Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-02 / 231. szám, kedd

- III 1951 október 2 A VASARNAP SPORTJ Igy Hallett volna !«jpe * Plzeň—Košice 2:0 1 Gottwaldov —Železničiari 3:1 1 Ostrava —Slávia 3:2 1 Prešov—Vítkovice 1:1 X Sparta—Žilina 1:1 X Trnava —Topoľčany 5:1 1 Harmanec —Ban. Bystrica 2:3 2 Tfebechovice—Nové Atesto 4:3 1 Hofovice—Práca Praha 4:3 1 Liberec —Lomnice 49:38 1 Košíŕe —Smíchov 2:5 . 2 Zbrojovka Brno —Víkovice 39:3 . 1 A budapesti Honvéd nyerie a labdarúgó tornát Budapesti Honvéd—Prágai ATK 6:2 (3:1). A mérkőzést Budapesten több mint 15.000 néző viöti, Ge.ev bíráskodása mellett játszották. Góllövők: SoJc, Kocsis (4), Puskás, Horvát, Pažioký. Az ATK igen jól kezdett, különö­sen csatársora ját ázott az első 20 percben ötletesen és tervszerűen. A csehszlovák jáékosok laposan és elég gyorsan adogatták egymásnak a lab­dát. Meglehetősen sok rövid passzt alkalmaztak. ' A Bp. Honvéd fokozato­san jött fel, a bekapott gól után nem vesztették el a fejüket, a bajnokcsa­pat játékosai és Kocsis vezérletével nemcsak hamarosan kiegyenlítettek, hanem kitűnő játékkal felőrölték az ATK védelmét és biztos győzelmet arattak. Grösits kevés dolgát jól végezte. A hátvédhármasban ezúttal is Bányai volt a legjobb, már teljesen beideg­zette a hátvédjátékot. Utána Rákóczi következik a rangsorban. Lóránt a csúszós talajon 6okat csúszkált. Krái az I. télidőben sokszor elment mel­lette. Bozsik fokozatosan melegedett bele a játékba. Szünet után két durva belemenése volt. Városi ezúttal is biztos pontja volt a csapatnak. A tá­madósorban Kocsis volt a legjobb já­tékos, minden megmozdulása gólve­szélyt jelentett, remekül feltalálta magát a kapu előtt. Bárfi elmaradt legutóbbi játéikától, nem birt a magas Bar tonnái. Puskás néhány kereszt­labdával és ,két gól előkészítésével vétette magát észre. Baboksny' •tartja jó formáját. Ezútial sem n'prsako­dott az oldalvonalhoz. Horváth jól adogatott társaihoz, de kanura nem jelentett veszélyt Garam völtryi for­mája nem meggyőző. Patyi jól rom­bolt. Benedikt egyszerűen védett s elég jól, Kocsis harmadik góljánál azonban rosszul vetődött. Ä hátvédhármas­ból most is Bnrton emelkedett ki, de kielégítően játszotl Labodics. is. A két jcbbhátvéd közül Jankovics volt a jobbik. Gasparik igyekezett, de Ko­csist képtelen volt tartani a kapu előtt. Provalil „ragadt" Puskásra, a támadások felépítéséből azonban csak időnként vette ki a részét. A csatár­sorban a rendkívül gvors, Solc, a „kétlábas", erélyes Paisinky és a mé­lyen hátrahúzódó, s ügyesen oszio­gató Krá] tiint ki. Oipris. elmaradt legutóbbi játékától. Rriqanoln kevés, labdát kapott. Vo^óun ezútta] is so­kat változtatta a.helyéi. Gelev játékvezető különösebb hibát nem vétett. Tapasztalteága jól érvé­nyes ült. A torna végeredménye 1. Bp. Honvéd 2 2 9:3 4 2. Szófiai CDNV 2 — 1 1 3:5 1 3. Prágai ATK 2 — 1 1 4:8 1 1 STmm 41 'IETE Brnói győztes Ostravai győztes Brnói vesztes Plzeni vesztes OVS Semilv OVS Jablonec O. Uhrineves OVS Ričany Meopta Košire Svoboda Baník SUD COS ifi. Ostrava Praha OVS Most Dukla Karlín Palcák Vžídlo ATK Dynamo Slavia Slavia K. Vary COS (Rugby) TOS Zebrák AZNP Pšlouč (box végzűdött a Sparta-Ziliiia mérkőzés Veresébe; szenvedett a Kassai Dynamo — Pontot szerzett az eperjesi Duk!a A Köztársasági Bajnokságban vas szották le. A tabellán vezető Sparta rrényt a zsolnai Slovena e len, — az porcot szerzett a tabel'a második he patától. A Svit Gottwaldov legyőzte viát, a plzeňi Skoda pedig a kassai toi. Az NV Bratislava, — mint arról m ty ázik. A kisorsolt ba jnoki mérkőzést A 9-ik fordulót október 21-én játss Hna—Karlín. Bratislava—Prešov. AT via—Gottwaldov, Železničiari—Plzeň. A vasárnapi mérkőzésekről a követ­kezőket jelentik: Sparta ČKD Sokolovo —Sloveita Žilina 1:1 (0:0). Több mint húszezer néző e'ó'tt va­sárnap délelőtt a Sparta stadionjában játszották a mérkőzést, mely érdekes, jóiramú. küzdelmet hozóit. A zsolnai csapat helyenként jobb volt, _ győ­zőmet érdemelt volna. Az első félidő 12-ik percében Ceip a zso'nai Dankó­vs] összefutott és lábát törte. A második félidő é'SS. negyedórájá­ban a Sparta volt fölényben. Ekkor Preiss révén sikerüli is rriegszerez­n'ök a vezetést. A vendégek a 25-iik percben Stcigl. révén egyenlítettek. Dukla Prešov— Vítkovické Železárny 1:1 (1:1). Az érdekes mérkőzést több mint tízezer néző látta. Jungfr játékvezető nagyon sok hibát követeli el, ítéle­teivel mind a két csapatot súlyosan megkárosította. Simanský az első fél­idő 28-ik percében megsérült, úgy­hogy el •ví'i'o* t hagynia- a pályát. A látottak alapján a honi csopat győ­zelme megérdemelt lett volna. Svit Gottwaldov—Železničiari Praha 3:1 (2:0). . Gottwaldovon érdekes küzdelmet vfvott g két csapat. A vendégcsapat Pavlis kapusuknak köszönheti, hogy nagyobb gölaránvú vereséget nem szenvedett; A győztes csapat legjobb része a védelem volt. árnap a nyolcadik őszi fordulót ját­nehezen harcolta ki a döntetlen ered­eperjesi Dtikla érdekes küzdelem után yén álló Vítkovické Železárny csa­a prágai Vasutasokat, az OKD a Slá­Dynamótól szerzett két bajnoki pon­ár beszámoltunk — Bulgáriában por­későbbi időpontban bonyolítják le. zák. A párosítás: Kassa— Sparta, 2i­K— Vítkovice, Teplice—Ostarava, Sla­Skoda Plzeň—Dynamó Košice 2:0 (1:0). Jóiramú, gyors küzdelmeit hozott a találkozq. A vendégcsapatnak szin­tén több gólhelyzete volt, azonban a csatárok a döntő pillanatokban hibáz­tak. OKD Ostrava—Dynamó Stavia 3:2 (2:1). A honi csapat győzelme teljesen megérdemelt. Több mint 18.000 néző előtt Bartečko vezette a találkozót. Az ostravai csapatban a támadúsor, míg a Slaviában a fedezetek voltak jók. A vasárnapi forduló után a kiesési zónában a Slavia, Teplice, Železni­čiari és Karlín állanak. A legjobb helyzete a négy kieisésre álló csapat közül a S'laviának van, mely az eddigi húsz mérkőzésén 19 pontot gyűjtött. A 10-ik helyen, mely az eddigi 25 mérkőzésén szintén 19 pontot szerzett, s ugyamez a helyzet a 9-ik helyein álló GottwaWovóval is. Az utolsó helyen álló Karlín helyzete már nem vitás. Nem tudható azonban, hogy mely csapatok esnek majd ki a bajnokság­ból. A tabella állása: 1. Sparta 21 10 6 5 50:35 26 o JU. Vítkovice 20 12 2 6 16:37 26 3. Košice 21 11 2 8 39:44 24 4. Bratislava 20 10 3 7 42:30 23 5. Ostrava 20 10 3 7 34:30 23 6. ATK 19 10 3 6 41:36 23 7. Plzeň 21 9 3 9 32:38 21 8. Prešov 21 7 6 8 37:33 20 9. Gottwaldov 21 7 5 9 48:40 19 10. Žilina 21 8 3 10 39:41 19 11. Slavia 20 9 1 10 44:46 19 12. Teplice 19 6 4 9 33:38 16 13. Železničiari 21 5 6 10 40:48 16 14. Karlín 19 2 5 12 19:48 9 Szófiai Dynamo-NV Bratislava 0:0 Szófia — A tavalyi bajnokcsapat, az NV Bratislava pénteken repülő­gépen érkezett meg a bolgár fővárosba, ahol a szófiai Dynamo vezetősé­ge és az ottani csehszlovák követség képviselői fogadták őket a repülő­téren. A szívélyes fogadtatásért M. Cervenka mondott köszönetet. Az NV Bratislava játékosai szombaton délután a Szófiai Dynamo sporttelepén könnyű edzést tartottak. Az első mérkőzésre vasárnap délután került sor. Több mint 35.000 néző előtt játszották a mérkőzést, melyen V. Cerven­ko bolgár miniszterelnök is megjelent. Az NV Bratislava a következő felállításban játszott: P!ško— Hložek, Vičan, Ing. Stein er—Gögh—Benedikovií—Cimra, Ma­latinský. Ing. Tegelhof, dr. Batázsy, Ing. Skí/va. A második félidőben a csatársort a következőkép változtatták meg: Balázsi/, Cimra, Tegelhof, Malatinský, U j váry. A mérkőzés jó és gyors küzdelmet hozott. Technikailag a csehszlová­kiai csanat mindenben felülmúlta ellenfelét. Sajnos a csatárok a döntő pillanatokban mindig hibáztak. A legnagyobb gólhelyzete a második fél­időben Skúuának, majd Cimrának volt, akik kapufát lőttek. Ugyancsak két kapufát lőtt a bolgár csapat is. A hratislavai csapatban a közvetlen védelem nyújtott kifogástalan já­tékot, míg a csatársorban Malatinskv és Tegelhof voltak a legjobbak. A legközelebbi mérkőzésre október 4-én Plovdivben az ottani Lokomotív el­len állnak ki a bratislavaiak. Három új világcsúcsot javított E. Zátopek A 15.000 m-en 44:54,6 mp, 10 mérföldön 48:12.0 mp, a 20.000 méteres távon 59:51.8 mp és az egyórás íuiásban 20.052 méteres teljesítményt ért el Vasárnap Stará Boleslavban ren­dezték meg a „Čeikovicei nagy-dí­jért" folyó atlétikai versenyt, me­lyen Emil Zátopek kapitány három új világcsúcsot állított fel. Alighogy két héttel e.zelőtt megdöntötte a V. Heino csúcsait, 20.000 méteres és az egyórás futásban, most oly ered­ményeket ért el, amelyek eddig példanélkül állanak a sport törté­netében. Megjavította a saját, alig kéthetes világcsúcsait. Olyan ered­ményeket ért el Zátopek, hogy be­látható i<lön belül aligha fogja eze­ket valaki megdönteni, legfeljebb maga Zátopek. A versenyben 17 atléta vett részt. A pálya 364 méter hosszú, amelyen a versenyzők csaknem 55 kört fu­tottak. A rajtolás után rögtön Záto­pek került a versenyzők élére és azonnal olyan ütemet kezdett, mely szemmel láthatóan gyorsabb volt a két héttel ezelőtti tempójánál. Az első kilométert 2:58 mp alatt futot­ta, tehát 6.7 mp-vel gyorsabban, mint a strahovi stadiónban, a má­sodik körben pedig még egy másod­perccel ért el jobb eredményt. A többi versenyző' segített Zátopeknck a nehéz feladat teljesítésében. Megjegyzendő, hogy a többiek is minden erejüket kifejtették és kö­zülük egy sem adta fel a versenyt. A nézők nagy lelkesedéssel buzdí­tották Zátopeket különösen olykor, amikor a hangszóró a közbeeső részidőket közölte. Érthető volt ez, mert Zátopek az első ötezer métert 15 percnél rövidebb idő alatt futot­ta, 10.000 méteren pedig teljesítmé­nye 29:53.4 mp volt, ami az idén a másodig legjobb idő ezen a tájon az egész világon. A 15.000 méteren elért 4:54.6 mp-es ideje is világ­csúcs, bár ezt a távot a világrang­listán nem jegyzik. De a 10 mér­földes (16.090 méter) távon is vi­lágcsúcs Zátopek 48:12 mp-es ideje, a finn Iso Holonak 1936-ban felállí­tott 49:29 mp-es idejével szemben. Zátopek egyenletesen futott. „Leg­lassúbb kilométere" 3:02.6 mp volt (Strahovon 3:08 mp). Már a futása közben látható volt, hogy világcsú­csok fognak megdőlni. A strahovi teljesítményektől eltérően Zátopek most eiőször a 20 km-es csúcsot döntötte meg 59:51.8 mp-es bámu­latos idővel és ezután folytatta még és elérte az egyórás futásban a 20.052 méteres teljesítményt. Záto­pek az utolsó méterig egyenletes ütemben futott, aránylag frissen. Zátopek kapitány világbajnok a fu­tása után a rádióban köszönte meg a közönség lelkes buzdítását. A kerületi lahriarngóba'nokságo k állása r Érdekes küzdelem után Zólyom nyerte a rangadót Ér-ekújvár legyőzte Komáromot — Kikapott a Manet Pov. Bystrica A bratislavai' kerületi bajnokság­ban ismét a trnavai csapat vette át a tabellán való vezetést, annak el­lenére, hogy eddig csak 11 mérkő­zést játszott. A második helyen a szenei Szokol áll. A vasárnapi mér­kőzésekről a következőket ielentik: Odeva—Trenčín—SNB 3:2 (2:0). A trencséni mérkőzésen nem hiányzott sok a meglepetéshez. A gólokat Ürge, Bauer és Zajác, illetve Beu­ger (2) lőtték. Malacky—Merina Trenčín 5:0 (2:0). Góllövök: Trenčánsky (3), Hruby és Demetrov. 1.500 néző előtt Mráz bíráskodott. Piešťan;—Szene 5:2 (3:2). Gól lövök: Mikletič (21, Racko, Cottert és Danielis, illetve Varga és Füstös. Kétezer néző előtt Kozák bírásko­dott. Dynamitka—Kábel 1:2 (0:1). A mérkőzés gyenge küzdelmet hozott. A tabella állása a következő: Trnava 11 10 0 1 53:11 Senec 15 9 1 Malacky 14 9 0 Merina Trenčín 14 6 4 Odeva Trenčín 13 7 2 Piešťany 14 7 2 Kablo 15 6 2 Myjava 16 4 1 Dynamitka 14 3 0 SNB 13 2 2 5 5 4 4 39:31 29 17 28:26 43:20 5 3130 7 23-31 11 24:55 11 16:37 9 13:41 20 19 18 16 16 16 14 9 6 6 Hárompontos előnnyel vezet az érsekújvári ČSAD A nyitrai kerületi bajnokságban vasárnap teljes bajnoki fordulót bo­nyolítottak le. Eredmények: Érsekújvári CSAD—Komáromi Skoda 6:2 (3:1). A honi csapat győ­zelme teljesen megérdemelt. A mér. közéét nehéz, erősen felázott tala­jon játszották. Góllövök: Jurik, és Podhorec (2—2), Ganzner és János­ka, illetve Mészáros és Grešič. A mérkőzést Veselý 2500 néző előtt vezette. j Prievidza— Hlohovec 0:0. A honi csapat otthonában sem tudott ' győzni. | Handlová—Nyitra 4:0 (4:0). A honi csapat főleg az első félidőben nyújtott kifogástalan játékot. A gó­lokat Osvitil, Jedinák, Grolmuss és Matiasko lőtték. 1800 néző előtt Inovecký bíráskodott. Partizánske—Léva 1:0 (0:0). A honi csapat annak ellenére, hogy állandóan fölényben volt csak egy góllal tudott győzni, amit Modry > lőtt. A vasárnapi mérkőzések után a tabella állása: j CSAD N. Zámky 18 13 1 4 49:25 27 1 Nitra 33 11 2 6 52:34 24 Topoľčany 12 10 1 1 44:13 21 Partizánske 18 10 1 7 72:46 21 Handlová 16 10 0 6 42 25 20 Hlohovec 18 6 4 8 27:24 16 Levice 17 7 1 9 25:39 15 Elek f.rosv~;t 17 5 4 8 33:41 11 Komárno 17 5 0 12 38,56 10 Šaľa 17 4 2 11 25:67 10 Prievidza 18 3 2 13 22:59 7 Egy góüal Zólyom nyerte a rangadót A besztercebányai kerületben va­sárnap játszották le a Zólyom— Opatová, a tabella első és második helyezettjének találkozóját. A mér­kőzést a zólyomi csapat egy góllal nyerte meg. A mérkőzésről tudósí­tóink a kővetkezőket jelentik: Zvolen—Opatová 1:0 (1:0). Erfl­sen felázott talajon játszották a mérkőzést. A zólyomi csapat győz­tes gólját Balázs lőtte. Fülek—Konrádovoe 7:3 (5:3). A füleki csapat technikailag jobb volt, nagygőlarányú győzelme is teljesen megérdemelt. A gólokat Stehlík (2), Sége, Štefánik, Bozsony, Polgár és Vlk, illetve Lankó, Fekete és Spe­vák lőtték. A mérkőzést Éliás ezer néző előtt vezette. Harmanec— B. Bysrica 2:3 (0:2), Rim. Sobota— Bodbrezová 2:0 (1:0), Losonc—Lónyabánya 3:0 (kont.) A tabella állása: Opatová 16 12 1 3 70:22 25 Zvolen 14 U 0 3 43:20 22 B. Bystrica 15 9 0 6 32:22 18 Lučenec 16 8 1 7 39:27 17 Rim. Sobota 15 7 2 6 27:28 16 Lovinobaňa 15 7 1 7 23:43 15 Podbrezová 16 6 1 9 29:45 13 Fiľakovo 15 4 2 9 32:42 10 Harmanec 16 4 1 11 22:34 9 Konrádovce 16 4 1 11 23:57 9 2ILINAI KERÜLET: Zdroj Martín—Manet Pov. Byst­rica 3:2 (0:0), Ružomberok —Krás­no 3:3 (1:1), Makyta Puchov —Liet. Lucka 5:2 (3:1), Paludzka—Vrútky 2:2 (1:0), Cadca^-MikuJáa 8:0 (kont.). A tabella állása: Pov. Bystrica 18 10 4 4 57:27 24 Vrátky 17 8 4 5 25:33 20 Čadca 18 8 S 7 37:33 19 Puchov 18 8 8 7 39:35 19 Martin 18 7 3 8 41:37 17 Liet. Lúčka 16 8 1 7 31:41 17 Ružomberok 16 7 2 7 44:34 16 Krásno 18 6 4 8 34:40 16 Palúdzka 18 7 1 10 28:41 15 Mikuláš 17 5 1 11 30:43 11 KASSAI KERÜLET: L ok. Spis. Nová Ves —Tatrasvit 5:0 (2:0), Magnezitka Tachanovce —ZP Poprád 1:1 (1:1), KP. Levoča —Potravinár Trebišov 2:3 (2:1), Rozsnyó—Kezsmark 0:1 (0:0), MEZ Krompachy —Bynamo Košice „B" 3:0 (1:0). A tabella állása: Trebišov 15 9 3 3 32:12 21 Kežmarok 15 8 4 3 39:17 20 Ťahanovce 14 K 4 g 27:15 20 Krompachy 14 8 1 5 26:20 17 Sp. N. Ves 15 7 2 6 30:23 16 Košice „B" 14 5 4 5 24:24 14 Rožňava 13 6 0 7 19:27 12 Tatrasvit 15 3 3 9 16:35 9 Levoča 15 2 4 9 18:35 8 Poprad 14 2 3 9 22:36 7 Vereségei szenvedett az Sí Mchalovce DK Vranov —SZ Michalovce 3:2 (3:1), ÚSSZ Bardejov— Stropkov 1:2 (1:0), Veľké Kapušany—Stará Ľubovňa 1:2 (0:2), CSSZ Humenné —Snina 7:1 (2:1), OZ Prešov— Sobrancle 4:0 (3:0). A tabella állása: Miulialovce 16 15 0 1 63:15 30 Humenné 16 9 4 3 45:22 22 Vranov 16 7 5 4 35:22 19 Stropkov 15 8 1 6 33:27 17 Stará Ľubovňa 15 6 2 1 19:16 14 Sobrance 14 5 4 5 21:21 14 OZ Prešov 15 4 3 8 23:32 11 V. Kapušany 15 4 3 8 16:34 U Snina 15 5 0 10 21:58 10 Bardejov 15 1 2 12 20:37 4 ÜJ SZO, a csehszlovákiai magvar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8 10 sz Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347 16. kiadóhivatal 262-77 Fő­és felelősszerkesztő L ő r t n c z Gyula. Feladó és iránvító postahivatal: Bra­tislava II Nvomia és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540.—, '/s évre 270.—, '/a évre 135.—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150.—, '/s évre 75—, rA évre 40— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NEPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom