Uj Szó, 1951. december (4. évfolyam, 282-304.szám)

1951-12-15 / 293. szám, szombat

UJSZ0 1951 december 13 Új munkasikerek felé a Kohókombinát építésén A HUKO építői december 13-án Fokozni keli a műszakiak felelösösszüzemi ülésükre ültek össze, hogy ségérzetét és tekintélyét. A mestebiztosátsák a Központi Bizottság és rek a munkásokat segítsék a terv a Kormány határozataiból követke- | teljesítésében, legyenek az új munző feladataik teljesítését, hogy har- ! kamódszerek elöharcosai. A szocoljanak a határidőkért és idejére cialista város építésén dolgozók jeelvégezhessék az egyes részfeladatokat. Az összüzemi gyűlésen résztvett a CsKP Központi Bizottságának titkára, Bastovanszky elvtárs, ls. Megjelentek a Központi Szaktanács titkára, Sen elvtárs, a kerületi Pártbizottság elnöke, Ondrus elv- 1 szakban a legnagyobb fagyban társ, a kerületi Pártbizottság vezető dolgozhassanak / rajtuk. titkára, Priesol elvtárs és a jelen- 1 TAKARÉKOSKODJUNK AZ ANYAG levők közt ott volt Tenczer Antal rA

I lentős kezdeményezést mutattak, jelentős versenyt indítottak 6 blokkház felépítéséért karácsonyig. Ezt a kötelezettségüket máris kiterjesztették 7 blokkházra, amelyeket úgy készítenek el, hogy a téli időis elvtárs újító, a köztársaság-rend j tulajdonosa. Bastovanszky elvtárs beazédében foglalkozott a Kohókom-; binát fontosságával a világbéke meg- ! szilárdítására és bíráló szavakat j mondott az építkezés eddigi lefolyásáról. Beszédének néhány részletét az alábbiakban közöljük: A SZOCIALISTA ÉPlTÉS NAGY MÜVE A Kohókombinát felépítése haGAL. A dolgozók igen fontos feladata az, hogy gondosan gazdálkodjanak az építési anyagokkal. Nem vehetjük tudomásul azt, hogy a tégla 20 százaléka selejt. De azt sem, hogy a téglával bűnös nemtörődömséggel bánnak. Ez ellen kérlelhetetlenül kell harcolni. Értsétek meg, nemzeti' vagyonról van szó, mindannyiunk vagyonáról. Ezzel a vagyonnal óvatosabban, gazdaságosabban kell bánni. Beszéde további részében Basfovanzánkban a szocialista építés korsza- sW elv

trs gz éber

s- kérdé

sről b L-oviol, nomr rv-iinra A rr 111 lính/Smil. " kának nagy müve. Az új Kohómüvek és a Kohókombinát felépítésével jelentősen növekszik az acéltermelés az országban és erősíti a köz- ... _ ľ , ,. . , b ... .. . i tömegek harca az el enseges társaságot és a világbékét. Az országépítő erőfeszítések e fontos i pontjain való lelkes és alkotó részvétel mély és öntudatos szocialista hazafiság dolga, a hazaszeretet legmeggyőzőbb kifejezése, a legértékesebb hozzájárulás a haladó emberiség a világbéke fenntartásáért, a béketábor megszilárdításáért folyó harcához, kifejezi népünk hűségét és odaadását a Szovjetunió iránt. Bastovanszky elvtárs a továbbiakban a jelenlevőkkel megismertette a Párt és a kormány intézkedéseit a kohászati üzemek építésének érdekében. A TERV NEMTELJESÍTÉSÉNEK OKAI A terv nemtafcjesítésének fő oka a munka rossz Megszervezése, aminek következménye, hogy rengeteg az időveszteség. A fontos az, hogy a munkahelyek meg legyenek szervezve, hogy a részlegek teljes számban induljanak munkába és minden munka normázva legyen. Meg kell szervezni a reggelik és ebédek kiadását, hogy itt se keletkezhessen időveszteség. De a legfontosabb a gépeknél vigyázni arra, ! szél. A HUKO-n ez a kérdés különösen nagyon fontos, az összes dolgozókat éberségre kell inteni. Egyedül a ügynökök ellen lehet eredményes. Basfovansky elvtárs itt megemlítette Slánsky árulását, aki mint a nép és szocializmus ellensége lepleződött le. HELYES KÁDERPOLITIKÁT A HUKO-N Megfelelő embereket a megfelelő helyekre. A helyes káderpolitika lényege az, hogy a dolgozók kulturális és életszükségleteiről is fokozottan gondoskodjunk. Minden áron biztosítani kell, hogy az ételek ízletesen legyenek elkészítve, hogy az élelmiszereket ne tegyék tBnkre. Ki kell küszöbölni a hiányokat, tisztaságot és rendet kell teremeteni. Beszéde zárórészében Basfovai)sky elvtárs a közellátási politikával foglalkozott, a kötött piac új rendjével és rámutatott arra, hogy az eddigi rendszerben nem hangsúlyoztuk eléggé a különbséget az aktív építők és azok között, akik az építésben nem vesznek részt Ez a politika helyes és teljesen megfelel a dolgozók érdekének. Ennek ellenkezője a dolgozók ellenségeit szolgálná. Nem kételkedik abban, hogy a HUKO öntudatos építői, akik munkájukkal szétzúzzák az angol-amerikai imperialisták háborús hogy teljesen ki legyenek használva, i előkészületeit, a CsKP és Gottwald hogy elvégezzék azt a munkát, amelyet tőlük várnak. Meg kell figyelni azt, hogy az időveszteségeket milyen arányban okozza a vasúti és autóbuszközlekedés rossz szervezése. Beszélni kell az anyagok raktározásának lehetőségeiről, elz anyagszállítás javításáról, meg kell akadályozni az értékes anyagok megrongálását, megkárosítását. A hiányokat sokszor a műszakiak és mesterek politikai öntudatlansága okozza. Főleg a régi mesterekről és műszakiakról van szó, akik nemcsak, hogy kevéssé vezetik be a munka új módszereit, de kényelemszeretetből sokszor egyenesen szembeszállnak az új módszerek bevezetésével. AZ TTJ MESTEREK SZAKMINŐ^ÍTÉSÉNEK FOKOZÁSÁÉRT A munkások soraiból átképzett mesterek szakminősítésének továbbra is nagy figyelmet kell szentelni. elvtárs mellett állnak, a kormány politikája és intézkedései mellett, hűségesen ápolják szövetségüket a Szovjetunióval és baráti együttműködésünket a világ békeszerető elemeivel. A HUKO építése váljék a szocialista építés nagy harcának hősi csataterévé és erősítsen benneteket a kommunizmus szovjet építőinek hősi példája, akik külön levéllel fordultak hozzátok A beszámoló után élénk vita keletkezett, amelyben a felszólalók az egyes munkaszakaszok kérdéseiről beszéltek. A vitafekzólalások a dolgozók a munkához és az építéshez való megváltozott viszonyát tükrözték vissza. A kőművesek, ácsok, gép kezelők, mesterek és műszakiak kötelezettségeinek egész sora bizonyítja, hogy a HUKO építésén a munka jobb megszervezés, a munkatermelékenység emelése rövidesen döntő csatát nyer. ..- rí • yy

w-y j i

, . <

|ii i

^g

mi

k—tw— A kerületi és járási Nemzeti Bizottságok országos elnöki konferenciájának határozata a mezőgazdasági termékek felvásárlásáról Bratislavában összejött a kerületi és járási Nemzeti Bizottságok elnökein k országos konferenciája, hogy megtárgyalja a mezőgazdasági termékek felvásárlását és a közellátás javítását. A tanácskozást Lietavec belügyi m-gbízott vezette és azon részt vettek a Párt és a közélet vezető tényezői. A népi igazgatás feladatairól Július Duríš elvtár-s mondott beszámolót, amely után az országos konferencia a következő határozatot tette magáévá. 1. A mezőgazdasági termékekről szóló összes szerződések, főleg a húsbeszolgáltatás feladtainak teljesítése érdekében a járási Nemzeti Bizottságok az RSD képviselőivel együtt áttekintést dolgoznak ki arról, hogy a községek hogyan teljesítik kötelezettségeiket, mely falvak maradnak el és a falvaikban kik azok, akik nem tesznek eleget szerződéses kötelezettségeiknek. A járási Nemzeti Bizottságok ezekbe a községekbe kiküldik felelős hivatalnokaikat, akik a felvásárlókkal együtt a helyi Nemzeti Bizottságnak segítséget nyújtanak, beszélgetéseket szerveznek a kis- és középparasztságai és befejezik a bevásárlást ott, ahol azt még nem teljesítették. 2. A járási Nemzeti Bizottságok elnökei a IX. és X. ügyosztály vezetőinek, val-mint az RSD képviselőinek segítségével naponta é tékelik a felvásárlás menetét és hetenként egyszer részletes értékelést állítanak össze. Konkrét végrehajtó intézkedéseket tesznek az egyes községekben, kiküszöbölik a hiányokat éfc nyilvánosságra hozzák a jó példákat. Különös figyelmet kell szentelni a leg.osszabb községeknek. 3. A járási Nemzeti Bizottságok elnökei a felvásárlás szervével és a helyi Nemzeti Bizottságok elnökeivel együtt a legközelebbi napokban a lehető leggyorsabban befejezik az állatállomány nyilvánta

rtását, valamint tetoválását még mielőtt megkezdődik a fagy és a disznóölések időszaka. Főleg azokban a községekben teszik ezt, melyek a húsbeszolgáltatással leginkább elmaradtak és ahol rossz tapasztalataik vannak már a multévi fekete vágásokról és disznóölésekről. A helyi és járási Nemzeti Bizottságok funkcionál iusainak szigorúan be kell tartaniok a disznóölésekről szóló iiányelveket. Ellenőrizniök kell a beszolgáltatást és az állatállomány állapotát. A funkcioná iusok maguk nvúj'sanak példát a kötelezettségek teljesítésében, hogy hivatkozhassanak az állami fegyelemre az egész parasztság előtt. 4. A járási Nemzeti Bizottságok elnökei biztosítsák a IX. és X. ügyosztály és az RSD együttműködését, hogy a felvásárlási politika egységes legyen és így sikerrel segítse a termelés és beszolgáltatás tervét. 5. Hogy a folyamatos f 1 vásárlást és a lakosság egyenletes ellátását már a jövő év első napjaitól biztosítsák, a járási Nemzeti Bizottságok a helyi Nemzeti Bizottságokkal együtt már most letá gyalják a január havi terv szétírását. A januári felvásárlási feladatok a járás negyedévi tervének legalább egyharmadát kell, hogy képe/zék. A szétírást december 31-ig kell vég. ehajtani. 6. A járás' Nemzeti Bizottságok elnökei az elkövetkező napokban részletesen átvizsgálják a helyi Nemzeti Bizottságok titkárainak beosztására irányuló javaslatokat, segíts'get nyújtanak a káderek kiválogatásánál és a járási meghatalmazottak kijelölésénél, akiket a felvásá.lási szervek és más intézmények legkiválóbb munkatársaiból válogatnak össze úgy, hogy december 31-ig ezek a funkciók betölthetők legyenek. 7. A termelési és beszolgáltatási kötelezettségek osztálvjellegű, igazságos szétírásának biztosítása céljából a Nemzeti Bizottságok a szétírást nem adminisztratív módon fogják végrehajtani, hanem a kis- és középparasztok, valamint az EFSz-ek tagjai részvételével és egyidejűleg megtárgyalják velük a legfontosabb agrotechnikai és zootechnikai intézkedések tervét a növényi- és állati termajés biztosítása ériekében. A téli építkezések munka erőszükségletének biztosításáért Az államosított építőipar az ez idei feladatok teljesítésében lemaradt. Hogy a mulasztásokat pótolhassuk, ahhoz az építőipari dolgozók teljes erőfeszítésére van szükség, mely célból elegendő sfcámu munkaerőt kell biztosítani, főképpen a fontos akciók számára. A szocializmus nagy építkezései, mint a kassai Kohókombinát építése, a Szövetségi vasútvpnal, vízierőművek és völgyzárógátak építése, a martini CKD Kriváň vállalat építése, a Lévavidéki Fémfeldolgozó vállalat építése Orava, Kysuca és Dél-Szlovákia körzetének további iparosítása, valamint a tömeges lakásépítés Bratislavában és sok-más fontos építkezés új dolgozókra vár, hogy a mulasztásokat behozhassuk a téli időszak tökéletes kihasználásával. A szocializmus minden nagy építkezésére megszervezzük a téli munkát. Ezek olyan munkák lesznek, melyeket a téli időszakban is lehet végezni, mint például: a földmunkák minden neme. betonmunkák, belső elrendezés, vakolás, válaszfalak falazása, szerelő munkák, stb. HONNAN VEGYÜK A MUNKAERŐKET? Az Egységes Földműves szövetkezetek tagjai, az állami birtokok alkalmazottai és általában a mezőgazdák most fejezik be a munkát a mezőkön. A gazdaságok dolgozóinak a téli időszakban úgy sincs elég elfoglaltságuk, a tél legnagyobb részében nem lesz olyan munkájuk, amelyből megfelelő jövedelmük lehetne. Mostanában folyik a brigádosok toborzási akcjója a mezőgazdaságokban, hogy a tél folyamán bekapcsolódjanak jelentős műszaki és iparosítási művek felépítésébe és így segítségére legyenek az államosított építőiparnak felemelt feladatai teljesítésében. MIT ERÜNK EL EZALTAL? A mezőgazdák, az EFSz-ek tagjai, az állami birtokok és az Egységes szlovákiai földműves szövetség dolgozói a tél folyamán is teljes mértékben foglalkoztatva lesznek és életszínvonaluk ezáltal emelkedni fog. .Az építési terv teljesítését biztosítani fogjuk, még ha az ötéves terv harmadik évében nagyobb feladatokat is tűztünk ki. Tudatosítanunk kell, hogy az első ötéves terv feladatainak teljesítésében az építőiparnak kulcshelyzete van. Ezért az építőiparnak nem szabad csődöt mondania. Tőle