Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-19 / 246. szám, péntek

P I 1951 okt<9ber 19 Teljes bajnoki iorduló iesz vasát nap az NB I-ben A magyar Nemzeti Bajnokság I. osztályában vasárnap teljes bajnoki fordulóra kerül, a sor. Kispesten a Budapesti Honvéd, a Csepeli Vasast látja vendégül, a Népligeti Sportstadiónban a Budapesti Vasas—Budapesti Dózsa mérkőzésre kerül sor. A budapesti Kinizsi—Szombathelyi Lokomotív mérkőzést már vasárnap délelőtt az üllői uti Sportstadiónban játsszák. Soroksáron a Vöröslobogó Sortex—Budapesti Bástya mérkőzés lesz, a Dorogi bányász együttese pedig a Győri Vasas ellen veszi fel a küzdelmet. A salgótarjáni Bányász otthonában a Szegedi Honvéddel méri össze tudását, Szegeden pedig a Szegedi Petőfi a Diósgyőri Vasas ellen áll ki a pontokért való küzdelemre A magyar labdarúgó bajnokság II. osztályában ugyancsak teljes bajnoki forduló lesz vasárnap. Az október 14-re kisorsolt mérkőzéseket játsszák. • „Tiszlatajú amerikaiak" Heidelbergben A nyugatnémetországi Heidelbergben az amerikai megszállók parancsára a németek hetenként csak néhány órát használhatják a város uszodáját, a többi időben az amerikaiak rendelkeznek felette. Legutóbb, mikor a német sportolók versenyük után a megengedett időnél is tovább maradtak a vízben, az amerikai katonák kizavarták őket az uszodából. Az uszoda dolgozói pedig parancsot kaptak, hogv azonnal cseréljék ki az uszoda vizét, mert a »tisztafajú amerikaiak* nem úszkálhatnak abban a vízben, amelyben előzőleg németek voltak. Döntetlenül játszott Krakkóban az ATK ATK—Gwardia és OWKS Krakkó komb. 0:0. Tegnapelőtt, 6zerdán, több mint 15.000 néző előtt játszotta le második lengyelországi inéikőzését az ATK, meiy a lengyel Néphadsereg ünnepségei alkalmával rendezett sportünnepségeken vesz részt. Az ATK tegnapelőtti ellenfele a Gwardia és az OWKS Krakkó kombinált csapata volt. A mérkőzés előtt az ATK labdarúgó csapatát ünnepélyesen fogadták, majd a lengyej és a csehszlovák himnusz, valamint az Internacionále elhangzása után került sor a mérkőzésre. Az első félidőben kiegyensúlyozott volt a játék, fordulás után azonban a lengyelek támadtak többet Az ATKban Benedikt kapus, Jankovič hátvéd, Barton fedezet és a csatársorban Pažický volt a legjobb. A lengyel csapatban ugyancsak a védelem remekelt. Különösen Durniok, Flanka és Mámon játéka tetszett. A csatársorban Grocz volt a legjobb. A mérkőzését Fronczek vezette. Sikeresen folytatódik a Tyrš képességi jelvényszerző versenyhele Hétfő óta, amikor Bratislavába,n megkezdődött a „Tyrš képességi jelvényszerző-verseny hete" a Miletičutcán épült új játszótéren nagy forgalom van Naponkint együttesen megjelenik ott a bratislavai üzemek, a tanoncközpontok dolgozó ifjúsága, valamint a tanulóifjúság. Sőt, idősebbek is megjelennek. Régi „kiöregedett" 30—40 éves sportolók, akikről az ember alig gondolná, hogy ebben a korban még érdeklődnek a sport iránt. A játszótéren súlyt dobnak, gránátot és diszkoszt hajigálnak, rövid- és hosszú távolságra futnak, légpuskából lövöldöznek, stb. Becsületesen teljesítik a Tyrš képességi jelvényszerző-verseny mir.den számát. A játszótéren mindennap újabb gyermekek, fiatalok és felnőttek jelennek meg, hogy teljesítsék a Tyrš képességi jelvényszerző-verseny számainak feltételeit, amejy jelvény az új, szocialista embernek, — sportolónak jelvénye. Sokan közülük még csak most kezdik, de sokan mennek már el a játszótérről a teljesítést bizonyító könyvecskével. Ugyanis a „Tyrš képességi jelvényszerző-verseny hetében" teljesítették a verseny utolsó számait is. Már az első nap, — hétfőn — nagy érdeklődés mutatkozott Nagy-Bratilava összes polgárai közt a „Tyrš képességi jeívényszerző-verseny iránt. Aznap a játszótéren kb., 700 résztvevő szerepelt. Kedden, több mint 500-an jelentkeztek. Ekkor műsoron volf céllövés. kerékpározás, rövid- és hosszú távfutás, dobások és hajítások. A résztvevők összesen több mint 800 előírt számot teljesítettek. Szerdán délelőtt és délután a játszótéren kb. 450 ú i pályázó jeüent meg. Egyesek oktatók vezetése alatt tornásztak. Körülbelül 100 pályázó végezte el a rövid- és hosszú távfutási számot, sokan súlvt dobtak. 'var*v cránátot, diszkoszt és gerelyt hajítottak. Szerdán a műsoron menetelés Is Kürti sportlevél Gyönyörű, napsütéses időben került lebonyolítására a kürti Sokol—Csúzi Sokol bajnoki labdarúgó mérkőzés. A találkozót, amit helyi rangadónak neveznek, a kürti csapat nyerte meg 3:0 (2:0) arányban. A csapat minden egyes tagja kitűnő teljesítményt nyújtott, — azonban főleg a védelem elsőrangú játékát kell kiemelni. A mezőny legjobbjaíKanyieska és Kovács voltak, jól játszottak még Kasnyák, Bújna és Szabó is. A kürti sportolók ezúttal is bebizonyították, hogy nemcsak a munkahelyükön, hanem a sportban is becsületes harcosai a szocializmus építésének. (sz. f.) A moszkvai CDSA nyerte a Szovjet Kupát Moszkvai CDSA-Ka!inin város 2:1 (2:1) Moszkvában játszották az 1951. CDSA—Katinin város válogatott 2:1 siitéses időben az első félidő 37-ik pe rezte meg a vezetést, majd a 40-ik pe utolsó percben a vendégek Jakovjev kőzéf. második félidejében a vendége a játékvezető nem adta meg. A kalini ezért megóvták a mérkőzést. Az óvás hírt A mérkőzésen mindkét csapat k rov és Fanikin kapusok. évi Szovjet-Kupa döntőjét: Moszkvai (2:1) 80.000 néző előtt ragyogó naprcében Szolovjov révén a CDSA szercben Koverznev rúgott újabb gólt. Az révén szépítettek. Az erős iramú mérk újabb gólt értek el. azt azonban niek szerint a gól szabályos volt, s eredményéről lapzártáig nem kaptunk itiinően játszott, különösen NyikanoSíkeresen működik a HUKO Szokol-köre A HUKO építkezésén nemrég megalapított új üzemi Szokol-egylet sikeresen folytatja tevékenységét és legyőzi a keidet nehézségeit. A HUKO választmánya alapító közgyűlésén terjedelmes munkatervet tűzött ki maga elé. Habár az egylet még csak néhány hete áll fent, sikeresein teljesíti hivatását a HUKO építkezés dolfi STÜSHP 43. ^ETE Csehszlovákia Železničiari Lengyelország Dyn. Košice Skoda Plzeň Slavia Gottwaldov Teplice Ostrava Vítkovice ATK NV Bratislava Prešov Žilina Dukla Karlín Sparta Dopr. Prerov Zora Hodolany Uherské Hrad. Tatra Napajedla Stropkov Auto Praga CSSZ Humenné Zbrojovka Brno gozói között, amit eddigi tevékenységük is bizonyít. Az egyletben helyesen összekötik a testnevelést a mindennapi munkával. Az egylet választmánya, munkabrigádokat szervez a legszükségesebb munkaszakaszokra és játszótér építésre. A választmány tagjai brigádmunkát végeznek a kazánház építkezésének befejezésénél és einnél bekapcsolódnak a munkába az egylet többi tagjai is. A labdarúgók brigádiKunkával rendbehozzák a játszóteret, a röplabdázók játszóteret építenek. A Tyrš képességi-jelvény megszerzéséért folyó verseny is bíztatóan fejlődik. Az egyletben sokan érdeklődnek a sí sport iránt is. A sí szakosztály vezetőségének már mostan megkell kezdenie az idény előkészítését. A labdarúgók már mérkőzéseket tartanak. az asztaliteniszezők pedig legközelebb megkezdik működésüket. A könnyüatlétikai szakosztály a kassai járási Szokol-bizottsággal együtt előkészül egy őszi tömeges mezei futásra, a HÚKO-díjáért. Havonkint szabályszerűen fognak gyűléseket tartani. A legközelebbi ilyen gyűlést október 30-ra hívták össze, mejlvnek műsorán keskeny eportfilm vetítése is tesz. szerepelt. A 20 kir.-ee számot 60-an, a 10 km-est 25 sportoló teljesítette, míg 16 nő a 15 km-es menetelést végezte el. Általában tehát mondhatni, hogy BratisJavában a „Tyrš képességi jelvényszerző-verseny hete" nagyon sikeresen folyik tovább. Az első három napon a játszótéren, több mint 1500 résztvevő váltakozott, akik összesen, több mint 2200 versenyszámot teljesítettek. A résztvevők közt 400-an olyanok is voltak, akik a Tyrš képességi jelvényszerző-verseny számainak végzését éppen ezen a héten kezdték el. Csütörtökön újból fogják a jelvényszerző verseny számait végezni a járási Szokol-bizottság Miletič-utcai játszóterén, nem pedig, mint ahogy eredetileg hirdették Ligetfalun, a Postás Szokol-egylet stadionjában. Ugyanúgy lesz pénteken is. Az úszószámokat, amelyek lebonyolítását szombatra tűzték ki a Giössiling-utcai fürdőbe, technikai okokból nem tartják ínég, hanem későbbre halasztják. A „Tyrš képességi jelvényszerző-verseny hete" szombaton végződik, amikor valamennyi számban fognak szerepelni a pályázók. A Bratislava városi Szokol Bizottság feilhívja a bírákat, akiknek vasárnap kellett volna a járási Szokol-bizottság játszóterén megjelenniök, hogy szombaton délután 3 órakor jelenjenek meg. Jól játszott a csehszlovák csapat, de sajnos « befejezéssel bajok voltak - mondja Mándv Gyula, a magyar vá ogatott edzője A vasárnapi vítkovicei csehszlovák- dani a meccsről, akkor azt kel monmagyar találkozó, magyar győzelmet hozott ugyan, de ez a győzelem egyáltalában nein nevezhető: meggyőzőnek. Idegenben is magyar győzelem született, amelynek azonban — még a magyar vezetők sem tudtak önfeledten,, zavartalanul örvendeni, mert ott kellemetlenkedett a háttérben az a tapasztalat, hogy ez a magyar csapat nem jutatta kifejezésre a magyar futtbaí mai igazi színvonalát, másrészt Csehszlovákiának ez az új, fiatal együttese 6em képviselte még a valódi csehszlovák iskolát. Az idei ősz utolsó fellobbanását sejtettő, ragyogó, simogató meleg Őszi vasárnapon olyan tömeg lepte el a vítkovicei stadiont, ami minden várakozást felülmúlt. E ez a hatalmas tömeg bizony jó részt csalódottan hagyta el a nézőteret, mert a játék csak itt-ott elszigetelt részleteiben volt kielégítő és megnyugtató. A fiatal és lelkes csehszlovák csapattal szemben a magyar csapat nem tudta meggyőzni a hatalmas tömeget tudása teiljéről, s nem igazolta kivételes tudását sem, amit pedig ma annyira hallunk hangoztatni Mi volt az oka a magyar csapat váratlanul gyengébb szereplésének? Erre vodtunk mi is kíváncsiak, mikor Mándy Gyulát, a magyar válogatott csapat kiváló edzőjét kérdeztük meg, hogy mondjon ő kritikát a vítkovicei nagy mérkőzésről. A 38szoros magyar válogatott hátvédet äz ostravai Palace-szálló halljában találjuk a meccs utáni baráti vacsora befejezése után, mellyen még jobban és erősebben kimélyítették a két ország sportolóinak a barátságát ;s. — Sajnos, a magyar csapat megközelítően sem játszotta ki ma az igazi formáját, — kezdi szavait Mándy Gyula edző. S emellett pár játékosunk mélyen formáján alul szerepelt. Túl sok volt a pontatlan passz, még azoknál is, akik különben nagyszerűen tudnak passzolni s így a magyar támadások sikeres kibontakozását mind ez erősen gátolta. De játékosainkból hiányzott a kellő mozgás is, szinte állva várták a labdát s azt sehogy sem akarták futtatni ... S mind ennek mi volt az oka? — Lehetséges, hogy egy kis fáradság is közrejátszhatott. De tény az, hogy a játékosaim nem nyújtották azt, amire tulajdonképen képesek. — Ezzel szemben meg kell állapítanom, — folytatta szavait Mándy Gyula edző, — hogy a csehszlovák csapat nagyon jó erőnlétben játszott, gyorsak és rugalmasak voltak. Férfias, kemény játékot játszottak minden durvaság nélkül. — Ha igazi bírálatot akarok monHHHM

WH

W

WH

W

MI

WMM

HI

WIt

HWMWW O Német Demokratikus Köztársa, ság: Turbíne Erfurt—Drezdeni VP 2:0, Motor Desava—Lipcsei For_ wärts 1:1, Fortschritt Meorane— Motor Diemar 0:3, Lokomotíva Stendard—Rotation Babelsberg 2:0, Motor Oberschönweide—Motor Cvikov 0:2, Aktivist Brieske Ost—Motor Gera 0:0, Lipcsei Chemie—Stahl Altenburg 1:0, Zentra Wismut—Stahl Thále 0:1. • Bulgária: A bolgár labdarúgó bajnokságban a szófiai Sparta csapata vezet. Az eddigi 21 mérkőzésen 35 pontot szerzett, gólaránya 26:6. A tavalyi bajnok, a szófiai CDNV-nek 20 mérkőzésen 33 pontot sikerült összegyűjtenie. A csapat gólaránya 59:7. Harmadik helyen a Dynamo csapata áll 25 ponttal. © Uj magyar atlétikai csúcseredmény. A vasárnap Budapesten megtartott atlétikai viadalon, Fehér, a kitűnő magyar atlétanő megjavította országos súlylökö csúcsát. Az új csúcs 12.70 méter, a régi 12.38 méter volt. A férfiak versenyében Földesi a távolugrást 720 cm-re, Csányi a 100 m sitkfutást 10.7 mp idővel, Pénzes a 3.000 m távot pedig 8:29.8 mp-es eredménnyel nyerte meg. danom, hogy a helyzetek alapján — amik mindkét oldalon voltak — a 2:1 arányú győzelmünk megérdemelt volt, habár azt nem a legjobb formában játszó magyar csapat harcolta ki. S a csehszlovák csapat? ... — A csehszlovák csapat játéka nekem nagyon tetszett. Játékuk nagyon szép, állandó mozgáson alapuló játékot játszanak és ami még feltűnőbb volt, hogy jól építették fel a támadásaikat. Sajnos, a befejezéssel bajok voltak. Hiányzott náluk a kapu előtti biztonság. így nagyon ajánlom, hogy fejleszteni kell a csehszlovák csatárok rúgótechnikáját. Az U"f Szó hasábjain keresztül tizenem hogv továbbra is ezen az úton haladjanak és menjenek, hogy a nagy tömegből emeljék ki a tehetségeket, nem törődve a pillanatnyi gyengébb szerepléssel sem. Ez a -mérkőzés is megmutatta, hog" igen is a fiatalokban van erő, lendület és szív. Mi ezen a téren sokat tanultunk ezen a mai meccsen, s mi is ezt az egyedüli és egészséges Irányelvet akarjuk majd a jövőben is követni. — A mai csehszlovák csapatból Safránek, Roček, Tamás és Vejvoda játékát kell kiemelnem. S nekem különösen a fiatal s ezúttal első ízben válogatott Safránek és Vejvoda játéka tetszett. A játékvezető? — A lengyel Fronczikkal teljes mértékben elégedett vagyok. Jól vezette a mérkőzést, mintahogy a két határjelző is kifogástalanul működött. Majd kisebb szünet után Mándy Gyula így folytatja szavait: — Én minden esetre úgy érzem, hogy a fegyelem terén is nagy fejlődés van mind a két csapatnál... S a Sándor esete? ... — Sándor esete sajnálatos... s minden tekintetben mélyen elítélendő. Biztosíthatok mindenkit arról, hogy ennek folytatása is lesz otthon. Mert az nem engedhető meg, hogy két baráti állam ilyen találkozóján, — mint volt ez a mai vítkovicei is — egy játékos ennyire megfeledkezzen magáról, legyen az bár ki. — Azt hiszem, hogy a mérkőzésen tapasztaltak után minden reményünk meg van arra, hogy ä spo

rton keresztül is a két baráti állam viszonyát még jobban kimélyítsük — fejezte be szavait a sokszoros válogatott Mándy Gyula edző. A labdarúgás e&éte XLIV. A labdarúgásban az akaraterő nemcsak a fáradalmak elviselésében, hanem a gátlások legyőzésében is segítségére van a játékosnak. Gondlojuk csak el, mekkora akaraterő kell a fárasztó edzések elviseléséhez, a kellemetlen érzések legyűréséhez. Érős akarat kell az edzés végén fáradtan, kimerülten még egy jó erős 300-at futnunk; erős akarat kell akkor abbahagynunk az evést, amikor a legjobban esik; nem könnyű uralkodni magunkon, amikor a játékvezető nem ad meg egy gólt, amely pedig nyilvánvaló; ej, de nehéz egy kapott alattomos rúgást meg nem torolnunk! Csak az erős akarat segíti a játékost ilyenkor. De hasznos ez a segítség. A kemény, kitartóan, rendszeresen végzett előkészületnek megjön az eredménye: a jó forma, a jó szereplés. Micsoda jó érzés formában lenni, érezni izmainkban az erőt, az egészséges életmód fokozta kiegyensúlyozott kedélyt, a jó eröbeli állapotot! Viszont micsoda visszataszító, ha a játékos nem tud uralkodni magán, ha visszarúg, ha mond valamit, ha hadonászik a játékvezető felé. Az ilyen viselkedés nemcsak visszataszító, hanem káros a játékosra is, meg a csapatára is. Könnyen előfordulhat, hogy kiállítja a játékost a játékvezető és akkor meggyengülten tíz főre olvadtan kell tovább küzdeniök. Ilyen gyenge akaratú, meggondolatlan, önmagán uralkodni nem tudó játékosok miatt már sok mérkőzés és nem egy bajnokság veszett el. A játékosok akaratereje nem egyforma mértékű. Egyik játékosban több, a másik játékosban kevesebb hajlam van az akaraterő kifejtésére. Fejleszteni azonban mindegyikben tudjuk bizonyos mérté, kig az akaraterőt. A fejlesztés módja az állandó gyakorlás, a rendszeres rászoktatás. A sok kellemes időtöltésről, az élet különböző „örömeiről" való lemondás, az edzés, a mérkőzések sok kellemetlen érzéssel járó fáradalmainak elviselése, mind mind az akaraterő gyakorlásául fogható fel. Hosszú hetek, hőnapok, sőt évek ilyen lelki hatásai lassan-lassan megszokottá és szinte lelki életünk természetes vele járójává válnak. Az akaraterő kifejtése az idők folyamán egyre megszokottabbá lesz, végül szinte vágyik rá az ember, hogy akaraterejét újra, meg újra próbára tehesse! (Folytatjuk.) OJ SZO. a csehszlovákiai magvar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8 10 sz Telefon: szerkesztőséé 352 10 és 347 16, kiadóhivatal 262 77 Főés felelősszerkesztö L őri n ez Gvuta Feladó és iránvító postahivatal' Bratislava II Nvomia és kiadta a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés I évre 540—, •/, évre 270—, 'Ti évre 135—. I hónapra 45 Kčs A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése I évre 150—. évre 75—, % évre 40- Kčs. A KEPESKONYV előfizetése eerv évre NFPNAPTAR-ral egviift 100 Kčs. Október hónap elején új pártújság jelent meg szlovák és magyar nyelven a PROPAGANDISTA Ezt a lapot az SzKP Központi Bizottságának kultúr-propaganda osztálya adja ki minden hó elején. A »Propagandista« jelentős segítséget nyújt a Pártoktatás Éve oktatóinak, a marxizmus-leninizmus tanácsadó és tanulmányi helyei dolgozóinak, az egyénileg tanulóknak és a többi propagandistáknak A Propagandistá-ban a Pártoktatás Éve egyes tárgyköreinek ideológiai problémáiról kiegészítő és magyarázó cikkeket közöl, továbbá a Pártoktatás Éve oktatói munkájából merített, jó tapasztalatokról és módszerekről szóló cikkeket ésazSzK(b)P gazdag tapasztalataiból merített cikkeket a marxizmus-leninizmus propagálására A »Propaganda« című lap a pártszervezeteket st^íteni fogja a marxizmus-leninizmus propagandájának további fejlesztéséért, a pártnevlé.s eszmei-politikai színvonalának emeléséért folytatott harcbati Itt levágni. Ezennel megrendelem a >Propagandistac cfmfi havi folyóiratot és kérem rendszeres küldését. Az évi előfizetési díjat, Kés 40.után beküldőm. Név: , °ontos cím: póstabefizetési lap megküldése .Foglalkozás: _.. .Utolsó pósta: . A megrendelőlap itt levágandó és borítékban nyomtatványként erre a mre küldendő: A »Propagandista« kiadóhivatala, Bratislava, Michalská ul. 24/11.