Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-10 / 186. szám, péntek

nie « határzáron is kedden reggel megérkeztek ä berlin-i Ostbahnhofra. Raymonde Dien Berlinbe érkezett Raymonde Dien, a bátor fiatal francia békeharcös kedden Franciaországból Berlinbe érkezett. Vele egyUtt totábbi tíz fiatal érkezett a VIT-re. Raymonde Dient Berlin felé utaztában szombaton Brüsszelben erőszakkal hurcolták el a repülőgépből,' letartóztatták és a belga hatóságok parancsára visszaküldték Franciaországba. Ez az erőszakos eljárás a világ egész békeszerető fiatalságából, különösen ;>zonban a VIT résztvevőiből nagy felháborodást és tiltakozást váltott ki. Csulkih minőségi brigádok alakuljak üzemeinkben Napról napra egyre jobban érezzük a szovjet sztahanovisták tapasztalatainak hatékony segítségét országunk meggyorsított felépítésében, a munka termelékenységének emelésében, az anyagtakarékoskodás és a minőség javításának terén. Azon üzemek, ahol gyorsan terjednek az élen járó szovjetújítók és sztahanovisták tapasztalatai, naponta jelentős megtakarításokat mutatnak fel, pénzben és anyagban egyaránt. Dolgozó népünk szeretettel és hálával veszi át a Kommunizmus építőinek értékes tapasztalatait, amelyek. segítenek, nekünk is abban, hogy s'keresen teljesítsük és túllépjük az ötéves terv felemelt feladatait. A tréncséni Mer-'na-üzemben Lídia Korabelnikova módszerével dolgozik az egész üzem. A legnagyobb sikereket az előfonóban és a fésűs fonóban, valamint a festészetben érik el. Sikeres oktatás és szakelőadások után az élmunkások és újítók aktíváin a legjobb módszereket átvitték az összes műhelyekbe minden dolgozóra. A dolgozók kötelezték magukat, hogy ezeket a módszerekét terjes'zten-' is fogják. 1951. év e'.eje óta az előfonóban pl., több mint félmillió koronát takarítottak meg. í, '

1 m 4 A rozsnyói és rőcei járások községeiben több mint 11 vagon acélhulladékot gyűjtöttek a nyári hónapokban Június és július hónapban a rozsnyói és rőcei járások' •köiségeilsei'r 1120 q acélhulladékot gyűjtöttek össze,, amelyet már_el'is

4kűldtek a kohókba.' Nemcsak a népi igazgatás szervei, hanem e járások egész lakossága is résztvett az acélhulladék gyűjtésében és így bizonyságot teltek amellett, hogy megértetlek a nyersanyag gyűjtési akció nagy jelentőségét. Példásan ha1.1.1 az élen Dobsina község a rozsnyói jargsban. ahol .250 q acélhulladék gyűlt össze. A tőketerebesi és szécsényi járásokban a vashulladék gyűjtése augusztusban, lesz, majd fokozatosan bekapcsolódnak ebbe az akcióba a kassai kerület többi járásai is. A kerületi gyűjtők jól előkeszítik a gviiitest és így, meg van minden lehetőség arra, hogy a kassai kerület a második félévben jelentősen túllépje a gyűjtés tervét és Szlovákíáhan elsőséget szerezzen. Ü

J SZ

Ö A VIT alkalmából 1951 augusztus 10 Elindult Berb'nbe a Csehszlovák küldöttség második csoportja Szerdán, aiigusztus 8-án este utazott el Prágából a csehszlovák küldöttség második ezertagú csoportja. A fiatalok köfeött'a Köztársaság legjobb dolgozói kaptak helyei, közöttük pl. Jaroszlav Miszka Köztársaság-renddel kitüntetett bányász, Radványi Anna é'munkásnő és még so an mások az ország mindtn részéből. A berlini fesztiválra örömmé megy a küldöttség minden fiatalja,, mert hiszen nem megy üres kézzel, teljesítette kötelezettségét, amelyet a VIT tiszteletére vállalt és büszkén nézhet a szemébe minden Berlinben összejött fiatalnak. A szocializmus építésében ragyogó tetteket véghezvivő csehszlovák fiatalság méltón képviseli Berlinben a csehszlovák dolgozók békeakaratát. a Kábelgyár 211-es osztálya megszilárdítja normáját, így erősíti békeharcát (G. L.) A reggeli órákban a bratislavai Kábel-gyár 211-es osztályán mozgalmas élet volt. A munkások valami különös okból kifolyólag többet beszélgettek egymással, mint rendesen. Kis csoportokba verődve, élénken vitatkoztak egy szemmeUáthatóan érdekes téma fölött. Rövid idő múlva megjelent az üzemi tanács Irodájában Hurovics János mester az említett osztályról. Kijelentette, hogy a vezetése alatt álló műhely munkásainak nevében bejelenteni jött, hogy a 211-es osztályon dolgozók saját elhatározásukból szilárdítani akarják normájukat. Az üzemi tanács elnöke azonnal i gyűlést hívott egybe, hogy részletesen megtárgyalják a dolgot. A gyűlésen legelőször Sztano Lajos CsISz-tag szólalt fel: — Elvtársak, — mondotta — mindnyájan tudjuk, hogy a békéért harcoló ifjúság a világ minden részéből Berlinbe sereglik a III. Világifjúsági Találkozóra. Mindenünnen a legkiválóbb ifjak jelennek meg Berlinben, hogy megmutassák az imperialista háborús uszítóknak: az ifjúság nem akar háborút, összefogása széttéphetetlen és kész harcolni a világbékéért. Mivel segíthetünk legeredményesebben nekik ? Azzal, ha emeljük munkák termelékenységét és jobban kihasználjuk a gépeket. Én saját elhatározásomból 17 százalékkal szilárdítom normámat. A gépemet, ami eddig nem volt tökéletesen kihasználva, ezután új munkabeosztással jobban ki fogom használni. Pár perccel a munkaidő megkezdése előtt előkészítem az anyagot és a munkaidő végét pontosan betartom, így gépemet egyszer sem kell leállítanom munkaidő közben. Ezáltal szilárdított normával még többet kereshetek, mint azelőtt. A következő felszólaló, Durcek elvtárs sem hagyta magát háttérbe szorítani. 15 százalékkal szilárdította normáját ő is. Érzi, hogy az ö gépe sincs teljesen kihasználva. De mától kezdve igyekezni fog, hogy a gépe a legtöbbet teljesítse. Már idősebb munkás, de azt mondja, magáévá tette az ifjúság célkitűzéseit és közéjük tartozónak érzi magát. Vasziesek Antal, bár régi gépen dolgozik, mert néhány helyen még nem tudtak megfelelő új gépeket beállítani, 6.5 százalékkal szilárdította normáját. — Igyekszem a legjobban és legöntudatosabban dolgozni, mert tudom, hogy magamnak és gyermekeimnek dolgozom. Alig egy hónapja dolgozik itt Mészáros József CsISz-tag. Az EFSz-től került az üzembe, Ö sincs megelégedve gépének eddigi teljesítményével és azt mondja, hogy többet kell kapnia a géptől. Ezért szilárdítja a normáját 13 százalékkal. Két tanfolyamot végzett mégis ácstsnonc maradt Terv nélkül nehéz a munka a somorjai építkezéseken Az Állami" Tervhivatal jelentésé szerint az építkezési ipar tervének sikeres teljesítése-érHekébt-a eIsősof]iau.. gyorsított ütemben el kell távolítanunk a munka szervezésénél és előkészítésénél előadódó hiányosságokat Az építkezés országos átlagban nem teljesítette az ötéves tervfeladatokat az elmúlt félévben. Nagy feladatok állnak előttünk. Szlovákia iparosításával új gyárak, üzemek, lakóegységek épülnek Ez az egvik alapja népünk boldogabb élete építésének, melyért békés munkával küzdünk. A csákányi öreg kastély kopott falai azt bizonyítják, hogy még a feudális rendszer maradványa. Ezen az épületen javitómunkálatokat végez a somorjai építkezési üzemek egvik legjobb brigádja — Patonyi elvtárs ácsés kőművescsoportja Szép teljesítménnyel dolgoznak Normájukat átlagosan 150 százalékra teljesítik. — Szebb eredményeket érnénk el — mondja Patonyi elvtárs —. ha a munka jobban lenne megszervezve. Sajnos. az irodából nem kapok mt/nkatervet, csak kiktildenek bennünket munkára és nem fektetik le írásban, hogy mit kell elvégezni. Az üzemi gyűlésen már többször kérték az üzem vezetőségét, mire azt a feleletet kapták: »Kaptok tervet, de azután annyit fogtok dolgozni, hogy még evésre sem lesz időtök « — Pedig ez nem igaz — mondja Vasi Gyula. — Ha tervet kapnánk, iobban beoszthatnók munkánkat, nagvobb teljesítménnyel és gazdaságosabban dolgozthatnánk. és a bérünk sem csökkenhet, ha azt helyesen számítják ki az irodában. Vagv talán készakarva tévednének a bérelszámolásnál? — Uszoron Zelinka István, Meleg Rezső és Zakariás Mihálv elvtársakkal dolgoztam — folytatja Vasi Gvula. — Becsületesen dolgoztunk, sokat végeztünk. Bérünket ellenben rosszul számolták el. Belátta ezt az üzem vezetősépp 's és nagylelkűen minden nélkül 1000—1000 koronát nyomtak A tornaijai fiatalság is {elkészült Megkezdődött a Világifjúsági és Bek.etalálközó,. melyen résztvesznek az ifjúság ezrei, tízezrei., milliói. ' Köztársaságunkban a CslSz-csooortok ezrei beKaDCSolódtaK a VIT váltófutásába, , amely ifjúságunk, üdvözletét vitte a berlini Ifjúsági Találkozóra. Én nagyon örülök, .hogy resztvettem a váiiófutásqn és most a VIT alatt a rádió és sajtó útján figyelem az eseményeket. Járásunkban az ifiúság lelkesen készült a VIT-re: Esztergályos Snrdoi agvagbánvész a Világifjúsági Találkozó tiszteletére 146 százalékról 264 százalékra emelte teljesítményét. Esztergályos elvtárs, édesapja halála óta édesanyját és négy fiatalabb testve rét 'artja e' ö is békét akar Azért fjkozza teljesítményét. Hasonlóképpen készült a III. Világifjúsági Béketalálkozó.a Szabó ímre aratási brigádvezető. Az aratási verseny során Szabó elvtárs azt mondotta: — Ezt a versenvt meg kell nyernünk, mert ezt a VIT-nek ajánlottuk fel. Imre nem tévedett. A versenyt megnyertük és elnvertük a »járás legjobb csoportja* címet. Proksz Etel levelező, Tornaija. a markunkba. Kérdés, honnan vette az üzem vezetősége azt a pénzt és miként számolta el. Vízi Tamás nagyon helyeselte a kormány intézkedését, mely szerint adminisztrációs erőket áthelyeznek a termelésbe. — Nálunk is sok hivatalnok van — mondja Vizi elvtárs. — 10—12-en vannak az irodában, csak úgy hemzsegnek. — Bizony igaz, — bólogatott Fehér György ácstanonc és közben zsebkendőjével megtörölte izzadt homlokát. Fehér elvtárs már kétszer volt üzemi iskolázáson Egy normázó és egy akkordos tanfolyamon. Képzettsége azonban nincs kihaszláva, továbbra is ácstanonc maradt. Szerinte és a munkástársai véleménye szerint ezt Kalusz üzembizottsági elnök hibájául lehet felróni. Boros elvtárs is panaszkodott. Jogosan mutatott rá a hibákra. — Képzeljétek el, elvtársak, egyedül dolgoztam az egyik épületen, javítómunkát végeztem. Mellém Lőri pallért állították, aki egyáltalán nem dolgozott, hanem csak áncsorgott, a falat támasztotta, míg én szorgalmasan dolgoztam. Helyesnek tartja talán az üzem vezetősége, hogv kapitalista módon egy munkás mögé egy pali-írt állítanak. Lőri most az olgyai malomban dolgozik — mondják a munkások — két tanoncot dolgoztat, 5 most sem nvúl a munkához. Azt mondja a tanoncoknak: — Ti nemsokára segédek lesztek, nektek már önállóan Is kell tudni dolgozni. És őkelme a fa alá fekszik a hűsre és henyél. A munkások egymásután mutatnak rá a hibákra, hiszen közös érdekük, hogy ezeket kiküszöböljék. Javítani kelt a munka szervezésén, nagyobb igyekezettel kell teljesíteni a gottwaldi ötéves tervben kitűzött feladatokat. Minden felépített gyár vagy lakóegység gazdagabbá teszi országunkat, még jobban megsziazonban nincs kihasználva, továbbra és meggyorsítja haladásunkat, közelebb vezet bennünket a szocializmushoz. DARABOS VIKTOR — Gépemet gazdaságosabban kihasználom és ez, ajándék lesz a berlini VUágifjúsági Találkozóra. Ugyanígy beszélnek a 211-es osztály többi alkalmazottai is: — Mi biztosan tudjuk, hogy üzemünk minden műhelyének dolgozói, valamint a többi gyárak munkásai követni fogják példánkat és nem maradnak el mögöttünk. Ha mi olcsóbban fogunk termelni, olcsóbban is tudunk majd vásárolni. Ezzel súlyos csapást mérünk az imperialista háborús uszítókra. A gyár dolgozói büszkék az ifjúság kezdeményezésére ós nagymértékben segítik az üzem vezetőségét a normafelülvizsgálás sikeres véghezvitelében. Az előkészítő bizottság által kidolgozott irányszámok a legtöbb műhelyben önkéntes felajánlásokkal túllépték. A lakkozóban dolgozó Tatarkovics 56.2 százalékkal, Zahradnicsek 31.5 százalékkal, Brtenyics 36.7 százalékkal szilárdította normáját. Nevük a gyár kapuján elhelyezett disztáblára van feljegyezve. Szerettem volna velük beszélni, de éjjeli műszakkon dolgoznak. így Balázs Ferencet kerestem fel, aki szintén a lakkozóban dolgozik. Elmondja, rájöttek arra, hogy az előkészítő bizottságtól leküldött irányszámokat jóval túlhaladhatják. — Mindnyájan tudjuk, — jegyezte meg — hogy magunknak használunk azzal, ha csökkentjük az önköltséget, mert csak így lehet csökkenteni az árakat is. Eddig segédmunkásokkal dolgoztunk, ezután nélkülük fogunk dolgozni. A segédmunkások felszabadulásával 25 százalékkal szilárdltjuk normánkat. Ha elegendő anyagot kapunk a többi műhelyektől és biztosan tudom, hogy fogunk is kapni, úgy keresetünk a szilárdítással egyáltalán nem fog csökkenni. Technikai átszervezéssel még magasabb normákat is elérünk, ezért szilárdításunk még nem végleges. Az ellenőrző osztályon, ahol a kábeleket vizsgálják felül, kivétel nélkül mindéit munkás önkéntesen 15 százalékkal szilárdította normáját. A befestő osztályon szintén 15 százalékkal. A gumi osztályon dolgozók pedig 5—20 százalékig szilárdítottak saját elhatározásukból. Néhány új munkás látva, hogy gépük nincs tökéletesen kihasználva, 17 százalékkal szilárdítottak. Az acélosztályon dolgozó Neszpora elvtárs példáját, aki 15 százalékot szilárdított, szintén többen követték. A kiszállító osztály munkásai 10 százalékkal szilárdítottak és két munkaerőt felszabadítottak. Slezák elvtárs itt a következőket mondja: — Mi tudjuk, hogy a normaszilárdítással fizetésünk nem csökken. Munkánk új megszervezésével elérjük azt, hogy nemcsak megkeressük régi béreinket, ellenkezőleg, túl is léphetjük őket. Vagyunk annyira öntudatosak, hogy megértjük, ha többet és olcsóbban termelünk, olcsóbban vásárolhatunk. . — Az előre kitervezett és jól elvégzett politikai felvilágosító munkának köszönhetjük minden eddigi sikerünket, — mondja az üzemi tanács elnöke. — A munkások, amikor az előkészítő bizottságok irányszámait megkapták, már értették a normafelülvizsgálás célját és okait. Ezért lépték túl sok helyen ezeket az irányszámokat. A politikai előkészítés három hétig tartott. A párttagok, szakszervezeti funkcionáriusok, munkavezetők, mesterek és az összes munkások fel lettek világosítva. Az üzenni újság cikkei és a gyárban megjelenő villámújságok szintén jelentősen hozzájárultak az előkészítő munkálatok sikeréhez. A felülvizsgálás idején minden nap 12—l-ig gyűléseket tartanak, amire naponként más műhelyek munkásait hívják meg. Ezeken a gyűléseken közösen megbeszélik a munkásokkal az öszszes lehetőségeket. A politikai és technikai előkészületek fontos és időre való végrehajtására felelős egyének vannak kijelölve. Minden műhelynek külön bizottsága van a technikai előkészületek felülvizsgálására. A felülvizsgálást a munkásokkal együtt végzik. Ez a bizottság a műhely mesteréből, két párttagból, egy CsISz és egy szakszervezeti tagból áll. Az összüzemi szilárdítás 15 százalék lesz. Az tízem ez évi tervét 112 százalékra teljesítették ezidáig. A szilárdítás után ez a szám előreláthatóan emelkedni fog. Az üzemekben és falvakon egyre gyakrabban találkozunk olyan oktatókkal vagy agitátorokkal, akiknek zsebéből kikandikál egy Pravda vagv Uj Szó. A komáromi járásban találkoztunk olyan oktatóval, aki mind a kettőt hordta magával és a magyar dolgozók között az Uj Szóból, a szlovák dolgozók között pedig a Pravdából olvasott fel. Egyre nagyobb számmal kapunk híreket arról, hogy megszervezték a sajtó-tízperceket, sőt néhol megszervezték az Uj Szó közös olvasását is, mint pl. Nyárasdon. A Központi Bizottság határozatai hovatovább minden faluban visszhangra találnak. Kiváló egyéni példákról adott hírt a napokban a napisajtó. Ilyen kiváló terjesztők Fehér elvtárs, a nyárasdi állami birtokról, Oszvald elvtárs, a nováki Csertik és Danis elvtársak és még sokan mások. • Az Uj Szó és a Pravda terjesztésébe nagy lelkesedéssel kapcsolódtak be a nemesabonyi fiatalok. Negyvenen voltak az Ifjúsági Szövetség csoportjában és bizony a kezdet kezdetén nagyon szerény és félénk kötelezettségeket vállaltak. 20 új előfizetőt az Uj Szóra és a Pravdára? Nagyon kevés ez, ha arra gondolunk, hogy a községnek 1200 lakosa van. Kovács elvtársnő, a csoport titkárnője vállalkozott, hogy öt előfizetőt szerez. Ez felbátorította a többiekét és nemsokára jelentkezett Német elvtársnő is

ť aki szintén öt előfizető megszerzésére vállalkozott. Most már felbátorodtak a többiek is. Hosszú gondolkodás után Stefankovics elvtársnő is csatlakozott, majd hogy a fiúk se maradjanak szégyenben, Gáspár Péter és Rácz Oszkár is elhatározták, hogy ők is legalább ennyi előfizetőt szereznek. A gyűlés után hazamentek és augusztus 5-én megkezdték a kampányt. Járták az utcákat, három kettős indult el. Amikor találkoztak, szemük fénylett az örömtől, mert az eredmény felülmulta várakozásukat. Kovács elvtársnő Rácz elvtárssal párosban nyolc előfizetőt szerzett. Német elvtársnő hatot, Stefankovics elvtársnő hetet. De ez csak az első órák eredménye volt. Az eredménv annyira serkentette őket, hogy elhatározták, meglátogatnak minden dolgozó parasztot. Egyetlen estén 30 új előfizetőt szereztek így Nemesabonyban. A dolgozó parasztok érdeklődtek az Uj Sző és Pravda iránt. És a fiatalok elhatározták, hogv tovább folytatják munkájukat. Ezért versenyre hívták fel a dunaszerdahelyi járás minden szövetségi tagját. • A Pravda hasábjain olvastuk: Danis Bálint elvtárs nyilatkozatát, aki a nováki bánvákban terjeszti lelkesen a pártsajtót. Danis elvtárs ötvenes, ami annyit jelent, hogy már 50 előfizetőt szerzett a pártsajtónak. — Az egyik hamarább értette meg, a másik nehezebben — mondotta Danis elvtárs —, de még nem akadtam egyre sem, aki elutasította volna a pártsajtó megvételét. Persze először beszéltem nekik azokról az időkről, amikor a legkisebb és legprimitívebben elkészített röpiratot is lélekzetviszszafojtva olvastuk, amikor nehéz volt a pártsajtó terjesztése, de ugyanúgy mint ma, az egyedüli volt, amely megmondta a népnek az igazat. így agitált Danis elvtárs és így nyer meg egyre több olvasót a Pravdának és az Uj ^zónak, hogy a Párt harcos lapjai segítsék és irányítsák a dolgozók békeharcát. • Csertik L. elvtárs nehezen fogott bele a terjesztésbe. Amikor Kara elvtárs Novákyn elhatározta, hogy 20 Uj Szó előfizetőt szerez, Csertik elvtárs alig merte kimondani a tíz Pravdát. De Csertik elvtárs ma már szintén ötvenes. * Fel elvtársak a pártsajtó terjesztésére irányuló harcba, kerüljön minden család asztalára a Pravda vagy az Uj Sió.