függ, hogy a termelés kerekei a most építendő iparban idejében fognak-e forgásnak indulni. Ebben a tekintetben minden óra életfontosággal bír, mert a termelés egy órája milliós összegeket jelent, melyekkel közös nemzeti jövedelmünk emelkedik. Az egyes objektumok építése harmonikus egységet képez. A Kohókombinátnak szüksége van arra, hogy a dobsinai vízierőművet idejében fejezzék be, mert ez fogja számára biztosítani a szükséges viilamosenergiát. Az oravai duzzasztógát is kell, hogy 1953-ban megkezdje üzemét, mert ez fogja biztosítani a Vágvidék villamosműveinek egészévi üzemét. Az új gyárak mellett egész városok fognak kinőni a földből. Az ifjúság számára a tanulás eddig nem látott lehetőségei fognak megnyílni, hogy szakmunkaerővé képezhesse ki magát. MINDEZT DOLGOZÓ NÉPÜNKÉRT TESSZÜK, HOGY JOBBAN ÉLHESSEN. Tesszük ezt gyermekeinkért, hogy sohase ismerjék a nyomort és munkanélküliséget Tesszük ezt azért, hogy népünk sohase kényszerüljön kivándorolni kereset és foglalkozás céljából. Azt akarjuk, hogy népünk minden fia és leánya itthon lelje boldogulását. Ezért hívjuk falvaink minden derék dolgozóját. Gyertek, segítsetek a szocializmus nagy építkezéseit befejezni! Kapcsolódjatok be ebbe az új örömteljes munkafolyamatba. Egész Szlovákiában rátok várnak az építkezések! Ma becsületbeli ügye minden öntudatos polgárunknak, hogy legalább egy hosszú lejáratú brigádot dolgozzon le a szocializmus valamelyik építkezésén. Az építkezéseken második otthont találtok. Hygiénikus elszállásolás, kiadós élelmezés az üzemi étkezőhelyeken, kultúrelőadások és esti filmek nyugodt társaséletet biztosítanak. Az olvasótermek oktatótárgyú és szórakoztató könyvekkel vannak felszerelve. Sok építkezésen az alkalmazottak időnként szinielőadásokat rendeznek, hogy változatossá tegyék szabad idejüket. A dolgozók egészségéről orvosi intézmények és fogorvosi rendelők gondoskodnak. Igen a munkásokról való gondoskodás ma elsőrendű fontossággal bír. x Az építési szektor hiszi, hogy mezőgazdáink és EFSz-tagjaink nem fogják megtagadni az építkezésnek nyújtandó segítséget, ét> hazánk építésébe be fognák kapcsa lódni. Mert hazánk építése HARC A BÉKÉÉRT. A JOBB ÉLETÉRT ezért legyen minden derék polgá/ szívügye, hogy ebben az építkezé» ben résztvegyen. Az üzemek teljesítik az ötéves terv harmadik évének tervét KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK SEGÍTSÉGÉVEL IDÖ ELŐTT TELJESÍTIK A HARMADIK ÉV TERVÉT A myjavai 'Armatúrka köszörűs, műhelyének legjobb élmur,kásái, T a, lachi, Szmolícsek, Populák és Vis nyovszky elvtársak a csehszlovák, szovjet barátság hónapját már teljesített kötelezettségvállalásaikkal köszöntötték. A köszörüsmühely dolgozói 50—100% ra emelték teljesít ményüket. Az osztály legjobb dolgozónői, Klcsová és Bohácsová 220— 250%-ot értek el teljesítményükben. A nagyszombati Kovosmalt egyik legjobb dolgozója, Kovacsics József szögtisztító a csehszlovák szovjet ba rátság hónapjában kijelentette, hogy már teljesítette ötéves tervét és vállalta, hogy 1954-ben teljesíti a máso dik ötéves tervet is. A 146. közpocit hegesztője, Zvolenszky elvtárs és még sokan a barátság hónapjában teljesítették a harmadik év tervét. A trencséni Merina 15 legjobb dolgozója teljesítette a harmadik év tervét. Gasparková ékaunkásnő, alti 226% ra dolgozik, két gép kezelésé, ről áttért háromra. A terv teljesíté. séhez nagyban hozzájárul 200%-os\ teljesítményével Zatyková műhely, vezetőnő, azonkívül Szedáková, TaL jan, Maláková, Jedisová, Hollá, Kot lárik, Cmarková és Zubo elvtársak, akik több, mint 200%-ra dolgoznak. A BOHUMINI TANONCOK ELSŐ ÖNÁLLÓ OLVASZTÁSA A Gustáv Kiiment bohumini vasgyár dolgozói november 26. és deeem ber 1. között sztahanovista iskolát rendeztek, melyen a vitkovicei Kle ment Gottwald acélmüvek legjobb olvasztói, Výtist, Kovarik és Freme. lius elvtársak tartottak előadást, ami már meghozta első örömteljes eredményét Szombaton, december 8-án a kohó tanoncainak, a bohumini vas gyár olvasztóinak sikerült az első önálló olvasztás, éspedig az összes kemencében, beleértve az elektromos kemencét is. Az olvasztásnál fel ügyeltek az idősebb olvasztók, akik fiatal társaik munkájának eredményével meg voltak elégedve.