Uj Szó, 1951. július (4. évfolyam, 153-177.szám)

1951-07-28 / 175. szám, szombat

3 UJSZO 1951 július 28 Aggódó szemmel figyeljük, hogy egyes csapataink, vagy egyes játékosaink között még mindig előfordulnak kilengések. S egyes csapataink játékosait még mindig elragadja az indulat, akik még ma is ellenségnek nézik a pályán a másik csapat játékosait, — hát még a játékvezetőt! Ezt bizonyítja a vasárnapi füleki eset is, ahol a lejátszásra került Zólyom—Fülek ifjúsági bajnoki mérkőzést a zólyomi játékosok szokatlanul kirívó, sportszerűtlen magatartása miatt a II. félidő 23. percében Csuvaj játékvezetőnek le kellett fújnia. Végeredményben nem történt nagyobb eset, minthogy Csuvaj játékvezető a füleki ifjúsági csapat 6zabá:yos gólját elismerte. A hiba azonban ott volt, hogy ezt a zólyomi játékosok nem tartották annak. S erre formálisan nekiesttek Csuvaj játékvezetőnek, akit jobbra-balra ráncigálva, lökdösve és bántalmazva igyekeztek volna ítéletének megmásítására rábírni. Szinte rossz volt nézni, hogy a kistermetű Csuvaj bírót, hogy közrefogták a zólyomi ifik, akik közül egyik másik valósággal őrjöngési jelenetet rendezett a pályán. Csuvaj játékvezető előbb szép szóval igyekezett rendet teremteni a magukról teljesen megfeledkezett és sportemberi mivoltukíol teljesen kivetkőzött zólyomi játékosok között. S mikor ez nem sikerült .s a zólyomi játékosok gyűrűjéből nem tudott menekülni, szorult helyezetében kénytelen .volt a meccset lefújni. A füleki „eset" mellett nem lehet szónélkül elmenni s a zólyomi ifjúsági játékosok botrányát nem lehet a sporttunktól független magánügynek tekinteni. Nem pedig azért, mert ilyen botrányos jeleneteknek nincs helye a mai új szellemű, szocialista sportunkban. Ez ellen a viselkedés ellen tűzzelvassal kell harcolnunk s ezt futball-sportunkból teljesen kiirtani! A zólyomi ifi-játékosok sportszerűtlen viselkedése nem csak elítélendő, hanem sürgős és szigorú megtorlást követel, hogy hasonló eset a jövőben nem csak a besztercebányai kerületben, de sehol Köztársaságunkban elő ne fordulhasson. Ezt a mételyt ki kell irtani és a rendteremtes a Szokol vezetőinek a feladata. Itt nem közönséges bírói inzultusról van szó, hanem szó van sportunk tisztaságáról, amelv megköveteli, hogy a botrányt előidéző és a mérkőzés sima lefolyását veszélyeztető játékosokat, ha kell, örökre U eltávolítsuk pályáinkról. Ma érkezik Rusovcére a VI T-t és az F VB-t üdvözlő staféta Mint már tegnapi számunkban jelentettük, a Világifjúsági Találkozót a Nyári Főiskolás Bajnokságot üdvözlő délkeleteurópai staféta Budapestre érkezett. A magyar fővárosban hatalmas tömeg várta a váltót. A békeváltó ma folytatta útját a csehszlovák határ felé, amit szombaton, július 28-án Rusovcénél ér el. A staféta szombattól, augusztus 2-ig Bratislaván, Malackán, Kutyn, Brnon és Prahán keresztül folytatja útját a német határ felé. Rusovcén lelkesen készülnek a békeváltó fogadására. A község határában diadalkaput emeltek. A váltót a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség tagjai veszik át a magyar és az osztrák ifjúságtól, majd ünnepség után a Szokol Központi Bizottság képviselőinek adják ezt át. A staféta-átadás után a magyar, osztrák és a csehszlovák ifjús ág közösen nagy békemanifesztárciót rendez. A staféta érkezését este negyednyolc órára várják. Rusovoén, szombaton délután ünnepségek és hatalmas sportprogrammot rendeznek. Szombaton avatják fel a község új labdarúgó pályáját, ahol kosárlabda, röplabda és labdarúgó tornát rendeznek, valamint a Tyrs-jelvényszerző versenyszámokat bonyolítanak le. Vasárnap, reggel 8 órakor a stafétát a Szokol képviselőitől kerékpározók veszik át, akik Bratislaván keresztül Prága felé viszik az üdvözleteket. Ma, szombaton déli egy órakor Rusovcére külön autóbuszok Indulnak a bratislavai Duna-hídtól. Ugyancsak 14.30 órakor a Dunahíd ligetfalusi hídfőjétől vonat indul. Sporthíradó • Ma kezdődik az evezős világbajnokság. Az idei evezős világbajnokságot, ami a felsőausztriai Steyerben kerül lebonyolításra, ma kezdődik. Mint a Csehszlovák Sajtóiroda sportosztálya jelenti, a csehszlovák válogatottak tegnap megérkeztek a versenyek színhelyére. • Kitűnő eredményeket értek el a Demokratikus Németország atlétái. A Demokratikus Németország atlétái a legutóbb megtartott versenyen ismét kitűnő eredményeket értek el. A 4X100 méteres váltót 42.6 mp-es idő alatt futották le, Rüdiger, a 200 méteres síkfutásban pedig 25.2 mp, a 100 m síkfutásban ped'g Kretschmar 10.9 mp es időt ért el. • CSSZ Losonc—Meteor Žižkov 4:1 (3:1). A mély, sáros talajon lejátszott barátságos mérkőzésen B nagyobbára fiatal játékosokból álló lösonci együttes megérdemelt győzelmet aratott. A gólokat Banyár 2 és Jakubcsik 2, illetve Silný lőtték. A mérkőzést Lakota kitűnően vezette. Mint a Szokol Központi Bizottságának labdarúgó szakosztálya hivatalosan közli valamennyi szlovákiai egyesületnek megtiltja, hogy barátságos mérkőzésre álljanak ki a Szokol Sverma Jinonice és a Szokol Meleor Žižkov csapata ellen, melyek a prágai kerületi Szokol Bizottság engedélye nélkii! játszanak barátságos mérkőzéseket Szlovákiában. • Szeptember 9-én, Pardubicén rendezik meg a Csehszlovák Nagydíjért folyó motorkerékpáros versenyt. Mint jelenlik, az idei immár sorrendben hagyományos „Csehszlovák Nagydíjért" folyó nemzetközi motorkerékpáros versenyt az idén szeptember 9-én, Pardubicén rendezik meg. • Augusztus 12-én kezdődnek a járási bajnokságok. Mint a Szokol sajtóosztálya hivatalosan közli a bratislavai kerületi járási bajnokságot az aratási munkálatok miatt nem augusztus 5-én, hanem 12-én kezdik. • Vidéki eredmények: Szelicei Szokol— Galántai Szokol 7:4 (4:1). A két kitűnő formában lévő gsapat érdekes barátságos mérkőzést vívott. A találkozómindvégigkemény, de sportszerű keretek között folyt le. A gvőztes csapat góllövői: Petrik (3), Farkas (2), Bobko és Tóth II. — Ipolyság ifjúsági labdarúgócsapata a napokban kassai ifiúsági csapatot látta vendégül. A mérkőzést szép küzdelem után a honi csapat 6:3 (3:2) arányban nyerte meg. Az ipolysági csapat minden egves játékosa dicséretet érdemel, a kassai csapatban a védelem volt a legjobb. • Lengyelország—Bulgária 8:1. A lengyel válogatott asztaliteniszező csapat tegnap Szófiában a bolgár válogatott ellen megérdemelt győzelmet aratott. A lengyel asztaliteniszezők még két mérkőzésre állanak ki Bulgáriában. Ing. J. Grohmann a Nemzetközi Diákszövetség elnöke a berlini XI. Főiskolai Nyári Világbajnokság jelentőségéről A Nemzetközi Diákszövetség elnöke, Jozef Grohmann mérnök beszélgelést folytatott a TASS levelezőjével a berlini XI. Főiskolai Nyári Világbajnokság jelentőségéről és egyebek közt ezt mondta: »A Főiskolai Nyári Világbajnokság különböző nemzetek diáksportolóinak hagyományos sporttalálkozója. Először 1924-ben volt ilyen találkozó. A második világháború után, mióta a Főiskolai Nyári Világbajnokságokat a Nemzetközi Diákszövetség rendezi, ezek a találkozók különböző országok sportolóinak tömegversenyévé váltak. Ezek a bajnokságok megerősítik a sportoló diákok közti testvériséget és barátságot. A bajnokságot 1949 óta az ifjúság és a diákság világfesztiváljával együtt rendezik, ami szorosab- I bá fűzi a diákok és a dolgozó ifjúság közti érintkezést. A Főiskolai Nyári Vi- | lágbajnokság, amely Berlinben au- I gusztus 6—15. közt fog lefolyni, az egész világ diákjainak nagy érdeklődéséi keltette fel. A firenzei diák előkészítő bizottság ezt írta a Nemzetközi Diákszövetségnek: »Diákjaink, akik a bajnokságban különböző nemzetek diákjaival együtt vesznek részt, teljes erejükkel arra fognak törekedni, hogy előmozdítsák a megértést az egész világ ifjúsága közt és hogy előmozdítsák az összes fiúk és leányok boldog jövőjének építését.« A firenzei diákok részt vettek az 1951. évi polanai Főiskolás Téli ViA ííileki ifjúsági csapat szorgalmasan készül a további küzdelmeire A füleki futballsport sikerét je-1 lenti az a tény, hogy a Kovo Fülek | ifjúsági csapata megnyerte a besz- * tercebányai kerület idei ŠHRM bajnokságát. Füleken már hosszabb idő óta gondos és lelkiismeretes figyelmet szentelnek az utánpótlás nevelésére. Nagy körültekintéssel és szakértelemmel foglalkoznak az üzemi ifjúság futballsportjának a fejlesztésével. Mintegy 6—8 csapatból álló üzemi bajnokságokon keresik és válogatják ki a megfelelő és legjobb ifjúsági csapatot. De az üzemi bajnokság-ok mellet*. még a fiatal korosztŕ-'yú köly3k-játékosok neveléséről sem feledkeztek meg Füleken. Nagy figyelmet szentelnek mŕ.r a kölyök-csapatok nelésének is, hogy igy folytatólagosan biztosítják az utánpótlást az ifjúsági, majd

f pedig az első csap-t részére. S en^e

1: a munkának vo't a jól megérdemelt eredménye és sikere, az ifjúsági csapat kitűnő szereplése. Az ŠHRM küzdelmeiben a csapat eljutott egészen a kerületi döntőig, ahol a zólyomi Vasutasok ifjúsági csapata volt az ellenfél. A zólyomi l:l-es eredmény után odahaza 3:0 arányban győztek s ezzel megszerezték a kerület bajnoki címét s ez most az ŠHRM országos bajnokságáért folyó küzdelmekben való részvételre jogosította fel a füleki ifiket. A füleki ifjúsági csapat szorgalmasan készül a további nehéz küzdelmeire, ahol az egyik morva vagy csehországi kerület győztes csapatával kerül majd szembe. S remélni lehet, hogy a Kovo Fük-k ifjúsági csapata továbbra is méltóan fogja képviselni a füleki Kovosmalt nemzeti vállalat színeit. A füleki fiatalok tisztában vannak azzal, hogy eddigi sikereiket is egyedül a füleki nemzeti vállalat dolgozóinak áldozatkészsége tette lehetővé. S ezt most további szép teljesítményeikkel akarják viszonozni, lágbajnokságban. Most a berlini nyári bajnokságban akarnak részt venni. A XI. Főiskolai Nyári Világbajnokságra már 33 nemzet jelentkezett — folytatta Grohmann mérnök — és válogatottjaik tizenhárom sportágban fognak versenyezni. A versenyeken kitűnő sportolók fognak részt venni, — olvmpiai, európai és világbajnokságok győztesei A nyugati imperialisták teljes erejükkel arra törekszenek, hogy meghiúsítsák a XI. Főiskolai Nyári Világbajnokságot és országaik diákjait megakadályozzák a bajnokságon való részvételben. Az úgynevesett Nemzetközi Egvetemi Sportszövetség megkísérli, hogy tigvanakkor Luxemburgban diáksporthetet tartson. De már most mondhatjuk, hogy az a vállalkozás teljesen megbukott. A meghívásra csak Olaszország, Ausztria, Hollandia, továbbá a francoi Spanvolors-zág és a titói Jugoszlávia reakciós diákszervezetei válaszoltak. Csattanó választ adtak a reakciósoknak Franciaország diákjai, akik elhatározták, hogy Berlinben a haladó ifjúsággal együtt fognak rajtolni. Az angliai, walesi és é^zakirországi nemzeti diákszöv»tség képviselője köriratot küldött szét, melyben azt hazudja, hogy a Nemzetközi Könnvűatlétikai Szövetség "nem engedélyezi a versenvek tartását a berlini XI. Főiskolai Nyári Világbajnokságok Ideje alatt. Ezzel a valótlan rágalommal összefüggésben J. Grohmann mérnök hangsúlyozta, hogy a XI. Főiskolai Nyári Világbajnokság előkészítő bizottságához számos levél érkezett a Nemzetközi Könynyűatlétikai Szövetségtől, a Kosárlabda Szövetségtől, a Labdarúgó Szövetségtől, az Uszó Szövetségtől és más soptrágaktól, melyekben megengedik a XI. Főiskolai Nvári Világbajnokság sportrendezéseit és kötelezik magukat, hogv Berlinbe elküldik hivatalos képviselőiket. Vízszintes sorok: f. Lakatosszerszám. 8. Vissza: tejtermék. 11. Nagyapa kedvence. 12- Ülőhely. 13. Hegyes 14. Osztrák tartománv. 16. Tanul belőle. 17. O- T. i. 18. Meg nem engedés. 20. Személves névmás. 21. Házi eszköz, kézi fonáshoz- 22. Filmszínésznő kereszteneve. 23. Szám. 24. Fohász. 25. Afrikai portugál gyarmat fővárosa és kikötője. 27. Azonos római számok. 28- A réz vegyjele. 29. Egv o betű pótlásával — kampó. 30. Majdnem Etel. 31. Régi római pénzecske. 32. U. N. R. H- 33. Azonos mássalhangzók. 35. 5 és 50 római számok. 36. Római papi jós. 38. Egymásutáni* mássalhangzók. 39. Sportág. 40. Legyűr. 41- Növekszik — tájszólással. 42. Kellemes szag. 43. Mássalhangzó kiejtve. 44Dliai tivornyázás. 46. Ilven arc is van. 47. O. L. 49- Egyse! 50. Kettős mássalhangzó. Függőleges sorok: 1. Tengeri. 2. Bonctantudós. 3. Leánv becenév- 4. Vonatkozó névmás. 5. Nadrág idegenből átvett szóval. 6. Nvári éjszakákon, látható szép természeti tüneménv. 7. Selyemfényű szövet- 8. Eszes. 9. Bank útján küldött pénzt. 10. Rossz vicc. 15. Nem egész tíz. 19. A pap. 26. Test része. 29- Esik. 30. Kutya. 33. A 8. függőleges ellentéte 34. A kelta nyelvcsaládhoz tartozó nyelv. 35. Európa leghosszabb folyója. 37. Csallóközi falu. 38. Ez fáj- 39. A bíróság dönti el. 41. Kérdő szócska. 45. Névelő. 48. Kettős mássalhangó. * Július 21- számunkban megjelent keresztrejtvény megfejtése. — Vízszintes: 1. Kilátó. 7. Tenger. 13. Egetős. 14. A viola. 15- Trial. 17. Veled. 18 Tar. 19. Grave. 20. Fgi. 21- Ay. 22. L. C. 24- i. o. 25. Fél. 27. Pír. 29. Saa. 32. Komótosan. 33. Emel35. Rim- 36. Bors. 36. Su. 39. Ag. 41. Na. 42. Ez. 43. Tre.. 45. Rhone. 46- Egi. 47. Várni. 49. Lovag. 51. Ételek. 43. El vele. 54. Rideg. 55w Intet. — Függőlegesen: 1. Kettő. 2. Igra (riga)- 3. Leír. 4. Ata. 5. Tölgy. 6. Os. 7. Ta. 8. Evvel. 9. Nie. 10. Golf. 11. Elégia. 12.- Rádió. 16- Hadititok. 21. Alól. 23. Csaba. 26- Eke. 27. Por. 28. Rom. 30. Ano. 31. Testvér. 32/a. A sziget. 34. Muráti. 37. Regale. 40. Grieg. 41. Nelli. 44. Ered. 46. Evet. 48. Ne. 50- Ovn. Szavanként Kčs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kis 6.—. Egyszer/ közlés legalacsonyabb díja Kčs 30 — Állást keresőknek 50%-os kedvezményt nyujtunk. Gímek és aiánlatnk kiadása a kiadóhivatalba KČJ 2-— postán beküldve Kčs 10.—. A hirdetési dijak előre fizetendők és bélyegben Is beküldhetők ÁLLAST KERES • Parkettás munkát keres Horváth Gyula, Samorin 184. 2582 ^ILLÁCT KAPHAT^ • Egyedülálló férfi keres középkorú házvezetőnőt. Leveleket „Vidékre" jeligére a kiadó továbbít. 1851/v LAKÁS • Elcserélem a Mély-útnál lévő 1 szobás komplet lakásomat, ugyanilyennel, esetleg két szobásért a város központiában. Cím a kiadóban. 2595 • Kicserélném Uszor mellett lévő kétszobás, komplett családi házamat Bratislaván, vagy környékén. Jelige: „Vasút" helyben. 2596 • Elcserélném kétszobás komplett lakásomat garzonkáért Érdeklődni lehet a kiadóhivatalban. T. 1090 AOÁS-VÉTU1* • Vadonat új, bőrtalpú 36-os női cipők eladók. Cím a kiadóban. T. 1091 0 Nové Zámkyban házat venne 200.000-ig. Ajálatokat kér Szépe Ferenc, Veče, č. 12, okr. Sala. b. 5165 • Eladó 2000 négyzetméter 'plafonnád, 2 m szélességben, négyzetméterenként 30 korona. Fakaš Štefan, Dubno, č. 6. p. Haináčka. 1854/

V. • Eladó 3 HP petróleum „Robot" motorral hajtott pumpa 100 liter percenként, 30 m nyomás. Stanko Ján, Samorin. 2597 Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik szeretett húgom elhunyta alkalmából nagy fájdalmamat enyhítették és az elhúnytat elkísérték utolérj útjára, ezúton fejezem ki hálás köszönetemet. Vereknye,. 1951 Oszvald Károlyné, szül. Tóth Rózsi •BSLi ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8-10. sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16. kiadóhivatal 262-77 Főés felelősszerkesztö Lőrlnez Gvula. Feladó és Iránvitó postahivatal: Bratislava II Nvomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, V, évre 270.—, rA évre 135—. I hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése I évre 150—, '7* évre 75.—, '/< évre 40- Kčs. A KPPESKÖNYV előfizetése egv évre NFPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs.