Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)

1951-09-13 / 215. szám, csütörtök

8 UJ szo 1951 szeptember 13 A labdarúgás edzése XXVII. Játékosainkat 12-es (9-es, «-<») iesapatra osztjuk. A két csapaton belül újabb hármas csoportokat alakítunk. A hármas csoportokat elnevezzük „egyesek"-nek, „kettesek"nek, etb. attól függően, hány Hyen csoportunk van. Az egyik csapat az egyik, a másik a másik kapuvonal mögé ül, (a hármas csoportok maradjanak együtt.) A labdát a pálya közepén letesszük a földre és — mint játékvezetők — oldalt helyezkedjünk el, lehetőleg a pályán kívül. Sípolunk. Mikor látjuk, hogy mindenki figyel, elkiáltjuk magunkat „egyesek!" (kiálthatunk „ketteseket", vagy hármasokat is tetszés szerint.) Erre mindkét csapat egyesei berohannak a pályára és igyekeznek megszerezni a labdát, majd összjátékkal, egyéni próbálkozással megpróbálják bejuttatni az ellenfél kapujába. (Ne feledjük el. hogy csak a három méteres vonalon belülről rúgott, vagy fejelt ládából lehet gól!) Gól után a gólt kapott csapat kirúgással hozza ismét játékba a labdát. Bizonyos idő eltelte után, — ez általában kéthárom perc, sípolunk, majd kiáltunk: „hármasok"! Erre az egyesek ott hagyják a labdát, ahol éppen van, visszarohannak * helyükre s kapu mögé, leülnek, a hármasok pedig folytatják a játékot. (Ha a régiek közül valaki még „búcsúzóul" belerúgna a labdába, ítéljünk szabadrúgást a másik csapat javára.) Igy folyik a játék 10—15—20 percig, folyton cserélgetve a csapatokat. Ugy intézzük a dolgot, hogy lehetőleg minden csoport egyforma ideig játsszon. A játék általában a labdarúgó játék szabályai szerint folyjék. Tornateremben partvonal ne legyen, mert akkor minduntalan megszakadna a játék menete (bedobást csak akokr ítéljünk, ha valahová beszorul a labda); szöglet és kirúgás van, sőt 11-es (ezt akkor adjuk, ha valaki kézzel véd egy kapura tartó labdát, vagy ha valakit gólhelyzetben elgáncsolnak); a 11est a pálya közepéről rúgják és nem védheti senki; kapus sincs, senki sem nyúlhat kézzel a labdához. 60. Labdarúgó tenisz. Szabálvsaerü teniszpályán játszhatjuk ezt a játékot, vagy ilyen méretű pályát rajzolunk a földre, (megfelelő 20x 1Q méteres pá]ya is, közepén egy jaéter magasban elhelyezett és hálót jelképező — zsineggel vagy paddal, gáttal, székkei, stb.). Négynégy játékos küzd egymás ellen. Az egyik játékos hátulról, az alapvonalról partdobással vagy rúgással juttatja át a labdát a zsinór felett a másik oldalra. Ettől kezdve csak rúgni vagy fejelni lehet a labdát. Az egyazon térfélen levő egymáshoz tartozó játékosok egymáshoz is adogatgathatnak, de ügyelniök kell, mert Qgy térfélen csak egyszer érhet földet a labda! Hiba: a) ha egynél többször is földet ér a labda valamelyik térfélen, b) ha a rúgott vagy fejelt labda az ellenfél térfelén kívül ér földet s közeben nem ért hozzá az ellenfél (ha volat éri a labda — jó), c) ha kézzel érünk a labdához, d) ha a zsinór (háló) alatt jut át a labda a másik térfélre, vagy ha érinti azt. A játék általában húsz gólig megy. A végeredmény csak két gólkülömbségü lehet, azaz 20:18, 21:19, 22:20 stb. Öt gólig 5:0, 4:1, 3:2, — egyik csapat adogat, azután újabb öt gólig 10:0, 9:1, 8:2, 7:3, stb. — a másik: ez aztán hasonlóképpen megy végig .., A játék folyamán a csapat minden tagjának kell adogatnia! Változat: Lábtenisz. A pályaméret féle az előbbinek, azaz 10x5 méter, középen 0.5—1 méter magas hálóval. (Egy-egy pálya tehát 5x5 méter). Ezt egy-egy vagy két-két játékos játssza egymás ellen. A szabályok egyébként teljesen azonosak az előbb felsoroltakkal. (Folytatjuk) • Köbölkúti gépállomás—Karval Szokol 9:1 (2:1). Köbölkúton játszották a mérkőzést. "Az első félidőben, a karvai csapat jól tartotta magát, fordulás után azonban teljesen visszaesett. Főleg a védeilem hibázott sokat. Ezzel is magyarázható a köbölkútiak nagygólarányú győzelme. • MuzsJai Szokol—SzaJkai Szokol 3:1. A muzslai pályán játszották a mérkőzést, mely erősiramú küzdelmet hozott Az eredmény reális. • Szentpéteri Szokol—Marcellliizai Szokol 2-5 (1:2). A vendégek lelkesen szépen játszottak, győzelmük teljesen megérdemelt. A szentpéteriek helyenként túlkerményen és sportszerűtlenül játszottak. Kolinek erélyes bíráskodásának köszönhető, hogy a mérkőzés simán fejeződött be. A győztes csapat góljait Viderman (2), Gábor, Rohácsek és Gyuricsek lőtték. Síszakosztályok alapítása a munkahelyeken, üzemekben és falvakon A besztercebányai kerületi Szokol-bizottság mellett működő sísportvezetők az 1951—52-es idényre előkészítették a kerületi Szokolbizottság alosztályának munkatervét. Ennek a tervnek nagy jelentősége van a „fehér sport" további aktív és rendszeres munkájára nézve, mert tervezés nélkül nem lehet eredménnyel irányítani és ellenőrizni új és egységesített testnevelésünknek ée sportunknak ezt az ágát sem. A sísport gyakorlóinak 1951 szeptember elsejei aktívája jelezte az 1951—52 idény előkészítő munkáinak megindulását. A kerületi Szokol-bizottságnak a szervezők és szakemberek közül a aísport részére felállított segéd szakszerve bizonyjtékot nyújt arra, hogy a történeti jelentőségű IX. Szokol-kongresszus által kijelölt feladatok valóra válnak. A kerületi Szokol-bizottság alosztályának rendszeres munkája arra fog irányulni, hogy a besztercebányai kerület járásaiban segédszakosztályokat állítson fel Ezek a segédszervek a járásokban ugy alakulnak ki, hogy a járásokban sízési tevékenységet vezetni, irányítani és ellenőrizni tudják és hogy az egyletek síszakosztályait hathatósan támogassák. Még ez évi szeptemberben hozzáfognak új síszakosztályok felállításához a munkahelyeken, üzemekben és falvakon, megismertetik a síszakosztályok egész évi munkájának tervét és annak állandó ellenőrzését. A síszakosztályok egész évi működésének alapja a Tyrá Képességi Jelvényszerző verseny lesz. A kerületi Szokol-bizottság síszakosztálya megvizsgálja az ugrósáncok és lesiklópályák állapotát. Csak olyan új síugrósáncok építését fogják ellenőrizni, melyek az Ifjúsági Sportjátékok céljaira szolgálnak. A nevelő propaganda és agitációs munkák az egész éven át a kerületi Szokol-bizottságok síszakosztának nevelő és propaganda dolgozója a felelős. E hó végéig biztosítani kell a tagok részvételét, a tömeges rendezéseken, meg kell kezdeni a tagtoborzást, biztosítani kell az elöidény előkészítését, úgyszintén önkéntes dolgozók gyűjtését és kiválasztását, (HildapjtitL spúľtUalL A legjobb magyar atléták nagy seregszemléje, a négy napon át rendezett országos atlétikai bajnokság vasárnap véget ért. Ezen a bajnokságon új színt jelentett a vidéki versenyzők tömeges részvétele. Igaz, most még a fővárosi atléták vitték a vezető szerepet, de a helyezettek között már szép számmal kaptak helyet a győriek, borsodiak, szolnokiak és más megyék képviselői is. A vidéki városok, falvak fiataljai kétségtelenül sokat tanulhattak ezen az újrendszerű bajnokságon és hazatérve, tapasztalataik átadásával újabb lendületet kaphat megyéjükben, egyesületükben az atlétikai élet. Bizonyos, hogy a legközelebbi bajnoki versenyeken már sokkal jobban megoszlik az első helyezések száma a fővárosi és a vidéki atléták között. Ami a bajnoki verseny színvonalát illeti — ez ismét igazolta, hogy ennek a sportágnak a fejlődésével — az elért eredmények elismerése mellett — nem lehetünk elégedettek. Számos versenyszámban igen gyenge eredménnyel nyerték a bajnokságot és ez arra mutat, hogy nem megfele.15 az edzesi módszer, az uKtatúi munka az oktatók szakképzettsége. A bajnokság újra a-t bizonyítja, hogy kevés iiatal foglalkozik súlylökéssel, gerelyvetéssel, távolugrással, magasugrással és megtörtént az, hogy a 42 éves Várszeginek egyetlen ellenfele sem akadt az utánpótlás tagjai közül. Az a tény, hogy az egyesületekben nem igen vonják be a fiatalokat az egyes atlétikai ágak gyakorlásába, odavezetett, hogy a régi sportolók még akkor is az élen maradnak, ha eredményeik csökkennek. Az idei országos bajnokság újra felhívta a figyelmet, hogv a további fejlődés érdekében feltétlenül meg kell javítani az atlétika népszerűsítését. Ehhez elsősorban több pálvára van szükség, elegendő számú felszerelésről kell gondoskodni, el kell érni azt, hogy valamennyi, egyesület megalakítsa atlétikai szakosztályát. Ezeket a feladatokat kell megoldani, hogy az atlétika is lépést tartson a magyar sport általános fejlődésével. Októberben folytatni fogják a munkahelyeken, üzemekben és falvakon újabb síszakosztályok felállítását. November hó 8—11 napjain besztercebányai járási oktatók — bírák kiképzése lesz. Októberben felülvizsgálják és kiegészítik a besztercebányai kerület versenyzőinek kartotékáját és előkészítik a versenyzők jegyzékét az új teljesítményi osztályokba való besorozás céljából. Továbbá előkészítik az 1951— 52. idény rendezésének naptárát, melynek alapja az egyleti, járási és kerületi versenyek, a Sokolovsky-verseny, a védelmi képességi verseny és az Ifjúsági Sportjátékok járási és kerületi versenyei lesznek. Folytatni fogják újabb szakosztályok alapítását, síszervek oktatását a járásokban, káderek kiszemelését központi kiképzésre és az Ifjiisági Sportjátékok sízéséinek gondos előkészítését szervezési és műszaki tekintetben, mert tudjuk, hogy az ifjúságból képezzük ki a Szo>:ol jövendö válogatottjait és dolgozóit. Ebben a hónapban felülvizsgálják és kijelölik a standard sípályákat a Tyrš képességi jelvény verseny céljaira a besztercebányai kerület valamennyi járásában. Az év utolsó hónapjában — azonkívül ,hogy további síszakosztályok felállításáról, a munkának szakosztályokba való átviteléről és állandó ellenőrzésről is gondoskodnak — főképp propaganda és nevelő munkát fognak végezni. Gondoskodni fognak arról, hogy a menházakban, ahol a sizők összejönnek, a közösségi élet és az esték a csocialista kultúra és szórakozás iskolái legyenek. A kerületi Szokol-bizottság síosztályának egészségügyi előadója felelős a kerületi válogatottak egészségi kartotékájának felállításáért, valamint a válogatottak rendszeres egészségi ellenőrzéséért. 