Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)

1951-09-12 / 214. szám, szerda

6 III sin 1951 szeptember 12 Szófiai sportlevél Vladimír -Sztojcsev altábor­nagy, a bolgár minisztertanács mellett működő Legfelső Test­nevelési és Sportbizottság elnö­ki, a budapesti Népsport leg­utóbbi számában cikket írt „A bolgár testnevelési- és sport­mozgalom fejlődése a felszaba­dulás ulán" címen. A cikket az alábbiakban közöljük: A bolgár testnevelési és sportmoz­galom vezetői az 1944 szeptember 9-i dicsőséges népi felkelés ulán nehéz és felelősségteljes feladatok megoldása előtt állottak. Egyidőben kellett meg­kezdeniük a szocialista testkultúra fel­építését, s ugyanakkor el kellett ta­karitaniok a sötét mult átkos marad­ványait is. Mindenekelőtt nagy erő­feszítéssel fogtunk hozzá a burzsoá testnevelés és 6port jellegzetességei­nek kiirtásához. Ezek főleg a soviniz­mus különféle megnyilatkozásai terén mutatkoztak, de ugyanilyen terhes örökség volt » professzionizmus, amely csupán egyesek meggazdagodá­sát szolgálta, s ugyanakkor megaka­dályozta a sportolók egyéni éa kollek­tí» eredményeinek javítását. A másik nehéz feladat volt a fel­szabadulás után az anyagi lehetőség biztosítása a testnevelési és sportmoz­galom fejlesztésére. Hála a Bolgár Kommunista Párt és a népi kprmány gondoskodásának, ugyanúgy, mint az építés egyéb területein, itt is jelentős eredményeket értünk el. A fővárosban éa vidéken egyaránt stadionok, pályák, kefékpárpályák, uszodák és tornater­mek épültek. A minisztertanács nem­régen kelt határozata, értelmében mind Szófiában, mind vidéken központi lo­vasve-rsenypályákat létesítettek Mind­ezek a sportlétesítmények biztosítot­ták a sport fejlődését és nagyszerű távlatokat nyitottak meg a bolgár sportolók számára A harmadik nagy feladatunk volt, hogy a testnevelést és sportot a tömegek közkincsévé te­gyük, hogy a sportot megkedveltessük a városi és falusi dolgozók széles ré­tegelvei. A testnevelés az egészség­védelem erős alapja. Tisztaságra, egészséges életmódi a nevel, megtanít a helyes táplálkozásra és öltözködésre. Ez a múltban csak a kiváltságos osz­tályok számára volt lehetséges, de most az egész nép közkincsévé kell válnia. Ezen a teren már sokat elér­tünk, de kétségtelen, hogy ebben az irányban a jövőben is változatlan ener­giával kell folytatnunk a munkánkat. A testkultúra szervezése ma nem olyan, mint hét én előtt volt. A fel­szabadulás után a sport állami vehető­je az egészségügyi minisztérium mel­lett működő testnevelési igazgatóság volt. A testnevelési munka három szövetségre tagozódott. Az e?«ő az úgynevezett - Testnevelési szövetség, amelv e tornát, atlétikát, kerékpárt, úszást, az összes labdajátékokat és a sakkot foglalta magában. A második Sport és technikai népi szövetség néven működött. Ez a lovassportokat, céllö­vészetet és a technikai sportokat irá­nyította: A harmadik a Vadász- és hor­gász-szövetség volt. amely a vadá­szattal és horgászattal foglalkozott, mint sporttal; Ezen a szervezésen a Szovjetunió testnevelési és sportszervezetének pél­dája nyomán több változást hajtottunk végre, s végül eljutottunk a mai ál­lapothoz. Jelenleg a Legfelső Testne­velési és Sportbizottság, mint vezető szerv működik és egyenesen a minisz­tertanácsnak van alárendelve. A Leg­felső Testnevelési és Sportbizottság alá tartoznak az összes megyei, járási és városi testnevelési és sportbizottsá­gok. Ezeknek munkáját a Legfelső Testnevelési és Sportbizottság irányít­ja és ellenőrzi, A Szovjetunió példájára szakszervezeti és társadalmi sport­szervezetek alakultak, s ezeken bel ül működne/k a sportolók. A Testnevelési szövetséget és a Sport és technikai szövetséget feloszlattuk, a Vadász- és horgászszövetség azonban jelenleg is működik. Az utóbbi időben a Szovjet­unió példájára DOSzO néven sport­szervezetet alakítottunk. amelynek feladata az ifjúságnak a katonai szol­gálat előtti oktatása. A bolgár test­nevelés alapját a GTOrendszer alkot­ja. A GTO-t Bulgáriában ugyancsak a Szovjetunió példájára vehették be. s később valamennyi népi demokratikus ország követte ezt a példát. A szervezési és technikai vezetők, valamint a sportolók lelkes munkája következtében nagyszerű eredmények elérésére nyílt alkalom. A beszerve­zett és. nyilvántartott férfi, női felnőtt és ifjúsági sportolók száma eléri a nyolcszázezer főt. Enn«k a hatalmas számnak élcsapata számos kitűnő ered­ményt tud felmutatni. A mull évben rendezett röplabda Európa-bajnokságon csapatunk harmadik helyezést ért el. A bolgár kosárlabdacsapat az idei pá­rizsi Európa-bajnokságon ugyancsak harmadik helyen végzett. 1949-ben a négy népi demokratikus ország között lefolyt nemzetközi lovasversenyen a bolgár lovasok kiválóan szerepeltek^ A -kerékpárosok és tornászok is jó eredményeket értek el nemzetközi versenyeken, atlétáink állandóan javul­Zsolnán játszik vasárnap as J\l Bratislava A Sparta Vítkovice ellen, a Kassai Dynamo pedig Gottwaldovon küzd a ba'noki pontokért A Köztársasági Bajnokság hato­dik öszi fordulójára kerül vasár­nap a sor. A tabellán vezető Spar­ta, mely eddig 18 mérkőzést ját­szőtt és ugyanannyi (23) pontot szerzett, mint az egy mérkőzéssel kevesebbet játszó második helyen álló Vítkovice, a hatodik forduló­ban a vítkovicei együttes ellen ve­szi fel a küzdelmet. A tavaszi évadban a Vítkovicén játszott mér­kőzést 2:1 arányban a honi csapat nyerte meg. A vasárnapi találkozó érdekes küzdelmet, jó sportot ígér. Ha a Sparta megnyeri a mérkő­zést, úgy két pontos előnyre tesz szert. A tavalyi bajnokcsapat az NV Bratislava vasárnap Zsolnán vendégszerepel. A tavaszi mérkőzést az NV Bratislava nyerte meg 2:0­ra. A bratisiavai csapat vasárnap a Kassai Dynamot győzte le, kitű­nő játék után 3:2-re. A tavalyi baj­nokcsapat jelenleg a tabella negye­dik helyén áll 21 ponttal, a Žilina pedig a 9-ik 16 ponttal. A žilinai csapat erősen benne van a kiesési zónában. Minden egyes pontra nagy szüksége van. Az NV Brati­slavának pedig a vasárnapi forduló után ismét esélyei vannak a bajno­ki címre, úgyhogy a vasárnapi ta­lálkozó nagy harcot, szép küzdelmet igér. A Svit Gottwaldov a Kassai Dy­namot látja vendégül. A tavaszi ta­lálkozót a kassaiak nyerték meg 3:0-ra, az OKD Ostrava a Skoda Plzeň ellen játszik (a tavaszi eredmény 2:0 volt), az ATK a 2e­lezničiaryt látűa vendégül (1:4), Dukla Prešov a Slavia ellen (0:2), a Dukla C. Karlín pedig Teplice el­len (1:1) veszi fel a küzdelmet. KERÜLETI BAJNOKSÁGOK: A kerületi labdarúgóbajnokság­ban vasárnap szintén teljes bajnoki fordulót bonyolítanak le. A párosí­tás a következő: BRATISLAVAI KERÜLET: Trnava—Piešťany, Odeva Tren­čín —Myjava, Dimitrov üzem—Szene, Malacky —SNB Bratislava, Merina Trenčín —Kablo Bratislava. BESZTERCEBÁNYAI KERÜLET: Harmanec—Rimaszombat, Zó­lyomi Vasutasok—Besztercebánya, Losonc— Podbrezová, Fülek—Apát­falva, Korlát—Lónyabánya. NYITRAI KERÜLET: Galgóc—ÉrsAújvári Vasutasok, Érsekújvári Elektrosvit-— Prievidza, Léva— Topoľčany, Nyitra— Parti­zánske, Vágsellye— Handlová. A ko­máromi Skoda Szokol vasárnap szabadnapos. EPERJESI KERÜLET: Odeva Prešov —Vranov, Kapuša­ny —Sobrance, Humenné—Michalov­ce, Bardejov —Ľubovňa, Stropkov — Snina. Magyarország atlétikai bajnokságának eredményei Szombaton és vasárnap Budapesten nagy érdeklődés mellett fejezték be Magyarország ez idei országos női és férfi atlétikai bajnokságát. A verse­nyeken a következő eredményeket ér­ték el. 8(10 m (női): Bajnok Bácskai Anna 2:18 5 mp, női gerelvbajnok' Via Er­zsébet. 39.67 méter, magasugrás: baj­nok llagya István 185 cm, 200 m (női): bajnok Gyúr mat i Olga. 200 m férfi: bajnok Adamik Zoltán, diszkosz: bajnok Klics Ferenc 50.57 méter, 3.000 m akadály: bajnok Jeszenszky László 9:31.4 mp. 400 m gát: bajnokiLippai A. 54.9 mp, 800 m: bajnok Bakos Jenő 1:52 7 mp, 4X100 m: bajnok Buda­pest V., 43.4 mp, 80 m női gát: baj­nok Gyarmati Olga 11.7 mp, női ma­gasugrás: bajnok Rohonczii Mária 151 cm, 4X400 m: 1. Budapest I. 3:20 mp, kalapács: bajnok Németh Imre 57.88 m. 5.000 m: bajnok: Kovács Jó­zsef 17:52.4 mp, 4X400 m női váltó: bajnok: Budapest !., hármasugrás: bajnok Puskás 14.39, 50 km gyalog­lás: bajnok Róka Antal. < A csapatbajnokságot Budapest /. csapata nyerte, második helyen a ma­gyar főváros II. csapata végzett. Erős edzésekkel készül a röplabda Európa-bajnokságra a szovjet válogatott Szeptember 15-én kezdődnek a III. röplabda Európa-bajnokság küzdelmei Párizsban. Az Európa bajnokságra 12 ország férfi és 8 ország női csapata nevezett. A férfiak számára három csoportban, a nők számáia két cso­portban rendeznek körmérkőzéseket. Minden csoport első két helyezettje kerül be a döntőbe. Az Európa-bajnokságon részt vesz a szovjet férfi és női válogatott is. Mind a férfi, mind a női válogatott erős edzésekkel készül a bajnokságra. Legutóbb a szovjet A-válogatott a B­válogatott ellen játszott mérkőzést, amelyet az A-válogatott nyert meg 3:1 (10:15, 7, 14, 13) arányban. A női A-válogatott ellenfele szintén a Bevá­logatott volt. A. mérkőzést hatalmas küzdelem ulán nyeite meg az A-csa­pat. Eredmény: 3:2 (7, 9:15, 15:17, 13, 8). Pénteken a női A-csapat a Moszkvai Lokomotív ellen 3:0 arányban (8, 7, 12), majd utána a B-válogatott ellen 2:0 arányban (12. 3) győzött. A férfi B-csapat vereséget szenvedett a CDSzA-tól 2:1 arányban (13, 8:15, 13). Az A-válogatott 2:0 (8. l2)-ra győzte le a Leningrádi Szpártákot. Ugyan­ezen a napon az A-férfi válogatott 2:0-ra győzte le a B-válogatottat. Az edzőmérkőzések a Moszkvai Dinamó­stadionban folytak le 15.000 néző előtt. (H Jttlfe ' A Tátrai Autó és Motorkerékpáros békeverseny ünnepélyes beíejezése 181 versenyző büntetőpont nélkül tette meg az útszakaszokat Az ótátrafüredi Grand szállóban vasárnap késő este ünnepélyes keretek között fejezték be a sikeresen lefolyt IV. Tátrai Autó és Motorkerékpáros békeversenyt. Az Állami Testnevelési Sporthivatal nevében V. Jerábek mél­tatta ennek a rendezésnek nagy jelen­tőségét, a népi demokratikus országok és a Szovjetúnió népei közti testvéri­ség megszilárdítása és a világbéke megőrzése szempontjából. Ezután következett a díjak ünnepé­lyes kiosztása. V. Široký kormány­elnökhelyettes és külügyminiszternek díját az Állami Testnevelési és Sport­hivatal képviselői vették át, és ők to­vábbítják majd Moszkvába. L. Svobo­da tábornok díját a magyar motor­kerékpárosok kapták. Dr. J Viktory megbízottnak, a Szokol szlovákiai Köz­ponti Bizottsága elnökének díját pe­dig a lengyelek nyerték el. Ezenkívül a következő díjakat osztották ki: L. Kopfiva nemzetbiztonsági miniszter díját a budapesti szakszervezeti ta­nács csapatának. V. Kopeckú tájékoz­tatás- és művelődésügyi miniszter di­II STöSKfl 38. HETE VMS VVS OKD Ostrava Skoda Plzeň Dukla Prešov Dvnamo Slavia Dukla Praha Teplice Sparta Vítkovice Slovena 2ilina NV Bratislava Plzeni sörgyár Armaturka Skod. Praha »A« Tatra Smichov ČSD C. Tŕeb. Chrudím Strakonice Kovosv. S Ústí OKD Ostrava S. Holešov SV'Z Dubnica Tatrasv (box) ját a lengyel, hadsereg csapatának, Dr. A. Cepiika tábornok, nemzetvé­delmi miniszter díját a magyar hon­védcsapatnak, K. Bacilek nemzeti el­lenőrzési miniszter diját a csehszlo­vák hadsereg csapatának, J. Gireth szállításügyi megbízott díját a nem­zetbiztonsági testület csapata kapta, Dr. ľ A Vacek prágai főpolgármester díját Prága város válogatott csapata, az Állami Testnevelési és Sporthiva­tal díját pedig a Kohókombinát csapa­ta kapta. Ezenkívül az Autóklub szlo­vákiai központja ízléses zászlókat adott át a magyar és a lengyel ver­senyzőknek. A magyar küldöttség vezetője Far­kas István, a Tátrai Autó és Motor­kerékpáros verseny rendező bizottsá­gának és a lengve! autóklub képvise­lőinek átadta a Magvar Állami Test­nevelési és Sporthivatal által fel­ajánlott zászlókat Hétfőn délután Hirdették ki a IV. Tátrai Autó- és Motorkerékpáros­verseny hivatalos eredményeit. A versenven 258 induló vett részt, még­pedig 61 magyar, 14 lengyel és 180 csehszlovák. A versenyt 241 versenv­ző végezte el, míg 14 versenyző sú­lyosabb géphiba miatt kénytelen volt a versenyt feladni. Ezek közt 16 cseh­szlovák és 3 magyar versenyző volt. A 241 befutott versenyző közül 181 bün­tetőpont nélkül végezte el mindhárom útszakaszt. Ezek első díjat kaptak. A végleges értékeléskor 22 versenyző­nek 20-nál kevesebb, büntetőpontja volt. Ezek második díjat kaptak. Vé­gül 38 versenyző mindegyikének 60-nál kevesebb büntetőpöntja volt. Ezek a harmadik díjat kapták. A cseh­szlovák versenyzők közül 115-en, a magvar versenyzők közül 52-en kaptak első díjat, a lengyel versenyzők vala­mennyien büntetőpont nélkül jutottak a célba s így az első helyen végeztek. Sporthíradó • Az NB I. vasárnapi fordulója. A magyar labdarúgóbajnokság első osztályában vasárnap teljes bajno­ki fordulót bonyolítanak le. A pá­rosítás: Bp. Kinizsi—Csepeli Vasas, Vörös Lobogó Sortex—Bp. Honvéd, Dorogi Bányász—Bp. Dózsa, Salgó­tarjáni Bányász—Bp. Bástya, Sze­gedi I'etó'fi—Bp. Vasas, Győri Va­sas—Szegedi Honvéd, Szombathelyi Lokomotív—Diósgyőri Vasas. • Vlko Cservenkov, a Bolgár Kommunista Párt. főtitkára szüle­tésnapjának tiszteletére 7500 méte­res távon úszóversenyt rendeztek Bulgáriában. 55 férfi és 29 nő úszta végig a távot. 17 férfi és 6 nő jobb eredményt úszott a régi férfi, illetőleg női csúcseredménynél. Fér­fiak: 1. Popov (Szpárták) 1:47:27. Nők: Halacseva (Udarbik) 2:24:58. nak, amit számos csúcseredmény is bizonyít. A Berlinben megtartott FVB-n a bolgár tornászok, kosárlab­dások, röplabdások kitűnő tfljesítmé­nyükkel általános rokonszenvet érde­meltek ki. A bolgár sportolók hűek felejthetet­len vezetőjük, tanítójuk. Georgi Di­mitrov útmutatásaihoz. Az általa kije­lölt úton haladva végzik munkájukat. A Szovjetunió sportolóinak példáját követve, az általuk elért nagyszerű eredményektől lelkesítve, a többi népi demokratikus ország sportolóival váll­vetve a bolgár sportolók további ered­mények elérését tűzték ki célul. Igy küzdenek a haladás, a demokrácia és a béketábor első soraiban. A férfiak csapatversenyét a Cser­veno Známe I. csapata nyerte. Az összetett versenyben a Cserveno Zname került az első helyre. % A magyar vízilabda bajnokság eredményei: Bp. Dózsa—Bp. Vasas 4:3 (2:2). A vízilabda rangadón az utolsó percben szerezte meg a győ­zelmet a Bp. Dózsa. Egri Fáklya— Bp. Lokomotív 7:1 (2:0), Bp. Bás­tya—-Bp. Előre 3:3 (2:1). VIDÉKI EREDMENYEK • Somorja—Szemet 4:2 (2:1) A já­rási labdarúgó mérkőzést Somorján bonyolították le. A játék mindvégig nagyiramú és sportszerű volt. A so­morjai csapat jobb játékával megérde­melten győ-ött. A mérkőzést Jurenka vezette. • Királyfai, Szokol—Szenicei Szokol 0:0. A találkozó végig erősiramú, he­lyenként sportszerűtlen volt. A játék­vezető bár igyekezett objektív lenni, de nem volt képes a mérkőzést kezé-. ben tartani. Főleg a királyfai játéko­sok durváskodtak. A labdarúgás edzése XXV. Összetett versenyek és játékok. 54. Labdavezető-fejelő csapatverseny. Négy ' magasugró mércével (székkel, karóval, kővel, sapkával) mintegy 20—25 méter hosszú ós 10—12 méter széles téglalap alakú pályát jeiölünk ki. Két csapat versenyez egymással,' egy-egy csapat létszáma 8—12 játékos lehet. Az egyik csapat bemegy a pá­lya belsejébe és ott zegzúgos alak­zatban helyezkedik el, a másik csapat tagjai szorosan egymás mögött állnak" fel a pálya egyik szélességi vonala mentén. A verseny a következőképpen fo­lyik: Míg az egyik csapat tagjai bent zeg-zugos irányban fejelget­nek, addig a másik csapat tagjai egymást váltva körülvezetik a lab­dát a pálya körül. Akkor van vége a versenynek, amikor a labdát ve­zető csapat utolsó tagja is beér­kezik a labdával a kiindulási helyé­re. Míg a kintievők vezették a lab­dát, az edzés vezetője számolta, hogy a bentlévök során hányszor ment végig a labda, vagy — hány­szor fejelték azt egymáshoz. Ez a verseny első fele. A második ,,me­netben" a csapatok helyet cserél­nek. Most a labdát — vezetőkből fejelők, a fejelökböl labdát vezetők — lesznek. Most is számolja a feje­léseket az edzés vezetője. Az a csa­pat győz, amelyik a. labdavezetés tartama alatt több fejelést végez. Változat: A belüllévö csapat nem fejeli, hanem lábbal adogatja egy­máshoz a labdát, zeg-zugos irány­ban. Ezt is számolja az edzés veze­tője. 55. Játék egy kapura. A csatársor játszik a védelem (három hátvéd és a kapus) ellen egy kapura. A csatársor igyekszik gólt rúgni, a védelem igyekszik szerelni a táma­dókat. Ha sikerül a védőknek a szerelés, kivágják a labdát a fél­vonal felé; onnan azután az össze­kötök hozzák fel. Értékelés: ha a csatárok belövik a labdát „gól", ha mellé lövik, vagy a kapus kivédi —• gó! a védelem javára. 56. Kis-fiitball. Két 11-es csapat játszik egymás ellen — fél pályán. Az egyik csapat kapuja a rendes kapu, a másiké egy maguk készí­tette alkalmi kapu. Rendes labda­rúgó játék folyik, csak éppen nem szabad magasba emelniök a játé­kosoknak a labdát. A kis helyen folyó „finomabb" játék, a pontos labdák, a cselezések, a jó és gyors helyezkedés játéka ez. Fontos sza­bály: csak az ötösön belülről lehet kapura rúgni, vagy fejelni! 57. Gyalogló futball. Hatos-nyolcas létszámú csapatokkal játszassuk, de csak a félpályán (az egyik kapu alkalmi készítmény legyen). A já­ték lényege: a játékosoknak nem szabad futniok, csak gyalogolhat­nak, legfeljebb gyors léptekkel „rohanhatnak" a labdára. Ha vala­ki szaladásra vetemedne, szabadrú­gást rúg az ellenfél a „bűntett" színhelyéről. Egyébként a rendes játékszabályok szerint folyhat a játék. Játékidő: 2x10 perc. A játék pontos, jó helyezkedésre és aďoga­tásra szoktat. Meglehetősen fárasz­tó. 58. Hetes viadal. Rendes játékté­ren játsza két létszámú csa­pat. A játék célja a fontos passzo­lás, helyzetfelismerés, helyezkedés gyakorlása, a gyorsaság és kitartó képesség növelése. Roppant fárasz­tó. ezért ne tartson túlságosan so­káig. 59. Csere-fntball. Inkább csak tor­nateremben való játék, de játszható szabadban is. A tornaterem két vé. gében két méter széles kapukat csi­nálunk (zsámolyokból. magasugró mércékből), a kapu előtt három-há­rom méterre keresztbe egy-egy vo­nalat húzunk. Ennek a szerepe: csak ezen a vonalon belülről kapu­ra rúgott, vagy fejelt labdát számit­hatnak gólnak, ha bemegy a kapu­ba. (Folytatjuk)' > «» > « < !» •»»» «+» 03 SZÖ, a csehszlovákiai maevar doleozék napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8-10. sz. Telefon: szerkesztőse'^ 352-10 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fő­felelősszerkesztő Lírlnéz Gvula. Feladó és Iränvíló postahivatal: Bra­tislava II. Nvomja és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540.—, «7i évre 270.—, W* évre 135.—, 1 hónapra 45— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfiza* tése 1 évre 150.—, % évre 75— ( '7, évre 40.- Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egv évra NEPNAPTAR ral •eyütt 100 Kč*.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom