Uj Szó, 1951. június (4. évfolyam, 127-152.szám)

1951-06-17 / 141. szám, vasárnap

2 Ili SZ

O Az eperjesi kerületben meg kell gyorsítani a növényápolási munkákat és az aratásra való előkészületeket 1951 június 17 Az UJ SZÓ kritikája nyomán Letartóztatták Cserhelyi Kamiit, a gényeí állami bírtok szabotáló intézőjét Az Üj Szó április 28-i számában cikket közeliünk a gényei állami birtokról, amelyben kritika alá vettük a birtokon uralkodó rendetlen helyzetet és annak előidézőjét, Cserhelyi Kamii intézőt. A cikk megjelenése után Cserhelyi Kamii és bandája a tiltakozások egész özönével árasztott el bennünket. Kérték és követelték, hogy adjunk le helyreigazító nyilatkozatot arról, hogy a cikkben foglaltak nem felelnek meg a valóságnak. Cserhelyi mézes-mázos hazug szavakkal megtévesztette és félrevezette a birtok munkásainak egv részét 's és helyreigazítást követelő leveleit azokkal is aláíratta. Ebben a munkásokat félrevezető aljas munkában Cserhelyi Kamii nagy segítségraíitalált sógorában, Simkovics Jánosban, aki Bratislavában az egyik építkezési vállalat alkalmazottja. Ez a SimkoAz eperjesi kerületi Nemzeti Bizottság még május elején részletes oktatást tartott a járási Nemzeti Bizottságok mezőgazdasági előadói és a többi szervek számára. Ezen oktatás szerint az egyes járásokban megszervezték az aratási bizottságokat. A bizottságok közül több már meg is kezdte munkáját. Az instruktorok közül is többen már szintén hozzáláttak a munkához az egyes falvakban. Segítik kidolgozni áz aratási és cséplési részletterveket és segítik megszervezni az aratást. Az Ilyen esetek azonban az eperjesi kerületben elég ritkák. Gyakrabban előfordul az ellenkezője, több járásban még alighogy megkezdték az aratási és cséplési tervek kidolgozását, másutt pedig egészen mechanikusan járnak el En- | nek bizonyára az az oka, hogy az ok- i t?láson résztvett instruktorok nem értették meg helyesen a reájuk váró leiadatok fontosságát. Vegyük például a szobránci jáiásban lévő jovsai harmadik típusú EFSz-t, ?ho! Pedig az idei aratási és cséplési munkálatoknak, amennyiben az EFSz-ek közösen végzik el az egyénileg gazdálkodó kis- és középföldművesekkel, igen nagy jelentőség van, mert ha a közös munkákban résztvett egyénileg gazdálkodó földművesek meggyőződnek a szövetkezeti munka előnyéi ől, feltételezhető, hogy akkor azok belépnek az EFSz-be is. A szvidniki járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági előadója arról számolt be, hogy június 5-én a járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztályán megtartották az oktatást az instruktorok számára és erre az oktatásra igen nagy súlyt fektettek. Az instruktorok alapos képet szerezhettek az idei aratási és cséplési munkálatok fontosságáról. Többen közülük a magasabb típusú EFSz-ekben máris bekapcsolódtak a részlettervek kidolgozásába. Nézzük meg most, ml a helyzet a dubovai negyedik típusú és a kecskovcei harmadik típusú EFSz-ben. A dubová szövetkezeti tagok és a tömegszervezetek éppen akkor tartották az aratási és cséplési munkálatokra való előkészületekről szóló értekezletet, amikor Dubován voltam. Arra a kérdésemre, hogy A tavaszi munkák helyzete Az eperjesi kerület északi járásaiban még csak most vetik a lent. Azonban a délre eső járásokban is előfo.dul hátramaradás. így például a nagymihályi és a varannói járásban, ahol a nemrég felfedezett eltitkolt földekbe vetik a lent, úgyhogv a vetési terület tervét betartják. Az említett járásokban gondoskodni kell arról, hogy a kerület több figyelmet fordítson rájuk. A varannói lárásban még 7 hektár cukorrépa vetése van hátra. A szobránci járásban is van 5 hektár bevetetlen föld, de ennek bevetéséről az állami birtok gondoskodik. A burgonyaültetés a rossz időiárás miatt még nincs befejezve. ^ mezőlaborci járásban azonban a rossz időiárás ellenére is túlteljesítették a tervet 300 hektárral. Több helyen előfordult, mint például a bártfai, mezőlaborci és a giráltovi járásban, hogy a korai burgonya az állandó esőzés miatt rothadni kezdett, úgyhogy a szövetkezeti tagoknak, illetve a kis- és középföldműveseknek másodszor is kellett burgonyát ültetniők. A fentiekből világosan kitűnik, hogy azokban a járásokban, ahol a járási Nemzeti Bizottság jól látja el feladatát, a vetési tervet 100 százalékosan teljesítik. A tavaszi növények kapálását az eperjesi kerületben csaknem mindenütt nagyon gyengén szervezték , meg. A cukorrépa kapálásában és egyelésében csaknem minden járásban, de főleg a varannói, nagymihályi és a szobránci járásban nagy a hátramaradás. Az állami birtokokon kívül a földművesek és szövetkezetek elég munkaerővel rendelkeznek, úgyhogy a munkaerőhiány nem lehet az oka a hátramaradásnak. i A munka megszervezése és gazdálkodás ai EFSz-ekben Az elmúlt héten sem javult meg a magasabb típusú EFSz-ekben az előlegek kifizetésének a helyzete. Az egész évi termelési és pénzügyi tervet egyáltalán n°m vizsgálták felül és nem egészftették ki. Ebből kifolyólag aligha fogják tudni betartani a terv egyes pontjait. (Például az állattenyésztési temelés tervét több EFSz-ben egyáltalán nem készítették elő, mint például a mestickói EFSz és a szabinovi EFSz). Ezekután a tagok munkaegységeinek értéke természetesen csökken, ami a munkafegyelmei is veszélyezteti. Ezért elkerülhetetlenül szükséges, hogy a kerületi és a járási Nemzeti Bizottságok mezőgazdasági osztályai az aratási és cséplési részlegterv kidolgozásakor dolgozzák át a munkaegységek utáni előleg kifizetésének rendszerét is. Emellett feltétlenül szükséges, hogy a járási könyvelési tanácsadók rendszeresen látogassák meg a magasabb típusú EFSz-ket és oktassák kl könyvelőiket a napi kimutatások és könyvelés vezetéséről, A kulákok elleni harc Ha növelni akarjuk a szövetkezeti tagok létszámát a kis- és középföldművesek soraiból, feltétlenül szükséges, hogy megmutassuk nekik a kulákok igazi arcát és hogv eltávolítsuk őket az EFSz-ekből. Ezen a téren mindenekelőtt a nagynvhályi, a varannói és a szobránci járásokban van mit tenni. Ezeknek a járásokban nem fordítottak A nagymihályi traktorállomáson nagy a sürgés-foi gás, mert június végéig az aratási munkákra való összes előkészületeket be akarják fejezni. Jelenleg a még hátralévő gépjavításokkal és a munkaerők szétosztásával foglalkoznak. A tavaszi munkákban szerzett tapasztalatok után most igen nagy gondot fordítanak a szerződések idejében való megkötésére, hogy a gépek teljes mértékben ki legyenek használva. Bevezetik u szovjet traktorosok módszereit és agregátokat állítanak össze. A nagymihályi állami traktorállomás az Idei aratá6 biztosításáról szóló kormányrendelet értelmében minden erejét latbaveti, hogy az aratás alatt minden a legnagyobb rendben menjen. A gépjavításoknak már a végén járnak. Az önkötözőket már mind megjavították. A cséplőgép javításban a 80 százaléknál tartanak. Ezen a téren nagy segítséget nyújtanak a nagymihályl traktorállomásnak a védnökséget vállalt üzemek. A nagymihályi 6Őrgyár például 5 cséplőgép, az Allamvasútak 2, az Építkezási vállalat pedig 1 cséplőgép megjavítását vállalta magára. A nagymihályi traktorállomás az idei aratásban a szovjet mint. szerint agiegátokat is fog használni. Az első agregátokat a megyovói IV. típusú EFSz földjein állítják munkába. A traktor után őnkötözőt és melléje egy pótkocsit kapcsolnak, amelybe a transzpőrtőrön keresztül a elég nagy figyelmet a kulákok leleplezésére és éppen ez a körülmény nagyon hátráltatta a taglétszám növelését és a magasabb típusú munkamódszerekre való áttérést. Az aratási és cséplési előkészületek alkalmával, valamint a részlettervek kidolgozásánál és megtárgyalásánál nagyon kell ügyelni arra, hogy a kulákok ne tudják akadályozni a szövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó kis- és középföldmüvesek együttműködését. Az állami traktorállomások A traktorállomások általában tudatában vannak az aratási és cséplési munkálatokban reájuk váró feladatoknak, ezért az előkészületek az egyes traktorállomásokon teljes ütemben folynak. A varannói járást kivéve az összes traktorállomások megkötötték a szerződéseket a nyári munkákra a magasabb típusú EFSz-ekkel. Emellett azonban a traktorállomások kiküldöttei megfeledkeztek arról, hogy a szerződés pontjait a szövetkezeti tagokkal is meg kell tárgyalni a taggyűléseken. Ez a körülmény pedig nagyon fontos, hogy a traktorállomások kiküldöttei a jövőben jelen legyenek n szövetkezeti taggyűléseken és megmagyarázzák a szövetkezeti tagoknak és a földműveseknek, hogy a gépmunka mindenekelőtt az ő előnyüket szolgál ja. A gépek javítása nem a legjobban halad. Mind a kerületi és járási Nemzeti Bizottságok, mind az egyes traktorállomások eddig nagyon kevés figyelmet fordítottak a gépek megjavítására az EFSzekben. Ezért történhetett meg az, hogy a kecskovcei EFSz az elmúlt évben kölcsönözte önkötözőit a mesztyickói EFSz-nek, amely ezeket a gépeket teljesen hibás állapotban adta vissza. Sem a szövetkezet, sem pedig a járás nem törődött azzal, hogy az önkötözők meg legyenek javítva, tót mi több, hosszú időn ke észtül esőnek, szélnek kitéve a szabad ég alatt álltak letakarás nélkül A járási Nemzeti Bizottságoknak és a traktorállomásnak ezért minden EFSz-ben meg kell állapítani, hogy milyen gépek vannak hogy milyen javítás szükséges ezeken a gépeken, hogy az aratás megkezdéséig minden egyes gép üzemképes legyen. FODOR BÉLA. a földművelésügyi megbízotti hivatal szövetkezeti instruktora. kévék helyezkednek el. Az önkötöző után hétsoros vetőgépet kapcsolnak a tarlótakarmányok vetésére. Az agregát legvégen pedig borona lesz. Ezzel az agregáttal naponta négy hektár gabonát learatnak és bevetnek tarlótakarmányokkal. A megyovói brigádközpont traktorosai nagyon büszkék erre az agregátra. A nagymihályi traktorállomás a trhovistei EFSz földjein kombájnnal fog dolgozni. A kombájnosok iskolázása jelenleg folyamatban van. Az aratási munkálatok tervét a nagymihályi' traktorállomás nagyon gondosan kidolgozta. A terven pontosan feltüntette az egyes munkacsoportok és az egyes munkaerők feladatait. így például Babincsak Antal, a tavaszi munkák legjobb traktorosa június 27-től július l-ig a malcsicei EFSz földjein fog dolgozni és július 2-től július 5-ig pedig Braeoveére megy. Július 6-tól 10-ig a tapolcsányiaknak nyújt segítséget az aratásban és július 11-től 14-ig pedig Klokocsovon fog dolgozni. Az egyes traktorosbrigádok nagyon jól vannak felszerelve gépekkel A zsalucei brigádnak például van egy agregátja és 5 cséplőgépe. Ezzel a gépfelszereléssel elvégzik az aratást, a cséplést és a tarlóhántást. Egy traktorra több mint száz hektár föld megművelése esik. A nagymihályi traktorosok két váltásban fognak dolgozni. Nappal az aratást, éjjel pedig a tarlóhántást végzikj A perbeteiek minden percnyi jó időt felhasználnak a növényápolási munkára A perbetei EFSz gabonái az utóbbi évek egyik legjobb termését ígérik. A mutatkozó bő termés még nagyobb lendületre serkenti a szövetkezet tagjait, akik mindent elkövetnek, hogy a most folyamatban lévő növényápolási munkáknak idejében való és jó elvégzésével a kdpásfélékben is biztosítsák a jó termést. Az eddigi sok esőzés ugyan hátráltatta a növényápolási munkákat, azonban a szövetkezet tagjai minden percnyi jó időt kihasználva szinte rajtaütésszerűén végzik el az egyelést és a kapálást. Komoly segítséget nyújtanak a perbetei szövetkezetnek a brigádmunkások is, akik lelkesen és lelkiismeretesen végzik el a számukra kijelölt munkát. TÓTH JÁNOS, Perbete. v A rozsnyói traktorállomás javítsa meg munkáját Koreny István, rozsnyói levelezőnk írja, hogy a rozsnyói állami traktorállomás annak dacára, hogy a rozsnyói EFSz az egész évi munkákra szerződést kötött vele, még sem látja el rendesen feladatát a szövetkezetben. Azt írja, hogy a traktorállomás a szövetkezet számára nem bocsátja rendelkezésre a szükséges gépeket. Például felemlíti, hogy június 2-án az EFSz a traktorállomástól 4 traktort kért a takarmányfélék vetésére, de bizony a traktorállomás csak két traktort adott s így az EFSz sürgős munkája csak egyik napról a másikra húzódott. Koreny István levelezőnk azt is írja levelében, hogy a traktorállomás vezetőségének nagyobb figyelmet kell fordítania a traktorosok munkájának ellenőrzésére, mert egyes traktorosok több esetben, különösen mikor sürgős a munka, hajrázva dolgoznak és azzal egyáltalán nem törődnek, hogy a munka jó-e vagy pedig nem. így történik meg, hogy például szántásnál csak éppen, hogy megturkálják a földet. A rozsnyói traktorállomás vezetőségének azonnal meg kell tennie a szükséges intézkedéseket, hogy ezeket a hibákat kiküszöbölje. A traktorosok felületes munkája pedig azt bizonyítja, hogy a traktorállomás pártszervezete sem látja el feladatát, nem végez jó politikai, felvilágosító munkát és nem tudatosítja a traktorosokban, hogy szocializmust építő munkánkban mind gazdaságilag, m'nd politikailag milyen nagy jelentősége van annak, hogy a traktoros mindenkor a tőle telhető legjobb munkát végezze. A Sztálin-díjas Olga Gonazsenkova, a Szocialista Munka Hőse, a Kazáni Szovjet Szocialista Köztársaság „Május elseje"-kolhosz egyik munkacsoportjának vezetője, a cukorrépa idejében V£>ló és gondos ápolásával, az öszszes,, fejlett agrotechnikai alapelvek felhasználásával 1946-ban 650 mázsa cukorrépát termelt, 1948-ban 831 mázsát, 1949-ben 1519 mázsát és 1950ben 1633 MAZSA CUKORRÉPÁT TERMELT HEKTÁRONKÉNT. Gonazsenkova elvtársnő munkamódszere példaképül szolgált a proszenicei cukorgyár alkalmazottainak, akik versenyre hívták Köztársaságunk vala•»»enyi Egységes Földműves Szövetkevics János többízben személyesen is volt szerkesztőségünkben, tiltakozott a Cserhelyit ért kritika ellen és állandóan arra hivatkozott, hogy nem engedheti meg, hogy az Üj Szó alaptalanul bíráljon olyan „kiváló szakembereket", mint Cserhelyi Kamii. Cikkünk megjelenése után nemcsak Cserhelyi és bandája lépett akcióba, hanem a cikkben foglaltak alapján vizsgálatot indítottak az Illetékes szervek is. A vizsgálat nemcsak azt állapította meg, hogy a cikkben foglaltak megfelelnek a valóságnak, hanem azt is, hogy Cserhelyi Kamii elszabotálta a termelést, a munkásokkal rosszul bánt és megrövidítette őket. A terhelő bizonyítékok alap ján Cserhelyi Kam'lt az államvédelmi hatóságok letartóztatták. A vizsgálat még folyamatban van. Miért állapította meg rosszul a dinnyebeszolgáltatás időteivét a rimaszombati iöidműves raktárszö vetkezet? Május utolsó napjaiban Gemercsek községben jártam. A falu földművesei panaszkodtak, hogy nem tudják mire vélni, hogy a rimaszombati földműves raktárszövetkezet a dinnyebeszolgáltatás időrendjét éppen ellenkezőleg állapította meg, mint ahogy kellett volna. Azt mondja például az egyik földműves, hogy neki júniusban, amikor ezen a vidéken még elképzelhetetlen a dinnye 4 mázsát kell beszolgáltatnia, júliusban, amikor a dinnye érni kezd 861 kilót, augusztusban pedig a dinnyeérés idejében csak 50 kilót. A dinnyebeszolgáltatásnak ez az időrendi megállapítása valóban annyira furcsa, hogy fel kell tenni a kérdést; mit akar ezzel a rimaszombati földműves raktárszövetkeztt elérni? Nem-e azt, hogy mikor a legnagyobb dinnyeérés ideje lesz, és az emberek dinnyét akarnak, vásárolni, akkor ne lehessen kapni? Erre felvilágosítást kérünk! SZABADI ISTVÁN, Rimaszombat. A nagylégi szövetkezet tagjai leleplezik a szájhősöket, akik semmit sem dolgoznak A nagylégi EFSZ június 11-én tartott taggyűlésén a szövetkezet tagsága megbíráita és elítélte az olyan szövetkezeti tagokat, akik kivonják magukat a szövetkezeti munka alól és a szövetkezetet csak egyéni céljaikra akarják felhasználni. Az ilyen tagok közé tartozik Koleno Ciril is, aki nem úgy cselekszik, ahogyan beszél, tehát vizet prédikál és bort iszik. Június 11-én az egyik elvtárs előtt Koleno azon töprengett, hogyan is hozzuk be a kapálásban előállott lemaradást. Ezzel szemben a valóságban KoJenó mindenütt húzódik a szövetkezeti munkától és ahelyett, hogy a munka reá eső részét becsületesen elvégezné a szövetkezetben, inkább Bratislavába jár fuvarozni. Lovait, amelyekkel saját fuvarjait végzi, a szövetkezet takarmányával eteti. A nagylégi szövetkezet dolgozói elítélik az ilyen magatartást, mint amilyent Koleno is tanúsít a szövetkezettel sze.nben. Az ilyen szövetkezeti tagokat, akik szép mondásokkal és elcsépe': frázisokká! cssk rtHgténszťk és félrevezetik a szövet <'j-et dolgozoit, le ke" leplezni, mert mag r,irtásukból k'tűnik, hogy a szövetkezeti munka ellenségei és a szövetkeze.ei csak i uját kis egyéni céljaikra szcie'nér. fe'hasznď'ci (f- k) I zetét,' a csehszlovák állami birtokok és más közbirtokok alkalmazottait és az egyénileg gazdálkodó cukorrépatermelőket is abban, hogy TERMELJÜNK 100 MAZSA CUKROT EGY HEKTÁRNYI FÖLDTERÜLETEN. Ez annyit jelent, hogy a versenyben résztveitek vállalják, hogy hektáronként 500 métermázsa 20 százalékos cukortarta'mú cukorrépát termelnek, vagy pedig kisebb hektárhozamot érnek el, de 20 százaléknál magasabb cukortartalommal. A verseny célja, hogy felhasználva a Szovjetunió tapasztalatait, mennyiségileg és minőségileg javítsa Köztársaságunkban a cukorrépatermelést, hogy minél több cukor kerülhessen dolgozóink asztalára. az aratás és cséplési munkálatok tervét egyszerűen kiírták az egész évi termelési tervből és a ligckkai va'ó megbeszélés! ól íeljessn megfeleJkez t-k. megtárgyalták-e az aratási és cséplési tervet, a szövetkezet könyvelője azt felelte, hogy ez a megtárgyalás egészen felesleges, mert hiszen annakidején az egészévi termelési tervet megtárgyalták. Maguk a szövetkezeti tagok beismerték, hogy egyáltalán nincsenek tisztában az aratási és cséplési előkészületekkel és felsorolták problémáikat és nehézségeiket. A kecskovcei EFSz-ben hasonló a helyzet. Az eddigi előkészületek eredményei szerint megállapíthatjuk, hogy az eddigi előkészületek egyáltalán nem kielégítők. lyen föltételek mellett nem lehet számolni a szövetkezeti tagok létszámának emelésével és az EFSz-ek magasabb típusú munkamódszerekre való áttérésével. Ezért elkerülhetetlenül szükséges, ho^y a kerületi Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztálya küldjön kl oktatókat az egyes járásokba, akik gondoskodnak arról, hogy az aratási és cséplési terveket pontosan, részletesen megbeszéljék a földművesekkel és mindenki tisztába legyen a munkacsoportok összeállításával, a normákkal, a munka jutalmazásának módszerével és a csoportok, valamint az egyes EFSzek közötti verseny feltételeivel. A nagymihályi traktorosok olyan agregátort állítanak össze, amellyel egyszerre végzik az aratást és a tarlótakarmányok vetését is Termeljünk 100 mázsa cukrot egy hektár földön