Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)

1951-11-17 / 270. szám, szombat

4 8 UJSZ0 1951 november 17 Érsekújvári sporttevéi Az érsekújvári „Elektrosvit" üze­mi újság a napokban megjelet szá­mában nagyon érdekes cikk hivta fel figyelmünket. A cikk írója Ho­fer Lajos, a nyitrai kerület egyik neves játékvezetője. Ö vezette az Elektrosvit—Palarikovo iljúsági labdarúgó mérkőzést, amelyről a lapban bírálatot írt g egyúttal ma­gyarázatot is füz hozzá. Érdekes­nek tartjuk az egyes részleteket olvasóinkkal ismertetni. „Ennek a nagyiramú játéknak őszintén örültem. Nagyon tetszett nekem mindkét csapat önfegyelme. E két ifjúsági csapattól tanulhattak volna a nagyok ig. Ez a két csa­pat megmutatta azt, hogyan kell az egységes testnevelési, Szokol­szellemben viselkedni a pályán, ho­gyan kell a megérdemelt győzelem­nek örülni s a palarikovoiak meg­mutatták, hogy a megérdemelt nagyarányú vereséget, hogyan kell sportszerűen elviselni. A közönség köréből egyegek kritizálták bírás­kodásomat, t. i. az a helyzet, hogy én az előnyszabály érvényesítésé­vel bíráskodom. Ezzel a szabállyal sokan még nincsenek tisztában. Nem tudják azt, hogyha a kézre rúgott labda az ellenfélnél marad, altkor nem kell megakasztani a játékot. Egy biztog, hogy minden mérkőzésre legalább egy vizsgázott, hozzáértő partjelzőre van szüksége a játékvezetőnek, mert lehetetlen az. hogy a mérkőzést vezető két tudatlan partjelzővel tudja a ját­szóteret uralni. Ez különösen a les­állások megítélésénél fordul elő. Még egyszer kihangsúlyozom, hogy ezek a sorok azért íródtak, mert a két ifjúsági csapat fegyelme kitű­nő volt és láttam a helyes irányt, amelyet egységes testnevelésünk megkíván." Dicséretreméltó kezdeményezés­nek tartjuk, hogy játékvezetőink is bekapcsolódnak ifjúságunk helyes bírálatába és a közönség oktatásá­ba. Most a téli szünet alkalmas volna arra, hogy játékvezetőink mi­nél több előadást és oktató cikket juttatnának nézőközönségünknek a játékszabályok helyes megismeré­sére. , (f. z.) A komáromi Skoda Szokol egyesületének példás kötelezettségvállalása Az Uj Szó hasábjain már többízben beszámoltunk arról, hogy a komáromi Skoda-hajógyár két személyszállító­hajót készít a baráti Szovjetuniónak. A komáromi Skoda-művek munkás­sága kötelezte magát, hogy a hajókat tíz nappal a határidő előtt készítik el, Ezzel kapcsolatban a komáromi Szo­kol-egyesület tagjai elhatározták, hogy brigádban résztvesznek a hajók meg­építésében és a következő kötelezett­séget vállalták: „Mi, a komáromi Skoda Szokol­egyesület tagjai elhatároztuk, hogy legnagyobb barátunk és a világbéke legfőbb őre, a Szovjetunió iránti ha­tártalan szeretetünk és hűségünk, va­lamint népi demokratikus Köztársa­ságunk kormánya iránti hálánk je­léül, — mert ez a kormány nyitott utat szabad és eddig még nem ta­pasztalt nagyméretű fejlődésre a Szo­kolnak. — őszinte testvéri segítő ke­zet nyujtunk gyárunknak és 1951 no­vember hó 18-ra „Szokol-müszakot" rendezünk, amikor a Szokol-zászlók alatt tömegesen a Skoda-művekbe vo­nulunk, hogv ott nyolc órás munka­napot dolgozzunk le ingyen a baráti Szovjetun ;ó részére készülő hajók építésinek meggyorsítása érdekében. A Szokol-műszakra jelentkezők to­borzása még csak pár napja tart, de már eddig