Uj Szó, 1951. június (4. évfolyam, 127-152.szám)

1951-06-19 / 142. szám, kedd

6 U J SZO 1951 június 14 A VASA

RNA

P SPORTJA Igy kellett volna tippelni! CSSZ Dukla Prešov — Dynamo Košíc* 1:1 x ODK Ostrava — Sparta ČKD Sokolovo 0:4 2 Svit Gottwaldov—Slov. Žilina 2:1 1 Škoda Plzeň—NV Bratislava 2:0 1 Železničiary

—'Vítkovice 3:4 2 Dynamo Slávia — Vodotechna Teplice 1:0 1 OVS Svitavy—ČOS if i. vál 6:1 1 kl. Liberec-ATK Praha 3:5 2 Prievidza—Baník Handlová — — OGS Horovice—OVS Louny 4:0 1 Jawa Praha—Kovo Trnava 4:2 1 Brno-Praha 55:90 2 Dánia— Ausztria 3:3 (0:2) Vasárnap délután Koppenhágában, JfO.OOO néző előtt játszottak a mérkőzést, mely meglepetésszerű szenzációs eredménnyel végződött. A dán válogatott értékes dön tetlent ért e&, a kitü/nő osztrák válogatott ellem. Főleg a második félidőben nyújtották kitűnő játékot a honiak, s az osztrákok védelmüknek köszönhetik, hogy vereséget nem szenvedtek. AUSZTRIA. 0 Az osztrák labdarügó bajnoksá. got a Rapid csapata nyerte. Az első osztályból a Vorwörtz Steyer, a Wiener Neustadt és az Elektra esnek ki. A bajnokság végleges állása: Rapid 43, Wacker 38, Austria 32 Sport Club 27, Vienna 26, FC Wien 25, Sturm Graz 23, Admira 21, FAC 20. Lask 19, Vorwörtz Steyer 16, Wiener Neustadt 15, és Elektra 7 pont. VIDÉKI EREDMENYEK • Tornóci Szokol—Királyfa 4:1 (0:0). A honi csapat állandó fölényben volt, fordulásig azonban egyszer sem sikerült a hálóba juttatniok a labdát. Szünet után Zemányik szerezte meg a vezetést, majd Csikós, Belák és ismét Zemányik voltak eredményesek. • Kovosmalt Trnava—

ČSAD Nové Zámkv 10:6. Vasárnap délelőtt játszották le az ökölvívó mérkőzést, mely a trnavai csapat megérdemelt győzelmével végződött. Komárom „8" vezet a járási bajnokságban A komáromi járási bajnokságban vasárnap a következő mérkőzéseket játszották. Violin—

Stavobit Komárno 3:0, Orsfalu—CSSZ Komárno „A" 3:2 (2:0). Skoda Komárno „B"—Gútai EFSz „A" 8:0 (3:0). Gútai EFSz „B"—Komáromi Skoda „C" 2:5 (2:1). Aranyos! EFSz—CSSZ Komárno „B" 0:3. A tabella állása a Komárno „B" Komárno „C" JRD Kolárovo „A" Nová Stráž CSSZ Kom. „A" Viol in Stavobyt CSSZ Kom „B" JRD Zlatná JRD Kolárovo „B" következő 5 5 0 0 22:7 10 6 5 0 6 5 0 3 0 2 0 2 0 2 0 1 0 6 4 5 5 5 3 0 0 3 5 0 0 5 28:12 10 36:16 10 12:24 6 11:7 10:12 6:12 10:14 3:12 5:21 A STISKU 26. HETE Kralupy Tyrs ker. vál. Dúbrava Petrvald Kol. Karviná Orlová Óstl Karlove Vary Michalovce Armaturka Semilv Sparta „B" Hr. Králové Ústi Praha Bruntál 11. Hradište Zlichov Kazín Klatovy ZMP Praha Kr. Pole Gottwaldov Ostrava Olomouc Hárompontos előnnyel Vítkovice nyerte a tavaszi bajnokságot Az NV Bratislava a kiesési zónába került - A kassai Dynamo a második, Sparta a harmadik helyen végzett A Köztársasági Bajnokságban vasárnap az utolsó fordulót bonyolították le. A tavaszi bajnokság befejezéséhez még csak egy mérkőzés, a Slavia— OKD Ostrava találkozó hiányzik, — ez a mérkőzés azonban a tabellán lényeges változást már nem idézhet elő. A Slavia jelenleg a tabella hatodik helyén áll és ha győz, felkerülhet a negyedik helyre. Az Ostrava esetleges győzelmével csak megerősítheti negyedik helyét — feljebb nem juthat. A tavaszi bajnokságot megérdemelten a Vítkovice csapata nyerte meg, mely a finisben kitűnő eredményeket ért el. Mind az utolsó nyolc mérkőzését megnyerte és most vasárnap Prágában a Železničiary ellen is győzött. Második helyen a Kassal Dynamó végzett. A csapat a 13 mérkőzésén 18 pontot gyűjtött. Vasárnap a kitűnő formában lévő Eperjesi Dukla ellen játszottak a kassaiak. A mérkőzés 1:1 arányban eldöntetlenül végződött. A prágai Sparta az utolsó hetekben szintén feljavult Az ATK elleni nagy győzelme, valamint a vasárnapi Ostravai nagy gólarányú győzelme után a harmadik helyre került fel. A kétszeres bajnok az NV Bratisla va nagyon gyöngén szerepelt. Vasárnap Plzeňben játszott, ahol szintén vereséget szenvedett, úgyhogy az utolsó forduló után. a tizedik helyre, a kiesési zónába került. Az NV Bratislavát az utolsó előtti csapattól már csak két pontkülönbség választja el. Bratislavának az őszi idényben nagyon össze kell majd szednie magát, hogy a Köztársasági Bajnok ságból ne essék ki. Az utolsó forduló mérkőzéseiről a következőket jelentik: CSSZ Dukla Prešov—Dynamó CSD Košice 1:1 (1:0). Hatalmas nézőközönség előtt Eperjesen játszották a bajnoki mérkőzést. Atind a két csap<,t kifogástalan, jó játékot nyújtott. Az első félórában a honiak diktálták az iramot és a 24. percben Vida révén vezetéshez is jutottak, amit fordulásig meg is tudtak tartani. Szünet után a kassai csapat hatalmas iramba kezdett s a 8. percben védelmi hiba után Greskovičnak sikerült kiegyenlítenie. A következő percek mezőnyjátékkal teltek, majd a finisben ismét a honiak vették át a játék irányítását. A kassai csapat főleg a védelem játszott kitűnően. Matys kapus több biztos góltól mentette meg csapatát. A döntetlen eredmény reális. Skoda Plzeň—NV Bratislava 2:0 (0:0). A tavalyi bajnokcsapat ezen a mérkőzésen többet támadott, a csatársor azonban teljesen gólképtelennek bizonyult. A honi csapat csak helyenként, de annál veszélyesebben támadott, — győzelme teljesen megérdemelt. A plzeni csapatban legjobb Brand ezerepeit, míg az NV Bratislavában Dr. Balázsy volt a legjobb, aki ezúttal hátvédet játszott. A mérkőzést Charouzek nyolcezer néző előtt vezette. OKD Ostrava—Sparta CKD Sokolovo 0:4 (0:3). Inovecký bíráskodása mellett kb. húszezer néző előtt játszották le az érdekes mérkőzést, mely a Sparta nagy gólaráfiyú, de megérdemelt győzelmével végződött. Főleg az első félidőben voltak jók a letnaiak. A fordulás után a honi csapat feljavult, de a kitűnően játszó Sparta védelmével nem tudott megbirkózni. Dynamo Slavia—Vodotechna Teplice 1:0 (1:0). A mérkőzés egyetlen győztes gólját, a félidő 6. percében Urbán lőtte. A további küzdelmek során mind a két csapatnak lett volna alkalma gólt lőni, de a csatárok gólképtelenek voltak. Svit Gottwaldov—

Slovena Žilina 2:1 (1:1). 6500 néző előtt Gottwaldovon játszották a mérkőzést, mely a tabella utolsó előtti helyén álló honi együttes győzelmével végződött. Železničiary—Vítkovice 3

:4 (2:1). A tabellán vezető Vjtkovice ax utolsó mérkőzést szép, érdekes küzdelem után nyerte meg. Főleg a második félidőben volt jó a csapat. 15.000 néző előtt Bartečko hibásan vezette a mérkőzést. A tabella áHása az utolsó forduló után a következő: Vítkovice 13 10 I 2 31:18 2! Košice 13 8 2 3 26:17 18 Sparta 13 7 3 3 33:21 17 Ostrava 12 7 1 4 19:16 15 ATK 13 6 2 5 24:25 14 Slavia 12 6 1 5 27:22 13 Železničiari 13 5 3 5 27:25 13 Plzeň 13 6 1 6 18:23 13 Teplice 13 4 3 6 22:21 U Bratislava 13 4 3 6 18:18 11 Prešov 13 4 2 7 20:22 10 Žilina 13 4 I 8 16:21 9 Gottwaldov 13 4 I 8 22:29 9 Dukla Praha 13 1 4 8 11:36 6 Sportolók tízezrei hozták Bratislavába a IX. Szokol-kongresszusra küldött ajándékokat és üdvözleteket A Nemzeti Front alakulatai megmutatták, hogy a Szokol-kongresszus nemcsak a Szokol belügye, hanem hazánk minden dolgozójának ügye; ezért futottak az egyletek tagjain kívül a stafétákban úttörők, CsISz-tagok, a hadsereg, az SNB tagjai, bányák és üzemek dolgozói és sokan mások. Egyes községekben a staféta megérkezése és átvétele hatalmas tüntetés volt az egységes testnevelés javára eddigi munkájáért, melyet a béke érdekében is-kifejtett. így, mikor a turisták besztercebányai stafétája Vágsellyére, ebbe a magyar többséggel bíró községbe érkezett, a staféta Csehszlovákia és Magyarország dolgozói barátságának lelkes kifejezése lett. A főtéren a stafétának több mint 300 résztvevője üdvözölte a prágai IX. Szokolkongreszszust és a két baráti állam vezetőit Klement Gottwaldot és Rákosi Mátyást. A besztercebányai stafétának Bratislavába vezető útján ez volt a legszívélyesebb fogadtatás. A kerékpárosok nyitrai stafétájában 320 kerékpáros váltotta fel egymást az út során. Ennek útközben legünnepélyesebb fogadtatása Pattán, a nyitrai és bratisiavai kerületek határán volt. A kassai kerület könnyűatlétikai stafétája a 445 km hosszú útját átlag 18 krn óránkénti sebességgel tette meg és néhány tízezer résztvevő váltotta fel benne egymást. Az összes járási székhelyeken, merre a stafétát hozták, csatolták a járás községeinek üdvözlő szalagait és ajándékait. Mikor ez a staféta Bratislavába érkezett, itt 1500 résztvevő váltotta fel egymást az egyes szakaszokon. Az utolsó szakaszon. a Nyerges-utcától a Nemzet! Színházig több mint 200 futó futott, elől bányászit jak, a CsISz-tagok és az úttörők, majd a csehszlovák hadsereg és a bratisiavai egyletek tagjai. Mind a 6 staféta tagjai pontosan a terv szerint futottak be és itt 6 gyülekező helyen álltak feT az uíoíső szakaszra, mely a Nemzeti Színháznál végződött. A színház homlokzatán nagy Szokol jelvény üdvözölte a befutókat, továbbá szokolzászlók és ..A Szokol a haza szilárd támasza" jelszó; a színház előtt emelvény állt, melyen úti örök, CsISz-tagok, SzokoJok és más tömegszervezetek tagjai egyenruhájukban várták a stafétákat. Ezek 17 órakor rajtoltak az utolsó szakaszra. Mikor befutottak, felhangzottak a csehszlovák és a szovjet himnusz, majd a kerületek képviselői átadták a bratisiavai Szokol Központi Bizottság elnökségi tagjának, Ján Répának, z kerületek üdvözleteit, jelentéseit, szalagait és ajándékait. Ján Repa mondott erre ünnepi beszédet, kiemelve a Szokol szerepét a békemozgalomban. Beszéde után a staféták üdvözleteit a városházára vitték, ahol vasárnaptól kezdve a közönség számára ki vannak állítva. Megérdemelten győzött a komáromi Skoda Vágsellye kikapott - Léva győzött Három kerületben játszottak vas tercebányai kerületben csak egy elma Fiľakovo találkozót bonyolították le, végződött; a nyitrai kerületben négy tűnő játék után győzött a handlovai újvári Elektrosvitet győzte le, Vág tizánske ellen győzött féltucat góllal, arról a mult héten beszámoltunk, — tos előnnyel Zólyom lett a bajnok, a A kassai kerületben Trebišov jobb második Tachanovce csapata. A kassai több meglepetés született. Meglepetés nye és meglepetés a VDP Kežmarok A vasárnapi mérkőzésekről a követBesztercebányai kerület: Harmanec—Kovo Fiľakovo 4:2 (2:0). A mérkőzés meglepetésszerű eredménnyel végződött. A győztes csapat góljait Sási lőtte. Vajcík játékvezető a honi csapatból két játékost állított ki sportszerűtlen viselkedés miatt. A besztercebányai kerület tabellájának végleges állása a következő: Zvolen Opatová Podbrezová Banská Bystrica Rím. Sobota Lovinobaňa Lučenec Harmanec Fiľakovo Konrádovce 9 8 0 1 28:10 16 9 7 9 5 38:11 14 16:19 11 18:7 10 18:19 10 12:24 9 20:21 7 11:19 6 13:24 5 1 0 8 12:33 árnap bajnoki mérkőzéseket. A ' beszradt mérkőzést, a Harmanec—

Kovo mely meglepetésszerű eredménnyel mérkőzés volt. A komáromi Skoda kiBányászok ellen; — Léva az érseksellye Ga'gócot, Topolcsány pedig ParA besztercebányai kerületben — mint a bajnokság befejeződött. Két ponmásodik helyen Apátfalva végzett, gólarányával végzett az első helyen, kerületi bajnokság utolsó fordulóján a Kassa—Tatrasvit döntetlen eredméveresége is. kezőket jelentik: Nyitrai kerület: Galgóc—Vágsellye 2:3 (2:1). A honi csapat többet támadott, de főleg a második félidőben a csatárok gólképteiensége miatt eredményt nem tudtak elérni. A vágsellyeiek öngóllal nyerték meg a mérkőzést. 1.500 néző előtt Petrovič bíráskodott. NV Topolčany—Partizánske 6:0 (1:0). A tapolcsányi csapat féltucat gólos győzelme teljesen megérdemelt. Főleg a belső hármas játékát kell kiemelni. Léva—Elektrosvit Érsekújvár 2:1 (0:0) Gyors, erősiramú, helyenként kemény, de sportszerű mérkőzést játszott a két csapat. Fordulás után a honiak vették át a játék irányítását és szép küzdelem után megérdemelten győztek. A gólokat Berkesi és Lázár, illetve Szász lőtték. Skoda Komárno

—Baník Handlová 4:1 (2:0). A komáromi csapat ezen a mé. kőzésen kitűnően játszott. A gólokat Bukový (2), Mészáros és Moravcsík, illetve Hacaj (1 l-esből) lőtték. A győztes csapatban főleg a fedezetek nyújtottak kitűnő játékot ezen a mérkőzésen. 2.500 néző előtt Heinisch bíráskodott. Kassai kerület: i TP Poprad— Lok. Sp. Nová Ves 2:0 (0:0). KP Levoča—Magnezitka Tachanovce 2:3 (2:2), VDP Kežmarok—MEZ Krompachy 1:2 (0:0), Potravinár Trebišov—Baník Rožňava 3:1 (2:0). A tabella állása a következő: Trebišov 9 6 2 t 15:5 14 Tahanovce 9 6 2 1 17:11 14 Kežmarok 9 S 2 2 13:8 12 Košice „B" 9 4 8 2 19:12 11 Krompachy 9 5 0 4 17:15 10 Sp. Nová Ves 9 3 2 4 12:12 8 Rožňava 9 4 0 S 14:22 8 Tatrasvit 9 2 2 6 9:19 6 Levoča 9 1 2 6 11:20 4 Poprad 9 1 1 7 11:22 3 A Nyilt Játszóién Esték megtervezése és előkészítése Akadályozzuk meg és szüntessük meg azt is, hogy a TOZ-jelvény verseny gyakorlásánál és végzésénél a sportolók a pálya egész hosszát teljes gyorsasággal futják be néhányszor és ugyanazt teszi az úszásnál és egyéb sportokban is. Habár az .Ifjúsági Versenyszabályok az egyes korosztályoknál meg is engednek bizonyos távolságokat és bizonyosfokú edzést, gondoljuk meg, hogy ezek a szabályok azok számára vannak felállítva, akik már szabályszerű testgyakorlást folytatnak, akik előkészülnek a Nyilt Játszótéri Estében főképpen olyanokkal végezzük a gyakorlást, akik csak akkor kezdik. Ezért ne terheljük meg a fiatal gyakorlókat túlságos erő- és kltartási gyakorlatokkal, amelyek nem valók a növésben lévő és fejlődő szervezetnek. Kitartási gyakorlatokon érijük nemcsak a hosszabb futóversenyeket, hanem többször megismételt gyorsasági gyakorlatokat rövid távolságú futásban, úszásban vagy másfajta gyakorlatban is. Amint nem szabad a fiatalságot helytelen edzéssel túlterhelni, a felnőttek számára is helyesen kell megvá» lasztani az edzést, különösen idősebb embereknél, mert ezeket sem akarjuk kirekeszteni az estéken való részvételből és nekik is alkalmat adunk, hogy megpróbálják a testnevelésnek és sportnak örömteli gyakorlását. Ne volna a nyilt játszótereket ellepő fiatalok apáinak és joguk és lehetőségük ahhoz, hogy szintén bekapcsolódjanak? Számukra is nyitva vannak játszótereink és úszódáínk. Nekik olyan műsort készítünk, amely megfelel lehetőségeiknek és testi képességeiknek. Számukra tartjuk fenn az erő és kitartási gyakorlatokat, ellenben csökkentjük a gyorsasági nagyobbfokú ügyességi crvakorlatokat is, amelyek forgásokkal vannak összekötve. Irányadók lesznek ebben főképpen az ezen korosztályok számára készült általános előkészületi szabályok. Gyakorlatból tudjuk, hogy ezeket a résztvevőket legjobban szórakoztatjuk a népszerű röplabdával, amelyet nyáron az uszodákban és a nyári üdüléseknél játszanak. A röplabdán kívül ezeket a résztvevőket a ..gorodkába" a Szovjetunió népszerű játékába is, amely nagy értéke következtében megérdemli, hogy nálunk is elterjedjen. Játszhatják fiatalok ési öregek, nem kell hozzá különös felszerelés, sem pedig nagy játszótér. Folyton hangoztatjuk, hogy a Nyílt Játszótéri Estének nagyon sokoldalúnak kell lenniük, azért, hogy a résztvevők minél több sportágat kipróbálhassanak, úgyhogy később kiválaszthassák azt, amely nekik megfelel és tetszik. A kűiönböző sportoknak ezt a csábító tarkaságát azonban jól kell megszervezni, hogy eleve korlátozzuk a balesetek lehetőségét kivált a játszótereken, ahol alaposan meg kell fotv tolni, hogy melyik sportágat hol helyezzük el. Elsősorban az atlétikai dobásokra és hajításokra gondolunk: súlydobásra, gerelyre, diszkoszra, labdákra, és gránátra. Ezért a helyet, ahová ezek a szerek leesnek, úgy biztosítjuk, hogy a többi sportág gyakorlói oda ne mehessenek. Hogyha a dobásokban és hajításokban több ilyen azerünk van, az edzőnek nagyon óvatosnak keil lennie és a munkát nagyon jó! kell megszerveznie. Valamennyien egyszerre és egy oldalról dobnak, eldobás után pedig a szerért mind egyszerre mennek vezényszó után. Nem engedjük meg, hogy egyesek dobjanak, míg a többiek a leesési területen vannak. Csak ilyen megszervezéssel kerülhetünk el súlyos baleseteket. Az Est rendezőjére nézve legnehezebb kérdés a gerely- és a diszkós dobás elhelyezése. Ennek a két sportnak nagy hely kell a játszótéren és így a többi csoport biztonsági okokból sem tudja jól kihasználni az egész területet. Ezért azt ajánljuk, hogy ezeket a dobásokat csak olyan estékre vegyék fel, amelyeket stadionban rendeznek és ahol elegendő hely van a többi sportág részére. (Folytatjuk.) ÜJ SZO. a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8-10 sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16, kiadóhivatal 262-77 Főés fetolősszerkesztő Lőrincz Gyula. Feladó és Irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés I évre 540.—, r/i évre 270—, % évre 135.—. 1 hónapra 45— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése I évre 150.—. rA> évre 75.—, % évre 40- Kčs. A KEPESKÖNYV előfizetése egv évre NEPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs.