Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)
1951-11-26 / 278. szám, hétfő
UJSZ 0 1951 november 27 FélEüiEHó korona futaimat kaptak a kladnói bányászok A miniszterelnök a kladnói Zánototký-bánya dolgozói között Vasárnap, november 25-én ünnepelték a kladnói Munkásházban az ötéves terv harmadik évének teljesítését, amelyre a bányászok, műszakiak, tanoncok, brigádosok és katonák Klement Gottwald köztársasági elnökünk 55-ik születése napja tiszteletére vállaltak kötelezettséget. A vájárok közé eljöttek a bánya védnöke, Antonín Zápotocký miniszterelnök, František Topor, a tüzelőanyag és energetikaügyi miniszter helyettese, valamint a Párt kerületi és helyi szerveinek képviselői. Az ötéves terv harmadik évének teljesítését a széntermelés szempontjából ing. František Novák igazgató méltatta, aki beszéde végén a bányaalkalmazottak azon elhatározását jelentette be, miszerint J. V. Sztálin születése napja tiszteletére decemberben Sztálin-műszakot dolgoznak le és 1931 végéig terven felül 35.000 tonna szenet termelnek. Ezután viharos lelkesedéssel kisérve Antonín Zápotocký miniszterelnök, a bánya védnöke mondott beszédet: — Jogotok van az örömre és ünneplésre, kedyes elvtársaim, — mondotta többek között Zápotocký elvtárs. Sikeretek annál értékesebb, mert olyan bányában értétek el, melyet ezelőtt a kladnói bányakörzet legrosszabb bányájának tartottak. Ezeket magánkapitalista társaságok leginkább elhanyagolták és kizsákmányolták. Sokszor kellett harcolni a kapitalisták azon szándéka ellen, hogy a szén kitermelését leállítsák, mert a termelés, amint azt a kapitalisták állították, nem fizetődik ki Ezért itt a legrosszabb viszonyok uralkodtak, és a gyakori tüzek következtében a munka igen veszélyessé vált. A bánya munkásait a legnyomorúságosabb rabszolgáknak tekintették az egész kladnói körzetben. Népi demokratikus köztársaságunk mai rendjében bányátok az első helyre küzdötte fel magát a körzetben. Az egész köztársaság szénbányái kö zött az első, mely a gottwaldi ötéves terv harmadik évének összállami tervét teljesítette. Beszéde befejeztével Zápotocký elvtárs félmillió korona jutalmat adott át a bánya üzemi tanácsának, amit viharos taps és lelkes ujjongás kísért. A köztársaságban dolgozó o fasz munkások felfes'tményeikkel becsületes helyet vívtak ki a szocialista építésben Zupka elvtárs, a Központi Szaktanács elnöke 1951. november 24-én a Csehszlovák Köztársaságban lakó olasz dolgozóknak a prágai Rádiópalotában tartott konferenciáján többek között a következőket mondotta: — Gyönyörű hazátokból a rideg kizsákmányoló kapitalista rezsim űzött él benneteket, az a rezsim, amely a munkások millióit nyomorítja meg. Kiűzött az az igazságtalan kapitalista rezsim, amely sohasem lesz képes egy államban sem megadni a dolgozóknak a békés élet lehetőségeit, csakis a munkanélküliséget, éhséget és szenvedést. Az első világháborútól a második világháború befejeztéig egyedül csak a Szovjetunió fogadta szeretettel a világ dolgozóit. A Szovjetunióban a világ minden részéből érkezett munkások találtak munkaalkalmat és érvényesíthették tehetségüket, tudásukat és tapasztalataikat. Nektek van leginkább alkalmatok összehasonlítani a kapitalista államok életét annak az álamnak az életével, ahol a munkásosztály felszabadult, ahol a munkásosztály kormányoz és határoz a további fejlődés útja felől. Velünk együtt éltek. alkalmatok van róla meggyőződni, hogy nálunk nincsen munkanélküliség, ' hogy városainkban nem kódorognak éhező és kolduló emberek, ellenkezőleg, kevés a munkaerő. A munkaerő nálunk a legértékesebb töke, mert a felszabadult munka becsületté és dicsőséggé vált forrása mindannyiunk boldogulásának. Ti, mindenütt, ahol osak dolgoztok elismert és nagyrabeosült munkát végeztek. Közénk tartoztok, a miénk vagytok és hazánk most a ti hazátok is. Ez a proletár nemzetköziség leghatalmasabb és legszebb megnyilvánulása. Az a tény, hogy ti, az olasz munkásosztály tagjai, hatékonyan segítségünkre vagytok a szocializmus építésében, hogy minden örömünkben és nehézségünkben osztoztak, leggyönyörűbb bizonyítéka érdekeink oszthatatlanságának. Ezek a nehézségek azonban csak fejlődési nehézségek, amint Klement Gottwald köztársasági elnökünk mondotta. Hisszük, hogy ezeket a nehézségeket kiküszöböljük és legyőzzük Erre biztosítékot nyújtanak az új szocialista gazdáink a bányákban az üzemekben, az építkezéseken, a mezőkön, az irodákban. Biztosítéka: továbbá élmunkásaink, újítóink, és az új szocialista munkaformák úttörői. Ez úttörők és munkahősök közé tartoztok ti is. Például Tonnedlo elvtárs 500 százalékos eredményt ér el, Clára Minarini elvtársnö, a megszabott 400 darab helyett 1400 darabot készített. A nehéziparban sem maradtok vissza, például Palermo, Norini és Dinka elvtársak érdeme, hogy élcsoportjaik a normát 200 százalékra teljesítik. Della Maria Ojovanni elvtársat brigádmunkájáért éppen ugy éremmel tüntettek ki, mint fiát Václavot. Ezt a felsorolást a végtelenségig folytathatnom, de ez szükségtelen mert ti jól ismeritek őket. Csak még egyszer köszönetet akarok nektek mondani azért, hogy építő igyer kezetiinkben j^sztve-izitek és igy hozzájárultok az Olaszország és Csehszlovákia dolgozói közötti testvéri kapcsolatok elmélyítéséhez. A zsigárdi CSEMADOK-csoport jó úton halad Falvainkban az ő i munkák megszűnésével a CSEMADOK-csoportok ban megindult a kultúrmunka, amely arra hivatott, hogy dolgozóinkat a jó' végzett munka jutaimái I szórakozás ban részesítse, továbbá, hogy nevelő célzatú előadásokkal Öntudatukat fejlessze és ezzel meggyorsítsa szocia lista jövőnk mielőbbi megvalósulását Ezt a célt falvainkban a szocialista szövetkezeti termelésre történő áttéréssel siettethetjük. Ezen a téren szép munkát végzett a CSEMADOK zsigárdi csoportja. E r a csoport például szolgálhat a körn ező falvak kultúregyesületeinek és kőztük nem utolsó sorban a peredieknek. Még az őszi munkák ideje alatt betanulták Földes Mihály „Mélyszántás" c. színművél. amit az elmúlt héten nagy sikerrel adtak elő. A zsigárdi CSEMADOK magáévá tette a haladás elvét és túlnő a szűk „egyesületesdi" keretein. Ezt a helybeli, végzett jó munkán kívül azzal lehet bizonyítani, hogy tervbe vette sfcínját szó gárdájával a járás falvainak meglátogatását hdgy a Mélyszántással, — amely falvaink földműveseit a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről győzi meg és rámutat a falu dolgozóinak igazi, ellenségeire, — felvilágosító, meggyőző munkát végezzen a még 'ingadozó kis- és középparasztság körében. A zsigárdi CSEMADOK jó úton halad! Azt a célt követi, amelyre hivatva van. Szocialista kultúra terjesz .