Uj Szó, 1951. július (4. évfolyam, 153-177.szám)

1951-07-26 / 173. szám, csütörtök

UJSZÖ UJSZG Készülődés a V ilág Ifjúsági Találkozóra 1951 július 24 FINNORSZÁG. Az országban folynak a készülődések a berlini VIT-re. A helsinki központi előkészítő' bizottság az egész országból összegyűjtötte azokat a sportolókat, akik a fesztiválon résztvesznek és különleges sportműsorra készülnek elő. A különböző portágak képviselőivel együtt a finn fiatalság labdarúgó csapatot és röplabda csapatot is küld Berlinbe. SVÉDORSZÁG. A svéd fiatalság országos bizottságokat alakított a berlini VIT előkészítésére. Bizottságok alakultak azonkívül Stockholmban, Göteborgban, Halmstadtban és más svéd városokban. A bizottságok felvették az érintkezést az ország összes sportegyesületével és ifjúsági szervezetével. A svéd fiatalság hétszáz ifjút és leányt kíván kiküldeni a VIT-re. Kidolgozták a tömegsport bemutató programmját. A küldöttek közt atléták, ökölvívók és más sportágak képviselői vannak. ANGLIA. A VIT sportversenyein Nagy-Britannia fiatalsága a következő sportágakban kíván résztvenni: labdarúgó csapat, férfi kosárlabda csapat, 16 atléta, ökölvívók, teniszezők, úszók, vízilabdázók, birkózók, sakkozók, tornászok, kerékpározók, asztaliteniszezők és evezősök Skócia már szintén bejelentette részvételi szándékát. Több mint kétszáz résztvevőt küld Skócia, a VIT tiszteletére váltót rendez. Az ország különböző városaiban versenyeket rendeznek, amelyeken az Ifjúság készül a VIT-re. DEMOKRATIKUS NÉMETORSZAO. A „Junge Welt", a Német Demokratikus Köztársaság ifjúságának központi lapja fényképekben mutatja be, hogy milyen óriási iramban épülnek azok a sportlétesítmények, amelyekben majd az FVB egyes eseményeit megrendezik. A legutóbbi számban a friedrichshaint versenyúszóda és a Strausberger Platzon lévő sportcsarnok szédületes iramú építkezéseit mutatják be. „Varsói tempóban nőnek", ez a címe a képsorozatnak. Négy-négy kép mutatja be a fejlődést, s valóban az olvasó szeme előtt nőnek fel a hatalmas sportlétesítmények, bizonyságául a szabad német ifjúság nagy építőerejének. NYUGAT-NÉMETORSZAG. Nyugat-Németország 11 kerületében előkészítő bizottságot szerveztek a VIT előkészítéséről. Északrajnai Westfáliában, mely Nyugat-Németország hadiiparának központja, húsznál több előkészítő bizottságot alakítottak. A bonni kormány semilyen rendszabálya, mely arra irányul, hogy a nyugatriémetországi ifjúságot megakadályozza a VIT-ben való részvételben, nem fogja megtörni a szabadságszerető német ifjúság akaratát. Nem. törődve a rendőrség üldözésével. Nyugat-Németország 89 bányájának ifjúsága gyűlést tartott. Az összejövetel mintegy ezer résztvevője egyhangú lelkesedéssel követelte a fesztiválon való részvételt. Dortmund város 400 fiatalja, leányok és fiúk bejelentették részvételi szándékukat. Eitinkörzet 300 fiatalja szintén el kíván menni a fesztiválra. AUSZTRIA. Az osztrák fiatalok nemcsak a békeváltóban vesznek részt, hanem ezenkívül még motorosváltót is indítanak a VIT-re. Az osztrák fővárosból 1700 kilométeres útat tesznek majd meg a motorosok Berlinig. KUBA. Jelentkeztek a kubai fiatalok te. Mint a külföldi lapok írják, pénzügyi nehézségeik voltak, de ezeket sportesemények és gyűlések rendezésével elhárították s most már semmi akadálya nincs annak, hogy a 90 kubai fiatal útnak induljon Berlin felé. OLASZORSZAG. Az olaszországi földmunkás ifjak naponta egy-egy munkaórájuk bérét adják össze, hogy az olasz ifjaknak a VIT-en és az FVB-en való megjelenését lehetővé tegye. A keletszlovákiaí szokolok segédkeznek az aratásnál A keletszlovákiai járási Szokol-bizottságok szorgalmasan készülnek arra, hogy az egységes testnevelésnek és sportnak minél több tagjával bekapcsolódjanak az aratási munkába. A járási Szokol-bizottságok elnökségei és maguk a bizottságok csaknem minden járásban részletesen foglalkoztak a békearatáshoz nyújtandó segítséggel és versenveket tűztek ki erre A mezőlaborci járási Szokol-bizottság elnöksége versenyt írt ki a járás • legjobb egyesületének és körének címéért. Az aratási munkában résztvevő legjobb egyesületek és körök, a versenv befejezése után az aratóünnepéiyeken jutalmakat és sportszükségleti tárgyakat kapnak. Hogy az egyesületek és körök érdeklődést minél jobban kihasználhassák, a járási Szokol-bizottság mellett aratóbizottságot állítottak fel, melyek az aratásnál az egyesületek és körök munkáját irányítják és ellenőrzik. A szécsi iárási Szokol-bizottság elnöksége részletesen foglalkozott a Szokol Központi Bizottságának felhívásával, mellyel az aratásnál nyújtandó segítségre hívta fel az egyesületeket. Az elnökség megtette a szükséges intézkedéseket arra, hogv a járás sportolóit bekapcsolja az aratási munkálatokba. Az egyesületek és körök tagjai már be is kapcsolódtak az aratásba és az Egységes Földműves Szövetkezeteknél t szövetségi tagok Szokol élmunkáscsapatokat szerveztek. Példátadó munkát végzett t kravanvi CsISz Szokol-kör, melynek valamennyi tagja résztvett az aratási munkában, hogv meggyorsítsák az aratás elvégzését. A nagyrőcei iárási Szokol-bizottság szintén részletesen foglalkozott a békearatáshoz nyújtandó segítséggel- A kassai iárási Szokol-bizottság szintén versenyt írt ki a járás három legfőbb egyesületének címére. Szavanként Kés 4 — a »astagon szedett szavak ara Kés 6 — egyszer közlés legalacsonyabb díja Kčs W — Altáji keresőknek 50%-os kedvez ményt nyújtunk C.frneb ajánlafcik kiadása a klarióhivütalhip Kč.' 2 — postán beküldvr Kčs 10.—. A hlrdetesl dijak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők ÁLLÁST KEHES • 80 éves praxissal rendelkező molnár elhelyezkedne malomnál, vagy raktárszövetkezetnél Szlovenszkón. Leveleket „Augusztus 15-től" jeligére a kiadóba kérek. 1852/v • Parkettás munkát keres Horváth Gyula, Šamorin 184. 2582 • Idősebb nő délutáni takarítást vállal- Cím a kiadóban. 2586 ^ÁLLAgT KAPHAT^ • Magányos dolgozó férfi keres házvezetőnőt- Ajánlatokat „Otthon" jeligére a kiadóhivatalba kérek. 2591 • Egyedülálló férfi keres középkorú házvezetőnőt. Leveleket ,,Vidékre" jeligére a kiadó továbbít. 1851/v CBiuLafLejlĹ ipűtiLmíL Mit láttunk Budapest úszóbajnoh&ágain ? A közönség fokozott érdeklődése mellett zajlott le a háromnapos Budapest-úszóbajnokság. Ez is azt bizonyítja, hogy az úszás népszerűsége egyre nő s ebben nem kis része van azoknak a kiváló eredményeknek, amelyeket női és férfi úszóink a legutóbbi hónapokban elértek. A közönség szívesen megy ki olyan sporteseményre, ahol jó eredményekre, nagy küzdelmekre van kilátás. És ebből a szempontból nem is érte csalódás. Altalánosságban elmondhatjuk, hogy az 1951. évi Budapest-úszóbajnokság jól sikerült. Az eredmények a várakozásnak megfelelően jók voltak, bár akadt egy-két mérsékeltebb teljesítmény is. Helyes és célravezető volt, hogy módot adtak az ifjúsági élversenyzőknek a felnőttek bajnokságában való indulásra. Ennek már az első alkalommal meg lett az eredménye: Székelv Ripszima két ifjúsági csúcseredményt javított. Hunyadfi Magda és Szőke Kató pedig egyet-egyet. Helyes lenne, ha ezek a kiváló ifjúságiak a jövőben gyakrabban versenyeznének a felnőttek között. Tíz-tíz egyéni bajnokságra került sor a férfi és a női számokban. Érdekes, hogv a tíz női bajnokságon négy úszónő osztozott. Három-három bajnokságot nvert Székelv Éva és Temes Judit, kettőt-kettőt Killermann Klára és G. Zságot Irén A férfiak közül két-két bajnokságot nvert Nyéki. Aradi, Tűmnek és Hidvégi, egyetegyet Csordás és Gvöngyösi. A női bajnoki eredmények közül kettőt kell kiemelni: Temes Judit 1:15 mp-es 100-as hátúszó eredményét és OJ Sžô, a csehszlovákiai magvar dolgozók napilapia Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8-10 sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16. kiadóhivatal 262-77 F6és felelősszerkesztő Lőrlncz Gyula Feladó és Irányító postahivatal' Bratislava II Nvotnfa és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava KézIratokat nem adunk vissza Előfizetés I évre 540.—. 7» évre 270.—, Wi évre 135.—. I hónapra 45.— Kčb. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—. V, évre 75.—, >7.) évre 40.- Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NEPNAPTAR-ral együtt íqO KCs. Székely Éva 5:16.4-es 400-as teljesítményét. Mindkét eredmény egészen kiváló. Temes újra formába lendült, most inár sokkal nyugodtabban versenyez s ilyenkor mindig nagyobb teljesítményekre képes. O most az egyenletes beosztásra törekszik. Jól halad ezen a téren is: 100 méteren az első 50 métere 37.4, a második 37.6. 200-on az első 100 1:34.4, a második 1:24 volt. Temes Judit gyorson is pompás küzdőképességről tett tanúságot. Székelv Éva 50-es pályán mindössze egy másodperccel maradt el csúcseredményétől. Ilyen időre (5:16.4) ma senki sem képes rajta kívül a világon. Nagyszerűen fejlődik Gyenge Valéria is, aki majdnem tíz másodpercet javult 400-on néhány hét alatt. A férfi bajnokságok során mindegyik számban meg kellett küzdeni a bajnoki címért. A leggyengébb eredmény a 100 méteres gyorsúszásban született, ahol Gvöngyösi 1 percen felüli eredménnyel nyert bajnokságot. Általában az egész mezőny — Kádast kivéve — igen közepesen úszott. Kádas ma magasan a többi magvar gyorsúszó felett áíl. Könnyedén úszott 57.8-at, de tudott volna ennél még jobbat is. 200 méteren Nyéki pompás küzdelemben győzte le Csordást s erősebb kezdés után az idő is jobb lehetett volna. Hogy jobb eredményt is tud Nyéki, ezt a váltóban bebizonyította. 200-asaink eredményével elégedettek lehetünk. Szépen jön fel Mitró is, aki 2:14.2-őt úszott a rendkívül érdekes és izgalmas 4X 200-as váltóban. A 400 méteres bajnokságot Csordás nyerte. Az ő igazi távjai itt kezdődnek. Az egyenletes beosztás eredménye volt a kitűnő 4:43.2-es idő. A 100 méteres hátúszást — gyorsúszó nyerte: Nyéki, aki legyőzte a csúcstartó Gyöngyösit. Feltűnő volt Gyöngyösi visszaesése az utolsó métereken. Nyéki nagy küzdőképességét és helyes erőbeosztását ekkor is megmutatta. Pillangóúszásban Tumpek mind a két távon megőrizte elsőségét. Németh még nem érte el tavalyi formáját. A mellúszók között a csepeli Aradi ugrott az élre. Különösen 200 méteren javult. Fejlődött Varga G. is. Mű- és toronyugrásban Hidvégi visszavágott a legutóbbi vereségeiért. Biztosan, nyugodtan ugrott s nehezebb gyakorlatokat is a legkisebb hibával fejezte be (U. S.) Feladatok a korszerű labdarúgó játék oktatásában — Befejeeő közlemény. — Ezen a téren még sok hibát láttánk az elmúlt idényben. Megfigyelésem szerint időnként a Dorogi Bányász csatárai végezték a leghelyesebben a helycseréket. A Bp Dózsa is jói alkalmazta kezdetben j helycseréket, később azonban egyes játékosok erőnléti ingadozásai következtében hibák csúsztak az alkalmazásba. HA TÖMÖRÜL AZ ELLENFÉL VÉDELME. Állandóan előfordul a tömörülő védelem áttörésének a problémája is. Ilyen esetben nemcsak az a megoldás, hogy a széleken igyekszünk áttörni, • agy keresztlabdával áthelyezzük a súlypontot a másik oldalra, hanem a védők melletti meglepő előretörések, gyors elugrások, esetleg a visszafelé való elszakadás segít a „lazításban". Gyakran látjuk azt 's, hogy az egyik csatár viszi a lffcdát, a védők hátrálnak — tömörülnek a kapujuk előtt — és velük megy a többi csatár is. A csatároknak ez a mozgása nem helyes, mert csak elősegíti a védők tömörülését. Ilyenkor egyik-másik csatárnak vissza keJl szaladnia, hogy a labdáthozónak megkönnyítse a leadást. Ez egyúttal a védőket Is kicsalogatja a kapu elől és így lyukak támadnak a védelmen, ami r— lehetőségeket ad sikeres támadásokra. Ezekhez hasonló megoldás még sokféle lehetséges. Az a íontos, hogy edző kartársaink minden lehető megoldást gyakoroltassanak, adjanak minél több megoldási „téglát" az edzések során játékosainknak, hogy minden helyzetben feltalálhassák magukat és változatos támadásvezetésükkel sikeresen birkózzanak meg az ellenfél védőivel. A KNIHA antikváriát Bratislava, Sedlárska 9, tel. 262-t7, ajánlja minden szakbeli könyvraktárát. Vásárol szakkönyveket, szótárakat, irodalmi értékű költeményeket, regényeket, ifjúsági irodalmi műveket. Levél- vagy telefonhívásra szakértőnk Lakáson megbecsüli az eladó könyveket és elszállításukról is gondoskodik. 1818/v. LAKÁS • Elcserélném kétszobás komplett lakásomat garzonkáért Érdeklődni lehet a kiadóhivatalban. T. 1090 ADÁS-VÉTEL • Használt konyhaszekrény és asztal eladó. Cím a kiadóban. 2593 KI TUD RÖLA

T fr • Keresem Máté Géza PRSzSz anyagbeszerzőt. Utoljára Horsica Ferenccel látták együtt Bábolnán. Aki tud vala* mit róla, értesítse a kiadóhivatalt- 2594 Mindazoknak, akik résztvettek szeretett drága leányunk, PARAK JANOSNÉ temetésén, sírhantjára koszorút és virágot hoztak, és fájdalmunkat ezáltal, enyhítették, fogadják érte hálás köszönetünket. Hálás köszönetet mondunk a búcsúztatásért és a kis árva fiúcska vigaszUlásáért. Lök, 1951 július 22. A gyászoló Parák-család1853/v nappal kellemes környezet, éjszaka megérdemelt pihenő Engedélyezve PIO í. 205204/51-Il.-S.Folytatólagosan közöljük azoknak neveit, akik a »Nyár« képeskönyv II. keresztrejtvény pályázatára helyes megfejtést küldtek be kiadóhivatalunkba: Balázs István Jenő Fülek, Juhász Gyula Safarikovo (3 szelvénnyel), Ktikemezey Zoltán Kassa, Kormosi Irén Zalaba, voj. Lednickv József Kromeriž, Veszelei Irén Bielovce, Veszelei Sándor Bielovce (2 szelvénnyel), Derzsi Gizella Bratislava, Gayer Sarolta Zsira, Horváth Ludevit Rozsnyó, Pék Lajos Vízkelet, Fuchs Grete Bratislava (2 szelvénnyel), Kokes János Horná Králová, Pruza Eduárd B. Bystrica, Káposztás Ilona Rimaszombat (8 szelvénnvel). Szekeres László Negyed, Gere Aranka Kom. Szentpéter, Motsidlovske Gizella Kisida, Sándor János Rozsnyó, Egri Lajos Dunaszerdahely, Aschner Károly Bratislava, Juhász István Vyskovce (39 szelvénnyel), Csépé Pál Várgede (2 szelvénynyel), Szőllősy Erzsébet Rimaszombat, voj. Kovács Kálmán Bratislava, Veress Vilmos Nyrovce, voj. Bendák József Brezno, Proehazka Lajos N. Zámky, Szarka Gyula Bratislava (5 szelvénnyel), Drabik Jenőné Sahy, Kajla Júlia Bol". Csiba István Szentmihályfa (2 szelvénnyel), Spisák Erzsébet Tátralomnic (3 szelvénnyel), Hidvéghv Erzsébet N. Zámky (4 szel vénnyel), Mérv Erzsébet Janíky (4 szelvénnyel), Balázs A Béla Rozsnyo (5 szelvénnyel), Balázs János Rozsnyó (3 szelvénnyel), Novák Kornél Bratislava, Ürge Nándor N. Zámky, Gyimesi József Komárom (3 szelvénnyel), Hausleitner Erzsébet Perbete, Czakó Ferenc Tvrdošovce, Nagy László Mulá, Akucs M'ária Kálna. Pücsök Sándor Bardoňovo, Tóth Béle Velky Dvor, Katzbek Gyula Hurbanovo (6 szelvénnyel), Érsek Zoltán Tatr. Kotlina, Nikula Sándor Esztergom, Skokán Béla Pelsőc. Pásztor Arpád Nyíregyháza (2 szelvénnyel), ifj. Székely Ferenc Aranyos (2 szelvénnyel), Bittér Ferenc Aranvos (3 szelvénnyel), Jurkovics Valéria Bratislava (12 szelvénnvel), Melišek József N. Zámkv, Varga József Sv. Jur (2 szelvénnvel), Pásztor Lajos Bielovce. Rosenfeld Anna Bratislava (4 szelvénnyel). A helyes megfejtések beküldésének végső határnapja 1951 iúlius 31. A pályázat feltételeit a »Nyár« képeskönyv 112. oldalán ismertetjük. A díjsorsolást kiadóhivatalunk, helyiségében (Jesenského 10.), a Pénzügyi Megbízotti Hivatal kiküldöttjének ellenőrzése mellett 1951 augusztus 14-én délután 16 órakor tartjuk meg. Akik beküldött megfejtésükhöz pályázati szelvényt nem mellékeltek, küdjék azt be pótlólag, mert különben a díjsorsolásban — dacára a helyes megfejtésnek — nem vehetnek részt. A kiadóhivatal.