is az elért eredmények ke­zeskednek arról, hogy a résztvevők száma meg fogja haladni az ezer munkaerőt. Minden tekintetben jogo­sult a rendezőknek az a reményük, hogy a toborzás eredménye el fogja érni a kétezer munkaerőt, mely eset­ben 16.000 munkaórát dolgoznak majd le a Szokol-műszakon. A komáromi Szokol-vezetősége a vasárnapi Szokol-műszakra meghívta Truhlár elnököt, Viktory elvtársat, a Szlovákiai Szokol Központi Bizottsá­gának vezetőjét és más Szokol-veze­tűket. A vasárnapi Szokol-műszakon részt­vesznek a komáromi nyomdal munká­sok is, akik szintén ki akarják venni részüket e hatalmas, gigantikus mun­kából. A nyomdaüzem dolgozói szin­te egy emberként jelentkeztek a Szo­kol-műszakra. Ezzel is ki akarják fe­jezni hálájukat felszabadítónknak, a nagy Szovjetuniónak és népi demo­kratikus hazánknak. Tudatában van­nak annak, hogy rrynden szeg és minden tégla előbbre visz bennünket a szocialista állam és a világbéke megvalósítása felé. M M<< MMHMMMMMMMMWMH M< W UHH< • A Köztársasági Bajnokság utolsó mérkőzéseinek párosítása. Vasárnap, november 18-án, a Köztársasági Baj­nokságban két elmaradt mérkőzést bonyolítanak le. A Dukla Karlín az NV Bratislavát látja vendégül, a Slávia pedig az ATK ellen játszik. A bajnokság utolsó fordulójára a jövő vasárnap, november 25-én kerül sor. a következő párosításban: Košice— Prešov, Karlín—ATK, Sparta—Ostra­va, Žilina— Gotťwaldov, Vítkovice— Zel. Praha, Teplice—Slavia. Az utolsó két elmaradt mérkőzésre a Vítkovice — Teplice és az Ostrava—Karlín ta­lálkozóra december 2-án kerül majd sor. Szavanként Kés 4.—, • vastagon szedett szavak ára Kés 8.—. Egyszer közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 60%-os kedvez­ményt nyújtunk. Gímek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban KČ4 2.— postán beküldve Kč* IO.—% A hirdetési dijak előre fizetendők és bélyeg­ben is beküldhetők ^Állást kehes fr • Iskolázott nő napi 5 órára dolgo­zók háztartását vezetné vagy na­gyobb gyermeknek gondozását, nyelv- és zenetanítással vállalná. Ajánlatokat „Órabér" Jeligére a kiadó továbbit. 2839 9 65 éves egészséges férfi éjjeliőri állást keres. Cím a kiadóban. 2837 • Otthonra vállalok kötést. Cím a kiadóban. 2830 Vasárnap bonyolítják le az Ipari Közüzem „Béke vándordíj" döntőjét A kedvezőtlen idő miatt a mult vasárnap elmaradt az ipari köz­üzem Szokol-egyesületének Béke vándordíj serlegmérkó'zés döntője. A dönts küzdelmeket vasárnap, november 18-án bonyolítják le a postá­sok pályáján. Délelőtt. 10 órakor az ipari közüzem Szokolja a Sokol Zámok ellen, délután 14 órakor pedig Kovo Petržalka a Matador ellen játszik. A mérkőzések érdekes küzdelmeket ígérnek. Széljegyzetek a Kassa— Sparta rangadóról ^TLLA'ST kaphat^ • Magányos férfi keres középkorú nőt háztartása vezetésére. Ajánla­tokat „Otthon" jeligére a kiadó továbbít. 2834 • Középkot ö férfi kis háztartása vezetésére középkorú nőt keres. Ajánlatokat „Vidékre" jeligére a kiadó továbbit. 2829 LAKÁS • Elcserélném petržalkai egyszoba­konyhás lakásomat hasonlóért Bra­tislavában. Cím a kiadóban. 2871 • Elcserélném komplett háromszo­bás, nem központifütéses, másod­emeleti, Lenin-tér közelében fekvő lakásomat hasonló kétszobással. Cím a kiadóban. 1918/v q ADÁS-VÉTEL p 9 Eladó egy kéziszövőgép. Cím a kiadóban. 