Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)

1951-09-02 / 206. szám, vasárnap

B III SI© 3951 szeptember 2 A mi mérkőzésünk Az alábbiakban részletet közlünk Borisz Gorbatov, neves szovjet író sporuárcá­jából, amelyet a donyeci bá­nyászok csapatáról, a Sah­tyor-ról írt az „Ogonyok" című szovjet folyóiratban. .-;. a mérkőzés végéig még húsz perc van hátra Az eradménytábla 0:2-t mutat. Ugy érezzük, hogy csapatunk ma vereséget szen­ved ... Pedig ma csapatunknak, a Sah­tyor-nak nem szabadna vereséget szenvednie, még olýan erős együt­testől 6em, mint a Tbiliszi Dinamó, hiszen ez a nap a mi ünnepünk — a bányásznap. Ma nyitották meg Sztálinóban az új stadiont. Az építők pontosan befejezték munkájukat. Büszkék vagyunk erre a szép, új stadionra, olyan büszkék, mint színházunkra, parkjainkra, új pályaudvarunkra. Megértik mindazok büszkeségün­ket, akik látták a régi. romos, fel­dúlt városunka* a német betolako­dók elűzése után. ÜNNEPLŐNK BANYASZNAP VAN mégnyílt az új stadion & csapa­tunk — vesztésre áll. De hirtelen megváltozik a helyzet a pályán ... A Sahtyor ötösfogata áttöri az el­lenfél védelmi vonalát. Sztálinóiak törnek a kapura támadásaik vissza­verhetetlenek, akárcsak bányászok mennének rohamra a széncsatában! Nagyszerűen küzdenek a fiúk! jól tudják, hogy ezen a nafcon nem 6zabad veszteniök! A nagyobb tech­nikát a lelkesség, a bányászakarat, a győzníakarás pótolja. És ez cso­dákra képes. Támad a Sahtyor. Az ellenfél kapuja előtt nirtelen fel­tűnik a kavarodásban Fomin ... Lövés! Gól!... Lelkesedik a lelá­tók közönsége és örömujjongás hangzik a pálya melletti salak­dombról is. Tízezrek szeme nyug­talanul tekint az óramutatóra. 1:2 .. ."Mindegy ... Vereség... Az óramutató kérlelhetetlen gyorsa­sággal siet előre Még 10, 8, 6 perc van hátra és azután gong. a mérkőzés utolsó ötperce követke­zik. Utolsó támadások. Záporoznak a lövések a tbilisziek kapujára ... Gól!!! Nem tudom leírni, ami a stdionban lejátszódik. Különösen nem tudom leírni azt az örömet, amely a salakdombon jralkodik. 2:2! "Döntetlen, amely felér egy győzelemmel. \ Mindez egy évvel ezelőtt zajlott le a tavalyi labdarúgó idényben. Tavaly a Sahtyor még a bajnoki táb­lázat végén kullogott. Akkor a bennmaradásért küzdött. Az őszi fordulóban azután jól szerepelt és j a 11. helyen végzett. i Vasárnapi sportműsor KÖZTARSASAGl BAJNOKSAG: NV Bratislava —Vítkovieké Železáp­ny, Slovena Zilina—Vodotechna Tep­lice, CSSZ Dukla Prešov— Skoda Plzeň. OKD Ostrava—Dynamo Koši­ce, Sparta —Dynamo Slavia, Dukla Karlín —Železničiari Praha, ATK — Svit Gottwaldov. KERÜLETI BA.TNOKSAGOK: Bratislava: Kovo Trnava —Odeva Trenčín, Káblo Bratislava—SNB, Závod Dimitrova —Piešťany, Malacky—Myjava, Merina Trenčín —Senec. Nitra: Levice—ČSAD Nové Zámky, Nitra—Prievidza, Handlová —Pariibzánské. Žilina: Ružomberok —Čadca, Puchov —Pa'údzka, Mnrtin—Krásno. Liet. Lúčka —Mikuláš. Banská Bystrica: Lučenec —R : mavská Sobota, Fiľakovo —Banská Bystrica, Konrádovce —Podbrezová, Lovinobaňa —Opatová. Prešov: Odeva Prešov—JRD Veľké Kapušany. SZ Humenné—DK Vranov. ČS.SZ Bafleiov—RSD Sobrance, • Dl< Snina—SZ Stará Ľubovňa. Košice: VDP Kežmarok—Trebišov, Tatrasvit—KP Levoča, MEZ Krompachy—-Magnezitka Ťaha­novce. Lok. Spiš. Nová Ves —Baník Rožňava. Mit kell ladní a Szokol tagsági igazolványok kicseréléséről A szokolegyletek szeptemberi leg­fontosabb szervezeti feladatai közé tartozik a helyes adminisztrációs elő­készület a tagsági igazolványok ki­cserélésére. Ezért elsősorban rendet kell teremteni a szakosztályok tag­jegyzékeiben és anyakönyveiben. A legközelebbi időben az egyletek egyik taggyűlését a tagjegyzékek ellenőr­zésének és az új tagsági igazolvá­nyok kicseréléséről való kioktatás­nak kell szentelni. Ezen az előkészítő taggyűlésen a szakosztályvezetők összeállítják tag­jaiknak pontos és a valóságnak meg­felelő jegyzékét. A választmány egyik tagja felelős lesz a tagsági igazolványok kicserélésével össze­függő adminisztrációs munka ellen­őrzéséért. A tagok nyilvántartást lapja Az összes szokolszervekben a nyil­vántartás alapja a tagok nyilvántar­tási lapja. Ezt négy példányban kell kiállítani. Minden egylet a maga Já­rási Szokolbizottságától valamennyi tag részére való nyilvántartási lapot kap. A munka első szakaszában a Szokol Szlovákiai Központi Bizott­sága a versenyekbe bekapcsolt mű­ködő^ sportolóknak (főképpen a téli sportok, sízés, jégkorongozás, korcso­lyázás. asztaltenisz, kosárlabda stb.), a funkcionáriusoknak és a bíráknak adja ki az igazolványokat. A többi tagok igazolványát csak 1951 de­cember 1. után adja ki. Az előre el­készített jegyzék alapján valamennyi nyilvántartási lapba géppel vagy nyomtatásos betűkkel beirjuk a ver­senyzésbe bekapcsolt sportolók, a funkcionáriusok és bírák vezeték és keresztnevét. Az így előkészített nyilvántartási lapokat osztályok, munkahelyek stb. szerint kiadjuk járásoknak, akik felkeresik az összes tagokat és velük együtt mind a négy példányon kiegészítik a nyilvántar­tási lap összes adatait (kivévén az igazolvány számát). Harminckét játékvezető vezeti a labdarúgó NB I. őszi mérkőzéseit Vasárnap indul az NB I. öszi idénye. A Szovjetunióban alkalmazott játék­vezetőküldés mintájára, ezúttal is elő­re kijelölték azokat a játékvezetőket, akik az ősz folvamán NB f-es mérkő­zést vezetnek. A lebonyolításra kerülő 91 mérkőzést 32 játékvezető vezeti, A mérkőzések a következőképpen oszla­nak meg: 5 mérkőzést vezet: Dankó, Dorogi, Harangozó, Pósa, 4 mérkőzést: Balla, Kamarás, „Kallós, Molnár, Szigeti Gy., 3 mérkőzést: Bánkuti, Bebesi, Gál, Kristóf, Major II., Saíir, Sípos, Soós II., Révész, .Virág, Zsolt, 2 mérkőzést: Bihari, Bokor, Fehér I., Hajdú, Somo­gvi E., Vigyinszki, 1 mérkőzést: Her­nádi, Krémer, MarkovicS, Rolléder, Tassi, Vécsei. A felsorolt játékvezetők közül először vezet NB l-es mérkőzést Rolléder és Vécsei. A szeptemberi fordulók játékvezetői: 111. ford., szept. 9: Szegedi Petőfi— Salg. Bányász: Révész, Bp. Honvéd­Dorogi Bányász: Soós II. Bp. Vasas— Bp. Kinizsi: Sípos. Bp. Bástya—Szom­bathelyi Lok: Bebesi. Bp. Dózsa— Győri Vasas: Kallós. Csepeli Vasas— Szegedi Honvéd: Gál. Di. Vasas—Vö­rös Lobogó Sortex: Major II. rogi Bányász: Kallós. Di. Vasas—Bp. Dózsa: Harangozó. Salg. Bányász— Bp. Bástya: Pósa. Szegedi Petőfi—Bp. Vasas: Virág. Győri Vasas—Szegedi Honvéd: Dankó. Szombathelyi Lok.— Di Vasas: Fehér 1. Bp. Kinizsi—Cse­peli Vasas: Dorogi. Vörös Lobogó Sor­tex—Bp. Honvéd: Vigvinszki. V. forduló: Bp. Vasas—Bp. Honvéd: Bánkuti. Bp. Bástya—'Szegedi Petőfi: Safir. Bp. Dózsa—Salg. Bányász: Ka­marás. Szegedi Honvéd—Szombathe­lyi Lok.: Bihari. Csepeli Vasas—Do­rogi Bányász: Kallós. Dl. Vasas—Bp. Kinizsi: Balla. Győri Vasas—Vörös Lobogó Sortex: Tassi (Az aug. 26-áról elmaradt I. fordu­ló új időpontját még nem állapították meg.) A személyi adatokat kitöltéskor polgári igazolvány vagy más szemé­lyi igazolvány alapján ellenőrizzük. Különösen a születési idő adatait kell ellenőrizni, mert szokoltag csak 15. életévének betöltése után lehet vala­ki. Az egyletek és a párosok vezetői ügyelnek arra, hogy megállapítsák, vájjon a tag nem töltött-e ki már más egyletben nyilvántartási lapot. Figyelmeztetik a tagot, hogy az a 10 Kčs, melyet a nyilvántartási lap kitöltésekor az igazolványért lefizet, elvész és másodszor nem állítanak ki igazolványt, mert a SLŰVS a ki­állítás előtt ellenőrzi a dolgot. Ez alkalommal a helyi egyesületek felülvizsgálják, hogy az üzemben, amelyben a tag dolgozik, nincs-e üze­mi szokolegylet és igenlő esetben felvilágosítást kérnek afelől, hogy miért nem tagja üzeme szokolegyle­tének és tanáccsal látják el, hogy ho­gyan léphet át abba. A nyilvántartá­si lap hátsó oldalát egyelőre nem kell kitölteni. Hogyha a páros már meg­látogatta az összes neki kiosztott ta­gokat. kitöltötte velük együtt a nyil­vántartási lapokat, és beszedte az igazolványért járó 10 Kčs-t, átadja az igazolványokat és a pénzt az egy­leti választmányának. A titkár és a pénztáros ellenőrzik a kitöltött nyil­vántartási lapokat és a választmány­nak a nyilvántartás vezetésével meg­bízott tagja a betűrendben összera­kott nyilvántartási lapok alapján a megfelelő nyomtatványon jegyzéket készít róluk három példányban. A pénztáros a megfelelő összeget (min­den tag után 10 Kčs-t) négy részből álló postatakarékpénztári befizető la­pon lefizeti és a befizető lap negye­dik részét az egyik jegyzéknek túlsó oldalára ragasztja, mint az igazol­vány kifizetésének bizonyítékát. E nélkül a Járási Szokolbizottság nem fogadja el a nyilvántartási lapokat. Mindhárom jegyzéket a betűrendben összerakott nyilvántartási lapokkal együtt az egylet beküldi a maga Já­rási Szokolbizottságához. A Járási Szokolbizottság egy jegyzéket aláír és visszaküldi az egylethez, amely azt újból beterjeszti, amikor a Járási Szokolbizottságtól átveszi az új tag­sági igazolványokat. (HuÁafieslL up &rtLeníL Milyen hibák kijavításával készültek fel az NB l-es csapatok a labdarúgóbajnokság őszi idényére Az Esti Kupáért folyó nagysze­rű küzdelmek véget értek. Még né­hány nap és kezdetét veszi az 1951. évi. labdarúgóbajnokság őszi idénye. Vessünk egy pillantást KB l-es csapataink készülődéséire. Vájjon hogyan használták fel a közel há­romhónapos előkészületi időt, váj­jon az edzők milyen hibákat észlel­tek a tavalyi idényben, s hogyan igyekeztek azokat kijavítani az öszi idény kezdetére? Milyen vál­tozások várhatók a csapatok össze­állításában ? Ezekre a kérdésekre adunk feleletet néhány NB l-es csapatunkkal kapcsolatban. A Bp. DÓZSA STÍLUSÁNAK KIALAKÍTÁSA A Bp. Dózsában még mindig sok szó esik a csapatnak az Esti Kupá­ban való szerepléséről. A döntöbe­jutással elégedettek, a kupában mutatott játékkal már kevésbbé. Tudják a Dózsában, hogy sok a csapat játékán a javítani való. El­sősorban tervszerűbbé, egységeseb­bé, gördülékenyebbé kell tenni az együttes játékát. A játékosokban igen sok még az egyénieskedés, ke­vés a z ötlet, a ravaszság, az egyes csapatrészek — különösen a táma­dósor — játékában pedig a korsze­rű játékhoz több szellemességre, több mozgásra és pontosabb átadá­sokra van szükség. A stíluskialakí­t*s jegyében folyik most serény munka a Dózsa edzéäein. A Szom­bathelyi Lokomotív elleni találkozó nehéz mérkőzésnek ígérkezik, a já­tékosokban azonban nagy a gyözni­akarás. Az összeállítísban aligha lesz változás. Valószínűleg Samus lesz a középcsatár és Várnai — ha sérülése rendbe jön — a balfedezet. A fedezetpár'oan szóbakerii'het még Kirádi és az ifjúsági Putnoki is. A végleges csapatot csak a hét végén jelölik ki. BÍRÁLAT ÉS ÖNBÍRÁLAT A Bp. HONVÉDBAN A Honvéd berkeiben sok bírálat hangzott el a csapatnak az Esti Kupában való gyengébb szereplése miatt. Netter Endre szakosztályve­zető is sok hiányosságot fedezett Ma rajtol az N B I, őszi évadja fel a csapat legutóbbi játékában: „Nem ment a fiúknak a Bp. Vasas ellen. Különösen a hátvédhármas tagjai játszottak sok hibával. Ugy láttam, hogy Patyi és Tóth III erőnlétével bajok vannak. A fedeze­tek sem játszottak jó felfogásban. Nagyon rávitték a csatárokra a labdát. A két összekötő pedig nem vette ki kellően a részét a védeke­zésből." A Honvédban a játékosok önbirálatot gyakoroltak. Belátták, hogy sokat kell javulnia a csapat­nak ahhoz, hogy megőrizhesse a bajnoki címeet. Puskás edző főleg egyénileg foglalkozik mostanában sokat a játékosokkal. Az összeál­lítás érdekessége: valószínűleg Bá­nyai marad a balhátvéd. Tartalék: Bárfi. A Honvédnak jól szokott menni Salgótarjánban a játék, s re­mélik. hogy most is így lesz. CSATA RJAI LÖVÖKÉSZSÉGÉT SZERETNÉ FOKOZNI A Bp. KINIZSI Urban esik Gábor edző elégedett a Bp. Kinizsinek az Esti Kupában nyújtott teljesítményével. „Ennél jobb eredményt nem vártam a csa­pattól — mondta az edző. — Ha a csatársor a kapu előtt határozot­tabb lett volna, könnyen mi játsz­hattuk volna a döntőt a Bástyá­val", A Bp. Kinizsi edzője arra használta fel a legutóbbi edzéseket, hogy a csatárok lövőkészségét fo­kozza, s megszüntesse a kapuelötti tologatásokat. Egyénileg a két szél­sővel foglalkozott az edző legtöb­bet. Magyar a legutóbbi edzéseken igen jól mosgott, játékáról a jobb­öszekötö hefyén is szó lehet. Az Üllői-úti pályát gyeptéglázták s most gyönyörű fű borítja a játék­teret. Korszerűsítették az öltözőket, s elkészült az Orvosi szoba is. HATRAVONT KÖZÉPCSATÁR A DOROGI BÁNYÁSZBAN A Dorogi Bányász csapata úgy­szólván semmi pihenőt nem tar­tott. A csapat hét tagja részt vett a bányászválogatott lengyelországi portyáján, a többiek pedig itthon heti négy edzéssel kószültek az öszi idényre. A szünetben az edző főleg a játékosok gyorsaságát és állóké­pességét igyekezett javítani és fej­leszteni. „Nagyon nehéz a sorsolá­sunk — mondta Kalmár edző. — Egymásután kell megküzdenünk a Bp. Vasassal, a Bp. Honvéddal, a Bp. Dózsával, a Csepeli Vasassal." A dorogi pályát a nyári szünetben újrafüvesítették, s így a talaj most kifogástalan állapotban van. A hí­rek szerint a bányászcsapat a jövő­ben hátravont középcsatárral fog játszani. TÖBB VÁLTOZÁS A SZEGEDI PETŐFIBEN A Szegedi Petőfi edzéseit már Albert József, az új edző vezette. A csapat tagjai július második fe­lében Siófokon üdültek, s az üdülés tartama alatt is rendszeresen ed­zettek. Az edző különösen a csatár­sor tagjait fogta kemény munkába. Az összeállításban több változás lesz. Előreláthatólag Csáki közép­csatárt, Ladányi fedezetet, Kassai pedig balszélsőt fog játszani a Sor­tex ellen. A fiatalok közül a jövő­ben Höder és Gréczi jön számításba. A szurkolók még reménykednek a bentmaradásban. ÖRÖM A Bp. VASASBAN A. BP. Vasas vezetői bizakodás­sal tekintenek az öszi rajt elé. er­re különösen a támadósor legutób­bi ötletes és eredményes játéka ad okot „A csapat védelme a múlt­ban is eléggé kiegyensúlyozottan működött — mondta Jeney edző —, s az Esti Kupában még tovább ja­vultak hátsó alakzataink. Most ar­ra kell törekednünk, hogy az ötös­fogat eredményes játéka állandósul­jon. Nagy mértékben függ ez Szi­lágyi I játékától. Középcsatárunk egyre jobban belejön a közösségi játékba. A csepeliek elleni négy gól közül például háromnak Szilágyi I volt az előkészítője. Az eredmé­nyességre természetesen a jövőben is törekednie kell." A játékosok közül Illovszky és Teleki még min­dig: nem harcképes, s így a Honvéd ellen szerepelt csapat játszik Doro­gon is. A labdarúgás edzése XX. Változat: Egymáshoz fejelgetnek a játékosok, végül is az egyik — mirt­denesetre az ötösön kívülről — kapura fejel. 27. Fejelőváltó félkörben, öt-hat játékos félkörben áll, egymástól két méter távolságra, ? félkör közepén, a többiektől 4—5 méter távolságra helyzkedik el az adogató játékos. A verseny: az adogató egymásután dob­ja a félkörben állóknak, azok pe­dig visszafejelik azt a kezébe. Akkor van készen a verseny, amikor az utolsó is visszafejette a labdát; ekkor az adogató feltartja azt a levegőbe és elkiáltja magát: „Kész!" Változat: A középső nem kézzel, ha­nem fejjel adogatja a labdát körbe; csak akkor fogja meg kézzel, amikor az utolsó is visszafejelte. Ha valaki elhibázza a fejest, a labda után kell mennie és feldobva kell azft tovább fejelnie. A váltóverseny mindkét fajtáját úgy is végeztethetjük, hogy nemcsak egyőzer, hanem kétszer — vagy több­ször megy végig a soron a labda. 28. Fejelőváltó zeg-zúgos irányban. Minden versenyző csapat két-két sor­ban áll fel. a sorok egymástól mint­egy 3—3 méter távolságra legyenek; a csapatok tagjai zeg-zúgos irányban helyezkednek el, akárcsak a 13. számú versenyben. A fejeíés most ide-oda történik, a labda zeg-zúgos irányban halad végig a csapaton; amikor a vé­gére ér, az ottálló játékos fejelés he­lvett elkapja és a magasba tartja: „Kész!" Változat: nemcsak egyszer megy végig a csapatokon a labda, hanem kétszer, vagy többször. 29. Fejelő sor. Egymás mögött 2— 3 méternyire, libasorban állnak fel a csapat tagjai. Az, aki kezdi a feje­lést, szemben áll a sorral. Sípjelre feldobja magának a labdát, oda feje­li a következőnek az továbbcsúsztat­ja hátra, az megint tovább hátra, és így tovább ... Az, aki már fejelt, megfordult, tehát mire az utolsóhoz ér a labda, már minden játékos szemben áll az utolsóval. Ez az utol­só játékos nem hátrafelé, hanem visz szafelé — azaz: előre — fejeli a lab­dát. A többiek pedig hátrafejeléssel adják azt tovább. Amikor ahhoz ér­kezik a labda, aki kezdte a fejelést, az megfogja, magasba emeli és el­kiáltja magát: „Kész!" Változat: többször megy végig a soron a labda, (A verseny meglehetősen magasfu­ku fejelni-tudást kiván meg a játé­kostól. Meglehetősen sok hibázás szokott előfordulni ebben a verseny­ben. Éppen ezért ügyeljünk arra, hogy az a játékos, aki hibáz, vegye fel a labdát, dobja fel magának és úgy fejelje azt hátra a következőnek. Egyetlen játékost sem szabad ki­hagyniok,!) 30. Fejelő labda. Inkább csak tor­natermi játék, de a szabadban is játszható. (Ebben az esetben a 16-os területe lehet a játéktér.) Ha sza­badban játszatjuk, a pálya kétfelé választásához szükséges zsinórt rúd­ugró-mércéhez. vagy más alkalmas oszlophoz kötjük. Ä játékban részt­vevő két csapat létszáma attól függ, hogy mekkora a játéktér, 8x8 méte­res pályán 6—8, 9x9-esen 7—9 játé­kos helyezhető el elszórtan. Partdo­bással vagy fejeléssel kezdődik a já­ték. A zsinór felett átkerült labdák fejelhetik egymáshoz a játékosok, majd átfejelik az ellenfél térfelére. (Folytatjuk) SZEPLŐK Teljesen ártalmatlan szer a gon­dosan összeállított, a szeplőket a legrövidebb időn b«!ül elszinteleni­tő és eltüntető JAVANA-krém. Ez a szer az arcbőrt gyönyörűen meg­fehéríti és minden sötét foltot, szeplőt, májfoltot tökéletesen eltün­tet. A legjobb fWzmpfikai gyárt­mány A krém áia 35— korona, postán küldve 43 — korona Hasz­nálati utasítás mellékelve van A •szállítást iľíánvét mellett a J Kükio cég intézi. Praha I Perlová-u. 39 A Javana-krémet csak átvétel után fizeti. Legyen ön is szép. 1824/v UJ SZ0 a :sehszlovákial magvat dolgozók nauilapia Szerkesztődét? és kiadóhivatal" Bratislava. Jesenského 8-10 sz Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347 16, kiadóhivatal 262-77 Fő­és felelősszerkesZtő Lőrincz Gyula. Feladó és iránvító postahivatal' Bra­tislava fl Nvomia és kiadia a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislavs Kéz­iratokat nem adunk vissza Előfize­tés I évre 540—, •/, évre 270.—. >/j évre 135 —. I hónapra 45 — Kčs. 4 hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre (50 —. % évre 75.—, V, évre 40- Kčs A KRPESKÖNYV előfizetése egv évre NPPNAPTAR-ral együtt 100 Kč».

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom