Uj Szó, 1951. december (4. évfolyam, 282-304.szám)
1951-12-16 / 294. szám, vasárnap
/ BÜSZKESÉGÜNK A NÉPHADSEREG y Uj körülmények között sajátítjuk el a katonai ismereteket Amikor elindultunk hazulról, hogy megkezdjük a katonaéletet, nem volt a legkönnyebb dolgunk, bár jól tud tuk, hogy a dolgozó nép államát fojjuk szolgálni. Anrál kellemesebben hatott ránk az a fogadtatás, amely egészen más volt, mint a kapitalista világban, amikor behajtották a regrutál.at a kaszárnyaudvarra. Ctt le ültek a kofferekre és sokszor esőben, hidegben vártak, mig valami rongyot dobtik nekik oda, egy kis és egy nagyobb bakancsot, kis zubbenyt és nagy nadrágot és hasonlókat. Most viszont új, ránkszabott ruhát kapunk ) új csizmát, ezenkívül még két öltöny ruhát és külön csizmát is, azonkívül apró használati cikkéket is, ame lyekre a katonának állandóan szüksége van. Tudjuk, hogy mindezt dolgozó né pünknek köszönhetjük, amely gondoskodik rólunk, mert tudja, hogy a néphadsereg békés munkáját védi. Természetesen a katonaélet most' is fegyelmet jelent. De ez a saját akaratunkból kiinduló fegyelem, mert mi jól tudjuk, hogy csak a fegyelmezett hadsereg kqpez erőt. A néphadseregben nagy gondot for ditanak egészségünkre, testi erőnk fejlesztésére is. A kiképzés mellett a politikai nevelésre fektetnek nagy súlyt, mert a jő katonának tudir.i kell, hogy miért katona, miért kell harcolnia, miért kell szükség esetén fel áldoznia akár életét is. A néphadseregben arra tanítanak minket, hogy tökéletesen tudjuk kezelni a fegyvereinket, hogy megismerjük minden alkatrészét, mert a fegyver a katona legjobb barátja. Oktatóink ezt állandóan a legnagyobb odaadással magyarázzák. Ezt a nagy gondoskodást mi úgy fogjuk, meghálálni, hogy miként a dolgozók a gyárakban és a földeken építik a szo. cializmust, úgy mi itt a hadseregben kitartó, fegyelmezett munkánkkal védeni fogjuk ezt az építést. Míg dolgozóink a boldogabb jövőt építik, adidig az ellenség azon igyekszik, hogy gátolja építömurkánkat, fenyegeti országunk békéjét De mi nem engedjük meg, hogy újra a munkások és a parasztok nyakára üljenek a kapitalista urak. A népi demokratikus hadsereg meg. védi a Sztálin és Gottwald elvtár. sak által kiharcolt békét és szabadságot. GAZSIK JÓZSEF közkalona. Tudjuk, mi a feladatunk és miért kell azt pé dásan teljesítenünk Boldog vagyok, hogy a Csehszlovák néphadsereg kötelékébe tartozom. A bevonulás óta úgy érzem tnagam, mintha iskolában lennék itt megta nuljuk, hogy miért kell becsületes, fegyelmezett, kitartó munkával öntudatos katonákká válni. Látjuk, hogy a mi hadseregünk alapjában különbözik a volt burzsoá hadseregtől, mert feladata a legszélesebb dolgozó tömegek érdekeinek védelme, feladata védeni népi demokratikus államunkat. qmelyben már nincsenek uralmon a kizsákmányoló osztályok. Az ilyen hadsereget nem lehet félrevezetni, munkástestvérei ellen fordítani. i Es ez annak köszönhető, hogy a hatalom a munkásosztály kezében van és hogy a hadsereg legfőbb parancsnoka a munkásosztály legnagyobb harcosa, Köztársaságunk elnöke, Klement Gottwald elvtárs, aki biztosan vezet minket a szocialista holnap felé. A münchenelőtti burzsoá hadseregben a munkások és parasztok fiai nem voltak bajtársak. Csak egy dolog létezett, alázatosan tűrni mindent, amit tőlük a kapitalisták megköveteltek A kapitalistáknak az volt a céljuk, hogy két év alatt a katonákból kiirtsák az önálló döntés minden igyekezetéi és belőlük politikájuk alázatos eszközét alakítsák ki. A csehszlovák néphadseregben a fegyelem egészen más alapokon nyugszik, mint a burzsoá hadseregben, ahol a katonának csak szolgálnia és hallgatnia kellett A csehszlovák ka tona ma elsősorban egyenjogú állampolgár, a szocializmus építője, a dolgozó nép vagyonának védelmezője Tudja ^azt, hogy a dolgozók nagy csa ládjáhoi tartozik, hogy a boldogabb, örömteljesebb élet kiépítését védelmezi s ezért a legnagyobb tisztesség nek tartja a hadseregben való szolgálatot. Néphadseregünk katonái fel vannak készülve arra, hogy a legyőzhetetlen szovjet hadsereg oldalán megvédik a békét és hazájuk veszélyeztetése esetén szilárd gátként hárítják el az imperialista gyilkosok minden támadását. TÓTH GÉZA közkatona Ne küldjetek nekünk csomagokat! \ Néhány szóban a bevonult újoncok szüleihez és hozzátartozóihoz szeretnék szólni Meg szeretném nekik mondani, hogy felesleges a fiúknak csomagokat küldözgetniök. Ne gondolják. hogy a hadseregben úgy van most is, mint azelőtt, amikor valaki bevonult és három napig nem kapott enni. Már bevonulásunk első napján olyan ellátást kaptunk, hogy senki sem nyúlt hozzá a csomagban rejtőző hazaihoz Itt bizony nem kell félni attól, hogv üres gyomorral mennénk ki a gyakorlótérre. Ellátásunk kitűnő. Mind minőségileg, mind mennyiségileg teljesen megtelel Mindenki anynyit ehet, amennyit akar Ezért felesleges a hozzátartozók ezirányú gondoskodása Nem vagyunk rászorulva, hogy az otthoniak a fejadagukból lecsípjenek, elvonják maguktól és elküldjék nekünk Itt ez csak elpazarlódik, mert nem bírjuk megeni. Ugyanakkor nemzetgazdaságunkat károsítjuk meg. Minekünk itt, hangsúlyozom, mindenünk van Jó ellátás, a kulturális fejlődés lehetőségei, a különféle nyelvű könyvek, brosúrák és újságok. Szüleink és hozzátartozóink helyett itt Néphadseregünk tisztjei gondoskodnak rólunk, a munkások és dolgozó parasztok legjobb fiai törődnek velünk és azon munkálkodnak, hogy nekünk, a néphadsereg tagjainak a legjobb körülményeket biztosítsák. A civiléletben sem volt olyan jó dolgunk, mint itt. a hadseregben. Egy más példa. Azelőtt a katonák maguk mosták ki fehérneműjüket. Most van mosodánk és már nincs szükség arra, hogy magunk mossunk. Az új élet kapcsolatban van azzal a munkaakarattal, amellyel feladatainkat végezzük., És kapcsolatban van azzal is, hogy bajtársaink közül sokan kötelezettségeket vállaltak. Igy például egyik legutóbbi aktívánkon több bajtárs felajánlotta, hogy elnyeri a példás katona jelvényét ' és hogy ebben a mozgalomban segítséget nyújtanak a pártonkívülieknek is. Én már bevonulásom előtt kötelezettséget vállaltam erre és iparkodom is ezt itt cselekedeteimmel teljesíteni. Segíteni fogok bajtársaimnak mind a kiképzés, mind a politikai ismeretek elsajátítása és a kulturális fejlődés terén. KARASZ ZOLTÁN közkatona Michail Iszakovszkij: Jôíitáľszéleti Rejtezve a messze határon, Ott állok én éberen őrt, A dombokat sorra bejárom, És őrzöm a süxji fenyőt. Belepnek a zeg.zúgos ágait, S fülelve a néma lesen Az elragadó h 0ni tájat Idézi szívem tüzesen. S valahogy minden közelebb van, Mint hogyha az éjnek ölén Hazám teli-teljes alakban Terülne karéjba körém. Feltűnnek, elémbe vonulnak Erdők, a faluk, a mezők, Kémény, ami hordja a holdat, A hársfa a pitvar előtt; S szemembe a tenger, a hegy tünt, Nsm jártam ugyan sose ott — S a Kreml fala, hol hadi.eskünk Zengett, a Sztálinnak adott. És hegyha szelével a hajnal Rezzenti a fenyő csúcsait, É.-iem — e hajnali d:.llal Faléled a pásztori síp. — I Szól — hallom a reggeli lárma, A fent kasza fénye remeg, Tán jómagam is aratásra Sietve falumba megyei:. Látom, a nap ködöt oszlat, S a traktor üget szaporán És kanna tej«t fuvarozgat Egy kiskoma nagy talyigán. 4 Kukorékol, ahogy csak a torkán , Kifért, a kakas nagyot, S egy lányka meg.— Káty lehet tán — Korsóval a kútra futott. S cikázik a füstszínű fecske, Valahol a kemence tüzel... Mind mind a hazánk ez — örökre, S a hazát — azt védeni kell. Fordította: Békés István. Teljesítjük kötelességeinket Amikor november 1-én bevonultunk, meglepett minket a meleg fogadtatás. Már az állomáson tolmács állt azok rendelkezésére, akik nem tudtak szlovákul. Láttuk mindjárt az első lépéstől kezdve, hogy hadseregünk egyaránt gondoskodik minden tagjáról, örömmel teljesítjük feladatainkat* és minden igyekezetünkből tanulunk, mert tudjuk, hogy csak így tehetjük erőssé néphadseregünket. Munkánkban nagy segítségünkre van Gyurász elvtárs oktató, aki munkánknál példaképünk s akinek irányításával kedvvel dolgozunk. BÁRDOS közkatona HHMHHHMHMHHHHMHHMHHHHHMH UJ SZÖ, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhiMatal: Bratislava, Jesenského 8-10 sz. Telefoni: szerkesztőség 352-10 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztő L ő r i n c z Gyula. Feladó és irányító póstahivatal: Bratislava H. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfiztés 1 évre 540—, y 2 évr e 270 , M évre 135.—, 1 hónapra 45 Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évr e 150.—. % évre 75.—, hí évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV csak az öntudatos fegyelem íehet A katonák harci és politikai kiképzésének sikerét nem képzelhetjük el a katonai fegyelem, a szigorú rend, az alapvető rendszabályzatok pontjainak következetes teljesítése nélkül. És különösen az szükséges, hogy hadser egünk legfiatalabb elvtársai tudatosítsák az alapvető rendszabályzati pontok betartásának nagy "Jelentőségét. A -szovjet példák szerint kidolgozott rendszabályzataink követelményei közül egyik sem felesleges. Ezeket a követelményeket ugyanis az a harci tapasztalat igazolta, hogy a rendszabályzatokat ma még csak kis mértékben megszegő katona vagy parancsnok holtfxp súlyosan megszegheti azokat. Ezért minden parancsnok kötelessége, hogy alárendeltjeiktől megköveteljék a rendszabályzatok szigorú betartását, a felelősségérzetet neveljék bennüli, hogy példásan teljesítsenek minden parancsot, a rendszamegadása, ez a része a fegyelemnek a legegyszerűbb és a legkönynyebb. A fegyelemnél többről van szó. Képzeljük el a szovjet katonaságot a sztálingrádi harcoknál. Kibírták volna-e Csujkov tábornok 62-ik hadseregének egységei a fasiszta túlerő' támadását Sztálingrádban, ha nem lettek volna fegyelmezettek? Ha nem teljesítették volna parancsnokuk parancsát és visszavonultak volna? Fegyelem nélkül teljesítették volna-e a hősi hidászok ós tengerészek az utánpótlás és a katonaság Volgán keresztül átszállításának nehéz feladatát az állandó ellenséges ágyútűzben és bombázásban? A fegyelem legyőzi félelmet is, a fegyelem az egyén személyi feleló'sségérzetének megnyilvánulása egy hatalmas akció érdekébenr De a fegyelem még többet jelent emlékezzünk csak vissza a hősi bályzat minden követelményét és Panfllov-hadosztály ellenállására az hogy így haladjanak a katonai eskü 194 l. évi MoszkVa clleni n (-, raet o f_ sérthetetlen tételei megtartásának fen?ívíl Néhíiny fér f, a útján. Sztálin generalisszimusz a ut5kaJ muIlkássa l egyedül 41l a l ö_ Nagy Honvédő Háború zseniális ve- Vészárokban és velük Memben a f a_ zetoje dicső parancsmban gyakran siszta íanko] { , avinája> Nem Mtrá !. hangsúlyozta a katonák előtt, hogy tak m p„ ismerték a parancsot: ha r. mint a szentséget őrizzék a fegyel- colni az ntolsó ember i Kitartani és met tartsák be a rendet és a szer- visszaverni az eIIpnséges páncfIo s. veszettséget. Hiszen a hosok hadse- támadást. Kitartani a 30 fokos hlregeben _ a szovjethadseregben „ egbpn a rossz idöjárá s, vlsz o„ vo k ezt helyesen ugy erte'.mezték hogy kii zött, éhsé-ben. Kitartani, ha töa fegyelmet csak egy lépes valaszt- rfk ha S7aka< J ^ t p, jpsftpni a ;a cl a hősiességtől. rancsot. Ilyen a hősök fegyelme! A fc^ye'em követelményeivel ka- Ä fegy e, em máf Ié éb9n pM tcrol életünkben es az egyes szá- eI Ófeltét e, e bármiI sikeres harc i zauok tevékenységének m.nden i»il- akciónak. Emlékezzünk vissza arra lakban találkozunk t egy elem a meglcpetésre< ampI t a 8ZOvjp t_ ne..kul n e m lehet megvalósítani egy hadspreg okozott azza J „ cryszerü sorakozót sem, hogyan le- dást kczdptt pauIu9 s z* áH ád J hetne Mt elernl azt hogy az egység ha4lscregei eIlp n. Hogyan volt leegyelem nélkül telítse a bonyo- hetséKes> hogy a szovjct c 8. h,lt harci feladatokat? A f epelen, noksAg eI tlldta tJtkolnj a ^ nagy' kötelezettség és fegyelmi rend- tankok és ágyúk tízezreit? Hogvan r-.r\!i:"' " nlí pp-vszprenn íptt nara- . . volt lehetseges, hogy közvetlenül az ellenség szeme láttára kiépítették a támadás kiindulópontját, amelyen hatalmas mennyiségű hadianyagot és katonaságot rejtettek el? Hogyan volt lehetséges, hogy az emberek ezrei és ezrei nem árulták el magukat beszédükkel, dohányfüsttel vagy mozgásokkal? A felelet egyszerű: a vasfegyelem a szovjetkatona szá-bályzatank egyszereűn így határozza azt meg: „a katonai fegyelem a ronJszp.bályzatok és irányelvek cz'-'orű és pontos betartása, azoknak a remlszabályzatoknak betartása, amelyeket a fennálló törvények, a katonai rendszabályzatok ég előírások minden katonától megkövetelnek. A „szigorú és pontos" szavak han^-űlyozzák minden katona alap- mára törvény A'olt, amely egybevető kötr'ességét — teljesíteni a kapcsolódott' a szovjethazának, a rendszabályzatok követelményeit, parancsnokok parancsait, lyozzák azt, hogy feleselés nélkiil kell elviselni a katonai szolgálat nehézségeit, világosan kiemelik, hogy meg kell őrizni a katonai és állami titkokat, becsületesnek és igazmondónak kell lenni, teljes erőbevetéssel kell elsajátítani a katonai művészetet és becsülni kell az elöljárókat. szovjetnépnek, Lenin és Sztálin diHangsö- j cs íj pártjának tett katonai esküvel. Az ilyen fegyelem lehetővé teszi a legbátrabb akció keresztülvitelét. Hiszen biztosítja azt, hogy minden kiadott parancsot az egység feltétlenül teljesít, minden olyan akadályt is legyőzve, amelyre a parancsnokság esetleg nem ls gondolhat. Minden, amit katonáink elsajátít Néphadseregünk fegyelmi rend- tanak, a harci felkészültséget szolszabályzata feltételezi, hogy minden gálja. A fegyelem is. A fegyelemre katonánkat áthatja a felelősség tu- való nevelés harcosaink alapvető nedata, a közvetlen személyes fele- velése arra, hogy harcképes állalősségé a haza védelmében. És ez a pótban katonáink le tudjanak kiizrendszabályzat ebből az öntudatos- deni minden akadályt, hogy kimerísácfból indul ki. Hadseregünk a dolgo- tő mentelések utáíi támadni tudzó nép hadserege és a nép szabadságra, 1 janak, hogy elég akaratuk és hatámunkáia gyümölcsei biztosítása rozottságnk legyen a' legnehezebb érdekében építi ki a győzelmes vé- terepen és a legrosszabb időjárási delem feltételeit. A nép érdekeiért, körülmények között is, szigorúiul és a népi demokrácia ügyéért, nemzete- pontosan teljesíteni parancsnokaik ink boldog jövőjéért-és jólétéért ki- rendelkezését. A modern háború fejtett igyekezet és bármily köte- harca kemény és sok erkölcsi erőt lesség nem lehet nehéz olyan ka- kíván meg. De az öntudatosság, a tona számára, aki tudatosítja, hogy fegyelem jelentőségének megismeréezt éppen a haza védelmének érdeke séhez vezet. A fegyelem egyes foköveteli meg, a békés jövő érdeke kait nem lehet külön kiértékelni, követeli meg, hogy néphadseregünk- , V a?y van fegyelem, vagy nincs. És ben vasfegyelem, öntudatos vasfe- ehhez tartozik az elöljárók iránti gyelem fejlődjék ki. i tisztelet, a katonai udvariasság, a Gyönyörű példát szolgáltat a fe- | köszöntés, az egyenruháról való gyelem fejlesztésében a szovjethad- I gondoskodás, katonai rend a lakósereg, az a hadsereg, amely győzel- ! szobákban, pontos keresztülvitele a kiképzési és testnevelési feladatoknak, éberség az ismeretlen személyekkel szemben. Mindez a fomesen került ki minden idők legnagyobb háborújából. A szovjethadsereg megalakulásának harmincadik évfordulóján, 1947 február 23-án 1 gyelem tartalmát képezi. Sztálin elvtárs parancsot intézett a , Katonánk öntudatos, becsületbeli Szovjetunió fegyveres erőihez és eb- kötelességnek tartja hazája népi ben hangsúlyozta, hogy a kemény védelmének biztosítását, megérti a katonai fegyelem, amely elsősorban fegyelem szükségességét is, amely a hadsercr tagjainak magas szín- „élkül küldetését nem tel iesíthetné. vonalú öntudatos ságán «s politikai A fpgyp!c m szüksé-szerűsé-ének neve'ésén alapszik, legfontosabb fel- ii ye n értelmezése előfeltételét kétete'e a katonák harckészségének.. pezi az lgazán szi ].-, rd katonal f e_ Mire tanítanak minket Sztálin ge- gyelem kifejlődésének, mivel csak neralissrfmusznak nagyjelentőségű az öntudatos fegyelem lehet igazán szaval? Arra tanítanak minket, vasfegyelem és csak ez hi^tnvifhovelőfizetése egy évre NÉPNAPTÁR- hogy a fejlem nemcsak az előljá- ja bá^nilyen kľ»yek kSöít ral együtt 100 Kčs. i ró, a parancsnok iránti tisztelet a harc sikerét.