Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-10 / 238. szám, szerda

VJSZ0 1951 október 10 A nagy Sztáiin szavai Fokozott hékeharera mozgósították Brezno munkásságát Szavukat adták, hogy Sztáin születésnapjáig befedezik tervévüket A breinói „IX. Kongresszus-üzem" olvasás során fog.alkoztak Sztálin elv Pravda levelezőjének kérdéseire vála fegyver kísérletekkel kapcsolatban. A fogadták a nagy Sztálin szavajt és a „Sztálin elvtárs bölcs szavai ismét béke törhetetlen bástyája és biztosi hazánk szocialista jövőjét. Sztá in elv meggyőzödtünk arról, hogy a mi fel sítsük Köztársaságunkat és ilyképpcn tünk Gottwald elvtárs szavaira, hogy ha gyöngébbel állnak szemben.. Ez ellenben erősebb ellenzéket találnak velük beszélni." Mi, a „IX. Kongresszus-üzem" egyszerű dolgozó: forró hálántóit fejezzük ki Sztálin elvtársnak és a szovjetnépnek azért, hogy védik az egész világot az imperialista támadók gaztetteitől, az olyan pusztításoktól, mint amilyenre Koreában merészkedtek az imperialisták. A szovjetnép Csehszlovákia dolgozóinak mérhetetlen segítséget nyújt tapasztalataival, melyeket érvényesítünk munkahelyeinken, az ország felépítésénél. A szovjetnép, a bölcs Sztálinnal az élen, legyőzhetetlen hadseregét olyan erőssé teszi, hogy az imperailista ragadozók hiába acsarkodnak a munkásosztály által vezetett országokra A szovjetnép Sztálin elvtárssal, a világ békeszerető népeinek vezérével az élen, hősi békeharcuk, a kommunizmus építése a béke nagy országában nagy példát jelentenek számunkra és hatalmfls lelkesedést váltanak ki belőlünk. A Szovjetunióból merítjük a tapaszatlatokat és bátorságot a fejlődésünkkel kapcsolatos nehézségek áthidalására. Ezért mi. a „CsKP IX. Kongqesszusa"-üzem munkásai, mesterei, műszaki és adminisztratív dolgozói és az ü*em vezető ie, Sztálin elvtárs iránti őszinte hálánkat úgy fejezzük ki, hogy az ötéves terv harmadik évi feladatait Sztálin elvtárs dolgozói a munkahelyen közös sajtótárs szavaival, melyekkel a moszkvai szolt a Szovjetunióban végzett atomz egész üzem dolgozói nagy örömmel következő kötelezettséget vállalták: bizonyítják, hogy a Szovjetunió a téka annak, hogy szabadon építhessük társ szavairól folytatott vitában ismét adatunk is az, hogy szüntelenül erőbiztosítsuk allékét. Visszaemlékez„az ímperialisfák szívesen harcolnak, számukra kevésbbé kockázatos. Ha magukkal szemben, hamarább lehet születésnapján, ez év december 21-én teljesítjük. Á tervet valamennyi feladatnál teljesítjük, szüntelenül fokozzuk termelésünk gazdaságosságát és minőségét. Egyben 100%-ra teljesítjük a munkatermelékenységének ' és 105%-ra az akkumuláció tervév Ez nem kis feladat, mert a IX. Kongresszus-üzem új alkalmazottakkal dolgozik, akik még nem sajátították el te'jes mértékben a technikát és a tervet az év elejétől csak 90.4 százalékra teljesítette. EHenben Sztálin elvtárs közeiledő születésnapja, a munkásosztály és az egész világ dolgozóinak nagy ünnepe, megsokszorosítja erőnket, igyekezetünket és lelkesedésünket a békeőrzés ügyéért. A tervet a munkások, a mesterek és üzemvezetők személyi köielezettségvállalásaik alapján teljesítjük egyszóval úgy, hogy az üzem valamennyi dolgozója személyes felelősséget vállalt b'zonyos feladatra, amely az egész üzemii kötelezettségvállalásból ered. Továbbá úgy teljesítjük, hogy azokat a feladatokat, melyekben lemaradtunk, szétírjuk a tervvel eigyütt, vagyis 10%-kal fokozzuk feladatainkat ebben a negyedévben az előző időszakhoz viszonyítva és ugyancsak biztosítjuk a feladatok teljesítésének napi ellenőrzését is. Szüntelenül szervezni és javítani fogjuk a szocialista munkaversenyt, a tervfeladatok teljesítésének feltételeit és tervszerűen meghonosítjuk termelésünkben a szovjet sztahanovisták tudományos módszereit. Ugyancsak teljesíteni focrjuk a választervezésből eredő feladatokat azáltal, hogy 63%-ka.l magasabb termelésre térjünk át, mint ebben az évben. Befejezésül versenyre hívjuk Szlovákia valaťpenny

: nehézipari üzemét és különösen a velünk szomszédos podbrezovai Sverma-vasmüveket és a hro-nyeci öntődét, a következő pontokban: 1. A termelési terv lehető leggyorsabb teljesítésére minden ágazatban legkésőbben a nagv Sztálin szü'etésnapjáig, decémb3r 21-ig. 2. A munka .termelékenységének és az akkumn'áció tervének legmaga-' sabb teljesítésére. 3. A legkisebb abszenciára. 4. Az üzemben folytatott, legjobb agitációs munkára, főleg ami a közös sajtóolvasást illeti A verseny feltételeit hetente fogjuk ellenőrizni. Ezáltal .tevékenyen akarjuk segíteni a béke megvédését és az egész béketáhor erősítését. Kötelezettségvállalásunk és felhívásunk a Sztálin elvtárs iránt érzett szeretetünkből, hálánkból és hűségünkből ered. Erre köteleznek bennünket a szocializmus nagy építkezései, melyek Szlovákia iparosítása során épülnek és amelyek számára termelünk. Azért cselekszünk így, mert szeretjük szülő Pártunkat és nagy vezérét, Gottwald elvtársat, aki a Szovjetunió segítségére támaszkodva, a szocializmus felé vezet bennünket. A „CsKP IX. Kongresszusa"iizem dolgozói A kassai Vörös Hadsereg-üzemben A műhelyek és munkások kötelezettségvállalásai támasztják alá a sikeres választervet A Kelet-Szlovákiai Gépmüvek kassai Vörös Hadsereg-üzemében a normafelülvizsgálás sikeres befejezése után szeptember elején megkezdték a választervek szétírását. Az előkészületek keretében a mesterekkel, az üzemi tömegszervezetek vezetőivel, az üzemi iskola vezetőségével és a legjobb élmunkásokkal, valamint újítókkal a gyárvezetöség ismertette a jövő évi tervfeladatokat. A műhelyben a munkásokkal közösen megbeszélték, hogyan lehetne ezeket az irányszámokat túlteljesíteni. Nyomtatványokat osztottak ki, amire pontosan rávezetik a ledolgozott normaórákat és az elért termelést. így a munkások mindig pontosan tudni fogják, mennyire haladtak a terv teljesítésében és milyen feladatok elvégzése áll még előttük. Az üzem munkássága teljesen megértette a választervezés jelentőségét. Megértették, milyen nagy fontossága van az irányszámok túllépésének. Az üzem alkalmazottai javaslatokat nyújtottak be a termelést gátló hibák megszüntetésére és a j termelékenység nagyfokú emelésére. | Az üzem vezetősége minden segítséget megad a dolgozóknak és felelős egyéneket nevezett ki a javaslatok gondos végrehajtására. A választervezés sikerét a műhelyekben kötelezettségvállalásokkal támasztják alá a munkások. így biztosítják azt, hogy a terv nemcsak papíron marad, hanem minden egyes munkás szívügyének tekinti azt, hogy vállalt kötelezettségét teljesítse is. A szerelőműhely munkásai egyöntetűen kötelezték magukat arra. hogy 2100 óra alatt elvégzik a 2400 órai időtartamra tervezett munkát. Ezzel a termelékenységet 29 százalékkal emelték. Egy műhelyben a munkások 5 százalékkal gyorsítják meg a termelést azáltal, hogy a 2200 órára tervezett munkát 2100 óra alatt elvégzik. Ugyanígy a többi műhelyek munkásai szép kötelezettségvállalásokkal lépik túl az eredeti irányszámokat. Nagyon sokan dicséretreméltó egyéni kötelezettségvállalásokkal járultak hozzá a jövő évi tervfeladatok időelőtti teljesítéséhez. így például a vízszintes fúró és marógépen dolgozó Hajszák Ferenc kötelezte magát arra, hogy mindennap a 12 órára előirányzott termelést 8 óra alatt elvégzi. Hajszák Ferenc 1945 óta dolgozik az üzemben, mint géplakatos. — Az üzem egyéves ipariskolába küldött ki Martinba, ahol nagyon sokat tanultam. Két évi ipariskola anyagát vettük át egy év alatt, — mondja Hajszák Ferenc. — A tanú lási idő alatt rendesen megkaptam havi fizetésemet. Mint családos embernek másképpen nem is lett volna lehetőségem a továbbképzésre. Csak szocialista államban van erre lehetőség. A választarvezésnél vállalt kötelezettségünkkel biztosítjuk azt, hogy a jövő évben sokkal több és olcsó árucikk kerüljön piacra. G. L. yUuľikásleoelezóiľik az L/l j c {erjesztéséért A pártsajtó napja arra mozgósította Szlovákia dolgozóit, hogy pártsajtó állandó olvasóivá váljanak. Munkáslevelezöink az egyes községekből beszámolnak arról, milyen nagy mértékben segíti a sajtóterjesztési kampány az SzKP Központi Bizottsága határozatának teljesítését. Proksz Etel munkáslevelezö, aki jelenleg kerületi úttörő iskolában van, levelében megírja, hogyan kapcsolódott be Lévárd községben a sajtóterjesztési kampányba és hogyan szereztek egy este alatt nyolc előfizetőt az Uj Szónak, _ Amikor megérkeztem Lévárd községbe, — írja Proksz elvtársnö _ azt forgattam a fejemben, vájjon hány előfizetőt szerzek ebben a faluban ma este? Délután félegykor érkeztem, gondoltam, hogy fölkeresem a község vezetőségét és estére gyűlést hívunk össze. A helyi Nemzeti Bizottság elnökét otthon találtam, rajta kívül senkit és így este hét óráig kellett várnom. Közben megtudtam, hogy a községben még nem alakult meg az Ifjúsági Szöveség csoportja. Ugyan mit csinál-1 hatnak itt a fiatalok ? Olyan szíve- : sen támaszkodtam volna segítségükre. I Az utcán sétálva egy idősebb elvtársnövel találkoztam. Már meszsziről barátságosan nézett rám és különös vígsággal, elvtársiasan üdvözölt. Este együtt mentünk a gyűlésre, amelyen beszéltem a pártsajtó fontosságáról, agitkettősöket állítottunk össze, akik megígérték, hogy mindent elkövetnek az új előfizetők gyűjtésére, azonban, sajnos meg kellett állapítanom, hogy ígérete ellenére egyetlenegy kettős sem járt agitálni. így kénytelen voltam a tanítónővel elkezdeni az agitációs munkát. Már az első házban megállapító t íamj hogy nehéz munkám lesz. Mégsem vesztettem el a reményt. Meggyőző munkámnak volt sikere. A községből Novysedlak elvtársnö és még egy elvtárs csatlakozott hozzánk és már négyen agitáltunk. Az esti eredmény az volt, hogy nyolc előfizetőt szereztünk az Uj Szónak. A Dunaszerdahelyi járásban lévő Eperjesen a pártsajtó terjesztési kampányába bekapcsolódtak a tani tók, az iskola ifjúsága, a CsISz tagok és az úttörők. Az agitkettősök közül Csóka Ferenc és Sandu la Piroska elvtársnő szereztfák legtöbb előfizetőt. Arra a kérdésre hogyan érték el ezt a szép ered ményt, Csóka elvtárs röviden így válaszolt: — Meggyőző munkával! Csakis a jó agitációs munka segítette elő hogy községünkben 33 új előfizetőt nyertünk az Uj Szóra. A meggyőző munka tovább folyik, mert el akar juk érni, hogy községünk minden dolgozója kezében ott legyen a pártsajtó. B. F., Eperjes. Komáromban a 6ajtónap alkalmából a kultúrház nagytermében nagyszámú közönség előtt folytak - le az ünnep ségek. Az előadók beszédük során rá' mutattak a csehszlovákiai magyar Kinek van választójoga és ki választhaló a R0H üzemcsoportjaínak választásánál Megkezdődött a ROH-tervek választási kampánya. Lehetővé tesszük valamennyi ROH-tagnak, hogy gondosan kiválaszthassa azokat a funkcionáriusokat, akik a szocialista épités feladatainak elvégzésében segítségünkre lesznek. A ROH-tagoknak a választások előkészítésében és magában a választásokban nemcsak jogaik, hanem kötelességeik is vannak, hogy a szakszervezeti szervek élére olyan szakszervezeti tagokat állítsanak, akiknél meg vannak a feltételek ahhoz, hogy a szakszervezeti szervekből építésünk aktív szervezőit fejlesszék ki. Ezért minden ROHtagnak tekintet nélkül korára, nemzetiségére és arra, hogy mennyi ideje dolgozik az üzemben, megadjuk azt a jogot, hogy válasszon és azt a lehetőséget, hogy megválasszák. Ki választhat szakbizalmit és ki választható Azzal a joggal, hogy szakaszbizalmit választanak és azzal a lehetőséggel, hogy erre a funkejóra megválasszák, tekintet nélkül korukra és nemzetiségükre, csak azon ROH-tagok rendelkeznek, akik a választás kihirdetésének napján az üzem alkalmazottai. A tavalyi választásoknál komoly hibák merültek fel különösen abban a kérdésben, hogy más nemzetiségüeket meg lehet-e választani szakaszbizalmi állásra. Számos olyan eset volt, amikor a munkahely munkásai túlnyomó részben magyar nemzetiségűek voltak, mindnyájan tagjai a ROH-nak, jó munkaeredményeket értek el, népi demokratikus rendszerünknek igazi hivei és szakaszbizalmivá mégis szlovák nemzetiségű elvtársakat választottak meg. Az idei választásoknál ilyen eseteknek nem szabad előfordulni. ,A magyar nemzetiségűeknek ha ROH-tagok, (még ha nincs is meg a csehszlovák állampolgárságuk), és ha szocialista felépítésünk aktív, öntudatos munkaerőknek bizonyultak, meg kell adni minden jogot és meg kell tőlük kívánni minden kötelesség teljesítését, úgy mint a ROH más tagjaitól. Ki választhat és ki választható a műhelytanács tagjául ? Mühelytanácstagot választhatnak és azzá választhatók a ROH azon tagjai, tekintet nélkül korukra és nemzetiségükre, akik a választás kihirdetése napján az üzem alkalmazottai. Ez azt jelenti, hogy a műhelytanácsba meg lehet választani olyan alkalmazottakat is, akik ebben az évben egyenesen az iskola padjáról jöttek az üzembe, de munkájukban kezdeményező tehetséget és lelkesedést tanúsítottak és a CsISz munkájában is megállják a helyüket. Azt az elvet, hogy fiatal, tehetséges elvtársakra munkát bízunk a szakszervezetben, be kell tartani kivált iskolaüzemekben és olyan üzemek osztályaiban, ahol többnyire fiatal alkalmazottak dolgoznak. A tapasztalt szakszervezeti dolgozók kell, hogy az ilyeneknek minden segítséget megadjanak. / Ki választhat és kiválasztható az űzemtanácsba? Az a joga, hogy az Űzemtanácsba választhasson és abba beválasztható legyen, minden alkalmazottnak meg van, (még ha nem is tagja a ROHnak), aki a választás kihirdetése napján az üzemben dolgozik, tekintet nélkül a korára. Nincs meg azonban ez a joguk azoknak az alkalmazottaknak, akiket bíróság választójoguk elvesztésére ítélt, további olyan dolgozóknak, akik nem csehszlovák állampolgárok és nem is ROH-tagok. Ez azt jelenti, hogy választójoga van és meg is választható például az a magyar vagy német dolgozó, aki csehszlovák állampolgár, de nem tagja a ROH-nak, vagy az a magyar és német dolgozó, akinek nincs csehszlovák állampolgársága, de tagja a ROH-nak. Ez azt jelenti, hogy szakaszbizalmit, vagy mühelytanácstagokat választani csak ROH-tagok jogosultak, mert ezek csak a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szervei. Üzemtanácstagokat azonban választhatnak azok is, akik nem ROH-tagok, de csehszlovák állampolgárok, mert az üzemtanács nemcsak a szakszervezeti mozgalom legfelsőbb szerve az üzemben, hanem minden nem szervezett alkalmazottat is képvisel. Hol választanak a brigádosok ? Azok a dolgozók, akik rövid időtartamú, legfeljebb két hónapi brigádmunkán vannak, s a brigádmunka bevégzése után visszatérnek anyaüzemükbe, a választáson anyaüzemükben vesznek részt. Hosszú, — háromhónapos, féléves, egészéves brigádmunkán lévők 'aban az üzemben választanak, amelyben mint brigádosok dolgoznak. így például, ha az alkalmazott egyévi brigádmunkára bányába ez év augusztusában vagy éppen azon a napon állt be, amelyen a bányában a választást kihirdették, jogosítva van és köteles a választásban résztvenni. Ugyanígy áll a helyzet, ha az alkalmazott például az egyéves (féléves) brigádmunkát az üzemtanács választási utáni napon vagy héten fejezi be. Hányszor lehet megválasztani a bevált funkcionáriusokat A választói és választhatósági joggal összefüggésben felmerül az a kérdés is, vájjon olyan funkcionáriusokat, akik az üzemtanácsban már kéthárom választási időszakban dolgoztak, meg lehet-e választani. Az ilyen funkcionáriusokat újra meg lehet választani, tekintet nélkül arra, hogy mennyi ideje dolgoznak az üzem (műhely) tanácsban. De figyelembe kell venni, hogy funkciójukban hogyan váltak be és mennyire alkalmasak arra, hogy a ROH növekvő feladatai mellett ezt a funkciót továbbra is végezzék. Másrészt arról sem szabad megfeledkezni, hogy a ROH felsőbb szervei részére is kellenek funkcionáriusok. Ezért például helytelen volna az üzemtanács alelnökévé vagy tagjáyá olyan funkcionáriust választani, aki már 3—4 éve vagy esetleg már 1945 óta dolgozik az üzemtanácsban, akinek a szakszervezeti életben gazdag tapasztalatai vannak és képessége után ítélve, felsőbb szervben is végezhetnek felelősségteljes munkát. Ezt a kérdést azonban nem lehet gépiesen elintézni. Az üzemi funkcionáriusok választásánál és elhelyezésénél abból kell kiindulni, hogy mik a ROH üzemi csoportjának szükségletei és feltételei, tekintetbe véve a felsőbb ROH szervek, különösen a szövetségek kerületi és járási bizottságainak szükségleteit és helyzetét. kommunista sajtó múltjára és jelenére. — A ma nagy átalakulásában, — mondotta többek közt Mózsi elvtárs, gimnáziumi tanár, — a történelemformáló tettek tüzében maga az ember is, aki végrehajtója ennek a történelemben oly példátlan fordulatnak, újjákovácsolódik, szocialista emberré alakul át.-A gazdasági alap megváltozása magával hoíza dolgozóink öntudatának megváltozását is. Az újság figyelője, figyelmes olvasója részese ennek a forradalmi átalakulásnak. Ez alkalomból megemlékeztünk Fucsíkról is, a Rudé Právo volt szerkesztőjéről. A közönség az ünnepség folyamán többször hosszantartó tapssal éljenezte szeretett Gottwald elvtársunkat. Szolár István levelező, KOÍaároai.