Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-17 / 244. szám, szerda

Ma-PJ SZU 1951 október 17 Pillanatképek a nagy mérkőzésről A csehszlovák és a magyar válogat ;i feisorakozástt a viikovícei mérkőzés előtt. Baloldalt a caehsziovák, jobboldalt pedig a magyar csapat tagjai, középen Fronczek, lengyel játékvezető és a két csehszlovák liatárbiró A két csapatkapitány, (Krasnohojsky és Puskás) érdeklődéssel figyelik, hogy melyiküknek kedvez a sorsolásnál a szerencse. Jobboldalon Menni a. magyar válogatott kapusa. Nyilatkozatok a mérkőzés után A vasárnapi vítkovicei magyar-cseh szlovák nemzetközi labdarúgó mérkőzés után munkatársunk felkereste a magyar- és a csehszlovák sportvezetőket, hogy nyilatkozzanak a mérkőzé sen látottakról. Az egyes nyilatkozatokat az alábbiakban foglaljuk össze: Bosák, a csehszlovák csapat egyik i vezetője: Óriási akaraterővel küzdött | csapatunk. Nagy sikernek tartom, j hogy egy ilyén kiváló képességű csapattód, mint ez a magyar csapat, csak ilyen arányú vereséget szenvedtünk. A csapat teljesítményével teljesen még vagyok elégedve. Hegyi Gyula, az OTSB elnöke: A magyar csapat tudása töredékét adta. A más-odik félidőben. — az utolsó negyedórában — határozott fölényt haris. • m w ' ä • Morávek, a csehszlovák válogatott kapusa az utolsó pillanatban ment Kocsis elől. coltunk ki. A magyar , csapat jobb erőnlétének köszönheti győzelmét Boldoczky János, a Magyar Népköztársaság prágai követe: A mérkőzés végig nagy iramban folyt le, melyet magas színvonalú, technikai felkészültség jellemzett. A magyar csapat egygólos győzelme reális. A csehszlovák csapat végig lelkesen küzdött. Mándi Gyula, a magyar csapat edzője: Nagy küzdelem után nem a legjobb játékkal sikerült a győzelmet kiharcolni. Remélem legközelebbi csehszlovák-magyar találkozón, majd jobban játszik csapatunk Gyengébb szereplésünknek oka, hogy néhány játékosunk elmaradt attól a teljesítménytől, amit vártunk tőle. Macko partjeüző: Az első félidőben mindkét csapat egyformán támadott. Szünet után a magyar csapat több, egyénileg jobb játékosának feljavulása révén szerezte meg a győze'met. A lesgólnál, amit Fronczik megadott, én már jóval előtte jeleztem a lest. Fronczik: En nem ítéltem gólt! A csehszlovák játék orók félreértették ítéletemet. Ahogy magam is jól láttam. — mini azt Mac'ró partjelző is jelezte, — jó kétméteres csehszlovák lesállás volt. A magyar csapat egygólos győzelme teljesen reális. Pešek ..{elvágásáért" nem ítélhettem 11-est. Pešek elcsúszott, amikor a magyar védő szabályosan szerelte. Mind a két játékos futásban volt. Kovács II. testével afcadá'yözta meg a csehszlovák csatárt a lövésben. Ma dazík baza a magyar labdarúgóválogaíoti A Csehszlovákia—Magyarország közötti nemzetközi labdarúgó mérkőzéa befejezéséül vasárnap este Osztravában a két csapat részére közös vacsorát rendeztek. Z. Mucha az Állami Testnevelési és Sporthivatal vezetésével megbízott miniszter képviseletében beszédében újból megvilágította a találkozó nagy jelentőségét és azt, hogy ezt a mérkőzést a vítkovicei Klement Gottwald acélmüvek stadiónjában bonyolították le. A magyar sportvendégek nevében Hegyi Gyula a magyar Népköztársaság minisztertanácsa mellett működő Testnevelési és Sport bizottság elnöke válaszolt. Beszédében többek között kijelentette, hogy a mi példánkat követve Magyarországon is a legkiemelkedőbb sporttalálkozókat a szocializmust épitő legjobb dolgozók munkahelyeiken fogják megrendezni. A felszólalások végén táviratban üdvözölték Klement Gottwald köztársasági elnököt, a magyar dolgozó nép vezérét,^ Rákosi Mátyást és J. V. Sztálin generalisszimuszt. A beszédek elhangzása után emléktárgyakkal ajándékozták meg a magyar csapatot, Prágában az ATK ellen jáiszik az NV Bratislava A Kassai Dynamo a Žeiezničiary, a žilinai Sioveaa pedig Prešov el en játszik A Köztársasági Bajnokságban vasárnap teljes bajnoki fordulóra kerül sor. A kéthetes szünet után vasárnap, a tabella utolsóelőtti helyén álló Žeiezničiary otthonában látja vendégül a košicei Dynamo együttesét, melv jelenleg a tabella harmadik helvén áll. A kassai csapat az eddigi 21 mérkőzésén 24 pontot gyűjtött össze, a 2eleznicíary pedig ugyancsak 21 mérkőzésen 16 pontot szerzett. A prágai csapatnak ezúttal sincsenek nagy győzelmi esélyei. Tavasszal a kassai csapat győzött 1:0 arányban és ezúttal is szinte biztosra vehetjük a vendégek győzelmét. Az NV Bratislava szintén Pránrában vendégszerepel. Ellenfele a tabella hatodik helyén álló ATK. A prágai csapatnak az eddigi 19 mérkőzésén 23, a 4-ik helyen álló NV Rratislavának pedig 20 mérkőzéssel ngyancsak 23 pontot sikerült szereznie. A csanatokat csak a gólaránv választja el egymástól. Tavasszal Bratislavában a katonacsapat 2:1 arányban győzött, nem szabad azonban elfelejtenünk azt, hogy ezt a győzelmet abban az időben érték el, amikor a kétszeres bajnokcsapat formája hullámvölgybe, krízisbe került. A Vendégcsapat győzelme ezúttal nem lesz meglepetés. A prešovi csapat a žilinai Slovenát látja vasárnap vendégül.. Ennek az érdekes mérkőzésnek nincs favoritja. Mind a két csapat — ha az őszi szezonban elért mérkőzéseket vesszük figyelembe, — egyenlő formában van. Az eperiesi csapat a 8-ik helyen áll 20 ponttal. Ziiina pedig a 10-iken 19 ponttal. A tavasszal žilinaiak otthon 2:0 arányban nyertek. A vasárnapi mérkőzésre nehéz jóslásokba bocsátkozni. Győzhet a honi csapat s a két bajnoki pontot megszerezheti a vendéecsaoat is. de nem kizárt eset a pontosztozkodás sem A Plzeň—Siavia mérkőzésnek sincs biztos favoritja. A Slaviának nagyon ósszt kell szednie maid tudását, riogy a mérkőzést megnyerje Tavasszal 3:l-re győzött a prágai csapat. A további párosítás: Gottwaldov— Teplice, Ostrava—Vítkovice, Karlín— Sparta. A vasárnapi mérkőzések előtt a tabella állása a következő: Sparta 21 10 6 5 50:35 26 Vítkovice 20 12 2 6 46:37 26 Košice 21 II 2 8 39:44 24 Bratislava 20 10 3 7 42:30 23 Ostrava 20 10 3 7 34:30 23 ATK 19 10 3 6 41:36 23 Plzeň 21 9 3 9 32:38 21 Prešov 21 7 6 37:33 20 Gottwaldov 21 7 5 9 48:40 19 Žilina 21 8 3 10 39:41 19 Slavia ' 20 9 I 10 44:46 19 Teplice 19 6 4 9 33:38 16 Železničiari 21 5 6 10 40:48 16 Karlin 19 2 5 12 19:48 9 A Komszomoi és u szovjet testnevelés A Szovjet testnevelés és sport méreteiben és minőségében azért emelkedhetett jelenlegi színvonalára, mert o Bolsevik Párt és a szovjet kormány minden segítséget és támogatást megad fejlődéséhez. A Szovjetúnióban a testnevelés és a spert ál lami feladat, az egész nép ügye. Döntő szerepe van ebben a szovjet ifjúság harcos szervezetének, a Komszomolnak is, amely a szovjet állam megalakulásának első napjától támogatója, élharcosa a testnevelés és sport ügyének. A Komszomoi egyik fő feladata az ifjúság széles rétegeit a testnevelésbe bevonni, hogy a szellemi nevelés mellett a fizikailag edzett, öntudatos ifjak millióit képezzék ki a szovjet haza megvédésére és felvirágoztatására. A Komszomoi mindenütt ott volt, ahol a testnevelés és sport ügyéről volt szó. A Komszomoi javaslatára vezették be a GTO testnevelési rendszert. A nálunk „Szépség ünnepe" néven ismert sportnap, az évente meg. ismétlődő hagyományos mezei futóversenyek, a ,,Komszomolszkája, Pravda" és más Komszomoi újságok sportkupájáért folyó küzdelmek, mind a Komszomoi kezdeményezésére jöttek létre. Nagy figyelmet szentel a Komszomoi az iskolai testnevelésnek. A rosztovi komszomolisták kezdeményezésére minden iskola mellett sportpályákat kezdtek építeni es 1950-ben már 50.000 iskolánk volt kisebb, nagyobb sporttelepe Kujbisevben az iskolaév befejezésével versenyeket rendeztek az iskolák között. Ezt a versenyformát a Komszomoi Központi Bizottsága elterjesztette a Szovjetunió legtöbb városában. A szovjet iskolák testnevelési kollektívájában jelenleg több, mint hatmillió fiatal sportol. Fontos feladata a Komszomolnak a falusi ifjúság testnevelásének és sportjánaK fejlesztése is. A Komszomoi Központ; Bizottsága felkarolta az ukrán vinicai Komszomoi szervezet kezdeményezését, amely javasolta, hogy alakítsák meg a kolhozok dolgozói számára a „Kolhoznyik" sportegyesületet. Azóta ezt a sportegyesületet a Szovjetúnió minden köztársaságában megszervezték és jelenleg több. mint 500.000 falusi fiatal sportol benne 1949 óta csupán Ukrajnában 10.000 falusi sportkollektíva alakult meg. A kolhozfiatalok nagy lendülettel vesznek részt a sport fejlesztésében és öntevékenyen sportpályák és stadionok ezreit építik fel. Az ukrán Dimidorai kolhozban látMit ír a bísdapesii Népsport a magyar-csehszlovák nemzetközi mérkőzésről A budapesti Népsport a magyar népköztársaság mellett működő Országos Testnevelési . és Sportbizottság lapja nagy cikkben foglalkozik a Vítkovicén lejátszott magyar— csehszlovák nemzetközi mérkőzésről. A budapesti lap munkatársa, a mérkőzésről a következő tudósítást küldte: Nagyon nehéz mérkőzés volt az, amelyről sokáig nem lehetett gondolni, hogy a mi győzelmünkkel végződik. A csehszlovákok újabb hatalmas fejlődésről tettek tanúságot és a játék utolsó szakaszától eltekintve, ök voltak fölényben. A mieink általában nem nyújtották azt a játékot, amelyet elvártunk tőlük. A magyar csapat játéka nem volt eléggé tervszerű, hiányzott a megfelelő összeköttetés az egyes csapatrészek között, de még az egyes csapatrészeken belül is zökkenők voltak. Gyakran kiütközött a magyar csapat lassúsága, nemcsak a játékosok mozgásában, hanem az egyes támadások felépítésében. Kevés volt a tértnyerö, gyors támadás. Kevés volt a meredek, előre irányított labda, amely gyors helyzetet teremt az ellenfél kapuja előtt! Ezen a téren a kitűnően játszó csehszlovák csapat jóval többet nyújtott. Frissen, gyorsan, ötletesen közelítették meg a magyar kaput. a játék nagyobb részében uralták a mezőnyt, s egyremásra indították a támadásokat. Játékuk kétségtelenül korszerűbb volt, mint a magyar csapaté. Húzásaik szellemesek voltak, gyakran zavarták meg a magyar védelmet, szót tudták húzni a mezőnyt. Labdával és labda nélkül egyaránt gyorsabbak voltak a mieinknél. Válogatott csapatunk megint viszszaesett régi hibájába, a pepecselésbe, a lassúságba. Ez a játékmodor sokáig veszélyeztette a győzelmünket. Hogyan nyerte meg mégis a magyar csapat a mérkőzést? Nagyszerű hajrával, amellyel kitűnő ellenfele fölé tudott nőni. Dicséretére válik a magyar csapatnak, hogy fokozni tudta gyözniakarását és újítani tudott az utolsó játékszakaszban. Ez egyben azt is jelenti, hogy az erőnléte kifogástalan volt, fokozni tudta az iramot akkor, amikor a csehszlovák csapat erre már nem volt képes. A csehszlovák csapat sok-sok kitűnően felépített támadását nem tudta góllal befejezni. Ezen a téren kétségtelenül voltak hiányosságai. Igy állt döntetlenre a mérkőzés, amikor a magyar csapat átvette a játék irányítását. Ekkor a magyar csapat azt nyújtotta, amelyet joggal vártak tőle. Kétségtelen, hogy a magyar csapat nagyszerű hajrájában része volt a két fedezet feljavulásának. Különösen Kovács I. jött fel nagyon, s erre nagy szükség is volt, mert eddig formája alatt játszott. A két fedezet ekkor a jobbnál jobb labdákkal látta el a csatárokat, s szinte szárnyakat kapott ekkor a csatársor is. Gyorsak, erőteljesek, határozottak voltak a támadások, mindent egybevéve: annak ellenére, hogy a magyar csapat csak a végén tudott ellenfele fölé kerekedni, ezzel a pompás hajrával megérdemelten szerezte meg a győzelmet. O Vidéki eredmények. Vágsellye— Tornóc 1:4 (1:1). Erösiramú, kemény, helyenként sportszerűtlen küzdelmet hozott a találkozó, amit a honi csapat számlájára kell írni. A vendégcsapat nagy lelkesedéssel kezdte a játékot s döntetlen félidő után sikerült a győzelmet kiharcolniok. A tornóci csapat legjobb játékosa Angyal volt. @ Magyarország csapata győzött a német kerékpáros Békeversenyen. A német kerékpáros Békeverseny 9. napján Zittautól Zottbusig 153.7 kilométer távot hagyott maga mögött az alaposan megfogyatkozott mezőny. A magyarokra nézve nem jal kezdődött a nap. Először Dómján, majd Vida, később pedig Szabó szakadt le gépsérülés miatt. A 9-ik nap első befutója Svoboda csehszlovák versenyző volt. Az összesített egyéni helyezés egyéni helyezettjei végeredményben Wille lett, második Kucsera magyar. Csapatversenyben első Magyarország, 2. Német Demokratikus Köztársaság, 3. pedig Csehszlovákia csapata lett. tuk, amint a fiatalok 50 méteres versenyuszodát építettek maguknak. A szovjet testnevelési és sport mogzaiom fejlesztésében döntő szerepe van az állami Testnevelési és Sport Bizottságoknak, amelyek minden köztársaságban, megyében, járásban és városban vezetik, szervezik, segítik és ellenőrzik minden sport és testnevelési szervezet tevékenységét. Az Összszövetségi Testnevelési és Sport Bizottság és a Komszomoi Központi Bizottsága között szoros kapcsolat van. Hasonló szoros kapcsolata van a Komszomoi köztársasági, területi, kerületi és városi szervezetei ég az itteni TSB-k között is. A testnevelési és sportmozgalom alapjai az üzemi, hivatali, falusi, iskolai és karhatalmi sportkollektívák. A Komszomoi sporttevékenysége ezekben a szervezetekben és legélénkebb. Az üzemi hivatali, falusi vagy iskolai Komszomol-szervezetek tevékenyen résztvesznek a sportkollektívák vezetésében, segítik, bírálják a vezetőség munkáját. A Komszomoi Központi Bizottsága minden évben kétszer a téli és nyári sportidény előtt határozatot hoz a testnevelés és sport fejlesztésére. Nemrégiben az ÖTSB-vel közösen megvitatták az atlétika helyzetét, és megbeszélték, hogy a Komszomolszervezetek milyen módon segítsék annak fejlődését. Határozatot hozott a Komszomoi Központi Bizottsága a GTO fejlesztése érdekében is. Eszerint minden Komszomol-szervezet évente kétszer köteles felettes szervének beszámolni a GTO területén végzett tevékenységéről. A beszámolókon keresztül látni lehet, hogy melyik szervezet végzett jó munkát és hol van lemaradás. Tevékenyen résztvesz a Komszomoi a sportképzésben is. A Komszomoi legjobb kádereinek egyrészt átadja a testnevelési és sportmozgalom erősítésére. A Komszomoi kezdeményezte a gyermek és ifjúsági sportiskolák felállítását is, ahol a tehetséges szovjet fiatalok ezreit képezik kitűnő sportolókká. A leningrádi ifjúsági sportiskola növendékei 19S6 óta 130 összszövetségi rekordot állítottak fel, amelyek közül kettő világrekord. HMWWHiWWWÍWWKWíiWtWMWWt 9 A ČEDOKKAI. PRÁGÁBA. A bratislavai Čedok nemzeti vállalat pénteken este kb. 23.00 órakor különvonatot indít Prágába a KSČ 30 éves kiállítására. Ä résztvevők a kiállítás megtekintése után megtekinthetik a szombat délutáni ATIí —NV Bratislava mérkőzést, a vasárnap délelőtti ČK Karjfn—

Sparta találkozót, vasárnap délután pedig a Žeiezničiary Bohemians—

Dynamo Košice mérkőzésen vehetnek részt. Prágából vasárnap este indul viszsza a különvonat és 24.00 órakor érkezik Bratislavába. Az útiköltség elszállásolással 336 korona. Jelentkezni lehet a Čedok, Bratislava, Sztólin-té

r 14. szám alatti kirendeltségénél. OJ SZO. a csehszlovákiai magvar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava lesenského 8 10 sz Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347 16, kiadóhivatal 262-77 Főés felel.-,sszerkesztti L ő r I n c z Gvula. Feladó és Iránvító postahivatal: Bratislava II Nvomia és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés I évre 540—. '/, évre 270.—, évre 135—. I hónapra 45- Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150—. r/, évre 75—, % évre 40- Kis A KFPESKONYV előfizetése eerv évre NFPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs. 108