Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)
1951-10-06 / 235. szám, szombat
, •• •>:;/:, v.. 8 A labdarúgás edzése XL. Az új cipő legyen egy kicsit szoros, de sernmiesetre sem rövid. Általában az a jó cipő, amit 4—5 rövidebb, hoszszabb ideig tartó »taposás« után ve het fel nyugodtan másfél órára a já tékos. A »taposás« alatt azt értjük, hogy edzésen mindig csak addig viseljük az új cipőt, amíg nem válik kényelmetlenné a szorossága. A borcipő azért rossz, mert néhány mérkőzés után »papucs« lesz belőle, lötyög a játékos lábán. A lábnak teljesen ki kell töltenie a cipőt. A megfelelő méretű cipő alá elég, ha egy puha harisnyát húzunk. A boka és a lábfej feszesen tartására, valamint a sípcsontvédő rögzítésére a játékosok bokagumit szoktak felhúzni. Ha bő a cipő, a lábfejünkre — harisnya alá — ruganyos pólyát tekerünk, sőt vattaréteggel is kitölthetjük a láb és a cipő között még esetleg adódó űröket. A sok »tömés« ugyan némileg nehezíti a mozgást, viszont kitömi, feszessé teszi a cipőt s a labda pattan róla. A tapasztalatok szerint a magas csűdű játékosok rúgnak a legerőteljesebben A laposabb csűdű játékosok érzik ebbeli hiányosságukat és úgy szoktak segíteni a dolgon, hogy vékony gumilapocskát tesznek a csőjük fölé a cipőbe. Ezt a gumilapocS: kát bele lehet dolgozni esetleg a cipő nyelve alá is. A labdarúgó-cipő bőrszegei a »stoplik« is roppant fontosak. A jó bőrszegek két részből állanak. Az alsó részt vékony szegekkel erősítik a talphoz, majd erre kerül a tulajdonképpeni bőrszeg. Ha a bőr kopik, a szögek nem a talpba, hanem a bőrszeg alsó részébe nyomulnak, tehát nem okozhatnak kellemetlen sérüléseket. Ujabban úgynevezett »iker-börszegeket« iš használnak. A kifogástalan bőrszeg különösen füves, valamint csúszós talajon roppant fontos. Egy-egy ilyen pályán lefolyó mérkőzés előtt ,tehát mindig fokozott gondossággal vizsgáljuk meg a játékosok labdarúgó cipőjének bőrszegeit. A cipők ápolása, gondozása meghosszabbítja azok élettartamát, A cipőt minden játék után meg kell tisztítanunk a porttól, piszoktól, sártól. Ha a bőr száraz, tisztítása után börvazelinnal vékonyan be kell kennünk. A bekenést lehetőleg ronggyal végezzük, mert ezzel nem kenünk túlságosan sok zsiradékot a bőrre. Csak annyi vazelint kenjünk a bőrre, amennyit be tud szívni. Száradás után a cipőt puha kefével jól átfteféljük. A tehénbőr-cipöt a legjobb két rész olvasztott faggyú és egy rész halolaj keverékével kell bekennünk. Természetesen ebből nem szabad túlsókat kennünk a bőrre. Jt nedves, átázott, sáros cipőről mindjárt a játék után leverjük a sarat, majd nagyjából egyenletes hőmérsékletű, száraz helyen hagyjuk szikkadni. Nem szabad a cipőt meleg kályha közelében szárítani, különösen nem szabad a kályhára tennünk! A vizes, nedves bőrt azonnal „megfogja" a kályha melege és törékennyé teszi. Másnap, ha már szikkadt a bőr, lyukacsos, szellős sámfára kell tennünk. A sámfával kitömő.tt cipő megtartja formáját, élettartama hosszabb. Ha nincs sámfánk, papiral tömjük ki a cipőt. Arra különösen ügyeljünk, hogy a sár ne maradjon a cipőn, mert az „eszi" a bőrt. A megszáAdt bőrt alaposan letisztítjuk, majd bőrvazelinnel, illetve a faggyú és az olaj keverékével bekenjük. A fekete krómbőr cipőt a szokásos cipőkrémmel is bekenhetjük. Kezelnünk kell a cipő talpát is. Már az új cipő talpát kenjük be repceolajjal. Ócska fogkefével kétszer egymásután bekenjük a talpat, közben csak ötperc szünetet tartva. A repceolaj kiveszi a talpból a merevséget, egyúttal megakadályozza a nedvesség behatolását a talpbőrbe. Ha a nedvesség behatol a bőrbe, kilúgozza annak zsíros-cseres anyagát, aminek következtében a bör törékeny lesz, repedezik, sőt — egészen el is törhet. A talpbőr beolajozását száraz időben két havonként, nedves időben havonként végezzük. (Folytatjuk) UJ SZÔ. a csehszlovákiai magvar dolgozók napilapie Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8-10 sz Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347 16. kiadóhivatal 262-77 Főés felel^sszerkeszts Lőrincz Gvula Feladó és iránvító postahivatal: Bratislava II Nvomia és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz iratokat nprn irtunk vissza Előfize té= I évre MO i/, évre 270 i/„ »vrŕ I hónanra 45 Kčs A hptilap (csütörtöki szám) előfizetése I évre 150—. '/•> évre 75—, i/ 4 év re 40- Kčs A KPPESKÖNYV előfizetése egv évre NPPNAPTAR-ral együtt '100 Kčs. — ÜJSZÖPlovdívi Lokomotíva— NV Bratislava 2:1 (1:1) 1951 október 6 Az NV Bratislava, mely bulgáriai ottani .Lokomotíva ellen játszott. 12. játszott a két -esapat, a vendégek azo mértyt, amit első bulgáriai mérkőzésü tikailag jobb volt, játékosai gyorsabba je&en megérdemelt. A vezetést az 5 ik percben Vasilev Cimra büntetőlövésből egyenlített. A A második félidő 5-ik percében Vaszi osah6zlovák bajnokcsapatot nagy lel mérkőzés előtt a város nevében ünne Dancsev vezette. portyáján van, tegnap Plovdivban, az 000 néző előtt, érdekes mérkőzést nban nem nyújtották azt a teljesitkön mutattak. A plovdivai csapat takk voltak, s egygólos győzelmük teJszerezte meg, majd a 20-ik percben következő percben Plško megsérült. Ijev lőtte a honiak győztes gólját. A kesedéssel fogadták Plovdivban. A péiyesen fogadták őket. A mérkőzést Sporthíradó i • Megkezdődött a berlini kerékpáros Békeverseny. Tegnap kezdődött meg Berünhen a nemzetközi kerékpáros Békeverseny, melyen a legjobb csehszlovák és magyar kerékpárosok is résztvesznek. Az első napon a versenyzők Berlin—Fürstberg—Neubrandenburg—Stralsund közötti útvonalat tették meg, mely 237.4 kilométer volt. Áz első útszakaszon Weber (NDK) lett az első, a második és harmadik helyen ugyancsak német versenyzők végeztek. A negyedik Perie (ČSR) lett. A csapatversenyben legjobban a magyar versenyzők szerepeltek, akik az első útszakasz után az első é® a második helyét foglalták el. • Szovjet Kupi. A megismételt CDSA—Kujbisevi Krídla mérkőzést, — mély elsői'zben 1:1 arányban eldöntetlenüi végződött, — a CDSA csapata nyerte meg 4:t-re. A Sztalinói Szahtyor a Rigai Daugavát győzte le 2:1re. • Lengyel-Szilézia — Ostrava 2:4 (1:2). Több mint harmincezer néző előtt Zabrzben játszották a válogatott mérkőzést, Gober bíráskodása mellett. Az ostravai kerület válogatott győzelme teäjesen megérdemelt. • Román labdarúgó bajnokság. A román labdarúgó bajnokság 17-ik fordulójában csak 4 mérkőzés került sorra. A Bukaresti Fiakara—Bukaresti Lokomotíva találkozó gólnélküli, döntetlen eredménnyel végződött, Kolozsvár—Arad találkozót az aradiak nyerték l:0-ra és a ProgresulOradea— Dynamo Sztálin és a Lokomotíva TP Mureš—Temesvári Lokomotív mérkőzések szintén 0:0 arányban eldöntetlenül végződött. • A Német Demokratikus Köztársaság labdarúgó bajnokságának állása. A vasárnapi mérkőzések után a labdarúgó bajnokság tabellájának élén a drezdai Rotation csapata áll, mely az eddigi mérkőzésein 10 pontot szerzett. Második a lipcsei Chemie, mely öt mérkézésböl 9 pontot gyűjtött össze. • Vasárnap délelőtt az NV Bratislava stadionjában kerül sorra az SNB Bratislava—Szenei Szokol bajnoki mérkőzés. A szombatra és vasárnapra tervezett bratislavai mérkőzések a Hadsereg Nap miatt elmaradnak. NV Topoíčany—Érsekújvári Eíekfrosvít 6:2 (2:0) Tegnap délután Topolíanyban kb. nyolcszáz néző előtt játszották le az elmaradt bajnoki mérkőzést. A találkozó gyenge iramú volt. A honiak íéltucat. gólo6 győzelme teljesen reális. A gólokat Kochan, Opoldus, Ducký II., Mondok (1 l-esből) és Podmanický (2) lőtték. A győztes csapat góljait Szász és Chrupka szerezték. A mérkőzést Inovecký jól vezeltte. Megkezdődött a BB kerületi bajnokság finise A vasárnapi fordulóval sok minden tisztázódott a Besztercebányai kerületi bajnokságban Főleg a kiesés körül, De a bajnokság sincs még lefutva. Bár a nagy zólyomi csata eldőlt. Zólyomnak sikerült - győznie riválisa, Opatová ellen, s ezzel a zólyomiaktól a bajnokságot most már csak valami meglepetésszeiü eredmény veheti el. Zólyomnak meg kell nyernie a hátralévő négy meccset, mert akár egy pont leadása is már a bajnokság elvesztését jelentené. A kieső-jelöltek számára igen szomorú volt ez a vasárnap. A Harmanec és a Konrádovce vereségük után már aligha számithatnák béntmaradásra. De ki lesz a másik kettő? Erre a kérdésre nehéz lenne felelni. Egy pillantást vetve a bajnoki táblázatra, megállapíthatjuk, hogy egyformán nehéz helyzetben van a Fülek, Pgdbrezov.á és Lónyabánya, . Rimaszombat, Losonc úgy látszik már megmenekült a kieséstől — a hátralévő meccseiken megszerezhetik ,a bgntmaradáshoz szükséges pontot. Konrádovce é6 Harmanec mellett Lónyabánya helyzete látszik a legsúlyosabbnak. Az ismerétes bírói incidens után 3 hónapra függesztették fel — a csapat játékjogát s így nincs módja, hôgý a jelenlegi 15 pontja mellé még akar égyét is szerezzen. így a sorsa attól függ, hogy a mögötte álló Fülek és Podbrezová a hátralévő 2—2 mécsesükön szerézflek-e annyi pontot, hogy őt megelőzzék vagy nem? Ha a zólyomi mérkőzés realitását és igazéágát mérlegeljük, azt kell mondanunk, hogy az eredmény nem igazságos. Opatová nemcsak jobban futballozott, de a mérkőzés nagyobb részében nagy fölényt is tudott kiharcolni. S a II. félidő végén olyan nagyszerű finist vágott ki, hogy ellenfelét teljesen a kapujához szegezte. Az eredmény azonban elmaradt egyrészt a balszerencséjük, másrészt a zólyomi túl kemény játék és Vachovec kapusuk kiváló védései folytán. Füleken nem volt sžép játék. Inkább küzdelmet láttunk és itt már nagy szerepe volt a lelkesedésnek is. Mindkét csapat nagy odaadással küzdött a rájuk nézve nagvon 's fontos pontokért Különösen Füleknek volt fontos a győzelem, am;t megérdemelten szerzett is meg. Fülek jóval többet támadott ellenfelénél, technikai tudásban is felülmúlták ellenfelüket. A hazai védelem könnyen vette az első perceket, ennek konrádovcei gól lett áz eredménye. Azután egy jó füleki negyedóra következett, amikor a konrádovcei gólra négy füleki góllal tudtak válaszolni. Innentől kezdve aztán lanyhult az iram s nagyobbára hazai fölény született rneg a 7:3 arányú hazai győzelem. A bányászcsapat végig nagy odaadással játszott s lel' kesenésük sok reménytelen helyzeteit tudott elhárítani. Rimaszombat csapata többet tud, — mint a tabellán elért eddigi helyezése számára biztosít. A csapat vasárnap is gólokban ki nem fejezett fölényben játszott Podbrezová ellen, de mindössze Szapary és Štefan tudott eredményes lenni, A hátralévő három mérkőzésén azonban még sokat javíthat a helyzetén. Igaz, hogy két legnehezebb ellenfél, — Zólyom és Opatová ellen — kell neki még a küzdelmet felvenni. Fülek ez évben nagyon, balszerencsés csapat. Jónéhányadik mérkőzésén nem volt rosszabb, mint az ellenfele és mégis kikapott. A füleki fiúk most jól finiseinek s nem hisszük, hogy kiesnének, mert a csapatban rejlő képességek alapján feltétlenül a kerületi bajnokságban van a helyük. Még két meccsük van hátra, Harmanec ellen odahaza és Losoncon. Harmanec veresége meglepetés volt. Senki sem hitte volna, hogy a harmaneciek az utóbbi időben gyengén szereplő Besztercebányától saját otthonában szenved vereséget. Lehet, hogy Harmanpc már feladta. Ha megnézzük hátralévő mérkőzéseit, akkor sorsát reménytelennek kel! tartani. Füleken és Podbrezován nem igen szerezhet már pontot. A Konrádovce csapatát már a tavaszi idény megkeizdésekor az egyik legbiztosabb kieső-jelöltként emlegették. Dícséretér? legyen mondva, a lelkes bányászcsapat minden előre vaíó eltemetes ellenére hősiesen küzdött a bent maradásért, s különösen az őszi idényben nyújtott várakozáson felül is jó teiljesítményt. A fiatal bányászfiúkból azonban még hiányzott a kellő rutin, ahhoz, hogy a magasabb osztályban is megállhassák a helyüket. A csapat erősen fejlődőképes s így remény van rá, hogy egy év múlva újra feilverekszik magukat a kerületi bajnokságba. Vízszintes sorok: 1. Gyógyíthatatlan kór, — névelővel. 10. Nehéz fém — vissza. 11. Cipész-szerzsám. 12. Ütés — szlovákul. 13. A szerelem istennője (ékezet pótlásával). 15. K-val fegyver. 16. Orosz férfinév, a 2. kockába két betű. 17. Nem enged el. 18. Kemény tárgy — névelővel. 19. Era — keverve. 21. . . .. Bán — magyar színmű. 22. „Dolog". 24. Vér-kanális. 25 Izomkötő. 26. Mondat része. 27. Beismer. 29. Merénylet — idegen szóval. 32. Nyitó. 33. Ragaszték. 34. Törpe M=G. 35. E. R. Y. 36. Anna része. 37. M. Y. 38. Szovjet akadémikus. 43. Egyszerű gép. 44. Római 49. 45. Női név. 46. Koreai város. Függőleges sorok: 1. Test tan — latinul. 2. Európai főváros. 3. Károkozó. 4. Borotlan. 4. Ázsiai nép. 6. Fával benőtt hely. 7. Garam része. 8. Érdekes természeti jelenség. 9. Orvos — női nemi szervek specialistája latinul. 14. Észak-Afrikai város. 15. Azonos mássalhangzók. 20. Helyhatározó rag. 21. Mássalhangzó kiejtve. 23. Alá — németül. 26. Vissza: kerti munkát végez. 28. Vissza: időmutató. 30= a 33. vízszintes. 31. Teve — mássalhangzói. 32. Az első Csl. elnök monogramraja. 35 Ragályos betegségtan — latinul. 36. Tűzhányó „váladék" — vissza. 39. De — szlovákul. 40. Idegen pénzegység. 41. Védő. 42. Szel, nyes, 43. Lángol. 46. Személyes névmás. 47. A. E. Szeptember 29-i számunkban közölt keresztrejtvényünk megfejtése: Vízszintes: 1. Állami autóbusz. 10. Poldi. 11. Láva. 14. a a a. 15. Étek. 17. A zora. 18. Amádé. 19. Mano. 20. Súg. 22. ar ar. 23. V. L. A. 24. Sztár. 26. Ork. 27. Aot. 28. Ze ala. 29. N. A. E. 30. Sm. 31. Munkába. 33. B. R. 34. Imre. 35. Móka. 37. Tea. 38. Ós (só). 39. Bk. 40. Lak. Függőleges: 1. Államvasút. 2. Lóvonat. 3. M. P. 4. i. o. á. 5. Alagutak. 6. Adu (uda). 7. Ti. 8. Batáron. 9. Szekérkerék. 12. Az álom. 13. Aró (óra). 15. Ema. 16. Eda rab. 20. Szemes. 21. Galamb. 24. Szúró. 25. Rabok. 31. M. M. 32. Ak. 34. i-á. 36. al. l=l=l=J.lil ŕ Szavanként Kčs 4.— a vastagon szedett szavak 4ra Kčs 6.—. Egyszer I közlés legalacsonyabb díja Kčs 80.— Állást keresőknek 50%-os kedvez i ményt nyújtunk fcimeu és ajánlatok kiadása s kiadóhivatalban Kŕ.< 2 — | postán beküldve Kčs 10.—. A hirdetési dijak előre fizetendők és bélyeg i ben is beküldhetők ^ ÁLLÁST KERES ^ • 66 éves 3 nyelven beszélő férfi keres délelőtti vagy délutáni állandó állást. Cím a kiadóban. 2737 LAKÁS O Dolgozó nőt lakótársnönek keresek. Cím a kiadóban. 2741 ^ ADÁS-VÉTEL. ^ Eladó nagyfajta eperpalánta darabja Kés 1.—. Lajžansky, Bratislava, Kolárska 4. 2738 • Eladó jókarban lévő 4 boroshordó, 500, 400, 324, 336 literes. Szitás Margit, Selice okr. Šaľa. 1896/v. j • Veszek jő állapotban lévő szobaJ íróasztalt. ' Telefon: 277-80. Cím a I kiadóban. 3733 Eladok egy jégszekrényt, szövő| gépet, két asztalt egy báránybundát J12 éves kislány részére. Telefon: 277-80. Cím a kiadóban. 2734 : 9 Eladó plüss-szőnyeg, ottoman ká'yha és matracok. Cím a kiadóban. 2731 } 9 Eladok egy villany-boylert (PraI ga 1201) egy kétforralós villany| rezsot, és egy villanysütőt. Telefon: 277-80. Cím a kiadóban. 2735 i • Eladok dupla ágyra való tülltakarót, közepén kézimunkával és egy ugyanolyan függönyt. Hellerová, Bratislava, ul. C. A. 75. 2736 • Eladó egy kertes ház Bratislavában 4 lakóhelyiséggel. Prievoz, Piesková 40. 2739 • Kifogástalan állapotban lévő diófa hálószobabútor eladó. Cím a kiadóban. 2740 9 Jó állapotban lévő 6 hengeres „Opel Super" személykocsi eladó. Érdeklődni lehet a Redut irodájában. 2730 SiráJatákJ. ktiánságcuJal ndítocuzp^üJttL iQlgfdatiuile jaläásán j^-r KaMarainJínöl is bejtóntojtjainkaál UiOvuágr ú fanaSgWn^úoH dáyaönt. Ir/ am e^ _netäaí Ä'ánsáifcútér, IÜ97JV.
