Uj Szó, 1951. december (4. évfolyam, 282-304.szám)

1951-12-14 / 292. szám, péntek

A torna—rozsnyói vasát építésén a brigádosok lelkes munkája segíti elö a* évi terv időetőtti teljesítését. IV. évfolyam, 292. szám Bratislava, 1951 december 14, péntek MICHAIL PRÍVALOV, a Szfálin-kohókombinát főmestere, a Sztálin-díj birtokosa Barátságunk megerősítéséért! A Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság népei közli barátság elmélyítésének hónapjával kapcsolatban küldöm Nektek, a baráti Csehszlovákia kohómunkásainak szívélyes baráti üdvözletemet. A szocializmus építéséhez; az általános béke és a nemzetek közötti barátság megszilárdításának harcához további jó sikereket kívánok. A szovjetnép, akár csak a Csehszlovák Köztársaság népe, béketeremtő munkát fejt ki a béke ügyének megszilárdításáért, az egész földkerekség szabadságszerető nemzeteinek gazdasági és kulturális együttműködéséért. Az egész haladó világ népeinek szeme a Szovjetunióra, a béke és a nemzetek barátságának nagy zászlóvivője tekint. A szovjet népnek, mely teljesen el van foglalva a kommunizmus építésével, nem háborúra, hanem békére van szükségei Mi, szovjetemberek büszkék vagyunk arra, hogy a nagy Sztálin által vezetett szocialista hazánk a nemzetek tartós békéjének harcában az élen halad és a béke ügyéért nem sajnálunk semilyen erőfeszítést sem. A kuznyeci kohókombinát, amely a Sztálin elvtársról, a nagy vezérről van elnevezve, az 1951-es év tlz hónapja alatt felajánlásai teljesítésében sokezer tonna acélt, hengerelt vasat, ércet és aglomerátot termelt. A tíz hónapos tervet az egész metalurgiai ciklusban határidő előtt bevégezték. Ezeket az eredményeket az eddigi agregátok és objektek szaporítása nélkül, azok teljes kihasználásával érték el. A termelési kiadásokat tíz hónap lefolyása alatt 5 százalékkal csökkentettük és ezáltal több, mint 17 millió rubelt takarítottunk meg. A kuznyeci kohómunkások gyönyörű lakásokban laknak. Jó módban és kultúrában élnek. Sztalinszkban, ahol kombinátunk van, három intézet is van: bányakohó, pedagógiai és orvosi intézet, azonk

rvül sok 'pari és más iskola, néhány színház, klub és mezi. Az 1951-es évben több, mint háromezer ember ment szabadságra fürdőinkbe és üdülőinkbe. Egész életemben emlékezni fogok utamra, nálatok tett látogatásomra, az élmunkások első állami konferenciájára Csehszlovákiában és köztársaságtok különféle üzemeire, melyeket megtekintettem. A kladnói Konyev marsall-üzemben büszke kohómunkásokat láttam, kik áldozatos munkával segítik hazájukban a szocializmus építését. Láttam a »Béke« magaskemencét, amelyet 357 nappal előbb hoztak üzembe, mint ahogy tervezték. Jól megjegyeztem a podbrezovai hengerlőműhely öreg munkásának, Rusnyák elvtársnak, a volt partizánnak szavait, aki találkozásunk alkalmával ezt mondotta: — Szabadságunkat a szovjet hadseregnek és a csehszlovák nép legjobb barátjának, Sztálin elvtársnak köszönhetjük. Hol lennénk ma felszabadítóink segítsége nélkül? Rabszolgág lennénk! Es most üzenünk és egész országunk igazi urai vagyunk. Midőn az újságból arról értesültem, hogy ez üzem dolgozói betartották szavukat és megvalósították vállalásaikat, nagyon megörültem sikeretek nek. örülök, hogy a szovjet sztahanovisták gazdag tapasztalatait felhasználjátok a Csehszlovák Népköztársaság üzemeiben. Tudjuk, hogy a szovjet sztahanovisták példája szerint Csehszlovákiában ez emberek ezrei dolgoznak és sokan közülük már kitűnő eredményeket ériek el. Például ismeretesek Svoboda Václav teljesítményei. ö elsaját'totta a szovjet esztergályosok: Bi'ov Birkujov és Bertkevics mesterek gyors fémfeldclgrzó módszereit ís egy ;v alatt öt évi normát teljesített. Csehszlovákiai körutunkat Szliács, Karlové Vary fürdőhelyek és a tátralomnici üdülők megtekintésével fejeztük be. Még nem is oly rég ezeken a fürdőhelyeken a kapitalisták uraskodtak. Ma a luxusvendéglők és szállodák kapui a munkásosztálynak vannak nyitva. Midőn a festői helyeken fekvő fürdőhelyeket megtekintettük, ugyanolyan örömet éreztünk, mint a kizsákmányolás alól felszabadított csehszlovák nép. A csehszlovákiai út felejthetetlen emléket hagyott bennem. Lehetővé tette, hogy még közelebbről megismerjem külföldi barátainkat. Az alkotó tapasztalatok kicserélése a szovjet újítók és a csehszlovák üzemek munkásai között hozzájárul mindkét nemzet barátságának további elmélyítéséhez. A torna-rozsnyói vasút építésén az ötös szakasz teljesítette évi tervét i Sztálin elvtárs születésnapjáig minden részleg készen lesz ez évi feladataival Alig négy hónappal ezelőtt Kezdték meg a munkát a vasút brigádbsai a torna—rozsnyói vasútvonal 5. b. szakaszán. Erős gépekkel, szovjet bágerokkal és exkavátorokkal indult meg a munka. Fürge vontató gépek húzzák a földdel teli csilléket. Az embe. knek csak a gépek kezelését kell ellátni és a csilléket kiüríteni. A munka nehezebb részét elvégzi a gép. Hosszú töltés szel: ketté a rétet a szorgalmas munka nyomán. Egyik végéről a báger erős zúgását hozza a szél, a vontató gépek egyhangú pöfögésével keverve. A másik oldalról a csiiledöntögetők „hóruk" kiáltás i hangzanak, távolabb pedig az exkavátor munkáját figyelhetjük meg. Minden brigádos munkaversenyben dolgozik. Három műszakban dolgoznak és a műszakok, valamint az egyes csoportok közötti verseny nagyon szépen kifejlődött Minden este hosszú vitákat tartanak a verseny állásáról. Bírálóan és önkritikailag foglalkoznak a napi munkával és mindig előre megbeszélik a másnapi munkabeosztást. A versenyben főleg a bágerek kezelői és a gépészek tűntek ki, akik átlag 200—250 százalékra teljesítik normájukat. A legjobb gépészek Jelinák Be, nát és Szaszar Péter, akik legtöbbször háromszoros normateljesítményeket érnek el. j A munkaverseny jó meg zervezéséi nek köszönhető elsősorban, hogy a j vasútépítésén legelsőnek az 5. b. sza• kasz teljesítette, évi tervét december I 2-ára. Sztálin elvtárs születése napjának tiszteletére vállalt kötelezettségüket jóval előbb teljesítették ezáltal a derék brigádosok. A többi részlegek december 21-re, Sztálin elvtárs 72. szü'etése napjára teljesítik évi tervüket. A politikai felvilágosító munka sz rvezettsége, az instruktorok lelkiismeretes munkája, a munka megkezdése előtt rendszeresített sajtóolvasás és a munkások szoros együttműködése a műszakiakkal nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a részleg vezetője Hortolágyi Lipót őrömmel jelenthette ki, hogy a brigádosok öntudatos munkája lehetővé teszi a részlegen a munka eredeti határidejének 3 hónapos megrövidítését. Ebben a munkások új kötelezettségvállalásának is nagy része van — folytatja a vezető. — A munkások ugyanis kötelezettséget vállaltak arra, hogy vasárnaponként is dolgoznak. A jól felszerelt tábor ebédlőjében a brigádosok büszkén mutatják az emelvényen elhelyezett két díszes zászlót, az építkez's legjobb részlegének és a legjobb csoportnak vándorzászlóit. A győztes részleg zászlajára kiváltképpen bfiszkék a brigádok. Keményen kellett érte küzdeni, amíg megszerezték. Az ünnepélyes átadáskor megfogadták a munkások, hogy egykönnyen nem is adják oda más részlegnek és minden Igyekezetükkel azon ieiznek, hogy t munka befejezéséig az 8 táboruk dísze legyen. A győztes munkacsoport zászlaját az első csoport dolgozói nyerték, hűséges munkájuk jutalmául. A brigádosok szociális viszonyai nagyon jók. Jól fűtött, tiszta szobában alszanak és ruházatukat is az építkezésen kapják. Minden egyes brigádmunkás melegruhát, gumicsizmát és esőköp nyt kap, úgyhogy rossz Időjárás sem akadályozza a munkát. Napi étkezésük 28 koronába kerül és mindenki dicséri a szakácsnőt. Most épült fel a fürdőépület is. Nagy könyvtár, újságok, rádió áll rendelkezésükre és szabadidejüket hasznos szórakozással, tanulással töltik a brigádosok. Jól működik a GsISz-szervezet és a kultúresoport is, kéthetenként pedig mozi előadásokat tartanak. A brigádosok 2—4 hetes időtartamra jönnek. A bágerosok, gépészek és villanyszerelők ellenben állandó munkásokból állnak. A villanyszerelő műhelyben dolgoznak Puskás László és Ondrejcsák Nándor. Éppen most jöttek meg a bágerok mellől, ahol szerelési munkát végeznek. Alig rakták le a műhelyben szerszámaikat mindjárt hozzáfogtak egy villanygép kijavításához. Munkaközben elbeszélgettek. Puskás László a karácsonyi segély kérdését magyarázza Nándornak, aki eleinte nem értett egyet vele, de később teljesen Igazat adott barátjának, aki meggyőzte öt kormányunk helyes állásfoglalásáról. — Mi munkások, a mai rendezett fizetési viszonyainkban egyáltalán nem vagyunk rászorulva ilyen segélyekre, — magyarázta Puskás. — Ez a kapitalista idők maradványa. Amikor éhbérekért dolgoztunk, a munkaadók ilyen könyöradományokkal akarták befolyásolni a munkások forradalmi hangulatát. A gépjavítóműhelyben vontatómotorokat javítanak. Ügyesen dolgoznak a gépészek. Nagy szükség van ezekre a gépekre, mert a föld szállításánál a gépek végzik el a munka oroszlánrészét. Nagy hiba volna, ha javítás miatt sokáig kikapcsolódnának a munkából. Ezért iparkodnak a gépészek a javítással. — A hatos készen van, — kiáltotta a műhely vezetője az érdeklődő munkavezetőnek. — A kettes is azonnal készen lesz. Az Olgánál; becézett gép kezelője rögtön a gép mellett termett. Szakértő mozdulatára feiduruzsolt a motor és pillanatok múlva hosszú sor üres csillét vonszolja megindult a bágerok felé. Apáifatu tPJiÉísüága Sztálin elvtárs születésnapjára befelezi az ötéves terv harmadik évét —"

—"

v A rozsnyó—tornai vasút építését nagj^rtt szovjetgépek segítik. Az apátfalusi textilüzem dolgozói ! a szocializmus minél előbbi megvalósításáért vívott harcban az újítőja, vaslatok, új munkamódszerek és a j szovjet sztahanovisták, Kovaljev, Csutkin és Korabelnyikova élenhaladó munkamódszereivel indulnak az évi terv teljesítéséért harcba. Az évi tervet december 21-re, Sztálin elvtárs születésnapjára teljesítik. Azzal akarják kimutatni szeretetüket Sztálin elvtárs iránt, hogy fokozott munkalendülettel indulnak el a műhely közötti munkaversenyben az ötéves teiV harmadik évének befejezéséért. Az apátfalusi textilüzem munkásai széles méretekben kapcsolódtak az újítómozgalomba. Az 1951-es év nagy eredményeket hozott az újítójavaslatok megvalósítása terén. A mult évben 41 újítójavaslatot valósítottak meg, amivel az elért évi megtakarítás 500 ezer korona volt. Ezzel szemben az 1951-es évben 72 újítójavaslatot nyújtottak be, amiből elfogadtak 53-at és ezek 1 millió korona értékű megtakarítást eredményeztek. Az újítőmozgalomba széles tömegek kapcsolódtak be. Az tizem nagy segítséget hozott nekik azzal, hogy egy újító modellező mí'helyt rendezett be, ahol két lakatos dolgozik az újítójavaslatok mintáinak kidolgozásán. Ezenkívül minden műhelyben Jjnegalakultak <us újítók csoportját. Női újítók ls vannak az üzemben — mondja Pekár Béla, az újítójavaslatok vezetője. — Kötelességünk, hogy bevonjuk a nőket is ebbe a munkába, mert üzemünkben jelenleg legnagyobbrészt női munkaerők dolgoznak. A mult évben az újítómozgalom alacsony színvonalon állt, mivel nem szenteltek neki kellő. figyelmet. Az 1951. évben már széles méretekben kezdtünk dolgozni. Februárban megrendeztük az újítók hónapját és komplexbrigádok segítségével igyekeztünk könnyíteni az egyes osztályok munkamenetén. Ebben az évben nagyob újítási javaslatot, amit más üzemekben is sikeresen lehet alkalmazni, Bódik János nyújtott be, mégpedig adagoló gépet a centrifugális szárítóhoz. A régi módszerrel eddig úgy dolgoztak, hogy a mosodai nedves holmival megrakott kocsiról az egyik ott dolgozó munkásnak kellett kézzel húzogatni az anyagot, s egyúttal adagolni az anyagot a másiknak, aki ezt berakta a centrifugális szárítóba. Ennek a munkának az volt a hátránya, hogy az ott dolgozó munkás fizikailag elfáradt, a munka lassabban ment és a két centrifugális szárítónál négy munkás dolgozott. Az új munkamódszer szerint a nedves holmit adagoló géppel egy műszakban két munkaerőt takarítunk meg, mivel c#ak egy ottdolgozó munkás rakja a centrifugális gépbe. Ezzel gyorsabban megy a munka, mint azelőtt és a munkás fizikailag sem fárad ki, mivel a nehezebb munkát két gép végzi el. A két sárgaréz bevonattal ellátott henger úgy kinyomja az anyagból a vizet, hogy azután a centrifugális szárítónak nem kell oly hosszú ideig szárítani, mint azelőtt. Az adagoló gép a centrifugális szárító előtt levő jíneken mozog. A gép nagyon könnyen jár, mivel a kerekek tengelyei golyós csapágyakban vannak elhelyezve. Az újítójavaslatok beveztéso után javult a munkafolyamat, időbeli és munkamegtakarítások keletkeztek s ezzel bérmegtakarítások is. Az anyag gépből való kiszedésénél az újitójavaslat alkalmazásával nyolc munkás helyett csalt négy munkás dolgozik ezen a munkahelyen. Az üzem vezetőségének a szociális, ta munkaverseny javítására mindent meg kell tennie, hogy a munkaver. seny minden műhelyben széles mére tekben bontakozzon ki. A Pártnak és a szakszarvezeti vezetőségnek a technikusokkal és a mesterekkel kar. öltve hozzá, kell fogni, hogy a mühe. lyekben a hibákat kiküszöböljék. A szövődében a hanyag munkábajárők miatt egy-egy műszakban nyolc tíz géj) is 4111, aminek nem szabadna elő(Folytatás a 2. oldalon.)