Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-10 / 186. szám, péntek

t j J SZÖ Ki kell használni a felhalmozás valamennyi forrásait 1951 augusztus 10 UJS2

0 A szovjetemberek, Lenin-Sztálin Pártjának vezetésével hozzáfogtak a kommunizmus nagy építkezéseinek me gteremtéséhez, s megvalósítják a természetátalakítás nagyszabású sztálini tervét. A gigantikus munna megköveteli, hogy roppant anyag) eszközöket és pénzösszegeket mozgósítsunk. Ezeknek fó' forrásai a szocialista gazdaságból származó bevételek. Az 1951. évi állami költségvetés előír ja, hogy az iparvállalatok és gazdasági szervezetek nyereségtinek 17.2 százalékkal túl kell szárnyalniok az elmút évi szinvonalat. A haszon fokozására irányuló programm sikeres teljesítése érdekében az ipari és más gazdasági területek munkája terén fáradhatatlanul harcolni kell a termelés kiszélesítéséért, az önköltség csökkentéséért, s a technikai és gazdasági eredmények növeléséért. A szovjetország népgazdasága a fe halmozás növelésének kimeríthetetlen forrásaival rendelkezik. Fényesen bi zonyjtják ezt a leningrádi iparvállalatok, amelyek nagyrésze 1950-ben és 1951 első negyedében nemcsak telié sítette, hanem túl is teljesítette a felhalmozás tervét. A Sztálin-vasgyár kollektívája az önköltség csökkentéséért vívott harc újabb sikereivel zárja le az első félévet. Csupán az első évnegyedben több mint háromszáz munkagépet állítottak át gyors módszerekkel végzett munkára, aminek eredményeként jelentős számú munkás és gép szabadul fel. Széles körben terjesztik a kitűnő munkamódszereket, kitartóan és energikusan harcolnak az anvagtakarékossá<*ért. Az üzem az első évnegyedben túlteljesítette árutermelési tervét is, s ezzel 6.6 millió rubel tervenfelüli megtakarítást ért el. A „Szovkabeľ'-gyárban az elmúlt évben növekedett az önköltség, mert túllépték a ftz- és ólomhasznílási normákat. Az idei év első felében azután számos technikai újítás segítségével sikerült jelentősen csökkenteni az anyagfelhasználást. Sok esetben olcsóbb fémekkel helyettesítették a drága fémeket. Egyes kábelfajtáknál gyedü

1 az ólomfeihasználás csökkentése több mint 600 ezer rubel évi megtakarítást tett lehetővé, a fémhulladék csökkentésivel pedig ez év első negyedében j300 ezer rubelt takarítottak meg. Az üzemen belüli önálló elszámolás megszilárdítása céljából az összes miihelyek számára feladatokat állapítanak meg, amelyek pontosan előírják, hogy a műhely mennyi terméket köteles mennyiségben és éltékben gyártani, megállapítják az alkalmazható munkaerő határát, a közepes munkabéralapot, s határértéket állapítanak meg a fémfelhesználás terén is. A „Jegorov"-gyárban is jól szervezték meg a harcot a takarékos anyagielhasználásért Itt széles körben bevezették az anyagkiszabási tervlapok használatát. Nyersés segédanyagot csupán a normák figyelembevételével kiszámított határértékek alapján ackiak ki, s ezeket a normákat időnként felülvizsgálják és szilárdítják. Mindez arra neveli a kollektjvát, hogy gazdaságosan és takarékosan használja fel az anyagi értékeket. A helyes gazdálkodás eredményeként az üzem 1951 első négy hónapja alatt árutermelésben több mint 300 ezer rubel megt^arítást ért el, terver. felüli nyeresége ez idő alatt pedig 640 ezer rubel volt. A felhalmozás növelésének egyik Igen fontos eszköze a forgótőke megtérülésének meggyorsulása. Az 1951. évi állami költségvetés a forgótőke megtérülésének 4 6 százalékkal való meggyorsítását írja e!ő._ Leningrád iparának az 1951. év első negyedében elért eredmétlyei arról tanúskodnak, hogy számos vállalat túlszárnyalta ezt a 6záz/lékot. A Sztálin-vasgyár például í második évnegyed elejéig 37 millió rubellel csökkentette 'termelési készleteit. A „Vulkán-gyár a mult év első negyedéhez vszonyítva ugyancsak jelentősen meggyorsította forgótőke megtérülését ts 1.2 millió rubelt szabadított fel. A „Turboszta!"-, a Koxgáz-, a Kotrógép-gyár, stb. szintén jelentősen meggyorsította a forgást. Vannak azonban még olyan vállalatok is, ahol nem használják ki kellően az SnköHségcsSkkeníés és az akkumuláció fokozása terén rendelkezésükre álló tartalékokat, ahol nem valósítják meg kielégítően az önálló leszámolás elveit és nem biztosítják az egyenletes munkát. Számos olyan üzem van, ahol megsértik a technológiai fegyelmet, roszszul szervezik meg az anyaggazdálkodást, nem honosítják meg kielégítően az éten járó munkamódszereket, ahol nagy veszteségek és improduktív kiadások szerepelnek a vállalat mérlegén. A „Promoť'-gyárban például 1951 első negyedében 224 ezer rubellel lépték túl az anyagfelhasználás megengedett keretét, s a vasöntvények önköltsége is jóval túllépte az előirányzatot. Ennek eredményeként az első évnegyedben jelentősen megdrágultak az üzem készítményei Az üzemben nem szervezték meg a munkaműveletenként; minőségi ellenőrzést sem, senkit sem vontak anyagilag felelősségre a selejtért, noha csupán ez év első negyedéber 98 ezer rubel veszteség származott a selejtből. Mindez arról tanúskodik, hogy a „Promet"gyár vezető; nen, gondoskodnak megrejelö'en rendszabályokról az önálló elszámolás meg6ziláidítására, nem harcolnak a selejt és a selejtgyártók ellen. A Kari Marxról elnevezett gyár szintén nem teljesítette első negyedévi önköltségcsökkenlési és felhalmozás: tervét, nem szervezte meg kielégítően az önálló elszámolást. Nagy liibák vannak a gyárban a termelés terén is: néha jelentősen több félkésztermék kerül gyártásra, mint amenynyit a terv előirányzott. Az így felhalmozódott félkészgyártmány-készletben több millió rubel állami pénzérték fekszik Az üzem vezetői nem tesznek megfelelő intézkedéseket a kiaknázatlan belső taitalékok mozgósítására sem. Ennek eredményeképpen az üzem nyereség helyett veszteséggel dolgozik. Egyes vállalatok vezetői az előírások ellenére olyan nagy mennyiségű anyagot és nyersanyagot szállíttatnak az üzembe, amely jelentősen felülmúlja a szükségleteket. Ezáltal szintén nagyösszegű állami pénzt vonnak ki a gazdasági forgalomból. Az anyaggazdálkodásnak ez a helytelen gyakorlata sokszor a minisztériumok és a szakosztályok tudtaval folyik. Egyes szakosztályok helytelenül tervezik és írják elő az anyag- és nyersanyag alapokat. A Szovjet Gép- és Műszergyártási Minisztérium „Előre"-üzemének például évi 650 tonna széinszükséglet mellett a szakosztály 340 tonna szenet utalt ki az első évnegyedre, holott 430 tonna maradvány volt az előző évről is. Az első évnegyedre kiutalt hengerelt és minőségi acél alap 9.3 tonnával voll több a szükség létnél. A termékek értékesítésének fenn akadása szintén fékezi a forgótőke megtérülésének meggyorsítását. Az eladási szerződések hiánya s a 6zal< osztályok ós minisztériumok rendel vényeinek késése aljhoz vezet, hogy a vállalatok raktáraiban nagymennyi ségű késztermék halmozódik fel. A vállalatok vezetőinek, a szakosztályoknak és a minisztériumoknak több gondot kell fordítaniok a késztermékek értékesítésének meggyorsítására. A mi szocialista iparunk. — mint egész népgazdaságunk — óriási tartalékokkal rendelkezk a termelés további kiszélesítésére, az önköltség csökkentésére, a forgótőke megtérülésének meggyorsítására, o a felhalmozási tervek teljesítésére és túlteljesítésére. Az ipar dolgozóinak az a feladata, hogy napról napra kitartóan feltárják és bolsevik módon kihasználják ezeket a tartalékokat. Fáradhatatlanul harcolni kell a takarékos gazdálkoi ísért, gazdaságosan kell felhasználni az állami eszközöket, kérlelhetetlen harcot kell folytatni minden pazarlás ellen. Példás rendet kell teremteni minden téren a vállalatnál, szigorúan be kell tartan; a pénzügyi fegyelmet, idejekorán el kell számolni — hitelvonatkozásban — az állami bankkal, az átvett áruk dolgában pedig a szállítókkal. Minden vállalatvezetőnek még kitartóbban kell megismerkednie üzeme gazdasági helyzetével, ismernie kell annak merlegét, nem szabad csupán a könyvelőségre és a pénzügyi osztá'yra bíznia magát hanem önállóan is tájékozódni kell tudnia. A technika tökéletesebb kihasználá sáért, s az összes technikai és gazdasági mutatószámok állandó megvitatásáért indult munkaverseny, hatalmas lendületével elősegíti majd a felmerült fogyatékosságok gyorsabb kiküszöbölését, a felha'mozás bő forrásainak jobb kihasználását, s a vállalatok hasznának további jelentős emelését. M. Zotov, az állami Bank leningrádi irodájának vezetője. Uj tanfolyamok egészségügyi dolgozók képzésére Az állami egészségügyi szolgálat hathónapos tanfolyamot indít egészségügyi laboráns-dolgozók számára. A tanfolyam folyó évi szeptember 3-án kezdődik. Abban az esetben ha a tanfolyam résztvevőit nem lehetne internátusban elhelyezni, szálláspénzpótlékul 1800 koronát fognak kapni. Ezenkívül élelmezést és zsebpénzt kapnak. Felvételi feltételek. 18—35 éves életkor, alsó és felső középiskolai végzettség. Az állami egészségügyi igazgatás hathónapos tanfolyamot indít a bratislavai kerületben Skalicán és írnavában az ottani állami kórházak mellett. segédápolónők képzésére. A kurzusok résztvevőit internátusban helyezik el: lakást és teijes ellátást kapnak. Ezenkívül a résztvevőknek havonként 500 korona zsebpénzt utalnak ki. A felvételi feltételek: 17—30 éves életkor s előképzettségül megkívánják az alsó középiskola négy osztályának, vagy a népiskolának elvégzését. Mindkét tanfolyam résztvevői számár^. a kerületi Nemzeti Bizottság egészségügyi referátusa, ul. Febr. Viť. č. 6., kivételeket engedélyzhet. Ezek a kivételek az életkorra, vagy az iskolai előképzettségre vonatkoznak. Az Idézett referátum címére küldendők a jelentkezések 6 ott kaphatják meg a felvételre jelentkezők a szükséges útbaigazításokat Egyéves előkészítő tanfolyam röntgenlaboránsok részére. A magasabb egészségügyi szolgálat számára röntgenlaboránsokat kéoző tanfolyamot létesítenek. Eri e az előKészítn kurzusra érettségizett férfiak és nők jelentkezhetnek. A tanfolyam elvégzői mint teljesen képzett rö.ntgenlaboránsok fognak dolgozni Részletes felvilágosításokat nyújt a kerületi Nemzeti Bizottság egészségügyi referátusa Bratislavában, ul. Febr. Viť. č. 6. Megindult a szocializmus egyik legnagyobb hazai építkezése, a Huko építése. Hatalmas gépek várják a kassai kerület dolgozóit, akik egyre nagyobb számban érkeznek az építkezésekre és részt kérnek e gyönyörű munkából, amely Szlovákia minden lakosának becsületbeli ügyévé kell, hogy váljék. ^Daloljatok.. Reggel korán a kis városon át, jókedvű ifjak lépése dobban, egyszerre dobban a szív és a láb. Énekük az álmos ablakokon át, repül s örömre gyújtja a szíveket. Nyomukba béke és boldogság jár, piros arcukra csókot hint a Nap s csodálja őket boldogan a nyár. Fiatalok, sok száz kékinges testvér! Daloljatok! dalolva könyebb az élet. Szabadon, vidáman, mint a madár, mely hangos füttyét ereszti az égnek. Daloljatok, hisz öröm ma a munka, vidám az ember, élni jó, élni szép! A mezőkön véletek dalol a nép. Oszvald Árpád -HÍREK A SZ0VJETUNI0B0L

—, Fémtakarékossági verseny. A kujbisevi golyóscsapágy-gyárban szocialista verseny indult az észszerűbb féinfelhasználásért. A mozgalom kezdeményezője Vaszilij Koszicin kovács és Filipp Zozulja mérnök volt. Az egyes műhelyekben terveket dolgoztak ki a fémfelhasználási együtthatók megjavítására. A verseny eredményeképpen a kovácsműhely az egy tonna késztermékre eső fémfogyasztást 130 kg-mal csökkentette. A városi és területi pártbizottság felkarolja és terjeszti a kezdeményezést. Főiskolai hallgatók tervei szerint épül az antopoljei vízierőmű. Fél évvel ezelőtt az »Andrejev«-kol hoz vezetősége azzal a kéréssel fordult a minszki politechnikai főiskolához nyújtson technikai segítséget a kolhoz villanytelepének megépítésében. A hid rotechnikai kar utolsóéves hallgatói vizsgadolgozatuk témájául a villanyte lep megtervezését választották. Az el múlt télen személyesen végezték a hely szini méréseket és ezek alapján készült el a terv, amelyet a vizsgabizottság kifogástalannak minősített. A terv alap ján a Gajna folyón rövidesen megkezdődik az »Andrejev«-kolhoz villanytele pének építése. Négymillió ioari dolgozó az ország üdülőiben. Lüktető élet folyik a Szovjetunió üdülőhelyein. Ujj szanatóriumokat és üdülőházakat adnak át rendeltetésüknek. a régieket kibővítik. A kőotaiipari dolgozók a Kaukázusban, a Fekete-tenger partvidékén, a rigai tengerparton és Moszkva környékén üdülnek. U j üdülőket kapnak a halipari dolgozók Krasznojarszk vidékén, a szénbányászok Sztalino környékén. Kiszlovodszkban, a Bezimia^inaja hegyen új szanatórium épült a gépkocsi- és a traktoripari dolgozók számára. Az üj üdülők építésére egyedül az állami szociális biztosítási költségvetésből több mint ' 235 millió rubelt fordítanak az. idén. A szakszervezetek ezidőszerint mintegy 1200 szanatóriummal és üdülővel rendelkeznek. A szakszervezeti, minisztériumi és vállalati üdülőkben az év végéig több mint 4 millió dolgozó tölti szabadságát. Technikum a Nagy Turkmén Csatorna mellett. Nukusz városában a Karakalpak Autonóm SzSzK fővárosában, új technikum megnyitására készülnek. Ez az iskola a Nagy Turkmén Csatorna építése számára képez ki szakembereket. Folyamatban van a laboatóriumok, tanulószobák és könyvtárak berendezése. A technikum keretében konzultációs irodát nyitnak az építésnél dolgozó szakemberek részére, akik levelező oktatás keretében emelik szakképzettségüket. Régészeti leletek. Az azerbajdzsáni SzSzK Tudományos Akadémiája keretében működő Történeti Intézet régészeti expedíciója nemrégiben visszatért Bakuba. Az expedíció Kobisztan hegyeiben végzett kutatásokat, ahol rengeteg ókori sziklarajzra bukkant: a vidék egykori lakói a sima kőfalakra jellegzetes vadászjeleneteket, csoportos táncokat véstek, másutt állatokat, vadakat és háziállatokat ábrázoltak. Kobisztánban ezidőszerint 600 olyan sziklát tartanak nyilván, amelyeken ókori vésett rajzok maradtak fenn. Uj agyometeorológusok. A Szovjetunió a hazája annak az új tudománynak, amelynek a neve — agrometeorológia. Az agrometeorológusok feladata az időjárási viszonyok és a mezőgazdasági terméseredmények közötti kapcsolat tudományos tanulmányozása, az idôjárČLSjelentések helyi viszonyokra alkalmazása és a jelentések eljuttatása a központi meteorológiai intézetekhez. Koloszovban a hallgatók első csoportja tavaly fejezte be tanulmányait az agrometeorológiai technikumon. A szaktárgyak alapos ismertetése mellett a technikum kísérleti gazdasága és a legújabb készülékekkel felszerelt meteorológiai állomása gazdag elméleti és gyakorlati ismeretekkel gyarapítja a hallgatókat. A napokban tartották meg a technikumon a második záróvizsgát, ennek elvégzése után a végzett 90 fiatal szakember útnak indult munkahelyére — Kamcsatkába. Szahalinba, Kazahsztánba és az Eszak-Kaukázus pusztáira. Háromszáz fényképfelvétel a napról. A lenigrádi csillagászok a Pulkovol magaslaton egy hónappal ezelőtt felállított horizontális napteleszkop segítségével eddig mintegy 300 fényképfelvételt készítettek a napfelület különböző érdekes változásairól, az ý. n. napfáklyákról, a napfoltokról, stb. A minden alkatrészében szovjet gyártmányú új teleszkóp a legnagyobb Európában. Egyszerre két képet lehet vele filmlemezen megörökíteni, melyek átmérője 16, illetőleg 56 centiméter. A fényképanyag segítségével a csillagászok újabb adatokról szereznek tudomást a napfelületen lejátszódó fizikai folyamatokra vonatkozóan. Virágzik a meggy az 57. szélességi fokon. Uszty-Kut település az egyik legrégibb lakott hely Irkutszk környékén. *it, az örök fagy birodalmában, ahol a hőmérséklet sokszor száll a 60 fok alá, kivirágzott a meggy. A fehér bimbók ezrei pattantak ki azokon a csemetéken, amelyeket egy idős nyugdíjas, J. G. Kozmin ültetett. Általános volt az a vélemény, hogy az 57. szélességi fokon a gyümölcsfák nemcsak, hogy nem hoznak gyümölcsöt, de teljesen elfagynak. A micsurinista Kozmin sokat fáradozott azon, hogy megcáfolja ezt a vélekedést. Munkáját siker koronázta. A cseresznye és a meggy gazdag termést igér. A járási végrehajtó bizottság Kuzmin munkája iránti nagyrabecsülésének jeléül korlátlan időre rendelkezésére bocsátotta azt a földterületet, amelyen a gyümölcsöst telepítette.