ésével mutatja az útat népünk boldog jövője, a szocializmus felé. CSONGAR IGNÁC, a peredi CSEMADOK titkára. Gépesített betongyár épül a Kohókombináton A mocsáras réten a szerteágazó vasúti sínek mellett sűrű oszlopokból ácsolt hatalmas építményen szorgalmas ácsok dolgoznak, messzehangzó kopácsolással. Betongyártó üzemet építenek, amely a Kohókombinát felépítésének egyik legfontosabb pontja lesz. Gyors járművek szállítják ide rövidesen a magaskemencék és a hatalmas műhelyek építéséhez a kész betonkeveréket. Az építmény két részre oszlik. Egyik oldalán emeletmagasságú állvány tetején egész sor hatalmas betonkeverőgép van elhelyezve. A betonkeverék a gépek szájából egyenesen a szállító járművekbe fog ömleni. A másik oldalon a nagy kavicstárolókat munkaversenvben ém'tik a Lenge'-ácscsoport tagjai. Kötelezettségvállalásukat teljesítik lendületes munkájukkal. A csoport vezetője lentről irányítja a magasban folvó munkát és gondoskodik az anyag fontos előkésztéséről. Pír héttel ezelőtt még a kassai ipari iskola önkéntes brigádja dolgozott ezen a helyen. Akkor még csak az alapokat ásták ki a csupasz térségen. A derék brigádosok ugyancsak elcsodálkoznának. ha meglátnák, milyen nagyot változott azóta a terep arculata. - x&x ^ Hatalmas iramban épülnek az átrakodó vágányai. A több emelet magasságú építmény, az új betonraktár, ebédlő és a hosszú sínpárok néhány rövid hét alatt teljesen megváltoztatták a vidéket. A betongyártó üzemben minden munkafolyamatot gépesítenek. A vasút mellé leszórt kavicsot hosszú elevátorok szállítják a tárolókba. Az elevátorok már ide vannak szállítva. Most még mozdulatlanok. Az alkatrészek kissé be vannak rozsdásodva, de rövidesen újból kifényesednek a munka lüktető lendületében. Az őszi esőzések alaposan feláztatták a talajt. Ez azonfcan nem akadályozza munkájában a szovjet talajegyenlítőgépet. Nagy sárcsomókat fröcskölve szerteszét, megállás nélkül végzi munkáját. Hatalmas szája mélyen belevág az agyagos földbe. A kavicsraktár és a szállító elevátorok helyét készíti elő. A betonraktáron éppen az utolsó munkálatokat, a tető bekátrányozását végzik. Három kassai munkás, Filkóház^y József az öccsével, Pállal és Cseszneky Béla kevergetik a szabadtűz fölött fortyogó kátrányt. Munkájuk elég nehéz, ha nem vigyáznak, mert könnyen összeégethetik magukat. A hosszú gyakorlattal rendelkező munkások a nehézségek ellenére magasan túlteljesítik normájukat. Elégedettek, mert munkájukért szép fizetést kapnak. G. L. / A. Zápotocký miniszterelnök részvéttávirata J. V. Sztálin generalisszimusznak Antonín Zápotocký miniszterelnök, Alexander üarionovios Jefremov, az SzK(b)P Központi Bizottságának tagja, a Legfelsőbb Tanács képviselője és a Minisztertanács elnökhelyettese elhalálozása alkalmából a következő részvéttáviratot küldte J. V. Sztálin generaiisszimusznak: „Jozef Visszarionovlos Sztálin, a Minisztertanács elnöke, Moszkva — Kreml. Engedje meg tisztelt Elnök élvtárs, hogy a Csehszlovák Köztársaság nevében őszinte részvétemet fejeizzem ki Alexander H-aricmovros Jefremov, az SzK(b)P Központi Bizottságának tagja, a Legfelsőbb Tanács képviselője és a Minisztertanács elnökhelyettese elhalálozása alkalmából. Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke." A. I. Jefremov 1904-ben született Moszkvában. Munkáscsaládból származik, 12 éves korában mint segédlakatos kezdte el a munkát a Moszkva-Fehérorosz-Balti vasútnál. 1924 óta tagja az SzK(b) P-nek. Miután tanulmányait a moszkvai megmunkáló gépek intézeténél befejez«te, 1935 óta különböző vezető helyeket töltött be a megmunkáló gépiparban. A. I. Jefremovot, aki kiváló gépészeti szakértő, 1939-ben népbiztos helyettessé nevezték ki és egy évre rá n-ehézgépipari népbiztossá. A második világháború éveiben és az azt követő években A. I. Jefremov, mint gépipari népbiztos és később, mint miniszter működött. 1949 márciusában A. I. Jefremovot a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesévé nevezték ki. Az 1946-tól 1950-ig terjedő időben a szovjetnép a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa képviselőjévé választotta. Az elmúlt hét a kuncsicei szocialista építkezésen A kuncsicei Gottwald-Kohókombin át építkezési helyein a szerelők a hegesztőkkel együttműködve befejezik a konstrukció összeállítását és sikeresen végzik a belső berendezés munkálatait. Már csak igen rövid idő választ el bennünket attól, amikor a kokszolók és az acélöntő munkálatait rövidesen befejezik. * A vasárnapi Gottwald műszakban a csővezeték munkálatain az üzem csaknem minden alkalmazottja résztvett. A szerelésen kívül még a kisebb épületek munkálatait is be kell fejezni, mert nagy for.tosssággal bírnak a kohókombinát további munkájánál. Az év végétől már csak néhány hét választ el- bennünket, de ezeknek is minden napját a szerelők, kőművesek, villanyszerelők, hegesztők, brigádosok áldozatkész munkája tölti ki, mert ezek mindegyikétől függ a kuncsicei Klement Gottwald kohómü első szakaszának sikeres befejezése. Köztársasági elnökünk 55-ik születése napja tiszteletére az ácsoló csoport František Viszkoéil vezetésével hétfőn is folytatta a vízvezetéki csövek deszkázását és magasan túllépte a napi tervet. A brigádosok, akik a további betonozást készítik elő, a személyállomás sínpárjai alatt ugyancsak sikert értek el munkájukban. A 14-es számú központ építkezési munkái annak ellenére, hogy sok akadállyal k nll megküzdeniük, a heti tervet már pénteken, november 23-án teljesítet:ék. A tr&avai Kovosmaltban befejezték a harmadik tervévet Köztársasági elnökünk Klement Gottwald 55-ik születése napja tiszteletére dolgozóink sok felajánlást tettek, melyek főképen az ötéves terv harmadik évének befejezésére irányulnak. Elnökünk születése napjára számtalan távirat és levél érkezett a prágai várba, melyek a kötél ezettségválalilásoik telj esitését jelentik. Igy például a trutnavi Krizsik n. v, alkalmazottai jelentik, hogy az évi tervet 100.4 százalékra teljesítették. A komáromi Buzuluk n. v meg azt jelenti, hogy a szürkeöntvények tervét 110 százalékra teljesítették. Hasonló táviratokat küldtek az AERO n. v., az Antonín Zápotocký vasművek stb. Ezzel kapcsolatban említjük meg : hogy a trnavai Kovosmalt élüzem dolgozói kötelezték magukat, hogy az ötéves terv harmadik évének tervét a Csehszlovák-Szovj< t Barátság Hónapjában december 10-ig teljesítik. Az összüzemi alkalmazottak, főképpen a mechanikai osztály, a drótgyártó és az öntöde alkalmazottainak érdeme, hogy az ötéves terv harmadik évének teljesítését november 23-ig 17 nappal sikerült lerövidíteni és pedig 100.1 százalékra. Ez a trnavai Kovosmalt n. v. ajándéka Klement Gottwald evtárs köztársasági elnökünk 55-ik születése napjára.