2840 • Lexikonok, modern magyar és németnyelvű regények, művészet­történeti, erkölcstudományos, uta­zási müvek eladók. Oxová, Rybné nám. 6. 2838 • Egy tízhónapos farkaskutya el­adó, ára Kčs 1000.—. Cím a kiadó­ban. 2836 • Valódi szép perzsaszőnyeg 2.80x 3.80 olcsón eladó. Clm a kiadóban. 2835 • J6 állapotban lévő konyhakre­denc eladó. Cím: Brestova 3. 2820 • 3 ajtós, modern szekrény eladó. Cím: Prievoz, Hlavná 120. 2824 9 180 cm-es sítalp eladó. Cím a kiadóban. 2828 • Fiatal Rohde Izland kakast ke­resek. Ajánlatokat „Tenyésztésre" jeligére a kiadóba kérek. 2832 • Rövid női szőrmekabát (vörösró­ka), mély gyermekkocsi, egy női szőrmekabát (csikó) eladó. Cim a kiadóban. 2843 • Eladó ház kerttel, Szencen a fő­téren. Cím a kiadóban. 2822 • Tiszta, jókarban lévő ágy drótbe­téttel eladó. Bratislava, Gottwaldo­vo nám. 11. 2823 VEGYES • Keresek bérbe pianlnót, esetleg zongorát. Cím a kiadóban. 2819 Felveszünk kedvező feltételek mellett építészeti és géptechni­kusokat, akiknek felső vagy al­só ipari iskolai végzettségük van. Hutná projekčná kancelária n. p. Jelšava. 1920/v Döntő fordulónak n"'ezték a va­sárnapi fordulót, és nem ok nélkül. Joggal lehetett várni tőle, hogy tisz­tázza a táblázat állását fent és lent. Nos a döntő forduló meg nem mindent döntött el. Kérdéses még ki lesz a bajnok és ki lesz a negyedik kieső? Hogy ki lesz a bajnok, ezt még ma is nehéz meg­mondani. Bár a Vítkovice után va­sárnap a Sparta is elvesztette esé­lyét a bajnoki címhez. S maradt most a Bratislava és Kassa. Ket­tőjük között dőlhet el az idei baj­nokság. A bratislava vasárnap ott­hon is pontot vesztett — míg Kas­sa a bajnokság volt nagy esélye­sét győzte le nem várt fölénnyel és biztonsággal. S mégis a bajnok­ság elsőszámú jelöltje inkább a Bratislava. De ezt még Kassa is megszerezheti. + A rangadót Kassa csapata nyer­te — teljesen megérdemelten. Ezen a meccsen a labdarúgás egyik fö irányelvét, az eredményességet és a kapuratörést elsősorban a kas­saiak vonultatták fel. A közönség csodálkozással láthatta, hogy Kassa milyen sokat fejlődött. A csapat szépen, lendületesen, az új korszerű játékfelfogásban játszott. Akkor és úgy tudott a gárda erősíteni, aho­gyan arra szükség volt. A csapat az évet — a gottwaldo­vói kisiklástól eltekintve — nagy­szerűen küzdötte végig. S most az év végén is remek kondícióval rendelkezik. S a Sparta elleni já­tékával is bebizonyította, hogy megérdemelten áll a tabella élén. S a fényes idei szereplésük s a vasárnapi kitűnő játék után eszünkbe jutott a tavalyi kassai csapat, amely a kiesés szélén ál­lott. S itt teljes elismeréssel kell megemlíteni, hogy az, aki az egy év előtti gyenge Kassí.ból ilyen nagyszerű együttest faragott, ab­ban megbízhatnak a hivek. Ez az ember a csapat összehozása mellett azt is tudta, hogy miképpen kell ilyen jó erőben tartani a játékoso­kat, hogy igy végig bírják az év nehéz fáradalmait is. I Izgalmas, jő mérkőzést láttunk, bár a színvonal nem mindig volt magas. Az első félóra igen érdekes volt, utána kissé ellanyhult a já­ték. A H. félidőben a Sparta nagy feljavulása kiegyenlítetté és izgal­masabbá tette a játékot. A Kassa kiegyensúlyozottabb együttesnek bizonyult, játékában több volt a tervszerűség. Ez első­sorban