Uj Szó, 1951. július (4. évfolyam, 153-177.szám)
1951-07-12 / 161. szám, csütörtök
I J J SZ 0 1951 július 7 Tegyünk meg mindent gazdag békearatásunk sikeréért (Folytatás az I. oldalról.) nak, hogy még rosszabb legyen a helyzet. Ma arra fognak törekedni, hogy az esetleges esős időjárással visszaéljenek. Igen barátaim, egy pillanatra se felejtsük el azt, hogy a kulák baráti álarca mögött dolgozó népünk és a köztársaság alattomos és hamis ellenségének fekete lelke húzódik meg. Kezében tőrt rejteget, s amikor nem segít a jobarát álarca sem, gyilkosságra is vetemedik. Ezért a helyi és járási Nemzeti Bizottságok a kormány határozata érteimében ügyeljenek arra, hogy a kulákok rendesen teljesítsék termelési és beszolgáltatási feladataikat és ott, ahol fennáll az a veszély, hogy a kulák nem végzi rendesen az aratást, lépjenek rögtön közbe, s biztosítsák az aratás, cséplés és a beszolgáltatás rendes menetét. Tegyenek intézkedéseket a termés védelmére és tárgyalják meg a tűzbiztonsági intézkedéseket, különleges figyelmet szenteljenek az EFSz első kfeös termésének, az első közös tulajdon védelmének, parasztságunk közöe munkája eredményének. A gépeknél érjük el a legmagasabb teljesítményt A rossz időjárás hatásától megvédeni a termést, megköveteli azt, hogy biztosítsuk az összes gépek legmagasabb teljesítményét a községben, a gépállomásokon, .a szövetkezetekben, az állami birtokokon. Éppen úgy teljesen használjuk fel a közös terv értelmében a község minden igáját. A gép magas teljesítménye mindenekelőtt attól függ, hogy a gépjavításokat gyorsan fejezzük be. A helyi és járási Nemzeti Bizottságok ellenőrizzenek mindent a munkafolyamatban azonnal lépjenek közbe, és ott, ahol a gépek még nincsenek megjavítva és felkészülve, műszaki erőkkel is segítsék a javítások befejezését. Egy úttal azonban szigorúan vigyázzanak arra is a gépállomások vezetőivel együtt, hogy a javításokat rendesen végezzék et és a gépek ne álljanak meg aratás közben. Hogy a zeseüeg ismét megrongálódott gépeket azonnal megjavíthassák, az összes gépállomásokon legyenek készültségben mozgó javítóműhelyek, amelyek a többi javítóműhelyekkel együtt éjjel-nappal két műszakban dolgozzanak az aratás ideje alatt. Az álló, de a fekvő gabona is óvatosabb munkát követel meg a gépekkel, mint más években. A gépek legmagasabb teljesítménye az agregátok rendszerének minél jobb felhasználását követeli meg, hogy így rövid időn belül egyidejűleg többfajta munkát végezhessünk el és lehetővé tegyük az egyidejű kaszlást, cséplést, behordást, tarióhántást, tarlótakarmányok vetését és egyidejűleg a mezők műszaki gazdasági rendezését is ott, ahol a parasztság közös vetésre akar áttérni. A Nemzeti Bizottságok a gépállomásokkal együtt intézkedjenek, hogy a gépek amint befejezték a munkát az egyik határban, azonnal menjenek át oda, ahol az aratás még nem fejeződött be. A helyi Nemzeti Bizottságok és szövetkezetek nyújtsák a traktorbrigádoknak a lehető legnagyobb segítséget, hogy azok sikeresen teljesíthessék feladatukat. Megtörténik, hogy a traktorosoknak nincs hol lakniok, nem kapnak ellátást és nem kapnak segéderőket a gépekhez. Ilyen ,'.együttműködés" természetesen nem járul hozzá az aratás gyors lefolyásához. A helyi Nemzeti Bizottságok és szövetkezetek gondoskodjanak arról, hogy a traktorbrigádok állandóan a földeken legyenek, hogy a traktorok a lehető legkevesebbet álljanak, hogy a kulákok ne szólhassanak bele a munkába. Javítsuk meg a munka szervezését Hogy ezeket a feladatokat jól végezhessük és az időjárás viszontagságait is legyőzhessük és a termést biztosíthassuk, minden figyelmünket a munka jobb megszervezésére kell fordítani. Ma már nem ele- 1 gendő a munkaszervezés .régi formája. Ezért a helyi és járási Nemzeti Bizottságok az EFSz-ekkel, a traktorállomásokkal és a földműves szövetséggel együtt tökéletesítsék az aratási munkák terveit, hogy pontos áttekintésük legyen minden munkaerőről, gépről és igáról a községben és a járásban, hogy a népi szervek szükség esetén a kormányhatározat értelmében gyorsan mozgósíthassák a szükséges munkaerőket, fiatalokat és öregeket, asszonyokat és férfiakat ami szükség esetén természetes intézkedés. Minden helyi és járási Nemzeti Bizottság jól értse meg, hogy minden községben, minden járásban a meglévő munkaerők a legfőbb forrás, mert megengedhetetlen az, hogy az üzemi munkások járjanak segíteni oda, ahol a helyi lakosság és a helyi szervek nem teljesítik rendesen kötelességüket. Éppen a bizonytalan időjárás követeli meg azt, hogy a nemzeti bizottságok, az EFSz-ek, a traktorállomások és a Földművesek Egységes Szövetsége minden községben megszervezze a közös aratást és cséplést és erre felhasználjon minden helyi munkaerőt, gépet és igát. Ezért fontos az, hogy naponta tárgyalják meg az aratási munkák lefolyását, a terveket alkalmazzák és idomítsák az időjáráshoz és pedig mindig az összes kis- és középparasztok segítségével. Tegyék minél rövidebbé az aratás lefolyását, hogy elegendő idő maradjon az őszi munkák előkészítésére. Ezért rendszercsen kell tökéletesíteni és erősíteni a munkacsoportok szervezését, biztosítani kell normák szerinti rendes teljesítményüket, amit pontosan jegyezzenek és számolj ana kel. Tekintsék a versenyt az új munkamorál nevelése nagy iskolájának és ezért a legjobb eredményeket naponta terjesszék példaképpen a dolgozók elé. A Köztársaság egyik legjobb traktorosa a rokycany-i Remon elvtárs a tavaszi munkákban az eredetileg tervezett 66 hektár helyett 865 átlagos hektárral igazolta azt, amiről nekünk a szovjet kolhozparasztok és a traktorosok meséltek, hogy lehetséges elérni a gépekkel 60kkal nagyobb teljesítményt is, a földek sokkal nagyobb hektárhozamát és a jószág nagyobb felhasználhatóságát, ha új haladó módszereket használunk fel a termelésben, a munkaterv megszervezésében. A népi igazgatás szervei felelősek az aratás sikeréért Végezetül hangsúlyozni szeretném azt, hogv az aratás gyors befejezése és az ősz' munkák jó előkészítése megköveteli a helyi és járási Nemzeti Bizottságoknak az eddiginél 6okkal nagyobb figyelmét és gond iát, nemcsak a termelési és a beszolgáltatási feladatok szétirására, hanem arra is, hogy segítsenek, adjanak tanácsokat és rendesen biztosítsák az aratás és az őszi munkák megvalósítását. Ne nézzék tétlenül, hogy a községekben az aratás lassan folyik, hogy nedvesedik és penészedik a szövetkezet gabonája, hogy nem dolgoznak az összes gépek, vagv hogy a iekaszált gabona az állami birtokokon kint fekszik a mezőn. Azonnal lépjenek közbe, segítsenek kiküszöbölni a nehézségeket. A Nemzeti Bizottságok a nép hatalmát ielenti, ezért körzetünkben ezt a tisztségüket felelősségteljesen kell teliesíteniök. Népünk közellátásának biztosítása államunk minden becsületes polgárának feladata. Ezért az egész Nemzeti Arcvonal minden tömegszervezete, és elsősorban a Párt tagjai és funkcionáriusai ezekben a napokban fejtsenek ki minden erőfeszítést, hogy až aratás gyorsan befejeződjék és a beszolgáltatási feladatokat tisztességesen és gyorsan teljesítsék. Nem lebet többet enni, ba a rési módon gazdálkodunk Egyszersmind azonban már ennél az aratásnál is mindannyiunknak tudatosítanunk kell azt, hogy az eddigi hektárhozamok nem elegendők a városok és falvak népe életszínvonalának emelésére. Parasztságunk meg kell, hogy értse azt, hogy nem lehet többet enni, ha a régi módon gazdálkodunk és nem állhatunk féllábbal a tökéletes nagyüzemi ipari termelés szilárd alapjain és másik lábunkkal a drága és tökéletlen kisüzemi mezőgazdasági munka homokos talaján. Ezért az EFSz-ek építése és mezőgazdasági termelésünk tökéletesítése egész gazdaságunk ügye. A szovjet kolhozparasztküldöttség rámutatott arra, hogyan lehet fóközni földjeink hektárhozamat és a jószág használhatóságát, ha kihasználjuk a szovjet mezőgazdaság nagy és értékes tapasztalatait. A szövetkezetek ez idei termése már az első bizonyítékokat fogja szolgáltatni az irányban, hogy a szövetkezeti nagyüzemi termelés gazdagabb termést, több élelmiszert és magasabb jövedelmet biztosít- Ezért készítsük elő és valósítsuk meg az aratási és őszi munkákat minden községben, a gépállomásokon, az állami birtokokon, szövetkezeteinket építsük úgy, hogv a mi mezőgazdaságunk is szilárd alapja legyen nemzetgazdaságunknak és Köztársaságunknak, amely Klement Gottwald elvtárs vezetése alatt a béke és a szocializmus erős bástyája lesz. Amilyen egyszerűen és őszintén hangzottak Duris elvtárs szavai, ipoly szeretettel nyújtotta át az egyik szövetkezeti asszony a kenyeret és a sót a vendégeknek a régi népi szokáshoz híven. Aztán egy kékblázos elvtársnő lépett a kör közepére, aki többi CsISztagtársa nevében felolvasta a helyi Csl Sz-szervezet kötelezettségvállalásait. A nagyfödémesi fiatalok elválalták, hogy megalakítanak egy állandó munkacsoportot, melynek 45 tagja 5 önkötözövel fog dolgozni. A cséplési munkálatok elősegítésére is alakítanak egy munkacsoportot, amely az EFSz-ben fog dolgozni. Ezenkívül az aratási és cséplési munkálatok alatt megszervezik az éjjeli őrséget és meggyőző tevékenységet fognak folytatni az egyénileg gazdálkodók között a beszolgáltatási kötelezettségek telejsítésének fontosságáról. Ezután a rövid ideig szünetelő gépek újra dübörögni kezdtek. Elindult a szovjet kombájn is. Öröm volt nézni, amint ez a nagyszeri gép aratja és csépli a gabonát. Meg is jegyezte ez egyik szlvetkezeti tag Duris elvtársnak, hogy ilyen kiváló gépről, amely ennyire leegyeszerűsíti és megkönnyíti a földművesek egyik legnehezebb munkáját, az aratást, a múltban még álmodni sem mertek. De a többi szövetkezeti tagok is a legnagyobb megelégedéssel nyilatkoztak a gépek munkájáról. Gépek nélkül az életüket már el sem tudják képzelni. Duris elvtárs örömmel állapította meg, hogy a földekről az idén Igazán gazdag termést fognak tudni betakarítani a nagyfödémesi szövetkezeti tagok. Ezután az állattenyésztési kérdésekkel foglalkoztak. Az emberek elbeszéléseiből kitűnt, hogy a nagyfödémesi EFSz az állattenyésztésben nem halad olyan szépen, mint a növényi termelésben. 1200 hektár földje van a szövetkezetnek s csak 10 hektárra esik egy szarvasmarha. Eddig 149 állatot helyeztek el közös fedél alatt, pedig a terv 720 darab szarvasmarha közös elhelyezését irányozza elő. Ennek a hátramaradásnak az oka mindenekelőtt az, hogy nincs megfelelő istállóhelyiség, ősszel azonban megkezdik a 100 tehén befogadására alkalmas új istálló építését. Az eddig összpontosított tehenek tejhozama emelkedik. Vannak olyan tehenek, amelyek 19 liter tejet is adnak naponta. Az állattenyésztési termelésben egy állandó 30 tagból álló munkacsoport dolgozik. A növényi termelésben pedig három 40 tagból álló munkacsoport tevékenykedik. A munkacsoportok nagyon jól működnek. A kombájn a föld végére ért. A vendégek lassan elbúcsúztak a nagyfödémesi szövetkezeti tagoktól. A gépek azonban tovább dübörögtek és Nagyfödémes dolgozó földművesei új lendülettel folytatták munkájukat. S. F. Harcban a dolgozók kenyeréért Éjjel-nappal dolgozva, megfeszített erőveí küzd az elsőségért az ifjúsági Deák-brigád A taksonyiak csak csütörtökön akarták megkezdeni az aratást. Azt mondogatták, hogy még nem érett a gabona, húzták-halasztották a dolgot. Azaz, csak halasztották volna, ha Taksonyban nem az ifjúsági Deák-brigád vert volna tanyát. Mert Deák elvtárs nemcsak kiváló brigádvezető, hanem ért a politikai meggyőző munkához is és meg tudta magyarázni a szövetkezeti tagoknak, hogy ha most kezdenek aratni, akkor neim vész kárba egyetlen szem gabona sem és nagyobb lesz a hozama a taksonyi földeknek. Ezt már el is isimerték a taksonyiak, de azért még mindig akadt egy-két csökönyös, aki a várakozás állaspontjára helyezkedett. Erre Deák elvtárs kitette az utolsó ütőkártyát az asztalra. Ha nem akartok aratni kezdeni, akkor adjátok írásba, hogy július 12-íg nem lesz szükség a gépekre s mi elmegyünk máshova, ahol már szükség van ránk. Erre eldőlt a dolog. Azonnal bizottságot alakítottak, kimentek a földekre, ahol elhatározták: holnap regei indulunk. Neki is indultak. A nap alig jutót valamicskével a házak fölé, a traktorok már a rozstábla mellett voltak. De ott voltak velük együtt a fél falu gazdái, akik azt állították, hogy nem lehet levenni, semmiképpen sem lehet levenni, úgy elfeküdt a rozs. Deákék a Loksa-bri-! gád felhívására gondoltak. Elfogadták a felhívást, versenybe álltak és a katona nem hátrál meg. ( A ledőlt rozsot nem tudták két ' oldalról kaszálni, csak egy oldalról és elölről mentek neki. De azért üres járat nem volt. mert visszafelé vették az álló gabonát. így történt, hogy két géppel 11 óra alatt 10 hektár rozsot arattak le. Amikor ennek híre ment a faluba, senki sem akarta elhinni. Kijöttek, hogy saját szemükkel győződjenek sneg arról, hogy minden nehézség ellenére is 170—180 százalékra teljesítette normáját a két önkötöző. Bár ezt nem volna szabad megírni, — mi azonban mégis eláruljuk, hogy a 10 hektár csak papíron van, mert a valóságban 12 hektárt arattak le, amiből 2 hektárt eltagadnak egy gyengéb napra, amikor esetleg valami közbejön (Mirkó Amler példája szerint, aki köztudomásúan a legjobb munkások konferenciáján kijelentette, hogy a traktoros mindig hagy magának valami tartalékot). A 11 órából csak egy óra volt az időveszteség, ekkor kenték meg a gépeket és ebédeltek meg. Peteri József háromnegyed tiz órakor kezdte, Farkas Jancsival és.Zsilincsik Ferivel. A norma 3600 négyzetméter óránként. Egy önkötözőre aznap a kezdeti nehézségek közepette 5 hektár jutott, ami 50 ezer négyzetmétert jelent. Elővesszük a ceruzát, sebtiben kiszámítjuk. Zsilincsik elvtárs 252 korona 60 fillért, Ferkas Jancsi ugyanannyit keresett. Erre jön még a kenésért és az útért járó százalék és ha meggondoljuk, hogy jól karbantartott géppel visszatérve az aratás végeztével 1200 korona prémium várja még őket, rájövünk arra, érdemes dolgozni a fürge kis Skodák és Zetorok mellett. Otthagyjuk a fürge önkötözöket, kicsit arrébb megyünk, ahol a Deákbrigád 60 lóerős CKD—Skoda hernyótalpas traktorral szánt;a a tarlót. 18 éves, fiatal traktorista, Iván Sándor ül a hatalmas masina fogantyúinál és gondosan ügyelve arra, hogy a hatoseke hátsó keréktárcsája mindig a barázdában ma. radjon és sohase ugorjék fel a partra, rögtön az önkötözök nyomában forgatja a zsiros, vastag talajt. Felugrunk mellé a kényelmes ülésre s munka közben elbeszélgetünk vele. Elbírja-e ez a hatalmas traktor ezt a nyomorúságos kis hatosekét? — kérdezzük. Iván elvtárs elérti a tréfát, fiatal, gyerekes arca mosolyra húzódik és ezt mondja: Egyelőre még csak egy sor ekével szántunk, mert így is győzzük és mert most még csak a kezdet kezdetén tartunk. De készítjük már az aggregátokat, hogy bedobhassuk őket és mögéjük fogunk akasztani tárcsát és hengert is. — Hát bizony, az jő lesz, mert így csak felesleges munkát csináltok, hiszen ez a hatalmas gép emeletes házat is elhúzna maga után. Iván Sanyi csendes, komoly gyerek. Apja munkás ,most Galántán dolgozik. Mivel a többi elvtársak azt mondták, hogy Iván Sanyit csak a „munka" érdekli, megkérdezzük ezt is tőle. — Hát ezt ki mondta neked? — Hát nem így van? •— De nem ám, mert engem minden érdekel. Az Uj Szót is elolvasom, mert — mondja büszkén, — mindennap kapjuk ám. Aztán meg ha végzek a munkával, az első utam rögtön az ifjúsági otthonba vezet. Az az én életem. Nem kell félnetek elvtárs, a CsISz tagjai megteszik a kötelességüket és akár Loksáék, akár mi, vagy mások lesznek az elsők, nem vall szégyent velünk az ország. Ugyanezt mondotta Bosák Dániel, a 20 éves szakaszgépész is, aki a maga szakaszán harcol a Deákbrigád elsőségéért. — Amennyiben rajtam múlik, egyetlen gép sem fog állni és az aratásból üzemképes, jókarban tartott gépekkei győztesen térünk haza. Igen, a fiatalok állják adott szavukat, még akkor is, ha ez néha „nehézségekbe" ütközik. Mint például a mult vasárnap. Zsilincsi kelvtárs imádja a futballt. Vasárnap játszania kellett volna Štefánikovon, de azért mégis inkább brigádra ment Nádszegre, ahol sürgős szükség volt az ö gépére is. Elsők akarnak lenni a Deák-csoport tagjai és ha így dolgoznak, lehetnek is elsők. Maholnap a munka kellős közepére jutnak. Éjjel is dolgoznak már a hernyótalpasok és ha nem fogják győzni, beállítják a „kicsinyeket" is, úgy hogy — mondja magabiztos hangon Deák elvtárs — legfeljebb 4 nappal az aratás befejezése után befejezzük a tarlószántást is. Deák elvtárs olyan traktorista, mint a többi. Fiatal, erős, öntudatos és magabiztos. Szemei csillognak, amikor beszél és minden szót jól meggondol, mielőtt kimondja: — Mi tudjuk, hogy ez igazi békearatás ... Békearatás azért, mert békében végezzük s a kalászokból kipergő búzaszemet a dolgozók számára őrli lisztté a malom. Békearatás azért is, mert itt a taksonyi földeken is béke van. Az én brigádomban is testvéri együttműködés és béke, Szlovákok és magyarok, erősen fogják egymás kezét és segítenek egymásnak. Az én brigádomban is van olyan CsISz tag, aki egy szót sem tud magyarul. Mégis minden szavát értem. Pedig én se tudok szlovákul. A sztálini nemzetiségi politika himnusza érik és zeng a taksonyi határban és az egymásratalált szlovák és magyar dolgozók megvédik a békét. Horváth László. Fordítsunk nagyobb gondot az átmenti gyümölcsfák ápolására Utazásaim alkalmával figyelem a gyümölcsfákat. Sok járásban meg kell állapítanom, hogy valamilyen hernyó támadta meg a fák leveleit. A mult héten a hernyók káros tevékenysége alig volt látható, most azonban már nagyon megmutatkozik. Megfigyelésem szerint a veszély különösen a komáromi, surányí és verebélyi járásban van, de a lévai járásban is gyakori ez a tünet. A verebélyi járásban például az útmenti eperfák és az almafák leveleit a hernyók már annyira tönkretették, hogy alig lehet jóminőségű termésre számítani. A surányi járás, ban főleg Hull község fái várinak veszélyeztetve: De nemcsak az utakmenti fákon, hanem a vasútvonalak mentén is mindenütt azt kell tapasztalni, hogy a fák rendbentartásáről senki sem gondoskodik. Éppen ezért szükséges, hogy az illetékesek az útmenti gyümölcsfák ápolására az eddiginél nagyobb gondot fordítsanak. S. L
