Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-19 / 194. szám, vasárnap

6 Ifi SI© 1951 augusztus 19 Vasárnapi sportműsor Köztársasági bajnokság: ATK—Dynamo CSD Košice. CSSZ Dukla Prešov—

OKD Ostrava Slov. 2ilina— 2el. Praha. NV Bratislava—Dynamo Slavia. CKD Karlíri—

Svit Gottwaldov. Sparta CKD—Skoda Plzeň. Kerületi bajnokságok:. Bratislava: Trnava—Záv. J. Dimitrova. Malacky

—Odeva Trenčín. Merina Trenčín

—Piešťany. Kablo Bratislava—Arm. Myjava. Nyit r a: Levice—KZ Hlohovec. KP Nitra—Skoda Komárno. Sala—CSAD Nové Zámky. Handlová—Prievidza. Partizánske—Topolčany. Žilina: Ružomberok—Makyta Puchov. CKD Martin—NV Čadca. Pov. Bystrica

—Palúdzka. Liet. Lúčka—Drevina Krásno. Part. Mikuláš—Zel. Vrútky. Banská Bystrica: Harmanec

—Lučenec. Filakovo—Zel. Zvolen. Konrádovce—Rim. Sobota. Lovinobaňa—Ban, Bystrica. Opatová—Podbrezová. Prešov: Odeva Prešov—SZ Humenné. CSSZ Bardejov—JRD V. Kapušany. KCS Stropkov—DK Vranov. DK Snina—RSD Sobrance. St. Ľubovňa—KPZ Michalovce. Košice: Dynamo Košice B—Kežmarok. Tatrasvit—Poprad. Krompachy—Trebišov. Sp. Nová Ves—Levoča. Rožňava—Tahanovce. • Hazaérkeztek a XI. Nyári Fősikolai Világbajnokságon résztvevő csehszlovák sportolók. Tegnap, pénteken, a menetrendszerű berlini gyorssal Prágába érkeztek azok a csehszlovák főiskolás sportolók, akik Berlinben a csehszlovák főiskolás válogatottban szerepeltek. A csehszlovák válogatott sportolókkal a belga és a francia versenyzők is Prágába érkeztek. A Szokol és az Állami Testnevelési és Sporthivatal nevében ünnepélyesen üdvözölték a Masaryk pályaudvarra érkező főiskolás sportolókat. • Csehszlovákia—Demokratikus Németország 25:2 (10:0, 7:1, 8:1.) A csehszlovák válogatott jégkorongozók tegnap a berlini műjégpályán érdekes küzdelem után megérdemelt kétszámjegyű győzelmet aratott a Demokratikus Német jégkorongozó válogatott csapat ellen. • A Kassai ČSD Dynamo játékosainak és vezetőségének kötelezettségvállalása. Mint jelentik, Kassa legnagyobb sportegyesülete, a CSD Dynamö legutóbbi ülésén elliatározták, hogy mind a játékosok, mind a vezetőségi tagok a HÜKO építkezési munkálatainál 30 önkéntes brigádórát dolgoznak le. • Edzőtáborban voltak a nyitrai kerületi kerékpárosok. A nyitrai kerületi kerékpározók az Aranyosmarót melletti Tajna-edzőtáborban voltak, ahonnan a napokban tértek haza. A sportolók az ottani kastélyban laktak, ahol kitűnően érezték magukat. Kurylezuk elvtárs, a nyitrai kerület kerékpár szakosztályának vezetője, lapunk munkatársának az edzőtáborozással kapcsolatban a következőket mondotta: — A napi műsort a sportolók kívánsága szerint állítottuk össze. Az előadásokat nagy érdeklődéssel hallgatták végig. Minden nap két órás erős edzés volt. A táborozáson résztvevő sportolók brigádmunkával rendbehozták az ottani parkot is. A búcsúestén műsoros estet rendeztünk, amellyel nagy sikert arattünk. ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8-10 sz. Telefon: szerkesztőséé 352-10 és 347-16. kiadóhivatal 262-77 Fő és felelősszerkesztő Lőrinez Gvtila Feladó és irányító postahivatal: Bratislava íl Nvomia és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés I évre 540.—. '/? évre 270.—, t/

4 évre 135—. I hónapra 45.— Kčs A hetilap (csütörtöki szám) előfizesse 1 évre ľ 50 —. 7, évre 75.—, évre 40- Kčs A KÉPESKÖNYV előfizetése egv évre NFPNAPTAR-rai együtt 100 Kčs. A versenyeket megértés

9 sportszerű küzdelem jellemezte — mondotta J. Grohman, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke Szerdán, több mint egy héten át reggeltől estig tartó baráti versenyek után véget ért az eddigi legjelentősebb főiskolai világbajnokság. Már korán délután a város minden irányában elindultok a berliniek tízezrei, az ifjúsági küldöttségek, a város külföldi vendégei, Hbgy jelen legyenek a főiskolai világbajnokság záróünnepélyén. Az ünnepi díszbe öltözött Cantian-úti stadion nézőterén 3 órakor már egyetlen hely sem volt üresen. Megérkeztek a díszpáholyba Wilhelm Pieck elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke és Walter Ulbricht elvtárs, minisztei elnökhelyettes. Először a 3000 méteres akadályfutás részvevői álltak rajthoz. Három szovjet, két csehszlovák és egy lengyel atléta indult. A szovjet Kazancev végig vezetett és föJényesen győzött 8:51.2 mp-es idővel honfitársa, Szattikov előtt (8:57.6). A harmadik Slavicsek (Csehszlovákia) volt, akinek ideje 9:13.8. Hatalmas taps köszöntötte a főiskolai világbajnokság labdarúgódöntőjének két együttesét, a magyar és romári csapatokat Az ismert nemzetközi futballjáték vezető, a csehszlovák Vlcek sípjelére álltak fel a csapatok. Magyarország a következő összeállításban kezdett: Grosits — Kovács II., Börzsei, Zakariás — Kovács I., Bözsi k — Sándor, Kocsis, Palotás, Puskás, Hidegkúti. A román együttesben is több országos válogatott játékos (Váci, Pecsovszki, Vojnescu) szerepelt. Amint a labda elindult útjára, egyszerre tíz rádióközvetítő is a mikrofon elé állt: a két válogatott találko.-ója iránt sok országban érdektődte k. Végeredményben, mint már jelentettük, a magyar csapat 6:0-ia győzött. A szünetben két atletika' versenyszámot rendeztek meg. A 4X200 m női váltófutásban a Német Demokratikus Köztársaság atlétanői győztek 1:41.5tel, a Szovjetunió (1:41.7) és Magyarország (1:44.2) előtt. Kiváló versenyt futottak ezután a 4X400 m férfiváltófutás részvevői. A Szovjetunió csapata 3:16 mp alatt elsőnek futott át a célvonalon, második a magyar váltó volt (3:16.8), harmad'k pedig a lengyel csapat (3:17.2). Alig hangzott el a magyar labdarúgócsapat győzelmét hirdető magyar Himnusz, már feltűnjek a bejáratnál a záróünnepségre felvonuló csapatok. Negyvenkét ország főiskolai sportolói vonultak fel. Minden csapat élén a legjobban szerepelt versenyzők haladtak. Tomboló ünneplés fogadta a Szovjetunió csapatát, amelynek első sorában Csudina ment hat aranyéremmel, üt egyéni világbajnokságot nyert és tagja volt a Szovjetunió világbajnok röplabdacsapatának is. A világbajnokságon a legnagyobb sikerrel a Szovjetunió szerepelt, 71 győzelemmel, 44 második és 31 harmadik hellyel. Utána a magyar versenyzők következtek 43 világbajnoksággal, 39 második és 22 harmadik hellyel. Harmadik a Német Demokratikus Köztársaság csapata 9 győzelemmel, 16 második és 28 harmadik hellyel. A felvonulás után Josef Grohman, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke mondott beszédet. Rámutatott arra, hogy 42 ország, több mint 2000 sportolója vett részt a Főiskolai Világbajnokságon, ami méltó felelet azoknak, akik meg akarták akadályozni a berlini verseny sikerét. „Ez a verseny mérföldkő a diáksport történetében" — mondta J.- Grohman. — „A versenyeket baráti magértés, sportszerű küzdelem jellemezte." Ezután kihirdették, hogy az egyes sportágakban mely nemzetek versenyzői szerepeltek a legjobban: atlétikában, evezésben és ökölvívásban a Szovjetunió, úszásban pedig Magyarország. Fred Müllei, a német sportbizottság vezetője beszédében elmondta, hogy a főiskolai világbajnokságon 40 főiskolai világrekordot döntöttek meg. A német sport fejlődését bizonyítja, hogy a német versenyzők 22 országos rekordot javítottak. Végül kiléptek a sorból a főiskolai világbajnokok és egy tiszteletkört gyalogoltak a pályán, hatalmas ünneplés közben. Megalakul egy üzemi sportkör A munkanap végetért. Jó két óra telt már el a beszélgetés óta, ami Jeleňa Popova és Alekszandr Pavlovics Szemjonov, az üzemi párttitkár között folyt le. Jelena azonban most nem sietett haza. Újból és újból átgondolta megbízatása fontosságát. Arról van szó, hogy 6. mint komoly sportoló, az üzemi testnevelési munka élére álljon. Jelena Vállalta és máris hozzálátott, hogy gondolatait első terveit papírra vesse. Másnap, az ebédszünetben, Popova bement az egyik műhelybe. Az ifjak örömmel üdvözölték, jól ismerték a Komszomolból. — Ki sportolt már közületek? — kérdezte Jelena. Bizonytalanul emelkedett a magasba néhány kéz. — Nos, ki akar sportolni? Egyszanre, mintha erdő nőtt v°l* na a fiatalok karjaiból! — Helyes. Tehát este a klubban találkozunk — mondta Jelena Popova. — Ott megbeszélünk mindent A klubban lelkes hangulatban folyt le a beszélgetés. Ott volt Tatarin üzemi főmérnök is, a pártbizottság tagja. És a sportkör természetesen megalakult. A rzsevi fémárugyárban hamarosan megválasztották az üzemi testnevelési kollektívájának tanácsát. Előzőleg gondosan tanulmányozták a szovjet kormány, a Párt és a szakszervezetek határozatait a szovjet testnevelési és sportmozgalom fejlesztéséről, a szakszervezeti sportegyesületek és az ezek keretében működő sportkörök szervezéséről. Ott volt a választáson az üzem sportolóinak teljes gárdája, de sok más dolgozó is, aki felüdülést és szórakozást keresett a sportban. Hatalmas tapsvihar tört ki, amikor Jelena Popova a vezetőség nevében megfogadta, hogy teljesíteni fogják a sportkör kettős feladatát, amely azonos valamennyi szovjet sportegyesület feladatával. Az első feladat a szakszervezet tagjainak és családtagjainak bevonása a testnevelésbe, a sokoldalúan kifejlődött emberek nevelése. hogy egészségesen, bátran, öntudatosan, derülátón állják meg helyüket a kommunizmus építésében. A második: a sportolók szakosítása és tudásuk tökéletesítése, igazi sportemberek, kiváló versenyzők neveléJelena Popova a tornaszakosztályt vezette, mint társadalmi oktató. Nagy lelkesedéssel látott hozzá a munkához, de csakhamar felbukkant előtte az első akadály. A szakosztály tagjait nem elégítette már ki a szabadgyakorlat, vagy a torna. Szükség volt felszerelésre, nemcsak a tornászok, hanem a súlyemelők, könnyüatleták, labdarúgók számára is. A ryár pártszervezete sietett Popova segítségére. Megbízták Tatarin mérnököt és ö sürgősen hozzálátott a súlyemeléshez saWvséges súlyzók, bordásfalak, gerendák megtervezéséhez. Logacsin, a gyár egyik dolgozója, maga is sportember, szabadidejében kis brigádjával elkészítette ezeket a szereket. Aztán újabb akadály tornyosult eléjük. Rzsevben kevés olyan sportoló jelentkezett akivel meg lehetett kezdeni a nehezebb tornagyakorlatokat, például az igen népszerű és látványos gúlamutatványt. Felmerült a kérdés, hogyan lehetne felkelteni a fiatalság érdeklődését a nehezebb tornagyakorlatok iránt. Popova elhatározta, hogy bemutatja tanítványainak a legjobb tornászok gyakorlatait. — De hogyan? — kérdezték tőle. — Csak nem vihetjük az üzem dolgozóit, tornászait Rzsevből Moszkvába ?! Popova megtalálta rá a módot. Miután megbeszélte az üzemi szakszervezeti bizottság elnökével, Dmitrijev elvtárssal, Csoportosan elmentek a moziba, megnézték a „Halló, Moszkva!" című filmet, amely néhány jelenetében a sportolók gyakorlatait is bemutatja. Másnap az üzem klubjában közel száz sportoló jelent meg, hogy megbeszélje a film tanulságait. Ott voltak a tornászok, az atléták, a röplabdázók és a labdarúgók. Szinte kivétel nélkül vállalták, hogy ök is részt vesznek a gúlagyakorlaton. Hat hónap • sem telt bele és a városi tornaverseny első helyezettje a rzsevi gyár gúlacsapata lett. Egyes tornászokat, mint például Klava Gluzskovát elbizakodottá tették a sikerek. — Most már nem kell annyit gyakorolnunk! — jelentette ki Gluzskova. — Hiszen mienk az első hely. Az elbizakodottság nem vezethetett jóra. Gluzskova lassanként elmaradozott az edzésről, a bemutatón sem jelent meg. A szakosztály közössége elé került az ügy. A döntés szigorú volt, de mindenki elismerte, hogy igazságos. Gluzskovát eltiltották a tornától és erről értesítették a Komszomol-bizottságot is. Csak egy hónap múlva engedték meg neki, hogy újra tornászhasson. Akkor már nyilvánvaló volt, hogy a fegyelem kérdésében hozott szigorú határozat nagyon megerősítette a szakosztályt. A fegyelemsértés megmozgatta a pártírodát is. Taggyűlést hívtak össze, amelynek egyetlen napirendi pontja a testnevelési- és sportmunka megjavítása volt. Minden kommunista, minden mühelyfönök elsőrendű kötelességének tartotta, hogy támogassa az ifjúság sportnevelését. A gyűlés felhívta a pártirodát, hogy a sportolók számára tartson rendszeres felolvasásokat, előadásokat — vonja be az iíjú sportolókat a politikai foglalkozásokba. A sportolók együtt vitatták meg az új könyveket, filmeket, színdarabokat. Állandóan emelték politikai tudásukat. A sportolók vállalták, hogy segítik az üzem dolgozóit, egyengetik útjukat a sportolás fel* és a gyár igazgatója rövidesen elismerését fejezte ki a sportkörnek eredményes munkájáért A sportnumka összefüggött a termeléssel, az edzett, erős dolgozók egymásután értek el kiváló munkateljesítményeket. Jelena Popova, a sportkör egyik alapítója már sok sikerre tekinthet vissza, de sohasem mulasztja el, hogy újabb ötletekkél, gondolatokkal segítse elő a rzsevi fémáru gyár sportjának fejlesztését. így például tanulmányozta a moszkvai Bolsevik-gyár sportvezetőségének propagandamódszerét a gyári rádió bekapcsolásával. A Bolsevik-gyár bevezette, hogy a gyári rádión nemcsak a sportélettel kapcsolatos híreket mondják be, hanem havonta háromszor-négyszer előadást is tartanak a sportról. Ilyenkor, ebédidő, ben, a gyár egyes pontjain az ifjak százai gyűlnek össze, meghall gatják az előadást és mindjárt meg is tárgyalják. Az élsportolók is többször tartanak előadást elért eredményeikről. Popova ismeri az üzemi egyesületek patronáló munkáját is. A sportkör legújabb tervének már elsőrendű fontosságú pontja, hogy a rzsevi gyár legjobb sportolói felke resik az egyik környékbeli kolhoz sportkörét, tanácsokkal, felszerelésse segítik elő a falusi dolgozók sportjának fejlődését. — A falu sportolói sok edzőt várnak, segítsünk tehát rajtuk — mondta Popova az egyik sportköri gyűlésen és vasárnap már több teherautón vitték a sportolókat a környékre, hogy onnan élményekkel gazdagodva térjenek vissza. Gyarapodnak a rzsevi sportkör szakosztályai, nő a tagok száma és egyre több a GTO-jelvényes a dolgozók között. A versenyzőkön kívül sportbírákat, edzőket is nevel, nek. A gyár testnevelési szervezete a napokban felhívást intézett a Trud-egyesület valamennyi testnevelési kollektívájához. kötelezték magukat, hogy 1951-ben másfélszeresére növelik a taglétszámot, emelik a GTO- n. fokozatú jelvényesek számát, végül az üzemben kizárólag sportolókból két olyan kiváló képességű brigádot szerveztek amely magas termelési eredménye, ket ér el. „Azt akarjuk, hogy egyetlen olyan sportolónk se legyen, aki 150 százalékon alul teljesítse termelési feladatait!" ... A nyári sportidényben egyre nagyobb számban tűnnek fel versenyeken a rzsevi fémárugyár sportolói. Jó eredményük, fegyelmezett magatartásuk bizonyítja, hogy a rzsevi fémárugyár párt-, komszomolista- és szakszervezti vezetői megértették azt az igazságot, hogy a közösségi munkában milyen fontos szerepe van a sportolók nevelésének. A nevelőmunka sikerét bizonyítja, hogy a gyár sportolóinak száma egyre nö és eredményeik állandóan javulnals. A labdarúgás edzess XII. A kapus résztvesz a csapat minden gyakorlatában (taián a kitartó képességet fejlesztő gyakorlatokat kivéve), azonkívül kiadós — minden edzésen legalább félórás! — különleges edzést is végez. A különleges edzés gyakorlatai: labdafogó-, öklöző-, esési-, vetődé6i- és heiyezkedési gyakorlatok, a kifutás, a lábbal-védés, valamint a kirúgás és kidobás gyakorlatai. A labdafogás. A biztos labdafogás a kapus ABC köreibe tartozik. A jó kapushoz „ragadnia" kell a labdána c. Ilyen ragaszkodó azonban csak akk<w lesz a labda, ha sokat foglaikozunk vele. Bármilyen kitűnő legyen is a labdaérzékünk, állandóan gyakorolnunk kell a különféle labdafogást! A labdafogás gyakorlatai: 1. Egyedül gyakorolunk. A falra, kapufának dobott és gurulósán, félmagasan, vagy magasan visszapattanó labdát szabályos labdafogással veszszük birtokunkba. a) a gurulós labdát egymás mellé tartott tenyerekkel „vezetjük" fel az öiünkbe. A kezünk mögött biztosításinak ott lehet az egymás mellett tartott, nyújtott lábunk, (ebben az esetben tehát nyújtott, „zárt" lábbal, jól előre hajolva szedjük fel a labdát), vagypedig az egymás mellett tartott behajlított lábunk (csaknem féltérdre ereszkedünk, a térdelő lábunk szára rézsút-hátra nyúlik); b), a föld felett suhanó labdát ís íéltérd-védéssel vesszük az ölünkbe; c) a comb, csípő magasságban érke» ző labdát szorosan a testhez zárt félkarral, egymás meHé, felfelé tartott tenyerekkel, előrehajolva „szelídítjük" meg az ölünkben; d) ha mellre jön a labda, egyik tenyerünket föléje^ másikat alája tartva fogjuk azt a mellre, vagy pedig: abban a pillanatban, amikoi a mellünkhöz ér a labda, testhez zárt felkarral, egymá® mellé tartott, mell felé forduló tenyérrel szorítjuk azt a mellkasunkhoz; e) a magas labdákat felnyújtott ke* zekkel, egymás mellé tartott tenyerekkel állítjuk meg a testünk előtt, majd lehúzzuk mellre. Ezeken kívül használatos az edzés, ben az is, hogy lassan futunk a labdával s közben-közben földhöz vágjuk és elkapdossuk, vagypedig: futás közben feldobjuk és elkapjuk a labdát a levegőben. A váratlan irányú labdák elfogását egyetlen falterületre való dobással gyakorolhatjuk. 2. Társas gyakorlás. Az előbbi gyakorlatokat úgyis végezhetjük, hogy egy vagy több társunk gurítja, dobja, rúgja a labdát nekünk. A „váratlan" labdákat úgy gyakoroljuk, hogy társunk váratlanul minden elképzelhető labdát (gurulósat, félmagasat, maga* sat) dob, vagy rúg felénk. Jól képzett kapusok a társas gyakorlatozást lehetőleg egyszerrre több labdával végzik, hogv ne zökkenjenek ki a védőmozdulatokból és hogy — ösztönösen végezzék a mozdulatokat Az öklözés gyakorlatai: l. A magunknak feldobott labdát egymás mellett tartott ököllel az első u jperecek alkotta felülettel öklözzük ívelten előre, rézsút-előre, oldalt, hátra Ne feledjük el! az öklözés lendületét a behajlított kar kinyujtásának lendülete adja! Változat: A társt'nk által dobott labdát öklözzük páros ököllej. 2. A magunknak feldobott labdát jobb (bal) ököllei öklözzük különféle irányba. Változat: Társunk dobja a labdát, mi öklözzük. 3. A léc alá tartó labdát félököllel ütjük, vagy ujjaínk hegyévél toljuk a kapu fölé. 4. Az ívelten dobott labdát páros ököllel meghatározott helyre, esetleg egy ott álló játékoshoz irányítjuk. Ezt a gyakorlatot versenyszerűen is megrendezhetjük a kapusok között. Változat: Két kapun játék közben az «tdző utasításainak megfelelő helyre öklözzük a labdát. Szögletrúgásók, beadások kiöklözése. (Folyt, köv.) SZEPLŐK Telje««j ártalmatlan sxer a gondosan összeállított, • weplőket a legrövidebb időn t*lül elszintelenltó és eltüntető JAVANA-krém. Ez a szer az arcbőit gyönyörűen meg* fehéríti és minden sötét foltot, szeplőt, májfoltot tökéletesen eltűntet. A legjobb kozmetikai gyártmány. A krém ára 35.— korona, postán küldve 43.— korona. Használati utasítás mellékelve van. A szállítást utánvét mellett a J Kukla cég intézi. Praha I. Perlová-u. 39 A Javana-krémet csak átvétel után fizeti. Legyen ön Is szép. 1824/v