Uj Szó, 1951. május (4. évfolyam, 102-126.szám)

1951-05-11 / 110. szám, péntek

UJ §70 1951 május 11 A Szlovákiai Tervhivatal jelentése az első negyedévi tervtellesitésről (Folytatás az 1. oldalról.) Mezőgazdaság A tavaszi munkák teljesítés© az első negyedévben nem volt Kielégítő. Ez a helyzet egyfelől amiatt következett be, hogy az állami gépállomások nem kielégítő előkészületekkel láttak hozzá a munkákhoz, a másik ok pedig a rossz időjárás. A tavaszi munkák biztosításáról szóló kormányrendeletet ntm teljesítették mindenütt következetesen. Néhány helyen lemaradtak a tavaszi szántással, a zab, cukorrépa, tavaszi olajos növények és hasonló növények vetésével. Az Egységes Földműves Szövetkezetek tervteljesltése a tavaszi munkák alatt nemcsak a magánszektor, hanem az -"állami birtokok munkateljesítményéi is túlszárnyalta. A szocialista szektor sikere a tavaszi munkákban annak köszönhető, hogy munkaterveket készítettek, tökéletesebben előkészültek és .csoportokban végezték a munkákat. Az agregátok használata szép eredményeket hozott. Az 1950-es év első negyedévéhez viszonyítva az 1951-es év első negyedének végén a traktorállomások száma több mint kétszeresére emelkedett. A tavaszi mezőgazdasági munkálatok teljesítménye ellenben az 1950-es év első negyedévéhez viszonyítva csak a kétszeresére emelkedett A tavaszi munkálatok teljes megindulása után ez év április végén javították az állami gépállomások a mezőgazdasági munkák teljesítményét, amelyet az 1950-es év ugyanezen időszaka alatt végzett teiiesítményukhez arányítva több mint nég- zeresére emeltek. Az állami gépállomások teljesítményének ilyen méretű javítása után sem lehet ezeket az eredményeket elégségesnek tekinte-. níink. Az állami gépállomások jobban ki tudták volna használni gépeiket, a munka jobb előkészítésével és megszervezésével, további műszakok bevezetésével és az agregátok nagyobbméretű használatával. Néhány gépállomás és traktoros a munka jobb megszervezésével, a szovjet módszerek felhasználásával, legfőképpen több agregát felhasználásával magastefjesítményű eredményeket ért el és ezzel elérték a terv rendszeres teljesítését, esetleg túlteljesítését. A gazdasági állatok állománya az 1951-es év első negyedének végén szarvasmarhákban 93.7, tehenekben 97.8, sertésekben 85%-ot ért el az 1951. év végére tervezett mennyiségbő Ellenben az anyasertések állománya a tervezett mennyiséghez képest az első negyedév végén csökkent. Az 1950-es év első negyedéhez viszonyítva a szarvasmarha felvásárlás emelkedett 44.9%-kal, a borjúké 16.9 %-kal, a sertéseké 6.5%kal.-ÍSIem volt elégséges a tej, a tojás és a gyapjú felvásárlása. Az Egységes Földműves Szövetkezetek fejlődése és megszilárdulása az első negyedévben tovább tartott. Szlovákiában községeink 61 boában vannak már Egységes Földműves Szöv ;tkezetek, vagy EFSz-et előkészítő bizottságok. Szlovákia községeinek 15%-ában pedig III. és IV. típusú szövetkezetek működnek. A III. és IV. típusú szövetkezetek 85.3 százalékában közgyűlésen jóváhagyott egészévi termelési tervet dolgoztak ki. A magasabb típusú EFSz-ek 64 százalékában állandó munkacsoportokat létesítettek az állattenyésztésben. A munkaegységek és normák szerinti jutalmazást majdnem az összes III. és IV. típusú EFSz-ekben bevezették. Mig tavaly nem létezett az állatok közös istállózása, ez év első negyede végén 20.000 szarvasmarhát s köztük 8000 tehenet közös istállókban helyeztek el s emellett az adaptált istállók kapacitása még nincsen teljesen kihasználva. A tavaszi munkák megkezdése előtt 231.328 hektár szántóföldet egyesítettek, míg az 1950-es év kezdetén a közös megművelés alá vett földterület csak 5729 hektár volt. Ez az egyesitett földterület Szlovákia szántóföldjeinek 13.4 százalékát teszi ki. A csehszlovák állami birtokok és más nyilvános szektorokkal együtt a szocialista szektornak tulajdonában Szlovákia szántóföldjeinek 21.5 százaléka van. Az erdészetben a fa negyedévi termelését az összes kerületekben túllépték. A negyedévi terv alapján a fakitermelést 106.2 százalékban teljesítettük. Az erdősítés és a fa szállítása azonban lemaradt. A géperő kihasználása azonban nem elégséges és nem észlelhető a munkaerők számának csökkentés^ és a munkateljesítmény fokozása. Építkezés Az építkezési Ipar 1951 első negyedévi tervét pénzügyileg 102.3 százalékra teljesítette. A tárgyi teljesítmény alacsonyabb. Az építkezési termelés értéke az 1950-es év első negyedévéhez viszonyítva az 1951-es év első negyedében 74 százalékkal növekedett. A tervezési ágazatban az építkezési terv 1951. évi első negyedének teljesítménye csak 75 százalék. Ugyancsak lemaradt az építészeti segédiparosok és az építészeti tartozékok és félgyártmányok tervteljesítése is. A lemaradás oka legfőképpen a szervezésben és műszaki munkákban előadódó hiányok. Annak ellenére, hogy az első negyedévben az építőiparban a tervet átlag teljesítették, nem teljesítették márciusban azért, mert a munkateljesítményt nem fokozták, a munkaszervezés nem volt elégséges, nagy volt a kimaradás és a gépek nem voltak elégségesen kihasználva. Ugyancsak a késedelmes és hiányos tervezési előkészületek okozták a munkateljesítmény kisméretű fokozását. Az építkezésben bevált újító módszerek nem terjednek kellőképpen az összes munkahelyeken. Rövidlejáratú üzemterveket csak kevés helyen készítenek és csak az egyes munkáscsoportok. A mult évhez viszonyítva 1951 első negyedévé ben az építkezések befejezését jobban végezték. A bratislavai Dinamit Kábel üzemben teljesítették a májusi felajánlásokat A Dinamit Nobel élmunkásUzem azok közé a példás üzemek közé tartozik, amelyek felszabadulásunk hatodik évfordulója alkalmára teljesitették májuselőtti kötelezettségvállalásukat. Az tizem dolgozói megértették, hogy szükséges fokozott munkaigyekezettel harcolni a békéért és ezért áprilisban „a magasabb munkamódszer hónapja" alkalmából a Dinamit Nobel minden alkalmazottja bekapcsolódott a munkába, hogy a terme; lési tervet májusi felajánlásuk szerint 102 százalékban teljesíthessék. Ebben a hónapban az üzemben verseny folyik a legjobb dolgozó, a legjobb műszak és a legjobb osztály címéért. A dolgozók május elseje tiszteletére egyéni kötelezettségeket is vállaltak, amelyeket a központi gazdasági hivatalnokok együttműködésével értékeltek és ellenőriztek. Az anyagtakarékosság terén érvényesítették Lidia Korabelnyíkova szovjet sztahanovista módszerét. Az üzem újítói versenyt indítottak a legjobb újító címéért. Az üzem egynéhány jó dolgozóját „legjobb dolgozó" felirattal ellátott zászlókkal jutalmazták. Azt, hogy a Dinamit Nobel-üzem dolgozói tényleg példásan készülődtek május elseje megünneplésére, bizonyítja az a tény, hogy a termelési tervet nemcsak teljesítették, hanem 104.3 százalékra túlteljesítették. A Dinamit Nobel-üzem a májuselőtti vállalások teljesítéséért a kerületi szakszervezeti tanácsiéi jutalmat kapott. Az üzem legjobb dolgozója. Ma tus Ferenc, hegesztő élmunkás újító, példás munkájáért hazánk felszabadításának hatodik évfordulója alkalmából az „országépítésben szerzett érdemekért" érdemrendet kapta. Az e havi verseny folyamán 45 újítójavaslatot nyújtottak be, melyek 7 millió korona megtakarítást tesznek ki. Néhány újítójavaslatnak országos jelentősege van. A májusi ünnepségeken résztvettek a Dinamit Nobel-üzem összes dolgozói s az ő hatalmas menetüket, amely az üzem dolgozóinak örömét és lelkesedését tükrözte a dolgozók e nagy ünnepe alkalmából, a második díjjal tüntették ki. Az államdíjak szétosztásával népűnk és kormányunk elismerését fejezi kí az építőmunkáért, a tudomány és művészet előbbreviteléért Szerdán, május 9-én a Művészek Házában ünnepélyes keretek között kiosztották az 1951-es évre szóló államdíjakat. A feldíszített emelvényen helyet foglalt Antonín Zápotocky miniszterelnök, Václav Kopecky, Gustáv Kiiment, Jozef Jonák, Július Duriš, dr. Emánuel Slechta mérnök és tanár, dr. hc. Jozef Plojhár miniszterek, Bohumil Cservicsek, a köztársasági elnök irodájának főnöke és František Zupka, a Központi Szokszervezetí Tanács elnöke. Az első sorokban helyet foglaltak az 1951. évi államdljasok, élükön dr. Zdenek Nejedlý tanár, iskola-, tudomány, és müvészetügyi miniszterrel. 17 óra után a csehszlovák és szovjet himnuszok elhangzása után megW

MHWi

mi

tt

MI

HIi

mWMXM

MII

tWWW A kassai kertilet épitőmunkásai új munkamódszerekkel gyorsítják a tervfe adatok teljesítését Kassa kerület építkezési dolgozói tudatában vannák, hogy az új munkamódszerek, melyeket bevezettek, nagyban hozzájárulnak az ötéves terv harmadik éve feladatainak teljesítéséhez. A dolgozók figyelemmel kísérték Tencer elvtárs beszédét, aki részletesen beszámolt az új munkamódszerekről. A kassai Priemstav tanoncotthon építkezésén Tencer elvtárs bemutatta a falazást új vaskeretekbe és mindenkinek megmagyarázta e munkamódszer előnyeit. Utána a kőművesek, élmunkások és újítók hármas csoportjai utánozták a keretben való falazást és bebizonyították, hogy nemcsak ezt a munkamódszert, hanem Novotny és Kopaj elvtárs munkamódszereit is fel tudják használni. Kassa kerület építkezési dolgozói, újítói és élmunkásai nagyon örültek Tencer elvfárs, a szocialista munka úttörője látogatásának. Tencer. elvtárs kijelentette, hogy a kassá? őrület építkezési dolgozói között mégértésre talált a maga és mások munkamódszereinek átvételében, örülök ennek és helysnek tartom, mert új munkamódszerekkel legyőzzük a régieket, a kapitalizmusból maradtakat és munkánkkal biztosítjuk a világbékét. A mi példáink a szovjetdolgozók és sztahanovisták, akik új munkamódszerekkel feladatuk teljesítésének rövidítésével teljesítik a híres sztálini ötéves tervet és építik a kommunizmust. Az új munkamódszerekkel és lelkes icvekezettel el is érhetjük ezt a célunkat. kezdődött az- ünnepély. A prágai Hlabol Zdenek Tamás tanár vezénylésével Smetana egyik müvét énekelte el. Utána Antonín Zápotocky miniszterelnök beszélt. Beszéde zárórészében a következőket mondotta: Azáltal, hogy építjük országunkat, emeljük népünk gazdasági és kulturális színvonalát, nemcsak hazafiak vagyunk, hanem internacionalisták, mert hozzájárulunk a világ haladásához, új találmányokkal gazdagítjuk az emberiséget és hozzájárulásunkkal biztosítjuk a béketábor megszilárdítását, melyet a Szovjetunió és nagy vezére, Sztálin generaliszszimusz vezet. Az államdíjak kiosztása kell, hogy buzdítsa országunk minden polgárát, hogy becsületes, jó munkájával hozzájáruljon hazánk szocialista építéséhez szeretett vezérünk, Klement i Gottwald köztársasági elnök elvtára vezetésével. A. Zápotocky miniszterelnök beszéde után Jiŕí Dohnal, a prágai Nemzeti Színház tagja felolvasta Klement Gottwald köztársasági elnök döntését az 1951. évi államdíjak kiosztásáról. Antonín Zápotocky azután kiosztotta a megérdemelt államdíjakat. A megjelentek s köztük Prága üzemeinek dolgozói és a politikai és kultúrélet előkelőségei minden kitüntetettet hosszasan éljeneztek. Az államdíjak kiosztása kell, hogy nek Nejedlý tanár, iskola-, tudomány- és müvészetügyi miniszter beszélt. Dr. Nejedlý miniszter beszéde befejeztével a megjelentek hosszan éljenezték Klement Gottwald köztársasági elnökünket és J. V. Sztálin generalisszimuszt. Az ünnepség a Munka Dalával befejeződött. MI beszélnek a CsISz szlovákiai kongresszusának küldöttei Szlovákia CsISz-tagjai örömmel készülődnek nagy ünnepükre, a CsISz Szlovákia kongresszusára. A kongreszszuson résztvesznek az Ifjúsági Szövetség legjobb dolgozói, akiket példás munkájukért választottak küldötteknek e jelentős kongresszusra, hogy az üzemi, a helyi és iskolai szervezetek nevében beszéljenek munkájukról és hogy a kongresszus utasításait átvigyék saját munkahelyeikre. A ligetfalusi Matador-üzemből Lesznek Ľudmila CsISz-tagot küldik el a CsISz szlovákiai kongresszusára. Lesznek elvtársnő átlagos teljesítménye 260—270 százalék. Ezt a teljesítményt úgy éri el, hogy a jól megszervezett munkaidőt teljesen kihasználja. A CsISz szlovákiai kongresszsára kötelezettséget vállalt, hogy hat hónap alatt teljesíti az ötéves terv harmadik évének feladatát, három tagot szerez a CsISz üzemi csoportjának és alaposan áttanulmányozza az SzK(b)P történetét. Kötelezettség vállalásait példásan teljesíti. Így készülnek bányásztanoncaink ^ Partink fennállásának 30 éves évfordulójára Az Osztrava mellett lévő Sándorbányában a dolgozók egész sor kötelezettségvállalással üdvözlik Pártunk fennállásának harminéves évfordulóját és készülődnek a bányásznap méltó megünneplésére. Ä 902-es számú csoport vállalta, hogy a bányásznapig 2005 tonna szenei termel ki, a tanoncok is vállalták, hogy 1725 tonna szenet fognak kitermelni. A bányásztanoncok, akik az előkészítő munkát végzik, vállalásaikkal gyorsítják a tervszerű folyamatokat. Különösen értékes kötelezettséget vállaltak a 650-es telér tanoncai, akik a bányásznapig 51 méteres járatot vágnak ki. A tanoncok bányászotthonát ünnepélyesen »Uj bányász« otthonnak nevezték el. Ez alkalomból a tanoncok kötelezték magukat, hogy 3730 tonna szenet fognak kitermelni, 208 méter osztályt és 51 méter járatot vágnak ki és a kimaradásokat a legalacsonyabb fokra csökkentik. Ezek a kötelezettségvállalások bizonyságot tesznek arról, hogy az osztrava-karvini vidék bányásztanoncai megértették küldetésük jelentőségét hazánk szocialista építésében. Közel kétezer előfizetőt szereztek a „TARTÓS BÉKÉÉRT, NÉPI DEMOKRÁCIÁÉRT'

4 című hetilapra a CSEMADOK helyi csoportok A CSEMADOK akciójának eddigi eredménye közel kétezer előfizető szerzése. A zselízi magyarnyelvű középiskola kezdeményezésére az előfizetőtoborzásba bevontuk Szlovákia csaknem valamennyi magyar középiskoláját, így azokat a községeket is, ahol eddig még nem alakult meg CSEMADOK-helyicsoport. A központba küldött levelek azt igazolják, hogy a zse„Tiszlelt elvtársak! Minden erőmmel azon leszek, hogy minél több előfizetőt szerezzek a „Tartós békéért, népi demokráciáért" c. hetilapra. Mi tanítók, lát juk a falvakon, mit jelent, ha a lakosság olvas sa a lapokat vagv nem olvassa. Éppen ezért azt hiszem, hogy minden tanítónak kötelessége, hogy terjessze a jó sajtót, a kultúra e nagyszerű fegyverét. Minden lehetőt el fogok követni e cél érdekében. ,, Elvtársi üdvözlettel: GYOM BÉR BÉLA tanító, Hosszúszó. líziek kezdeményezése visszhangra talált ezeken a vidékeken is. Két

1- levetet közlünk, amelyek a kezdeményezés hatását mutatják. XIV. járási versenytáblázat: ,,Tisztelt elvtársak! örülök, hogy ebből ar akcióból, mely a béke érdekében folyik, én is kivehetem részemet, Az akciót szívűg yemmé tettem és sikerült már is néhány előfizetőt szereznem. Az eddigi eredménnyel azonban nem elégszem meg s amennyiben lehet, még több em bért győzök meg e lap terjesztésének és olvasásának fontosságáról. Maradok továbbra is fáradhatatlan harcosa a béketábornak. Szabadság! SZISZER tanító, Derecske. Az akció XV. kimutatása: Az előző eredmények eredményei 1.867 Gömörhorka 52 Ebed 10 Marcellháza 9 Nagypeszek 8 Jelsöc 8 Málas 6 Síd 6 Nagybaloe 6 Felsőszeli 5 Alsótúr ? Alsópél' • 4 Bruty 4 Kajál 4 Törinc 4 Bajcs 3 Nagymácséd 2 Bratislava 2 Rimaszombat 2 Egeg — 2 Május 8-ig összesen: 1.930 Komárom 372 Párkány 350 Zelíz 207 Kassa 136 Losonc 135 Feled 86 Érsekújvár 77 Galánla 52 Vágsellye 50 Dunaszerdahely 48 Bratislava 43 Ögyalla 36 Királyhelmec 27 Eperjes 26 Somor ja 26 Léva 25 Nyitn 25 Rimaszombat 21 Ipolyság 21 Nagymegyer / 21 Nagykapos 20 Surány 12 Homonna 10 Fülek 8 Rozsnyó 8 Verebély 7 Szepsi 5 Szene 5 Aranyosmarót 4 Kékkő 3 összesen: 1.930