztahanovisták és újítók módszerét. Szlovákia ipari tervét a speciális feladatokban a mult évben 98.3%-ra teljesítette. A nehéziparban az eredmény 97.1%, a könnyűiparban 100.5 %, és az élelmezési iparban 96.6%, összipari átlagban a munka termelékenysége 8.6%-kai növekedett, jóval nagyobb azonban e növekedés a nehéziparban, ahol 15.2% és a könnyűiparban, ahol 16.2%. Az élelmezési iparban ellenben csökkent a munka termelékenysége. Az egyes minisztériumok és meg-, bízotti hivatalok a speciális tervet így teljesítették: Fűtőanyag és erőművek minisztériuma 95.3% Kohászati és ércbányák minisztériuma 90.4% Vegyi ipar minisztériuma 100.7% Nehézgépipar minisztériuma 94.5% Általános gépipar minisztériuma 102.3% Építőipari megbizotti hivatal 94.5% Könnyűipari megbízotti hivatal 101.2% Tájékoztatásügyi megbizotti hivatal 102.0% Élelmezési megbízotti hivatal 96.6% Nem kielégítő a szénfejtés sem, mert csupán 0.7%-kai emelkedett a mult évvel szemben. A Párt és kormány határozata utat mutatott arra, hogyan kell növelni a fejtést, hogyan kell jobban megszervezni a munkát, hogyan kell jobban kihasználni a gépesítést, idejében kiküszöbölni a gépi szállítási zavarokat, valamint biztosítani az állandó munkaerőket. A kormányhatározat teljesítése ezen a téren is javulást hoz. Ércfejtésben és naftatermelésben túllépték a tervet. Teljesítettük a fejtés tervét a limonitban, antimonban, ólomcink ércekben, piritben. a cink és piritcink koncentrátumok termelésében. Azonban vasércben, mangánércben, rézércben, cink koncentrátumokban nem értük el a tervezett mennyiséget. A vasérc termelése azonban az elmúlt évhez viszonyítva igy is emelkedett 8.1 %-kal, a mangánércéé JASk'lf*\ a naftáé 12.4%-kal, az ólomcink ércek 48.8%-kal, az antimoné 57.7%-kal, A íervíeljesitéa legfőbb oka az állandó munkaerők hiánya, a munkaerők állandó hullámzása és a munkából való távozás volt. Az 1951-es évben 15%-kal több vülamosáramot, 20%-kai több gázt termeltünk, mint 1950-ben, a tervet azonban egészen így sem teljesítettük. A kohászati iparban a tervezett feladatokat általában teljesítettük, azonban nem értük el a tervteljesítést nyersvasban, nyersacélban, hengerelt áruban és más iparcikkekben. Ezzel szemben túlléptük a termelés tervét a többi különleges feladatokban, Az 1950-es évvel szemben a nyersacél termelése 34.5%-kal, a hengerelt árué 28.1%-kal nőtt. A nehéz gépiparban az utolsó negyedévben a tervteljesítés javult. Bár általában itt sem értük el a tervet, néhány gyártmányban szép eredményeket értünk el, így például szürkeöntvényekben 16.2 százalékkal, acélöntvényekben 208.9 százalékkal, vashídszerkezetekben 106.9 százalékkal, 300 tonnán felüli nehéz vasszerkezetek öntésében 53 százalékkal, daruk gyártásában 152 százalékkal, tehervagónoknál 88.6 százalékkal, ellentétes ütemű motorok gyártásában 96.3 százalékkal nőtt a teljesítmény. A nehézgépipar üzemeiben a terv elégtélen teljesítését a gépiberendezés ki nem használása, a munkaerőtoborzás lassú üteme, a tervezési felkészületlenség, az alacsony müszakiság és a szükséges félgyártmányok le nem szállítása okozta. Az általános és finommechanikai iparban a tervfeladatokat túlléptük. Az 1950-es évvel szemlben a villanykörte gyártása 11.1 százalékkal, az elektromos mérőeszközök gyártása 254.7 százalékkal, és a radiátorok gyártása 8,9 százalékkal nőtt. százalékkal több aszbesztet, 14 százalékkal több téglát, 21.5 százalékkal több hőálló gyártmányt állítottunk elő. A könnyűiparban sikeresen teljesítettük a textil, ruházati cikkek, bőr és nyomdaipar termelési feladatait. Az üveg és faiparban néhány termékben elmaradtunk. Textil termékek gyártásában az elmúlt évben 80.8 százalékkal több lenfonalat, 79.8 százalékkal több selyem és félselyem fonalat, 121.8 százalékkal több len és féllenvásznat 41.2 százalékkal tpbb munkaruhát, 20.9 százalékkal több férfiruhát gyártottunk, mint 1950-ben. Nőtt a bőrtalpú és gumi cipők termelése is. Az élelmezési iparban csak 96.8 százalékra teljesítettük feladatainkat. A terv nemteljesítésében a cukorgyártás a hibás, ahol nem gyűjtöttek be idejében megfelelő nyersanyagot, ennek ellenére az elmúlt évben 8.8 százalékkal több cukrot, csaknem 40 százalékkal több vajat, 16 százalékkal több, müzsírt, 31.5 százalékkal több tartós süteményt, 10.8 százalékkal több búzaterméket, 29.5 százalékkal több ecetet, 3 százalékkal több sört, 22.4 százalékkal több szappant gyártót1 tünk, mint 1950-ben. A mezőgazdasági termelés tervteljesítése A vegyiiparban a feladatokat teljesítettük. Az 1950-es évvel szemben 2 százalékkal több szódát, 9 százalékkal több karbidot és több mint 12 százalékkal több müselymet gyártottunk. Az építőanyagok és kerámiai iparban a feladatokat cementgyártásban, betoncsövek gyártásában, tégla, cserép és égetett magnezit gyártásában nem teljesítettük. E feladatok gyenge teljesítését a munka rossz megszervezése okozta néhány üzemben, de hozzájárultak ehhez az elhasznált gépiberendezések üzemzavarai, a villamosáram szünetelése és a munkaerők hiánya. 1951-ben 4 adalékkal több eei»«®tet, 30.8 Az ipari termelésben elért sikerek a nagyüzemi termelés további növekvésének és a mezőgazdaság szocialista pénzalapja megszilárdításának előfeltételeivé váltak. A mezőgazdaság nagymennyiségű új traktort, cséplőgépet öntözőgépet és más gazdasági gépeket kapott. A növénytermelésben már észlelhető az új agrotechnikai intézkedések és a közös vetési eljárások ked vezö hatása. A gabonanemüek ter mése 2.9 százalékkal túllépte a te* vet, a gabonanemüek össztermése pedig, összehasonlítva az 1950-es évvel 22.5 százalékkal túlhaladta azt. A cukorrépa, burgonya, cikória, len és kender termése a tavaszi munkálatok késése és az elégtelen gyomlálás következtében terven alul maradt. Az őszi vetésnek a búzánál 95,4 százalékkal, a rozsnál 100.6 százalékkal, a repcénél 106 százalékkal tettünk eleget. Az Egységes Földműves Szövetkezetek 113.3 százalékkal, az állami birtokok 100.1 százalékkal teljesítették a vetési főtervet, ennek dacára, a magánszektor 86.1 százalékkal, ügy, hogy az össztervet csak 91 százalékban teljesítették. A növényi termékek felvásárlását 1951 év végéig a repcénél, a takarmánynál és a szénánál teljesítették, összehasonlítva az 1950-es évvel 6.5 százalékkal több rozsot, 2.8 százalékkal több árpát, 40 százalékkal több zabot, 43.4 százalékkal több kukoricát, 17.5 százalékkal több repcét, 95.8 százalékkal több lenfonalat 115.4 százalékkal több kenderfonalat, 192.5 százalékkal több szénát, és 28.3 százalékkal több zöldséget vásároltak fel. A különféle fajtájú gazdasági állatok állománya nagyobb mint az előző évben, mégis az anyadisznón kívül nem érték el a tervezett számot, összehasonlítva az 1950-es évvel a dzarva&aiarii&áil om.4ny 6.1 százalékkal, az anyadisznőállomány 12.6 százalékkal, az anyajuhállomány 19 százalékkal emelkedett. Ez a tény kedvező kilátásokkol kecsegtet a gazdasági állatállomány emelésében az 1952-es évre. A fogyasztásra szánt állatok tenyésztésének tervét egy fajtánál sem értük el. A +ej termelésének tervét csak 87.3 százalékra teljesítettük, habár az össztermelés, összehasonlítva az 1950-es évvel, 1 százalékkal emelkedett. A terv nemteljesítésének okát a takarmánykészlet elégtelen kihasználásában kell keresni. A terv nem teljesítésének következtében a tejfelvásárlás tervét csak 81.6 százalékban tudtuk sikeresen megvalósítani. Mindennek ellenére 28.6 százalékkal több tejet vásároltunk fel, mint az előző évben. Az állami gazdaságok az 1951-es évben 10.2 százalékkal több mezőgazdasági és 6.1 százalékkal több szántóföldet müveitek meg mint az 1950-es évben. A gazdasági állatállomány a szarvasmarháknál 13.4 százalékkal emelkedett, ebből 15.8 százalékkal a teheneknél és 54 százalékkal az anyadisznóknál. Az állami birtokokon lényegesen megerősödött a géppark, a traktorok 7.5 százalékos (lóerőben 20 százalékos) növekedésével, és a kombájnok, önkötözök és. cséplőgépek számának növekedésével. Az alkalmazottak száma 26.7 százalékkal emelkedet, a munkások száma pedig 25.4 százalékkal. Az egységes földműves szövetkezetek száma Szlovákiában az év végén 1612 volt, az előkészítő bizottságok száma 539. Az EFSz-ek száma az 1951-es évben, összehasonlítva az 1950-es évvel 12.3 százalékkal nőtt, ebből az Egységes Földműves Szövetkezetek n. típusa és a magasabb típusok 16.7 százalékos gyarapodást könyvelhettek el. Az EFsz-ek jó munkamegszervezéssel sikeresen megbirkóztak feladataikkal. A fő gazdasági munkálatok betervezett idejét 4—21 nappal rövidítették meg az 1950-es évvel szemben. Ezekkel az eredményekkel kiszélesítették és megerősítették tagsági alapjukat. A magasabb tipusú EFSz-ek az 1951-es évben több mint 300 ezer hektár földön hajtották végre a gazdasági-technikai rendezést. A marhaállomány a közös istállókban háromszorosára emelkedett és a sertésállomány közös neveléssel meghatszorozódott. A gép- és traktorállomások száma az 1951-es évben az előző év számának négyszeresét érte el. A gépállomások gépereje 36.9 százalékkal növekedett. A kombájnok száma ÍV3 százalékkal, az önkötözök száma 242 százalékkal és a cséplőgépek száma 397 százalékkal több mint 1951-ben. A gépállomásokon 70 százalékkal több munkás dolgozik, ebből a traktoristák száma 45 százalék, éa a többieké 108 százalékos emelkedést mutat. A géppark jelentős emelkedése és a dolgozók számának növekedése ellenére sem teljesítették tervüket. Gépeiket nem használták ki, a szövetkezetekkel a munkát nem hozták összhangba és a második műszakot sem vezették be mindenütt. Az erdőgazdálkodásban a termelés kedvezőbb volt, mint az előző évben, mert a gépesítést jobban használták ki, 104.8%-kal teljesítettük a fa kitermelését, ami 20%-kal több mint a mult évben. Teljesítették és túllépték a tervet az erdősítésben is. Az építkezési ipar pénzügyileg az épités tervét 93%-ra teljesítette. Beruházási új építkezésekben 97.3%-ra és karbantartásban 114.3%-ra. Az utolsó negyedévben állott be ugyan javulás, de az első év elmaradását behozni nem tudták. Az 1951-es évben az ipar és a közlekedés számára 256.599 négyzetméternyi gépcsarnok területet bocsátottak rendelkezésre. Az ipar és a szállítás számára a termelési építkezések többi területe 270.478 négyzetmétert tett ki. A mezőgazdaság számára 241.335 négyzetméternyi épületet emeltek és 138.062 négyzetméter területen építettek közös állattenyésztést szolgáló új épületeket. 5769 lakásépítkezést fejeztek be és 122.000 négyzetméter lakterületen rendeztek be legényszállást. Az épitkezés tervének gyenge teljesítését a munka rossz megszervezése okozta. Még mindig nem használják ki a rendelkezésre álló gépeket és az új munkamódszereket, főleg a szovjet sztahanovisták nagyszerű tapasztalatait. iFolytatás a 2. oldalon.).