Uj Szó, 1952. január (5. évfolyam, 1-26.szám)

1952-01-15 / 12. szám, kedd

Világ proletárjai egyesülje

tek\ A CS EHS Z LOV Á K

IAI MA G Y A R DOLGOZÓ K LA Pi A Bratislava, 1952 január 15, kedd 2 Kčs V. évfolyam, 12. szám Lelkes munkával a negyedik tervévbe Az Ifjúsági Szövetség tagjai példás munkával járulnak hozzá a gottwaldi ötéves terv negyedik évének teljesítéséhez Az Ifjúsági Szövetség tagjai felhasználva a szovjet sztahanovisták értékes tapasztalatait és élmunkásaink új munkamódszereit, fokozott munkakedvvel kezdték el munkájukat a gottwaldi ötéves terv negyedük évében. Ifjúmunkásaink jelszava: „Nem engedünk a kitűzött munkatervből egy százalékot sem!" A petrzsalkai Kovosmalt-üzemben dolgozó ifjúmunkásaink pontos tervet készítettek a negyedik év tervteljesítésére vonatkozólag. A munkafeladatokat egyénileg megtervezték, szocialista munkaversenyt szerveznek és bevezetik a bevált új munkamódszereket. Az újító ifjúmunkások kezdeményezéseit felkarolják és a „Munka és béke" című üzemi lapban új rovatot nyitottak az ifjú újítók számára. Karói Becker, a 231-es részleg mestere, ifjúmunkás, a gépberendezés jobb kihasználásával munkateljesítményét 60%-ka! emelte. Cierniková Mária, ifjúmunkásnő felajánlást tett, hogy az ötéves terv negyedik évében ssámára' kijelölt munkafeladatokat a Szlovák Nemzeti Felkelés 8-ik évfordulójára befejezi. Ugyanilyen lelkesedéssel dolgoznak a „Juraj Dimitrov"-üzemben dolgozó ifjúmunkásaink. Kötelezték magukat, hogy a negyedik év feladatait egyenletesen végzik el. Az Ifjúsági Szövetség tagjainak példís munkalelkesedése hathatósan járul hozzá a gottwaldi ötéves terv negyedik döntőévében meghatározott munkafeladatok sikeres elvégzéséhez. Megvalósítjuk Pártunk és kormánynak határozatát a bányaipar fellendítésére Antonín Zápotocký kormányelnök beszéde a prágai „Népházban" A bratislavaí Kablo-íizem és a dubnícaí K. J. Vorosilov-gépgyár dolgozói fokozott lelkesedéssel kezdték meg a negyedik tervévet Klement Gottwald köztársasági elnökünk lelkesítő szavai az újév alkalmából mély visszhangra találtak a bratislavai Kablo-üzem dolgozói körében. Perhács János élmunkás a mult évben 200%-ra teljesítette a tekerőgépnél normáját. E normát 10%-kai megszilárdította és a negyedik terv. évet 222%-os normateljesítéssel kezdte. A 234. számú munkahelyen dolgozó munkacsoport átlagban 175% os teljesítményt ér el. A dolgozók az új évben egész sor újítási javaslatot terjesztettek be, amelyekkel növelik a takarékosságot az üzemben és a munkát új módszerek alapján szervezik meg. Az 500. számú munkarészleg egyik csoportjának újítási javaslata 34.250 Kés megtakarítást jelent az üzem részére. A trnavai Kovosmalt üzem dolgo- i zói megszívlelték Klement Gottwald elvtárs köztársasági elnökünk szavait | ipari termelésűnk fokozásának szükségességéről és kötelezték magukat az ötéves terv negyedik évében rendszeresen fokozni a munkatermelékenységet és takarékossági intézkedésekkel gazdaságosabbá tenni a termelést. A 161. munkarészleg dolgozói elkészítették egy berendezést, amelyet más üzemnek kellett volna három hónapon belül elkészíteni. Ezzel kéthónapos időnyereséget értek el. Kovácsics József élmunkás, az üzem legjobb dolgozója, a 122. munkacsoport tagja, kötelezettséget vállalt, hogy az ötéves terv feladatait 1952 augusztus végiig teljesíti. A mult évi 250%-os teljesítményét további 45%-kai emelte. Zvolenszký Vavrinec hegesztő 10%-kai túlteljesíti a mult évben elért 170%-os normáját. Jozef Glassa élmunkás kötelezte magát, hogy az ötéves terv negyedik évi feladatait 1952 novemberéig befejezi. A dubnicai K. J. Vorosilov gépgyár dolgozói Klement Gottwald elvtárs köztársaság; elnökünk lelkesítő szavai nyomán kötelezték magukat az eddigi munkateljesítmény lényeges felemelésére. Ján Tolár műszaki munkás az új évben újítási javaslatot terjesztett be egy elektromos készülék megszerkesztésére, amellyel 111.600 Kčs évi megtakarítást ér el. Az üzem dolgozói nemcsak a munkahelyeiken dolgoznak határtalan lelkesedéssel, de e napokban az üzem legjobb dolgozói közül százötvenen brigádmunkára mentek a komáromi Skoda-művek hajógyárába, hogy munkájukkal megsegítsék a komá romi üzem dolgozóit annak a hatalmas feladatna! elvégzésében, amelyet a Volga—Don-csatorna számára készi tendő két hajó építésével magukra vállaltak. Selmecbánya az új munkamódszerek és az új technika segítségével teljesíti fokozott feladatait Az ötéves terv negyedik évének sikere az üzemekben és a bányákban attól függ, milyen mértékben vezetik be az új munkamódszereket, hogyan tanulnak a szovjet tapasztalatokból és hogyan karolják fel a munkások kezdeményezését, az újítójavaslatokat. Selmecbánya dolgozói úgy indultak a negyedik tervévbe, hogy még fokozottabban tettek kötelezettségeket az új gépek és az új munkamódszerek bevezetésére. A vájáriskola, amelyet a mult évben megkezdtek, ez évben tovább fejlődik és lehetőséget nyújt arra, hogy az új munkamódszerek terjesztését rendszeresen, szakoktatással egybekötve végezzék el. A mult év utolsó hónapjában 17 új vájár tette le sikerrel a vizsgát és bizonyságot tett arról, hogy a bánya mélyén is nagyszerűen állja meg helyét és megoldja a legnehezebb feladatokat is. A bányamesterek és mérnökök javaslatára áttértek a vízzel való fúrásra, Az új kompresszor lehetőtővé teszi az új munkamódszerek alkalmazását, amire az üzem vezetősége felkészül. Négy új rakodógép is hozzájárul ahhoz, hogy a bányászokat felszabadítsa a nehéz testi munkától és lehetővé teszi, hogy az eddig órákig tartó munkát most percek alatt végzi el a munkások hűséges barátja, a gép. A rakodógép tudvalevőleg egy csliét perc alatt megrak. Ebből az következik, hogyha a fúrási és robbantási lehetőségek jók, akkor egy nyolcorás műszak alatt legalább egyharmadával emelhetjük a termelést. * Nagy súlyt helyeznek a bányásztanoncok képzésére, akiknek átengedték a Mach-tárnát. Fölszerelték a legkorszerűbb gépekkel és itt tanulják meg tíányásztanoncaihk a munkát. Ez a tárna mult évben is az első helyen végzett. A mesterek és felügyelők eredményes munkát végeztek az ifjúság közt; főleg az elsőéves tanfolyam tűnt ki. Az 1952-es évben már előkészített munkaterv szerint kezdték a munkát, úgyhogy az új munkamódszereknek ne legyen akadálya a roszszul induló fejtési hely. Bevezetik a munkaparancsokat és a Zsigmondtárnában megkezdik a gyorsfejtést. A Zsigmond-tárna. de áltálában Selrrtecbánya régi bányatelep, Selmecbánya különben Szlovákia legrégibb bányavidéke, hiszen már 1365-ben bányásztak itt. A grófok és bárók természetesen csak kirabolták a bányákat, szörnyűségesen kizsákmányolták az embereket, akik életveszélyes"" környezetben, a legelemibb biztonsági intézkedések nélkül dolgoztak a mindennapi sovány kenyérért. A nemzeti tulajdonban lévő bánya ma áttér a gazdaságos fejtésre és olyan intesz meg, amely a bái nya beomlását lehetetlenné teszi. A gyors fejtés további bevezetése is attól függ, hogyan tudják a megfelelő körülményeket megteremteni. Az Emil-tárnában ez már sikerült. Sikerült azért is, mert a bányászok önként jelentkeztek az új munkamó (fezerek bevezetésére. Szanko Gyula, a Selmecbányái üzem munkásigazgatója büszkén jelentette ki, hogy Selmecbányán öntudatosak a bányászok. Örömmel fogadják az új munkamódszereket és gépeket, mert tudják, hogy ezzel nagyot lendítenek előre a béke ügyén. Sztálin és Gottwald elvtársak születésnapjára vállalt felajánlások azt bizonyítják, hogy munkásságunk tudja, miért kell harcolnia. A harc sikeres volt, mert december 14-én befejeztük évi tervüket. A munkásigazgató huszonötévi bányamunka után Vashegyről ke- f rült Selmecbánya élére és most a fiatal mérnökökkel együtt a bányászok munkájának megkönnyítésén dolgozik. Végezetül említsünk meg néhány kiváló bányászt, akik hozzájárultak ehhez a nagyszerű teljesítményhez. Petyko János, Bazulka József 160 százalékos eredménnyel végezték el az évet, de nem sokkal maradt mögöttük Mozola Gyula és Szabó József sem. / * Kelemen Béla A prágai „Népházban" január 11én megnyitották a Bányaalkalmazottak Szövetségének rendezésében a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsának kétnapos ülését. Az ülésen értékelték a gottwaldi ötéves terv harmadik évének teljesítését a bányaiparban. Az ülést a Szövetség elnöke Ján Teper elvtárs nyitotta meg. Az ülésen résztvettek Václav Pokorný tüzelőanyag és energetikai miniszter. Ján Bilek kohóipari és ércbányászati miniszter, a minisztérium Főigazgatóságainak vezetői, Jozef Smidmajer elvtárs, a Szakszerzevezeti Központi Tanácsnak titkárai, kitüntetett élmunkásaink és még mások. Az ülésről üdvözlő táviratot küldtek az E3senben ülésező össznémetországi bány ászkongresszu snak. Václav Pokorný és Ján Bilek miniszter elvtársak részletesen értékelték a bányaiparban elért mult évi eredményeket és a megtartott vitában a felszólalók megjelölték az irányelveket az ötéves terv negyedik évében kitűzött feladatok teljesítésére. , Az ülés második napján Antonin Zápotocký kormányelnök elvtárs is felszólalt a vita során. A vitát, amelyben 50 felszólaló vett részt, Ján Teper elvtárs zárta be. Kijelentette, hogy a Szövetség Központi Bizottsága ülésén elhangzott felszólalások hathatósan hozzájárulnak a gottwaldi ötéves terv negyedik évi feladatainak sikeres megvalósításához és megszabják az irányelvet a Szövetség szervezetei részére a további munkában. A Szövetség Központi Bizottsága által elfogadott határozat rámutat a mult évi termelési terv nehézségeire és akadályaira, főleg a kőszén- és érc termelésben. Az észlelt hibák megállapítása teljes mértékben megerősíti a Párt és a kormányhatározat okozati indokolását, hogy miért maradt el az osztrava-karvini körzet a termelési terv teljesítésében. Mindenekelőtt a gazdasági irányító szervek bürokratikus munkamódszereit kell megszüntetni, mert ezek nem felelnek meg a haladó technika követelményeinek és nem segítik kellőképpen az új munkamódszerek alkalmazását. A helytelen bérpolitika és ennek helytelen végrehajtása a munkatermelés fokozását hátráltatja. Egyik legfőbb feladat, hogy a bérpolitika helyes irányításával vagy végrehajtásával dolgozóink a kiérdemelt munkabérhez és munkájuknak megfelelő, igazságos ellenértékhez jussanak.. Antonin Zápotocký kormányelnök beszéd^, Lenin elvtárs már 1919-ben így szövegezte meg gazdasági programmjában a szakszervezetek feladatait: „A Szakszervezeteknek át kell változniok dolgozó tömegeink munkaés szocialista nevelő szerveivé... A termelési erők fejlődése megköveteli, hogy a kapitalista rendtől örökölt tudósok és műszaki szakemberek képességeit minden tekintetben haladéktalanul és széles rétegeikben felhasználjuk." A Párt a szakszervezetekkel való szoros kapcsolatban halad a kijelölt pártvonalon. Ez magával hozza, hogy: Nem szabad semmiféle engedményeket tenni a burzsoá osztálynak és ennek ellenforradalmi szándékait és tetteit már csirájában el kell fojtani. Kíméletlen harcot kell folytatni a színleg radikális, tényleg azonban téves önhittség ellen, amely azt képzeli, hogy a dolgozók legyőzhetik a burzsoá rendet és a kapitalizmust, a polgári szakemberektől való tanulás nélkül." Ha Lenin elvtárs elveit a mai viszonyainkra alkalmazzuk, a szakszervezetek feladatait a következőkben jelölhetjük meg: 1. A munkástömegeket nevelni kell és termelési erejüket állandóan fokozni. 2. Nemcsak a kapitalista szakemberek és műszakiak tapasztalatait kell felhasználnunk, hanem igyekeznünk kell a szocialista termelésből nyert tapasztalatokat és a Szovjetunió szakembereinek gyakorlati eredményeit is alkalmazni termelési rendszerünkben. Ma már mindenki tudja és be van bizonyítva, hogy a szovjet technika felülmúlja a kapitalista technikát és a szovjet tapasztalatok felhasználása nélkül nem lehet sikerrel felépíteni a szocialista termelési rendszert sem közgazdasággunkban, sem a bányákban. 3. Állandóan és kitartóan ébereknek kell lenniük, nem szabad a kapitalizmusnak semmiféle ngedményeket tenni és az ellenforradalmi szándékokat magjában el kell fojtani. 4. Harcolni kell az önhittség ellen, ami felületessé teszi dogozóinkat. Ez az önhittség arra vezeti dolgozóinkat, hogy az ellenség cselszövéseit lebecsülik és azt hiszik, elegendő a pitalizmusnak semmiféle engedménye cializmus felépítése magától megtörténik és életszínvonalunk emelkedik anélkül, hogy munkásaink és bányászaink ehhez munkájukkal és teljesítményeikkel hozzájárulnának. A fenti négy ponthoz még a következő megjegyzéseim vpnnak: Állandóan védekeznünk kell a kapitalista és ellenforradalmi támadások ellen. Kapitalista ellenségeinknek száika a szemükben szocialista felépítésünk és elért munkasikereink. Ásk ál ódnak ellenünk és támadnak bennünket. Vegyük csak a külföldi rádióleadásokat. Ellenségeink a leadásokkal pánikot akarnak kelteni népünkben, dolgozóinkat megzavarni munkájukban és általános zürzaVart kelteni. Vigyáznunk kell jól idegeinkre és nem szabad megőrülnünk azért, mert valaki közülük megörült. Mi már sok ilyen pánikkeltést átéltünk, és hiszem, hogy a továbbiakat is átéljük. Szakszervezeteink és vezetőiknek főfeladata, hogy a pánikkeltést megakadályozzák. Ami műszakijainkat illeti, meg kell adnunk minden lehetőséget, hogy képességeiket kifejtsék, biztosítani kell rendes megélhetésüket, de egyúttal meg kell követelnünk tőlük a reájuk kirótt munka és kötelességek lelkiismeretes teljesítését. Nyugodtan megállapíthatjuk, hogy műszakijaink nagy része belekapcsolódott a közös munkába. Megtalálták munkájukhoz a helyes viszonyt. Tudásukat kifejtik a munka érdekében és felhasználják a szovjet munkamódszerek szervezési és termelési eredményeit. Sajnos még mindig előfordulnak olyan esetek is, hogy néhányan nem teljesítik kötelezettségeiket és ezáltal kárt okoznak termelésünknek, többek között a bányaiparban is. Egy ilyen sajnálatos példa a Barbora-bánya esete is. Be kell ismernünk, hogy ebben az esetben egy páran a felelős műszakiak közül nem teljesítették kötelességeiket. Mi ennek a következménye? Veszteség a termelésben és 13 bányász halála. Ezt nem nézhetjük ölbetett kezekkel. Nem tűrhetjük és nem fogjuk tűrni, hogy néhány egyén felelőtlen munkája miatt termelésünket kár érje és dolgozóink élete pusztuljon. Nehéz meghatározni, hol végződik a felelőtlenség és a hanyagság és hol kezdődik a szándékos szabotázs. Ezért mindenki ellen, aki rábízott kötelességét, amiért fizetést éspedig jó fizetést kap, hanyagul vagy rosszul teljesíti, olyan szigorral kell eljárnunk, mint a szándékos szabotálok ellen: A mostani ülésen megvitattuk Pártunknak és kormányunknak a bányaipar fellendítésére tett intézkedéseit. Itt nemcsak arról van szó, hogy a fizetésekről és a jutalmakról beszéljünk. Nem arról van szó, hogy csak a mazsolát szedjük ki a kalácsból. A tervet rendszeresen és teljes egészében teljesíteni kell. Meg kell teremteni a munka új megszervezését és le kell számolnunk a maradisággal és a bürokratizmussal. Meg kell szüntetnünk a felelőtlenséget és a hanyagságot a munkában és egyúttal fokoznunk kell a bányatermelést. A jutalmak azoknak a bányászoknak, sztahanovistáknak és műszakiaknak járnak ki, akik érdemeket saereztek a munka új megszervezése, a terv teljesítése és túlteljesítése, a bányatermelés fokozása, a technikai vívmányok felhasználása, az új szocialista tennelés és a munkatermelékenység fokozása körül. {Folytatás a 2. oldalon.) i