Uj Szó, 1951. június (4. évfolyam, 127-152.szám)

1951-06-13 / 137. szám, szerda

Bratislava, 1951 június 13, szerda 2 K$s Tanítsátok dolgozó parasztságunkat a mezőgazdasági munka szocialista formáira, a szövetkezeti gazdálkodásra, a falu boldog életére S • 'V,-. .-rti.;'-,- • Ä " :•' ~.. Č/ A'; -;' í V,. íi-.'/'i (IV. évfolyam, 137. szám Hétfőn, június 11-én Ďur'ä elvtárs, főldművelésügy' miniszter, a földművelésiigyi minisztérium épületében fogadta a szovjet kolhozparasztok küldöttségét, amely szombaton érkezett Prágába. Az ünnepélyes aktuson résztvettek a Szovjetunió prágai nagykövetségének képviselői, Dimitrejevics Proiov és dr. Pavlovics Umnov, továbbá Václav Szova, a CsKP központi titkárságának képviselője, a földművelésügyi miniszter helyettesei, František Vodclon képviselő, ing. dr. Jiri Kotátko, dr. Jozef Machacska és Antonín Nedved, továbbá Karol Václav képviselő, a beikereskedelemügyi miniszter helyettese, Antonín volavka, az állami tervhivatal elnökének helyettese, Nepomucký elvtárs képviselő, a Cseh Földművesek Egységes Szövetségének elnöke, az EFSz-ek cs a földművesek képviselői és mezőgazdaságunk élenjáró do|go«ó!. Ďuriš elvtárs földművelésügyi miniszter, üdvözlő beszédében többek kőzött ezeket mondotta: — Alkalmatok iesz személyesen megismerkedni a mi mezőgazdaságunkkal. Elbesiélgettek szövetkezeti tagjainkkal, dolgozó földműveseinkkel, traktorosokkal, agronómusokkai, zootechnikusokkal, az állami birtokok e» a kísérleti telepek dolgozóival. Elmorviják nektth gondjaikat is nehézségeiket úgy, mint idősebb, tapasztaltabb testvéreknek, hűséges segítőtársaknak és elvtársaknak, akik segítenek nekünk a szocializmus építésében. Igen, mi tanulunk tőletek. Dolgozó földműveseink különös érdeklődéssel kísérik a szovjet mezőgazdaság eredményeit, amit bizonyít az a tény, hogy a Szovjetunióban járt földműves küldöttség tagjainak előadásain 1,340.000 földműves vett részt. A szovjet szakkönyvekből ezldelg már 107 fordítás* adtunk ki, több mint 1,170.000 példányban. Mindezt csak nektek köszönhetk, a szovjetnép sikerének és annak, io gy a Szovjet Hadsereg f öl szabadi£ totta hazánkat. Ezért a hatalmas tettért dolgozó földműveseink őszinte és mély hálával tartoznak nektek és a ti példátok nyomán vállalt kötelezettségűnk az, hogy kiépítsük mezőgazdaságunkban a szocializmust! A szovjet kolhozparasztok küldöttségének nevében a küldöttség vezetője, Ivan Ivanovics Chorosllov, a Szovjetunió földművelésügyi miniszterének helyettese beszélt. A meghívásért köszönetét fejezte ki a csehszlovák kormánynak és forró szavakkal értékelte a fogadtatást, amely a szovjet delegációt a Szovjetunió határától egészen Prágáig kísérte. Kifejezte háláját Csehszlovákia összes dolgozóinak. — A fogadtatás, "amelyben utunkon részünk volt, — mondotta I. I. Chorosilov, — azt bizonyítja, hogy nemzeteink, a Szovjetunió és Csehszlovákia népei, mély és felbonthatatlan barátságban élnek. A küldöttség tagjai örülni fognak, ha tapasztalataikkal segíthetik a csehszlovák népi demokratikus köztársaság mezőgazdaságának fejlődését és ezáltal a szocializmus kiépítését. A szovjet mezőgazdasági dolgozók küldöttségének vezetője beszéde zárórészében éltette a Szovjetunió és Csehszlovákia népének megbonthatatlan barátságát, a Csehszlovákiai Kommunista Pártot, Klement Gottwald köztársasági elnököt és az összes nemzetek nagy tanítóját és a világbéke élenjáró harcosát, Sztálin generaljsszimuszt. I. í. Chorosilov, a Szovjetunió földművelésügyi minisztere helyettesének beszédét többször szakították meg lelkes tapssal, amely kifejezte szeretetünket és hálánkat a Szovjetunió iránt és örömünket kedves vendégeink, a szovjet kolhozparasztok látogatása alkalmából. A szovjet küdöttségnek azután a a földművelésügyi minisztérium „Vörös október" ifjúsági énekkara dalokat adott elő. Végezetül a szovjet küldöttség tagjai megtárgyalták csehszlovákiai útjuk programmját, azt, hogy köztársaságunk különböző kerületeit mikor látogatják meg. A küldöttség tagjai gazdag tapasztalataikkal elősegítik szövetkezeti mezőgazdaságunk további fejlődését. Aleksiandroir JTMs lásifó" együttese hazánkiaa on! A jövő héten érkezik Csehszlovákiá ba Alekszandrov „Vörös zászló" énekes táncegyüttese. Ez a kiváló együtt es, amely teljesíti nagy küldetését a kultúra fejlesztésében a szovjethadser egben. Köztársaságunkat már háromszor látogatta meg. Először 1937-ben, amikor az együttes körútjával segítette sikeresen letörni burzsoáziánk al jas rágalmazó kampányát a Szovjetunió ellen, és kétszer látogatott meg bennünket a második világháború után. éspedig 1946-ban és 1948-ban. Do IgCzóink emlékezetében élnek az együttes sikeres fellépései, melyek által megismerkedtünk a fejlett szovjet zenei és tánckultúrával. Az együttes egy hónapig fog tar tózkodni Csehszlovákiában s meglátogatja a Köztársaság csaknem valamennyi kerületét. Alekszandrov „Vörös zászló" ének- és táncegyüttesének lá togatása különleges kultúrpolitikai esemény és hozzájárul a csehszlovák és szovjetnép és a csehszlovák és szovjethadsereg közötti barátság további megerősítéséhez. ifrlpw ' ;; • •' '" I P^PÄ tpšŕ ' < » M

fe** " W 1 : Cšm wmä 'ľ* 9 M'-'l^s. ..-í

1, í ..•.-. ŕ Éfffö v: f§ M Az öthatalm? békeegyezményt követelő népszavazás teljes erővel foijlfe az egész Köztársaság területén. A dolgozók milliói fejezik ki aláírásukkal törhetetlen akaratukat: Megvédik a békét! A SzoiríiMó taiiéityásiafc az Északatntrikai Egyesiig államok kormányéhoz intézeitíegyzéke a Japánnal mmtô békeszerződés ügyében Ez év május 19-én az USA külügy minisztériuma átnyújtotta Panymkftlnak, a Szovjetunió amerikai nagykövetének az USA memorandumát," amely az Egyesült Államok kormányának válaszát tartalmazza a május 7-én átadott „a Japánnal kötendő békeszerződésnek az USA javaslatával kapcsolatos szovjet megjegyzésekre". Június 10-én a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese, V. A. Zorin átadta A. Kirknek, az Északamerikai Egyesült Államok moszkvai nagykövetének a Szovjetunió kormányának jegyzékét a japán békeszerződés kérdésében, amely az USA fentemfltett memorandumára vonatkozó választ tartalmazza. A Köztársaság-renddel kitüntetett Loksa László brigádja aratási versenyre hivia az állami gépállomásokat Ai állami gépállomások nagy feladat előtt állnak. A közös aratást és a cséplést minél jobban és minél hamarább el kell végeznünk és ezért fontos, hogy az állami traktorállomások Cslsztagjai törődjenek ezzel a feladattal. A királyhelmeci állami gépállomáson a Köztársaság-renddel kitüntetett Loksa elvtárs traktoros brigádja tudatában van a felelősségteljes feladat nagy horderejének. A tavaszi munkálatokban és « szovjet gépállomásoktól szerzett tapasztalatokat felhasználva, készülődik a békearatásra. Loksa elvtárs brigádja igyekszik teljesen kihasználni a gépek teljesítőképességét, takarékoskodik a hajtóanyaggal, hogy a munkálatokat minél gyorsabban, olcsóbban és minőség leg a legjobban elvégezze. Felvilágosítják a kis- és középparasztokat. * szövetkezeti tagokat a közös földmegmunkálás és a mezőgazdaság gépesítésének előnyeiről. A királyhelmeci gépállomáson Loksa elvtárs traktoros brigádja a berlini Világ If júsági Találkozó tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogv tevékenyen hozzájárulnak az ez évi közös békearatás és cséplés elvégzéséhez, hogy ezzel biztosítsák dolgozó népünk élelmezését. A kötelezettségvállalás a következőképpen hangzik: I. Vállaljuk, hogy elsőnek fejezzük be az ez idei békearatást, hogy a mi 8-tagű ifjúsági traktorosbrigádunk az Snkötözőkből összeállított agregátorok és egy szovjetkombájn segítségével 9 munkanap alatt 628 hektár gabonát fog iearatni és ugyanabban az időben az éjjeli váltás el fogja végezni a tarlószántást. Szukenyik Lajos váfár békeharca Tudom, mit akanuík ük. Háborít, rombolást. De csak rajtunk áll, hogy ezt megakadályozzuk. A Satálin-veeette béketábor seáz meg száz. milliós néptömegén. Rajtam is. Azzal segíthetem a békét, hogy többet, termelek itt, a béke handlovai frontján, a széncsatában. Ez a harc most. kezd italunk igazi nagy lendületet venni. Űj villamos-résélöpépek jöttek az új nyugati bányába. A 620.as fejtésen Jiirásek Andrissal, Tolnaival és még húsz elvtárssal együtt 60 méteres frontfejtésen dolgozunk. Az új gép hatalmasan megkönnyíti a munkát. A gép maga elhordja a szén háronvnegyed részét, úgyhogy lapáttal se kell hozzányúlni. Kimeredő szemmel nézzük, hogyan réseli át a falat, amely kidől, ráömlik a páncélra és onnét a szalagra csúszik. A régi módszerrel, furó-fejtő kalapácsokkal fele ennyit se tudtunk termelni. Most, a frontfejtésbm húsz ember háromszáz csillét is kidob naponta. És kevesebbet fárad az ember. Es egyr

B no a szén halmaza. Ömlik a vér as iparba, a fekete vér, ahogy nevezni szoktuk és hajtja a gépeket, a béke, erős várának gépeit. Rajtunk áll csak elvtársak, hogy minél többet adjanak a hmdlowi banyák. Ra jtunk áll csak a békeharc a frantfejtésbeati, -••• -wAz önkötözők papírmadzaggal fognak kötözni. 2. Ifjúsági traktorosbrigádunk kötelezi magát, hogv 1-100 hektárról learatott gabonát 6 cséplőgépen 18 munkanap alatt kicsépli, ami cséplőgépenként 30 vagónos átlagos tel jesítményt jelent. A gépek teljesítményét ezzel 150 százalékban használjuk ki. 3. Gondoskodunk arról, hogy az aratási és cséplési munkálatoknál a a gépek csoportunkban állandóan üzemképesek legyenek. 4. Lidia Korabdnyikova módszere alapján az aratási munkálatok alatt 5% üzemanyagot takarítunk meg. a cséplési munkálatoknál pedig 8% üzemanyagot, amivel 6.789.60 korona megtakarítást érünk el. 5. Az aratási és cséplési munkálatok folyamán meggyőzzük a kis- és középparasztokat, 20 kis- és középparasztot szerzünk az EFSz-nek, valamint 10 tagot a falusi CslSzszervezetnek. 6. Kötelezzük magunkat, hogy 100 százalékban rávesszük az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztokat, hogv a gabonát a cséplőgépaktől egyenesen a földműves raktárszövetkezetekbe szállítsák. EZEN A TÉREN VERSENYRE HÍVJUK SZLOVAKIA ÖSSZES TRAKTOROS BR1GADJAIT! Igv készülődik a királyhelmeci žilami traktorállomás egvik brigádja, melynek vezetője Loksa László, Köztársaság-renddel kitüntetett CsISz-tag, a Világifiúsági Találkozóra és az i&i békearatásra. A jegyzék leszögezi: „A Szovjetunió kormánya ez év május 19-én az USA kormányától memorandumot kapott, amely választ tartalmazott a Szovjetunió kormányájak megjegyzéseire, amelyekkel az ÜSA-nak a Japánnal kötendő 6é'..;szerződésre vonatkozó -javaslatait illette. A szovjetkormány tudomásul veszi az Északamerikai Egyesült Államok kormányának kijelentését, hogy az Egyesült Államok kormánya a Szovjeunió kormánya megjegyzéseinek átvizsgálása után azon a véleményen van, hogy az ellentétek, amelyek a Szovjetunió kormányának vélemé nye a márciusi amerikai javaslatban kifejezésre juttatott békefe'.tételek között fennállnak, nem olyan mélyrehatóak, hogy megakadályozhatnák egy közös megállapodás útján megkötendő békeszerződést. Tekintettel azonban arra, hogy az ez év május 19-én át adott memorandum a fentemlftett megnyilatkozáson kívül kifogásokat tartalmaz a „Szovjetunió megjegyzéseivel szemben", amelyeket a Szovjetunió május 7-én terjesztett elő és ezek a kifogások helytelenül világítanak rá és sok esetben kiforgatják e megjegyzések valóságos értelmét, ezért a Szovjetunió kormánya elkerülhetetlennek tartja, hogy a dolgot teljes mértékben megvilágosítsa és ezért a következőket jelenti ki: 1. A Japánnal kötendő amerikai békejavaslat alapvető megállapításairól. a) Ugyanúgy, ahogy a Szovjetuniónak, a többi államoknak is érdeke, amelyek a Távol-Keleten a tartós békét akarják biztosítani, hogy Japán ne válhasson ismét agresszív állammá, hogy megakadályoztassák a japán militarizmus újjáélesztése. Mint ismeretes, több mint tíz éve annak, hogy a militarista Japán a vladivosztoki térségben megtámadta a Szovjetuniót. A Japán imperializmus, amely Kínába betört, 15 éven keresztül elnyomta a kínai népet és borzalmas szenvedélyeket okozott neki. A japán imperialisták nem rettentek vissza attól, sem, hegy az Egyesült Államokat megtámadják. majd megtámadták az ázsiai államok egész sorát, köztük Indiát, ami az egész Távolkelten háborús állapotot teremtett Vájjon a Japánnal kötendő békeszerződés amerikai javaslata tartalmaz-e kellő biztosítékokat; hogy Japán nem válik-e újból agresszív állammá? A javaslatot megismerve, azt mutatja, hogy ilyen biztosítékoltat e javaslat nem tartalmaz. Ezzel kapcsolatosan „a Szovjetunió megjegyzéseiben" megállapítást nyer, hogy „az amerikai javaslat nemcsak, hogy nem tartalmaz biztosítékokat a japán militarizmus újraélesztésére, ia semminemű -korlátozást nenr- Dfeto

&ft a japán fegyveres erő terjedelmét iíletóen". Ahogy ez például az olasz, békeszerződésben áll, bár semmi alapja nincs annak, hogy Japánt kedvezményben részesítsék Olaszország előtt. Az USA kormánya, miután nem volt módja, hogy a Szovjetunió kormányának állítását megcáfolja, nyilvánvaló ellentétbe kefült. Memorandumában egyrészt kifejezésre juttatja, hogy Japán lefegyverzésének kérdésében állítólag a nagyhatalmak között semilyen egyezményre sor nem került, „a valójában a megszállás időszakot érintő időkre vonatkozó határozatokon kívül más nem létezik". Másrészt az USA kormánya ismételten hivatkozik, a négv nagyhatalomnak a Japán kapitulációjára vonatkozó potsdami deklarációjára, amelyben mint a japán megscáüás legfőbb céljául az a eladat volt kitűzve „meggyőző bizonyítékát adni, hogy Japán háborús potenciája meg lett semmisítve". Ami természetesen nemcsak a megszállás idejére vonatkozik, hanem a jövőre is. Ezenkívül létezik az úgynevezett Távolkeleti Bizottságnak megállapítása, amely már 1947 június 19-én fontos döntéseket fogadott el, amelyeket „alapvető politikai irányvonalak a kapituláció után Japánnal" című dokumentumban foglaltak össze. A TávO?. keleti bizottság ezen alapvető dokumentumában amelyet küiönben Ausztrália, Kanada, Kína, Franciaország, India, Hollandia. Ujzéland, a Fülöpszigetek, a Szovjetunió, Anglia és aa Északamerikai Egyesült Államok részvétele és hozzá ját tilása mellett fog-aK maztak meg, az első helyre tűzték ki feladatot: „Japán fizikai és erkölcsi lefegyverzésének művét befejezni, befejezni a teljes lefegyverzést, a gazdasági reform véghezvitelét, amelynek céija az, hogy Japánt megfosszák annak a lehetőségétől, hogy új háborút indíthasson. A militarista befolyások felszámolását, a háborús bűnősök feletti ssigorú bíráskodás megvalósftáa." A döntés nemcsak a megszállás időszakára vonatkozott A fentemlített tények alapján világos, hogy mily távol áll az igazságtól az Északamerikai Egyesült Államok kormányának állítása, hogy Japán lefegyverzésének kérdésében állítólag a nagyhatalmak között megegyezés nem jött létre, és „valójában más döntvény nem létezik, mint csak az, amely a megszállás időszakára vonatkozott." A fentemlített tények alapján nem lehet kétségbevonni, hogy az amerikai javaslatban — mivel Japán fegyveres erejének korlátozásának kérdésében nem Intézkedik — nincsen meg a biztosíték arra, hogy a japán militarizmus nem támadhatna-e fel és ne ismételhetné meg a támadást. Csak természe* tes, hogy az ilyen helyzettel egyetérteni nem lehet, egyetlen egy olyan állam, amely kénytelen volt átélni a japán agressziós támadást, nem adhatta hozzájárulását ehhez, mert érdeke az, hogy a Távol-Keleten a tartós (Folytatás a 4. oldalon.) .