a csatársorára vonatkozik Ez olyan többletet jelentett, amit a Sparta nem tudott kiegyenlite­ni. A kassaiak hosszú adogatások­kal és helycserés támadásaikkal percről-percre őrölték fel a prágai védelem erejét. A Sparta csatársora hiába próbálkozott, hiába erőlkö­dött, képtelen volt a kitűnő hazai védelmet áttörni. A kassai táma­dások a széleken gördültek — ki. használva két szélsőjének gyorsa­ságát és lendületét. A Sparta csa­tárok a pálya belsejében próbál­koztak, de hiába, mert a rövid passzokba a hazai védők könnyen tudtak idejében közbelépni. A Spartával szemben — főleg szünet után — nehéz dolga volt a kassaiak hátvédhármasának, a ha^ai csapat hátsó alakzata azonban si­kerrel látta el feladatát. Mi volt Ilko, Vaskó, Nepko jó játékának a titka? Elsősorban az egyszerű, sallangmentes, a csapatmunkát előbbre vivő játék. Egyik védő sem kockáztatott, cselezgetett, vagy tö­rekedett „mutatós" játékra. Mind­hármuk előtt csak egy cél lebegett: szorongatott helyzetben el a lab­dával a kapu elöl és ha mód nyí­lik rá, emberhez adni a labdát. Helyes játékfolíogásuknak az alap­ja a szoros emberfogás. Ennek kö­szönhették, hogy sok Sparta táma­dást már csirájában el tudták fojtani. Különösen a fiatal Vaskó remekelt ezen a téren is, aki való­sággal „megölte" Bíleket. • Kassa úgy kezdett a Sparta ellen, hogy a végén nagygólarányú győ­zelem lesz belőle. A II. félidő ben azonban megállt kissé a kas­sai gépezet, több gólt nem tudtak rúgni a hazai csatárok. Amint mon­dani szokás — mintha elvágták volna... Vájjon mi az oka ennek? Nézetünk szerint a 3:0 utáni kisebb megtorpanás első oka Putera sérülése volt. Putera az I. félidő végén megsérült és kiállt. Szünet után ugyan újra játszott, de így sérülten már nem lehetett teljes értékű tagja csatársorának, pedig sérülten is igyekezett. Igy szünet után már csak négy csatárral ját­szott Kassa, amit elől-hátul meg­érzett a csapat. A másik ok a Sparta erős feljavulása és lendü­letesebb játéka volt. S végül az I. félidő gyors és friss játéka sokat kivett a csapatból. A finisben azonban nagyszerűen tudtak erősíteni s ek­kor kis szerencsével , rúghattak vol­na még egy-két gólt. Hiszen ha csak a Polgár két kihagyott nagy helyzetét vesszük tekintetbe ... A kassai osatársor kitett magáért. S itt bizony csak árnyalati különbsé­gek voltak egyik, vagy másik javára. Nagy tudásbeli különbség nem volt egyik csatárnál sem. S mégis erről a Polgárról mindenkinek más volt a véleménye. Hol szidták, hol dicsérték. Hol elég szürkén mozgott, hol pedig egészen csodálatos teljesítményeket vitt véghez. Az a ritka adottsága van. hogy állandóan mozog, nem hagyja magát lefedezni. S hol jobb, hol meg a bclszélen tör kapura, jól centerez s a fejjátéka a legjobb valamennyi csa­tártársa közül. S kapu előtt is veszé­lyes. Hogy kihagyott két „ordító" helyzetet? Ez mással is megtörté­nik. ... Dobay szerintünk sokkal na­gyobb helyzetet hagyott ki az I. fél­időben. S mégsem zúgtak ellene? Ha pontoznák a futballt, — úgy ta­lán a Sparta győzött volna. Techni­kailag szinte valamnenyi játékosuk képzett. Mezőnyben nagyszerűen mo­zogtak, a labdaleadásuk is pontos, de játékuk nem eredményes. Legnagyobb hiányosságuk, hogy kapu előtt tehe­tetlenek, — nem tudnak, vagy nem mernek határozottan kapuja lőni. In­Az „ŐSZ" képeskönyv keresztrejtvény pályázat díjsorsolásának eredménye Kedden, e hó 13-án délután 17 órakor kiadóhivatalunk helyiségé­gében a Pénzügyi Megbízotti Hi­vatal kiküldöttjeinek ellenőrzése mellett tartottuk meg az „Ösz" ké­peskönyv keresztszórejtvény-pályáza­tának díjsorsolását, amelyen a kö­vetkezők nyerték a kitűzött dijakat: Az első dijat, egy kerékpárt, Marko 'István, Veľké Zlievce nyer­te. A második dijat, 10 kötet magyar könyvet, Nagyfalussy István. Ér­sekújvár nyerte. A harmadik dijat, 5 kötet ma­gyar könyvet, Gregory M., Bratisla­va nyerte. Egy-egy magyar könyvet nyertek a következők: Vass Jolán Losonc, Cintel István Rozsnyó, Horváth Rózsa Losonc, Wetzler Gyula Kosi­hy n/Ipl., Pásztor Lýdia Gelnica, Gaál Béla Kassa, Politzer Béla Bratislava, Csicsman Károly Pohr. Ruskov, Tóth Béla Zselíz, Niszler Zsuzsanna Zselíz, Varga Ferenc Včelince, Tóth Anna Komárom, Jlesik Miklós Rimaszombat, Ju­hász István Vyäkovce n/Ipl., 4 drb. Albrecht Sarolta Bratislava, Bla­bolil Erzsébet Losonc, Csaszlovszky Mária Losonc, Hledik Matild Sellye, Maikovics László Bratislava, Bagdi Józsefné Istebník, Borka Lajos Svodov, Veres Vilmos Nyrovcs, Stredl Ferenc Holice, Zsilla József Rozsnyó, Gere András K. Szentpé­ter, Koronci Lajos Radzovoe 2 drb. Ulrich Irén Somorja, Baráthy László Ipolyság, Balázs ( Jolán Ru žomberok, Pőoz Gyuláné Rastice, Bona József Perse, 2 drb. Kutzky Sarolta Pov Bystrica, Hora József­Léva, Levius Olga Bratislava, Zlar tos Anna Bratislava, Német Imre Zlatná, Gaál Lajosné Fülek, Mé­száros László Negyed, Demecs Ist­ván Bolkovce, Bors Tibor Čalovo, Kakas Gyula Tek. Lužany, Mészá­ros Eszter Kolárovo. Legközelebbi keresztrejtvény pá­lyázatunkat a jövő hónapban meg­jelenő „Tél" képeskönyvünkben kö­zöljük. A kiadóhivatal, kább nem tudnak, mert egy pár nagy helyzetet alaposan eldurrantottak. Na­gyon meglátszott a csapaton Cejp, de főleg Preis hiánya. Nincs a csapatnak ma egy olyan csatára, aki poézist, színt, invenciót vinne a játékba. Alig tűnt fel, hogy a Spartában játszik Senecky, hogy az öreg harcos is a pályán van. Amikor aztán egy­másután nagyszerűen lépett közbe és elegánsan szerelt s még feltűnőbben küldte előre hosszú, térölelő felsza­badító rúgásait, akkor szólaltak meg a nézők: — Nini, hiszen ez az öreg Senecky! A csehszlovák labdarúgásnak ez a páratlan tehetségű, két évtized óta él­vonalban harcoló katonája, „öreg" ko­rában is úgy játszott, hogy büszkék lehetünk rá. A mai fiataloknak is pél­dát mutatott nemcsak kltünó, de sportszerű és fair játékával! CJJ SZO. a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapfa Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Jesenského 8 10 sz Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16. kiadóhivatal 262-77 Fó­és felelősszerkesztő Lőrincz Gyula. Feladó és Iránvító postahivatal: Bra­tislava II Nvomia és kiadia a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz­iratokat nem adunk vissza Előfize­tés I évre 540.—. «7» évre 270— j '/i évre 135 —. I hónapra 45 — Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize« tése 1 évre 150—. «/» évre 75—, '/i évre 40- Kčs A KF.PESKÖNYV előfizetése egv évre NFPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom