Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)

1951-11-21 / 273. szám, szerda

A vítkovicel vasműveket meglátogatta A. P. Zsuravlev szovjet sztahanovista, a moszkvai ,.EIektrostal"-űzem olvasztója, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője. Képünkön Zsuravlev elvtárs a villanykemencék legjobb olvasztójának,. Mlcsoch elvtársnak munkáját figyeli. A külfölddel való kultúrkapcsolatok össz-szövetségi társaságának tagja, az élettani tudományok doktora, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája genetikai intézete laboratóriumának vezetője, K. S. Szuchov, többek között meglátogatta a Szlovákiai Központi Élettani Intézetet is és értékes vita keretében több kérdésre vetített fényt. T. N. Jablonszká, festőnő, a Sztálin-díj kétszeres laureátusa a nagyszombati Kovosmaltban tartott előadást munkájáról. T. S. Malcev, a sadrini mezőgazdasági kutatóállomás igazgatója, a Sztálindíj laureátusa, az udvardi új nemesítő állomást látogatta meg. A bratislavai Kábel-üzem dolgozói a Csehszlovák-Szovjet Barátsági Hónapban fokozottabb munkalendülettel, a munka jobb megszervezésével harcolnak a terv túlteljesítéséért. Az üzem dolgozói kollektív kötelezettséget vállaltak, hogy évi tervüket december 5-ig befejezik. Ugyanakkor a munkások vállalták, hogy nagyobb gondot fordítanak a takarékoskodásra, a gépek gazdaságosabb kihasználására. A Szovjetbarátok Szövetsége üzemi csoportjának elnöke Müller János a velem lefolytatott beszélgetés során ezeket mondotta: — Jó nálunk a' munkafegyelem és ezért is teljesítjük állandóan száz százalékon felül a tervet Most az új műhelytanács \ megválasztása után még nagyobb bizalommal tekintünk előre. Sok függ a műhelytanács működésétől. Ha jól látja el feladatát, ha kezdeményező, akkor a siker nem maradhat el. De népnevelő munka kifejtése nélkül bizony a tervtcljesítés sem megy. Bár zz üzem teljesíti tervét, meggyőződtem arról, hogy még többet lehetne elérni. És ez is nagyrészt a felvilágosító munkától függ. Alég jobban kell javítani a munkások viszonyát munkájukhoz. A kezdeményezésről és annak eredményéről például meggyőződtem a flexo-műhelyben, ahol Lídia Korabelnyiková takarékossági módszere szerint dolgoznak és a megtakarított anyagból minden háromszáz darab flexo-zsinór után egy újat készíthetnek. Ez csekélységnek látszik, azonban valójában havi 24 ezer koronát jelent. K

; gondolta volna, hogy ilyen kis megtakarítás ilyen nagy eredményt hozhat. Ebből láthat juk, hogy a jól megszervezett munka mind anyagban, mind időben megtakarítást jelent. A termelékenység fokozásához természetesen szükséges a mesterek, műszakiak és a dolgozók szoros együttműködése. Csak így lehet aztán érvényesíteni a szilárd munkafegyelem alapján az egyéni felelősség elvét. Mert az a dolgozó, aki nem ismeri az egyéni felelősséget, nem is érzi magát munkahelyén gazdának. Müller elvtárs a beszélgetés során rámutatott arra is, hogy milyen nagy előnyt jelent a tervteljesítés szem pontjából a sajtótízpercek bevezetése is. Mi, minden héten kétszer tartunk egy félórás sajtóismertetést, ekkor felolvassuk a legfontosabb cikkeket és kimerítően foglalkozunk velük. Gyakran élénk vita fejlődik ki és ezek a viták is hozzájárulnak ahhoz, hogy üzemünk a tervet zökkenőmentesen teljesítse. Az üzemben a Nagy Qktóberi Szocialista Forradalom tiszteletére is vállaltak kötelezettségeket. Az élenjáró a> flexoműhely kollektívje, amely a nagy évforduló tiszteletére már 127%ra teljesítette évi tervét. Ez az eredmény a művezetők és a mesterek szoros együttműködésének köszönhető, akik szem előtt tartják a termelékenység fokozását. Elismerést érdemel Marencsák Sándor, a műhelytanács elnöke, aki munkáját jól meg tudja szervezni, továbbá Majda Bohumil főmester, Mazala és Slabej munkavezetők. ök újítási javaslataikkal is hozzájárulnak a termelékenység fokozásához. Igen, flyen munkát követel meg tőlünk a békeharc. Csak így tudunk gátat emelni a háborús uszítók ellen. Dolgozó népünk így fejezi ki legjobban békevágyát és azt, hogy szereti új életünket. • K. I. Antonin Zápotocký kormányelnök, hétfőn, november 19-én a délelőtti órákban fogadta a Kormányelnökség követ kíséretében volt P. G. Krekoten nagykövetségi tanácsos. Antonin Zápotocký kormányelnök szívélyesen Hivatalában Anatolij Joszifovics Lav- ! üdvözölte A. J. Lavrentjev nagyköverentjevet, a Szovjetunió rendkívüli és tet és a két vendéggel hosszan és meghatalmazott nagykövetét. A nagy- szívélyesen elbeszélgetett. Dr. Oidŕích John, a Nemzetgyűlés elnöke fogadta A. J. Lavrentjevef, a Szovjetunió nagykövetét Dr. Oldrich John, a Nemzetgyűlés elnöke, november 19-én, hétfőn fogadta Anatolij Joszifovics Lavrentjevet, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki P. G. Krekoten nagykövetségi tanácsos kíséretében érkezett. A Nemzetgyűlés elnöke, Dr. Oldrich John A. J. Lavrentjev nagykövettel hosszas és szívélyes megbeszélést" folytatott. A fogadtatá-' son jelen volt Josef Kováčik, a Nemzetgyűlés vezértitkára is. A szovjet nép üdvöz'ete a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja alkalmából Az Ukrán Szovjet Köztársaság Legfelsőbb tanácsa elnökségének elnökhelyettese, S. A. Kovpák, a Szovjetunió kétszeres hőse, meghívta a csehszlovák nép képviselőit František Komzala nemzetgyűlési képviselő, alelnök és Emil Zátopek törzskapitánnyal az élen, akik november 16-án a Csehszlovák—Szovjet határon átadták a szovjet nép képviselőinek a »Béke és barátság üzenetét«, Uzshorodba, ahol két napot töltöttek szovjet területen. A „Béke és barátság üzenete" átadásakor S. A. Kovpak, az Ukrán Szovjetköztársaság legfelső Tanácsa elnökségének elnökhelyettese, átadta Emil Zátopek törzskapitánynak a szovjet nép üdvözletét a csehszlovák'nép számára. Az üdvözletben, melyet V. V. Kuznecov, az Össz-szövetségi Központi Szakszervezeti Tanács elnöke és A. I. Denisov, a Külfölddel való kultúrkapcsolatok össz-szövetségi társaságának elnöke írtak alá, ezeket mondják: ' A Csehszlovák—Szovjet Barátság Hónapja alkalmából testvéri üdvözletünket küldjük a csehszlovák népnek és sok sikert kívánunk neki a szocializmus építésében. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfordulójával a Szovjetunió népei a szocialista gazdaság és kultúra kifejlesztése terén új sikereket értek el és újabb lépést tettek a kommunizmushoz vezető úton. A Szovjetunió dolgozói a békés munka^ terén elért sikereiket úgy értékelik, mint a világbéke megőrzéséhez való hozzájárulást. A szovjet nép nagy figyelemmel és mély rokonszenvvel kíséri a cseh és szlovák nép sikereit, melyek szilárdan haladnak a szocializmus fölépítésének útján. Csehszlovákia és a Szovjetunió népeinek megbonthatatlan szövetsége fontos láncszeme az egész haladó emberiség nagy harcának a nemzetek közötti békéért. Osztravában megnyitották „A Szovjetunió a kommunizmus íelé vezető úton

(

( című kiállítást A külfölddel való kultúrkapcsolatok össz-szövetségi társasága előkészítette Csehszlovákia számára a Szovjetuniónak az első háború utáni ötéves tervében elért sikereinek kiállítását „A Szovjetunió a kommunizmus felé vezető úton" címmel. A kiállítást, mely Moszkvából egyenesen Osztravába érkezett, vasárnap november 18-án nyitották meg az osztravai Művészetek házában. Ízlésesen elrendezett tábla mutatja a termelés növekedését minden ágazatban, a gépesítés és a tudományos munkamódszerek elterjedését és ezzel összefüggésben a szovjet nép kulturális és szociális színvonalának növekedését. A kiállítás megtekintése után beszélgetés következett Vojtech Dolejši főszerkesztővel, aki a Szovjetunióban most tett látogatásával összehasonlította húsz év előtti, az első ötéves terv idejében tett látogatását. A Szovjetunió hatalmas fejlődése legyen példa számunkra a nehézségek leküzdésében, melyeket a világ első szocialista országának segítségével küszöbölünk majd ki. A vítkovicei Klement Gottwald Vasművek műszakijai, mesterei és élmunkásai aktívája Szombaton a Szakszervezeti házban összegyűltek a vítkovicei Klement Gottwald Vasművek műszakijai, mesterei és élmunkásai, hogy megvitassák a CsKP Központi Bizottsága Elnökségének és a kormánynak intézkedéseit a kohóipar termelékenységének fokozásáról. A vítkovicei Klement Gottwald Vasművek dolgozói közé eljött Ján Bílek, a kohóipar- és az ércbányák A Csehszlovák—Szovjet Barátsági Hónap keretében a Lévai Kazánüzemek dolgozói szocialista kötelezettségvállalással fejezik ki szeretetüket a Szovjetunió iránt. Izsóid elvtárs írja nekünk a Lévai Kazánüzemekből, hogy CsISz-tagokból álló konstrukció-lakatosok csoportja kötelezettséget vállalt arra, hogy azokat a kipuffogó gázas kazánokat, melyek a Szovjetunió számára szállítandó személyhajókhoz szükségesek, a komáromi Skoda-müveknek 7 nappal a határidő előtt fogják átadni. Julek Komár elvtárs azonban iňdítványt tett arra, hogy ezt a határidőt további 14 nappal rövidítsék le, és pedig december l-ig, amidőn az üzem nevét S. M. Kirov-üzemre fogják változtatni. A CsISz-tagok ezt az indítványt elfogadták és Sehnoutek elvtárs segítségével felhívták az anyagelőkészítő munkásait és villany forrasztőkat, hogy csatlakozzanak a kötelezettségvállaláshoz, amit azok el is fogadtak. minisztere, helyettese Václav Havelka és a minisztérium vezető dolgozói kíséretében. Az aktívára eljött Josef Kalabus is, a CsKP Ostrava kerületi bizottságának elnöke. Bílek minister az aktívát beszéddel nyitotta meg, melyben hangsúlyozta, hogy a szocializmus kiépítésének alapja főképpen az ipari termelésben gyökerezik, elsősorban a kohászat termelésében, melyben azonban komoly hiányok mutatkoznak. A CsKP Központi Bizottságának elnöksége ezért tehát részletesen megvitatta a termelési terv elégtelen teljesítésén k okait és azt javasolta a kormánynak, hogy hozzon határozatot néhány fontos intézkedés megtételélő!. Az aktíva ezekkel a hiányokkal főként a 'echnológia és a termelés szervezés^ tökéletesítésének és megszilárdításának szempontjából foglalkozott, ami egyike volt az üzem fő nehézségeinek. ^. A vita folyamán, amelyen a résztvevők a szovjet technológia és munkamegSzervezés tapasztalatairól szóltak,^ annak szükségessége világolt ki, hogv például kell v nni a Szovjetunió tapasztalatait és így teljesíteni a Párt és a kormány határozatait. UJSZ

0 1951 november 332 A bratislavai Kábel-tizem dolgozói december 5-ig teljesítik évi tervüket Antonín Zápotocký kormányelnök fogadta a Szovjetunió új nagykövetét