1951 december 25-töl, 1952 január l-ig a járási síoktatók iskolázása lesz a kerületi Szokol-bizottság gyakorló központjában, a královostudnai menházban. A besztercebányai kerületi Szokol-bizottság síosztályának dolgozói teljes erővel azon lesznek, hogy a síidény megkezdéséig minden előkészületet megtegyenek a kerületi i sísportja sikerének érdekében. Előre I a IX. Szokol-kongresszus által kitűzött összes feladatok teljesítéséI hez! Pillanatképek a Tapolcsány-Zólyom serlegmérkőzésről Ez évben még nem látott hatalmas tömeg- leptp el a zólyomi Vasutasok pályáját, a cs-eiiszlovák serlegért folyó küzdelmek szlovákiai első' elődöntő mérkőzésére. Öt hatalmas autóbusz és egy csomó teherautó hozta a tapolcsányi szurkolókat Zólyomba. De az otthonmaradottak sem panaszkodhattak. A mérkőzésrőí külön helyszíni közvetítést kaptak. S így azok, akik nem jöhettek Zólyomba, mikrofonon keresztül hallgathatták az egész mecc6 lefolyását. V A besztercebányai zsupa kifogástalan rendezése biztosította a mintegy 6000-re becsült közönség kényelmes elhelyezését, ami nagy szó, a kis és eeűk zólyomi nézőtélen. A meccs előtt még szemezik az eső, de mikor kifutnak a csapatok mái süt a nap. Tapolcsányi öltözőben vígan készülnek a játékosok. Kmeť edző látszólag nyugodtan beszél: — Mint minden csapat, — mi is győzni szeretnénk. Persze ez csak remény .:. Zólyomot az utóbbi időben nem láttam játszani. De eredményei után nem szabad lebecsülni — mondja. S mikor a tippjét kérjük: — Legrosszabb esetben 3:3 eredményt várok, — mondja meggyőződéesel. • A zólyomiak öltözője csendes. Itt a játékosok mellett a vezetőség is nagyon levert. A bírójelentésben még Laszik mégsem meri vállalni a játémégis változtatni kefl a felállításon. Laszik még sem meri vállalni a játékot. Sántítva hagyja el az öltözőt. Igy a letiltott Hrivnyák mellett, Laszik a védelem oszlopa sem játszhatik. Igy érthető a zólyomiak levertsége, akikben életet Pavlovszky visz, csak, aki erősn bíztatja a többieket Í6: „Nem kell -C6üggedni!" A Tapolcsány—Zólyom találkozó komoly sportot, élvezetes, futballt hozott. A mérkőzés külső körülményeihez, a szép időhöz, a hatalmas közönséghez méltó volt a játék is, méltó volt a két csapat küzdeürne. Igazi nagy. sőt hatalmas küzdelmet láthatott a közönség, oiyat, amit már rég láttak Zólyomban. A hazaiak tartalékos voltuk dacára is végig szinte egyenrangú ellenfelei tudtak lenni a komplett felállításban kiálló Tapolcsánynak. Különösen szünet után volt ez feltűnő, amikor a Bosákot is elvesztett zólyomi együttes felforgatott felállításban is és 1:3-as tapolcsányi vezetés után még olyan iramot tudott diktálni, amit ma még liga csapatoktól is ritkán láthatunk. Ez a három legjobb játékostól meg-fosztott zólyomi csapat be tudta hozni a tapolc6ányiak 2 gólo6 előnyét, hogy aztán az utolsó 5 percben mégis a védelme könnyelműsége miatt. — Knapp büntetőjénél nem álltak sorfalat!? — mégis csak vereséggel hagyják el a pályát. KI Újra láthattuk', hogy mennyire á sors játékától is függ egy mérkőzés eredménye. A mérkőzés elején Bosák és Hrdlicska két olyan ordító helyzetet hagyott ki, amivel eldőlhetett volna talán a meccs sorsa ir. S aztán Tapolcsány fokozatosan jött fel. S ekkor igazán e\észen nagyvonalú játékkal lepte meg a nézőket s egygólos vezetésük teljesen megérdemelt volt. Szünet után Pavlovszky hagyott ki — vagy talán Bellus mentett meg? — egy óriási hejyzefet, hogy utána Taí>.csány kerekedjen leiül. S ekkor gazán esa a szerencse, no meg Jakubovce kiváló védései mentették meg zólyomot a további góloktól. A jó negyedórás tapolcsányi fölény után azonban váratlanul feltámadott Zólyom. S olyan támadásba kezdett, hogy a kitűnő tapolcsányi védelem is csak kapkodott. Pavlovszky—Sagát, IIrdlicska vezényletével egymás után vezette a veszélyesebbnél-veszélyesebb támadásokat. S előbb Sagát, majd Hrdlicska góljaival szemben még Bellus ifi tehetetlennek bizonyult. Hat perc van hátra s 3:3 az eredmény. S ekkor a szegény zólyomiak még arról álmodoztak, hogy majd egy hét múlva Hrivnákkal, Laezikkal és Bosákkal megerősödött csapat meglepetést szerezhet Tapolcsánvban is, — mikor Knapp bomba büntetőjéből szerzett újabb tapolcsányi gól lehűtötte őket. Ezen a mérkőzésen is « Tapolcsány azt igazolta, hogy jó formában van. S a csapat erősen feljövőben van. Lényegesen jobban játszottak, mint akár egy hét előtt. Ezt állítani merjük annak a régi igazságnak a figyelembevételével is, hogy „minden csapat úgy játszik, ahogyan ellenfele engedi". Zólyom — tartalékos volta ellenére is — megmutatta, hogy nem véletlen volt, hogy ez évben nagyon is értékes eredményeket ért el, hogy a csapatban igenis vannak komoly képességek. Hogy ezúttal — ez évben először — odahaza mégis elvesztette veretlenségét, az azért történt, mert el kellett vesztenie egy nálánál jobb csapattal szemben. Tapolcsány a győzelmet, — ha az ugyan szerencsésnek is látszik, — megérdemelte. Tapolcsányról ma már dicshimnuszt zengedezni felesleges. Minden vállveregető dicséretnél többet mond az az egyszerű és tárgyilagos megállapítás, hogy Tapolcsány ma legjobb csapataink egyike. Tud játszani is, de főleg tud küzdeni. A csapatnak nincsenek kimondott „csillagai". Nem építenek egy-két játékosra, hanem a klasszis egyedek is felolvadnak az együttesben. Jól játsszák az új rendszert, amelyhez még gyorsaságuk is párosul. Ezúttal Bellus kapusuk, Mondok, Kochan és Podmanicky játékát kell kiemelni, de a csapat többi tagjai is kifogástalan játékot nyújtottak. A tartalékos Zólyom önfeláldozóan és lelkesen küzdött. S játékosai minden dicséretet megérdemelnek «en teljesítményükért. A védelem erősen érezt Hrivnyák, de főleg Laszik hiányát. Közvetlen védelemben Zsitniak szemre igen halásos munkájába néha n?gy hibák csúsztak. Vachovec kapus gyengébb teljesítményét túlszárnyalta a szünet után beállt Jakubove, aki egészen parádés védéseket produkált. A fedezetsorban Besina és Pivarcsl II., is szürkébben játszott a ezokottnál. A csatársor támogatása terén nem volt hiba, a védelem támogatási terén már inkább. Elől a Pavlovszky—Sagát jobbszárny nyújtott kiváló teljesítményt, s őziinet után Hrdlicska, mint középcsatár. APROHIRPETESEK Szavanként Kčs 4.—. a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—. Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kčs 30 . Állást keresőknek 50%-os kedvezményt nyujtunk. Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.—, postán bekül&ve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők. ^TTLA'ST kaihat]^ • Idősebb gyógyszerész házaspárnál megbízható, középkorú nő otthonra találhat munkamegosztással. Cím: Petržalka, Legionárska 20. Az utóbusz megállónál. 2682 • Galántán lévő szoba-konyhás, kertes új házamban jti otthonra találna, középkorú nő, aki egy személy eltartását vállalná. Leveleket „Egészséges" jeligére a kiadó továbbít. 2673 LAKÁS • A város 6zívében lévő kétszobás,' kőzpontifűtéses, garzon lakásomat kicserélném 1 szobás összkomfortos lakásért. Ajánlatokat „Központi fűtés" jeligére a kiadó továbbít. T. 1112 • Jókarban lévő ebédlő-bútor jutányosán eladó. Cím a kiadóban. T. 1117, • Alig használt Afgán Bocara 2%X 3% m szőnyeg és egy füles párnázott karosszék eladó. Cím a kiadóban. T 1118 • Eladó ög-y kihúzható diófa ebédlő* asztal hat székkel. Cím a kiadóban. 2681; • Eladó 4 szekrény és különböző bú* torok. Petržalka, Manesová 22. 2680 • Jókarban lévő bőrgarnitúra eladó. Megtekinthető a bőröndösnél, Bratislava, Dunajská 26. T. 1116 • Eladó: gaucs, szekrények, fotelek, kisasztal, vitrin, függönyök, velúr futószőnyeg 100X150, kompi. 6 szeméi lyeö Epiag étkészlet, paplanok ésí egyébb dolgok. Cím a kiadóban. 2667 • Eladó két darab keveset használt perzsa ágyelő, ké* darab nagyobb ablakra való csipkéi-függöny. Cím a Kiadóban. T. J101, € vecYes • Nem csak férfiakat, hanem nőket is kiképezünk gépkocsik vezetésére. Tekintettel a bratislavai kiképzés korlátozására, ajánlatos az előzetes beiratkozás. Autóklub republiky Československej, Výcviková správa, učilište 1401, Sládkovičova 11, Teíefon 27981, 1863/

V j • Elvesztettem Nové Zámkyban 19-51 IX. 10-én délután, egy kis táskát. Volt benne 50 drb. zsinór, egy kis étkező-: szalvéta és egy zsebtárca, amelyben az autó irataim tartottam. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében küldje vissza címemre: Collini Simko Ján, Bratislava, Rázusová nábr. 18. 1876/vj ÜJ SZO, a Csehszlovákia! magyai dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8-19. sz. Telefon: szerkesztőség 352-1Ö és 347-16. kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztö Lőrincz Gyula, Feladó és Irányító postahivatal: Bratislava II. Nvomia és kiadja a Prav-< da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz* Iratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, évre 270—

( <7i évre 135.—. 1 hónapra 45.— Kis. A hetilap (csütörtöki szám) előfizet tése 1 évre 150.—. évre 75 —» P/i évre 40.- Kčs. A KRPESKONYV előfizetése esrv évre NFPNAPTAR-raí együtt 100 Kčs. Q STASKfl 38. HETE VMS VVS OKD Ostrava Skoda Plzeň Dukla Prešov Dynamo Slavia Dukla Praha Teplice Sparta Slovena Žilina Vítkovice NV Bratislava Plzeni sörgyár Armaturka Skod. Praha »A« Tatra Smichov CSD C. Treb. Strakonice OKD Ostrava Chrudím Kovosv. S. Usti S. Holešov SVZ Dubnica Tatrasv. (box)