Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-02 / 231. szám, kedd

1951 október 2 UJSZG k gabdiabeaáásbao való elmaradás mielőbbi teljesítésével az őszt termények felvásárlásának sikeréért A most folyó őszi munkákban a szántás-Vetés munkáival párhuzamosan legfontosabb feladatunk az őszi termények betakarítása és. azokból a betakarítással egjidőben a beszolgáitatás teljesítése. Az idei esztendő, mintahegy kedvező volt a gabonatermésre, éppúgy, sőt még fokozottabb mértékben kedvező volt a kapásnövényekre is. A kukorica, krumpli és cukorrépa termésünk olyan jó, amilyenre esztendők óta . aem volt példa. Kukoricából egyáltalán nem ritkaság a 60 —70 mázsás hektáronkénti termés sem, és ezt nemcsak a saS-wetkezetek és állami birtokok érték el, hanem az egyénileg gazdálkodók is. A beszolgáltatás teljesítése tehát egyáltalán nem okozhat gondot, mert hiszen van miből adni. A kukoricatermés jóval nagyobb lett. mintahogy a termelési szerződésekben tervezve volt. Bár még csak október elején vagyunk és a legtöbb helyen a szövetkezetek és állami birtokok a kukoricatörést nem kezdték meg, mégis az egyes falvak és járások a kukorica beszolgáltatás teljesítésében már nagyon szép eredményeket értek el. Mult hét végén a vágsellyei járásba tartozó Tornóc község 117 százalékos teljesítményt ért el a kukorica felvásárlásában. Sok azoknak az egyénileg gazdálkodó kisparasztoknak a száma, akiknek habár nincs is kukoricából beadási kötelezettségük, mégis, mert a bő termés lehetővé tette, egy-két mázsával hozzájárulnak a dolgozó nép hús- és zsírellátásának elősegítéséhez. Alistálon Bartalos Gézának és Domonkos Bélának nem volt előírva kukorica beszolgáltatásra, mégis tz előbbi 300 kilogrammot, a* utóbbi pedig 140 kilogrammot szállított be a földműves raktárszövetkezetbe. Nagymegyeren Kovács Terézia dolgozó parasztasszonynak 200 kilogramm kukorica volt beadásra előírva, de a jó termésből futotta, hogy mégegyszer annyit adjon be. Nádas Mihály is, akinek 175 kilogrammot kellett beadni, beszolgáltatását 55 kiló kukoricával megtoldotta. Ezekben a falukban ezek a dolgozó parasztok megértették a kukorica gyors beadásának jelentőségét, Tudják azt, hogy állam iránti kötelességük teljesítése a legfontosabb feladatuk, azonban akadnak olyan helyek is, ahol elfeledkeznek a kukorica gyors beadásának teljesítéséről, kényelmeskednek, mondva, hogy hiszen még a kukorica felvásárlásra van elég idő. így van ez a somorjai járásban is, ahol az egyénileg gazdálkodók a kukoricatörés végére járnak és a járás a kukoricabeszolgáltatás teljesítésének csak a tizedrészénél tart. A kukorica felvásárlásban gyengén áll az egész kassai kerület. A tervezett mennyiségnek eddig még csak jó 2 százalékát vásárolták fel. A t<n*v teljesítésének ilyen nemtörődöm módon való kezelése sehol sem engedhető meg. A kényelmesdi és a lazaság, a beadási kötelezettségnek mindjárt a felvásárlás elején való elhanyagolása, a patópáloskodó ráéremség később aztán sokszorosan megbosszulja magát. Tapasztaltuk a gabona felvásárlásában, hogy ahol az első napokban nem fogták üstökén a dolgokat, a beadás gyors teljesítésének érdekében nem fejtettek ki alapos felvilágosító munkát és a beadási kötelezettséget nem mint a szocializmust építő ötéves tervünk alapját képező fontos politikai és gazdasági feladatot kezeítok, ahol nem tudatosították, hogy a beadási kötelezettség dolgozó népünk törvénye s ahol a felvilágosító munka elhanyagolását adminisztratív módon igyekeztek behozni, — ezeken a helyeken elmaradtak a felvásárlás tervének teljesítésével. A kukoricabeadás gyors teljesítésiének érdekében a gabo^ nabesaolgáltatás alatt szerzett egyik legfontosabb tapasztalat, amelyet következetesen érvényesíteni kell: a kulákok, a spekulátnsok elleni kíméletlen harc. Nem egy helyen még úgy kezelik a kulákok beszolgáltatási kötelezettségét, hogy ahol nincs, ott az isten se vehet. Megelégednek azzal, hogy a kulák annyit sem termel, hogy egész terméséből kiteljen beszolgáltatási kötelezettsége: hát akkor mit lehet csinálni. S hagyják és eltűrik, hogy a kulák a „nem termett több", te nyérkiforgatással kibújjé^ a beadási kötelezettség nem teljesítésének törvényes következménye alól. Ezt a kulákokkal szembeni megalkuvást, az osztályellenséggel szembeni „igazságos álláspontra" való helyezkedést, mindenütt és azonnal fel kell számolni. Az idei esztendő rendkívül kedvező volt mind a gabonák, mind pedig a kapásnövények termelésére. A tervezett hektárhozamot mindenütt el lehetett érni. Ha pedig a kulákok azzal érvelnek, hogy nem termett több, akkor ott tudatos szabotálásról van szó és éppen ezért nem lehet „elfogadni" a kulák érveléseit. Ha a kuláknak volt esze ahhoz, hogy a kedvező időjárás ellenére is ne teremjen elég, ne teremjen annyi, hogy abból a beszolgáltatást hiánytalanul teljesíteni lehessen, akkor a törvény szigorával kényszeríteni kell arra, hogy előírt beadási kötelezettségét minden körülmények között teljesítse. Hogy hogyan csinálja, az már az ő dolga. Az osztályellenség elleni harc, a harc a beszolgáltatás hiánytalanul való teljesítéséért, nemcsak a felvásárló szervek, a népi közigazgatás feladata és érdeke, hanem elsősorban is magáé a dolgozó parasztságé, mert a kis- és középföldművesekre hárul a kulák által nem teljesített beszolgáltatási kötelezettség. Hogy a kulák tehát mit csinál, eleget tesz-e beszolgáltatási kötelezettségének vagy pedig nem, az egyáltalán nem közömbös a dolgozó parasztság előtt. Éppen ezért a dolgozó parasztságnak nemcsak feladata, hanem érdeke is, hogy leleplezze a beszolgáltatását nem teljesítő kulákokat, felfedje a kulák „gyenge termésének" igazi okait és kíméletlen harcban a saját és az egész lolgozó nép érdekeit védve rákényszerítse a kulákot, hogy beadási kötelezettségének eleget tegyen. A kukorica és a többi őszitermények beadásáért folyó harcban, azokon a helyeken, ahol még nem teljesítették a gabonabeszolgáltatás tervét, a nyitrai, kassai és eperjesi kerületek járásaiban és falvaiban ezzel egyidőben kell, hogy a gabonabeadásban való elmaradást is a legrövidebb időn belül behozzák, hogy a gabonafelvásárlás tervét hiánytalanul teljesítsék. Egész dolgozó népünk érdeke, az ötéves terv teljesítésének egyik legfontosabb alapfeltétele, hogy parasztságunk a még elmaradt gabona beadási és soronlévő őszitermények beadási kötelezettségének a legrövidebb időn belül hiánytalanul eleget tegyen. Ezt kívánja főiünk a szocializmus megteremtéséért és a békéért folytatott harc. A párkányi szövetkezet befejezte az őszi árpa és a rozs vetéséi Már az év ejeje óta figyelem a párkányi EFSz működését. Ennek a szövetkezetnek 500 hektár földje van és erre a földterületre 18 munkaereje. Mindjárt az első pillanatra látható, hogy ennyi munkaerő kevés ekkora földterülethez. Azonban e 18 aktív tag odaadó, példás munkája meghozta a szép eredményt. Ezek a dolgozók nem nézték az órát. hanem korareggeltől kezdve dolgoztak a földeken. A cséplés alatt például már három órakor nótaszóval indultak ki a cséplőgépekhez. Az ilyen lelkes munka természetesen csakis sikerrel végződhetett. Ezen a téren azonban a vezető érdemét is meg kell említenem. Itt van pl. FazeJtas István instruktor elvtárs és a többi vezetők, akik a legnagyobb odaadással dolgoznak. Nem kis mértékben köszönhető nekik az, hogy a szövetkezet 220%-ban tett eleget beszolgáltatási kötelezettsé g Ĺ nek. Amilyen jól folyt az aratás és a cséplés, most épp olyan lázas ütem; bem folynak az őszi munkák. Az őszi árpát, meg a rozsot a párkányi szövetkezeti tagek már e! is vetették. Meglátszik ezeken a dolgozókon, tudják azt, hogy ok fokozott munkalendülettel és többtermeúéssd járulhatnak hozzá a világbéke megszilárdításához. LAKI VINCE, * Párkány. Mezőgazdaságiink a szocializmusnak a falun való megvalósítása útján Jozef Nepomucký földmüvelésügyi miniszter a Csehszlovák Távirati Iroda munkatársával folytatott beszélgetésben a következő kérdésekre felelt meg: Kérdés: Milyenek a szocialista szektor fejlődésének legközelebbi kilátásai a falvakban az idei aratás után? Felelet: Az idei aratás nagy iskola volt számunkra. Az idén először takarítottuk be a termést az egyesített nagy táblákról, amelyek az ország szántóföldjének csaknem egynegyed részét teszik ki. Az egyesített táblákon a termés betakarítása egész más munkaszervezést követel, mint tavaly. Az Egységes Földműves Szövetkezetek az idei aratásban magasabb hektáronkénti földhozamot értek el és túlnyomórészük az állami traktorállomás segítségével kevesebb munkaerővel sokkal rövidebb idő alatt betakarította és kicsépelte a termést, és teljesítette beszolgáltatási kötelezettségét, mint az egyénileg gazdálkodó földművesek. A prágai kerület szövetkezeti tagjai például augusztus 26-ig 103.6 százalékra teljesítették a gabonabeszolgáltatást. A kulákok csak 58.4 százalékra tettek eleget beszolgáltatási kötelezettségüknek. A gottwaldovói kerület szö vetkezeti tagjai a dolgozók közellátá sára a reájuk kivetett beszolgáltatási kötelezettséget 105.7 százalékra teljesítették. A 20 hektáron felüli kulákok csak 46.3 százalékos teljesítményt értek el. Az idei aratás örömteljes eredményeinek következtében nincs ma már falu vagy gazdaság, ahol ne beszélnének az EFSzröl, ahol ne gondolkodnának a szövetkezeti mezőgazdasági nagytermelés előnyeiről. A kulákok, akik minden módot felhasználnak arra, hogy a falut áttörhetetlenül elzárják a szocializmus gondolata, az EFSz megalakításának gondolata elöl, harcuk első fordulójában kudarcot vallottak. Országunk községeinek csaknek a felében megalakították már a szövetkezetet, vagy legalább az előkészítő bizottságot. Több mint 4000 községben működik már szövetkezet, amelyben a kis- és középföldmüvesek olyan földeken gazdálkodnak, ahol félszántották a mezsgyéket. Csupán csak tőlünk függ, hogy hoFelelet: Az Idei felvásárlást úgy tudtuk sikeresen megvalósítani, hogy szövetkezeteink jó munkát végeztek és hogy a felvásárló szervekkel együtt jó tervet készítettek. A felvásárlás alatt szövetkezeti tagjaink nagyon értékes tapasztalatokat szegeztek a tervezés terén, mert meggyőződtek arról, hogy azok, akik nem készítettek pontos tervet, nem tudták sikeresen teljesíteni a felvásárlást és minden erejüket latba kellett vetniök hiányosságaik eltávolítására. Az Idei év különösen jó iskola volt a szövetkezeti tagok számára, mert megmutatta nekik a jó és pontos tervek előnyeit. Szövetkezeteink túlnyomó része teljesítette azokat a termelési feladatokat, amelyeket egész évi termelési tervükben kitűztek. Sok esetben túl is haladták ezeket a termelési feladatokat és sikerült elérniök olyan magas hektáronkénti földhozamokat, amilyeneket soha azelőtt a községben senki el nem (írt. Az idén EFSz-eink a búzánál 17.1 százalékkal értek el átlag magasabb hektáronkénti földhozamot országos viszonylatban, mint a mult évben, az állami birtokok pedig 12.6 százalékkal fokozták az átlagos hozamot. Az árpánál a szövetkezetek 9.2 százalékkal, az állami birtokok pedig 4.9 százalékkal tudtak átlag többet termelni, mint az elmúlt évben. A szövetkezetek az idén egy hektáron 15 százalékkal, az állami birtokok pedig 6.9 százalékkal több termést takarítottak be, mint az elmúlt évben. Ezeket a szép eredményeket a kis- és középföldmüvesek úgy tudták elérni, hogy az elmúlt év őszén sok helyütt felszántották a mezsgyéket és egyszersmindenkorra szakítottak az elavult gazdálkodási módszerrel, amely csak robotot jelentett, de termést aligha. A jó termések elérésében nagy szerepet játszottak az állami traktorállomások, amelyek az egyesített táblákon teljés mértékben kihasználták a gépesítési eszközöket, főleg a nehéz traktorokat és a kombájnokat, amelyeket a testvéri Szovjetunió bocsátott rendelkezésünkre. Az idei termés eredményei meggyőzték azokat a szövetkezeti tagokat is, akik az idén még több hibát követtek el és még csak keveset tanultak a szovjet magastermelési mes terektől és nem alakították meg az 1 ... ^ AB I i-ciCÄWi co nem aiatviLuuiaiv UICĽ O-Ä gyan tudjuk kihasználnia tavasz! es áUandó munkacsoportokat A f|

lv

á_ az aratási munkák eredményeit es • tapasztalatait az őszi munkák gyors megvalósításában, mégpedig a kapások mennél előbbi betakarításában, az őszi vetés és a mélyszántás elvégzésében, mert ezek képezik az alapfeltételt a gottwaldi ötéves terv negyedik évének sikeres teljesítésére a mezőgazdaságban. Azt akarjuk, hogy életünk boldogabb és szebb legyen. E cél eléréséhez szükséges, hogy földműveseink nagy és rendszeres akciót indítsanak meg földjeiken a magasabb hektáronkénti földhozam és az állatállomány magasabb hasznosságának eléréséért, hogy sokkal több kenyeret, tejet, húst stb., tudjanak termelni mint eddig. Ezt akkor érhetjük el, ha még nagyobb mértékben kihasználjuk a szovjet kolhoztagok, a szovjet mezőgazdasági tudomány gazdag tapasztalatait, ha sokkal nagyobb mértékben felhasználjuk mlntaszövetkezeteink tapasztalatait és ismereteit, valamint az állami traktorállomások eddigi jó eredményeit. Kérdés: A felvásárlásban szerzett tapasztalatok megmutatták szövetkezeteink tervezésének jó és gyenge oldalait. Mi járult hozzá a felvásárlás meggyorsításához? sárlás meggyorsítását és főleg a gabona manifesztációs módon való beszolgáltatását az idén jelentős mértékben elősegítette az a széleskörű kampány, amelyet a „Békearatás" jelszó alatt valósítottunk meg. Mindenütt, ahol a gyors cséplés és beszolgáltatás kérdésénél hangsúlyozták ezt az alapgondolatot, megértették a kis- és középföldmüvesek, hogy e feladatok teljesítése jelentős hozzájárulás a béke kiharcolásához és megőrzéséhez. A szövetkezeti tagok áldozatos munkája az aratásban és a felvásárlásban példát mutatott az összes földműveseknek. A terv teljesítéséből azonban ipari munkásaink, népi közigazgatásunk és a felvásárlási szervezet dolgozói, de nem utolsó sorban a Csehszlovákiát Ifjúsági Szövetség tagjai is kivették részüket, akik az idei aratásban, mint traktorosok és önkötöző kezelők nagyszerűen beváltak. Kőrdés: Hogy állunk a repcevetés tervének teljesítésével ? Milyen előfeltételeink vannak a sertéshús termelés fokozásában? Felelet: A szövetkezeti tagok és az állami birtokok alkalmazottai tudatában vannak annak, hogy a repce és más olajosnövények vetési területének kiszélesítésével csökkentik a behozatali szükségletet a kapitalista államokból és hozzájárulnak a zsiradékokkal való ellátás megjavításához. Az idén jelentős sikert értünk el, mert a tervezett repcevetési területet túlhaladtuk 33.6 százalékkal, ami annyit jelent, hogy az idén 50 százalékkal több repcénk van, mint a mult évben. A sertéshússal való ellátásban több nehézségbe ütköztünk, amit a kulákok szabotálása okozott a húsbeszolgáltatásban és a tervezett anyadisznó állomány betartásában. Ezeket a hiányosságokat el tudtuk távolítani a szövetkezeti tagok és az állami birtokok alkalmazottainak segítségével, akik legjobban kivették a részüket a tervezett anyadisznó-állomány tervének egész évi teljesítéséből. Már augusztus 26-án 101 százalékra biztosították az anyadisznó állományt. A tervezett anyadisznó állomány idejében való teljesítésével megteremtették a jövő évi magasabb hústermelés előfeltételeit. Kérdés: Hogyan kell felhasználni az aratásban szerzett ismereteket és tapasztalatokat az őszi munkában? Felelet: Az aratásban szerzett öszszes tapasztalatokat és ismereteket teljes mértékben fel kell használnunk most, amikor nagy akciót indítunk a magasabb földhozamok eléréséért a füves vetésforgó és a keresztsorú vetés alapján, a kis- és középföldmüvesek meggyőzésével a közös gazdálkodás előnyeiről az Egységes Földműves Szövetkezetek keretében. Az őszi munkák megszervezésénél, amikor ugyanis a szövetkezeti tagok megállapítják a jövő évi vetési eljárást és megművelik a földet, hogy a jövő évben még gazdagabb termést érhessenek el, szövetkezeteink megkezdik a munka helyes megszervezését, mégpedig a munkának állandó munkacsoportokban való megszervezését. Most az a fontos, hogy minden szövetkezet kiértékelje a munka megszervezésének eddigi módját, a normákat és az egyes nehézségi osztályokat és hogy a még nem normázott munkákra is normát állapítsanak meg. Az őszi időszak a legalkalmasabb arra, hogy a munkacsoportokat újra szervezzük. A szovjet magas ter

mési mesterek, a szovjet kolhoztagok ezen a téren is gazdag tapasztalatokat nyújtanak. A mezőgazdasági tényezők minden járásban értekezleteket tartanak, amelyeken mindenekelőtt az Egységes Földműves Szövetkezetek tagjai és funkcionáriusai, valamint az állami traktorállomások és az állami birtokok dolgozói vesznek részt és meg-* tárgyalják az eddigi tapasztalatokat, sikereket és hiányosságokat, hogy így az eddigi tapasztalatokra tá.maszkodva az őszi munkák tervét iá sikeresen teljesíteni tudjuk. Ez a tervünk és célunk, melynek teljesítését a dicsőséges Csehszlovák kiai Kommunista Párt Központi Bizottsága is kezébe vette. Ez a célja és terve az egész újjászületett Nemzeti Arcvonalunknak és kormányának. Klement Gottwald elvtárs vezetése alatt a Szovjetunió dicsőséges Kommunista Bolsevik Pártjának gazdag tapasztalataira és a Szovjetunió segítségére támaszkodva felépítjük a szocializmust falvainkban is. Köztársaságunkat boldoggá és erőssé építjük, hogy a békevédelem frontjának egyik erős láncszemét képezze, amely békefront élén a béke legelső és legerősebb harcosa, a nagy Sztálin áll.