Uj Szó, 1951. május (4. évfolyam, 102-126.szám)

1951-05-01 / 102. szám, kedd

II j SZU 1951 május 1 A Csehszlovák Köztársaság kormányának javaslatára a Csehszlovák Köztársaság építésében elért rendkívüli érdemekért, különösen a termelésben kifejtett békés építő erőkifejtésekért adományozom: a Köztársaság Rendjét: Jaroszláv Mlszka bányásznak, Tro•flce-bánya, Osztrava. Pavel Pietraszkov vájárnak, Benti tlnők-bánya, Karvina. Ing. Jaromlr Matuiiknik, az osztraval OKD nv. bányásztechnikusának. Václav B art os bányásznak, Zápotocký-bánya, Kladno. Ondrej S mid ke bányásznak, handloval szénbánya. Václav S v o b o d a fémesztergályosnak, Juraj Dimitrov-üzem nv. Letnani. Karol D o u t n á c s villanyhegesztőnek, ČKD Sokolov nv. Praha. Karol S t y e h l i k, a prágai energetikai elosztóüzemekben nv. Prága. František K re j c s i tervezőnek. Skoda-üzemek nv. Hradec Králové. František S t r e j c s k o autogénhegesztőnek. CKD Blansko nv. Dimitrovüzem. Adolf Kllcsko konstruktőrnek. TOS nv. Nagy Októberi Forradalomüzem, Kurin. Adolf Vytlszek olvasztárnak. Klement Gottwald vítkovicei vasművek nv. Osztrava. Július Slabej fémesztergált/osnak, Sverma vasművek nv. Piesok. Anna Radván forrasztónak. Považskej gépüzem nv. Klement Gottwladüzem. Pov. Bystrica. Václav Belsán művezetőnek TOS nv. Cselákovice. Karol J urkonak, a MEZ nv. préselfíje vezetőjének, Drászoo. Ján H anácsekne k, a foszfátsók mesterének, Lucsebné Závody Prerov nv. Postorná-üzem. Venceszlav G r o u zo o á szövőnőnek. a cseh selyemüzem nemzeti vállalat. Lovotice. Anton Csepeknek, a ruiomberokl papírgyárak fözőjének, második üzem Solo Ružomberok. Bohuszláv B un y ka préselőnek. Svit nv. Gottwaldov. Jozef Sebek cementSrlőnek, Károlovo Dvorl cementművek Antonín Zápotocký nv., Král. Dvur. Jaroszláv N ovotny kőművesnek, CSSZ nv., Karlove Vary. Ruzsena Klllanová téglagyári munkásnőnek, Bohuminl téglagyárak nv., Bosonohy-üzem. Anton Tenzer kőművesnek. CSSZ nv.. bratislavai üzem. Kveta Kácserová szövőnőnek Lenka VII. nv., Trutnoo Poržici II. üzem. Mladé Buky. Jolana Boroviáková szakmunnásnőnek, V. I. Lenin gqapotüzemek nv.. Rybárpole. František U b e s préselőnek, hrumiany-l keramikai üzemek nv. Václav Malina traktoristának, állami traktorállomás, Kolovraty. Ladiszlav Lokša traktoristának, állami traktorállomás, Král. Clilmec. A gazdasági élet terén, főleg az iparban. mezőgazdaságban és a közlekedésben elért kiváló munkateljesítményekért: A munka rendjelét kapják: Jozef Vachal, a Trojice tárna bányásza Osztravában, Ciril K l ime s, a Sztahanov-bánya vájárja, OsztravaHrusov. František B e c sák, a Svornost-bánya bányásza, Ohnics. Ján Karolt, a Brartství-bánya bányásza, Jachymov. Ján Kilický, a Rovnost-bánya vájárja, Jachymov. Bedrich M acala bányász, a Mária Mayerova-bányában, Královo Poriči. Ing. Mikulás Mráz, a szepesi ércbányák főüzemmérnöke, Rudnany. Maxmilian B e e r, a Zsizska-bánya vájárja. Chomútov. Ján K ubi s, a V. Nosek-bánya bányásza, Oslavany. Karol C e r mák, a Kohinor egyesült ércipari üzemek munkása, Praha-Vrsovice. Václav Múdro, a kladnói egyesült acélművek olvasztóra. Bohumil T on d r, a gen. Ludvig Svoboda automobilüzem marósa, Mladá Boleslav. Karol Schmied, az Auto Pragagyár lakatosa, Praha- Vysočany. Jozef B u r d, a kladnói egyesült acélművek kéziköszörűse. Tibor Mar (e k a Viliam Široký Cementművek molnára, Lietavská Lucka. Mária Petrova, a Kordia Gyapotüzem szövőnője, Dolný Mlyn. Ján D e d e 11, a Nisan Művek szövője. Cviklov. Pavla F rtdrlehota, a cseh gyapotüzemek szövőnője, Horný Starí Mesto. Antonín Káňa festő, az Antonín Zápotocky-üzemböl, Jaromer. Ján Kiabál bőrvágó, Gottwaldov. Mária J ustlno v d, a Tatralan Gyapotüzemek szövőnője, Kežmarok. František Opletal gatteres, a jeseníki fűrészekben, Detrichov. František J ani o. a zsarnovicai furnírüzem munkása. Jana C e pílová, a morva furnírüzem esztergályosnője, Tátra-üzem, Hodonin. Štefan Roman, izolátor-forgató a mer k Hni porcelánüzemből. Jozef Ma j n é r, a retenicei üvegüzem árufejlesztő állomásának mestere. Jaroszláv Bárt oň, porcelánmester, Tepor, Ledvice. Karol Rais, a cakvicel cukorgyár és szeszfinomító főgépmestere. Václav Cvančara fűtő. Severočeské tukové závody, Usli nad Labem. Ludevit Mészáros, a Mäsoprodukt bőr vonója. Bratislava. Mirko Amler, az olesnal állami gépállomás traktoristája. Alojz O v čík traktorista, Jindr. Hradec. František Bláha sertésetető. Protivín. Václav V adleic teherautósofőr. Citová, Jozef Kopriva traktorista, Chabarovice. František Dufek erdőmunkás, Zákupy. Ladislav Mik u s sértésápoló. Sumperk. Júlia Jurltkooá etetőnő. Gottwaldov. Amália Nlkodymová batéria-ellenőr és tisztitönö az állami vasutak műhelyéből. Praha, Bűben. Karol P echa mozdonyvezető. Plzeň. Jaroszlav Mert tolató. Ostrava, főpályaudvar. Anton Hrabal, az ostravai fűtőház mozdonyvezetője. Ján P le o za soffőr, Bratislava. Pavol Mátyás mozdonyvezető, Zvolen. KLEMENT GOTTWALD s. k. t A MKS MÁJUSA (Folytatás az 1. oldalról) ták Európa országait. Ez a világbéke ellen irányuló aljas merénylet közelről érinti a népi demokráciák és a Szovjetunió népeit. Világos, hogy a nyugati imperialisták, a potsdami egyezmény lábbaltiprásával, NyugatNémetországot ugródeszkának akarják felhasználni a népi demokratikus köztársaságok és a Szovjetunió ellen irányuló támadás céljaira. Ezzel az eshetőséggel természetesen számolni kell. A gazdasági válsággal küzdő tőkés államok ezt tartják a legcélszerűbb kivezető útnak a válság kátyújából. Nem szabad persze a másik végletbe esnünk. Nem szabad azt hinnünk, hogy a háború elkerülhetetlen. Sztálin elvtárs világosan megmondotta: „Ha a nép kezébe veszi a béke megőrzésének ügyét és ezt mindvégig védelmezni fogja, akkor a békét megőrizzük és megszilárdítjuk. A háború elkerülhetetlenné válhat, ha a háborús uszítóknak sikerül a hazugság hálójával befonni a népi tömegeket, becsapni ezeket és egy új világháborúba berántani." Hatalmas szövetségesünk, a Szovjetunió oldalán a biztonság boldog érzésével sorakozunk fel a béke arcvonalán, mert tudjuk, hogy ahol a Szovjetunió és Sztálin, ott biztos a győzelem. /Q U^özlársaság -Qlľiokéytek licilározala érdemrendek juttatásáról A „Köztársaság érdemrendje" „Az országépítésben szerzett érdemekért' kitüntetése Jozef S o u k u p, a Skoda-üzemek marósa, Brno, Július Fucsík-üzem. František B íl e k, a brnoi Zbrojovka üzem vezetője, Ján Sverma-üzemek. Vekoszláv Kedroutka, fémesztertergáylos, a Sigma pumpaüzemekből, Žigmund Chema-üzem, Lutin. Jozef B o h n i c k y üzemvezető, a vsetini Zbrojovkában, Vsetin. „A kiváló munkáért" kitüntetés „A helytállásért" ldtünteté« tési Vállalatok vasbetonszerelője, Armabeton-üzem, Praha. František P i t r kőműves, Pardubice. Ján K o p e c k q építőmunkás, Pardubice. Jindrich Roušar kőtörő, Zderaz. Jaroslav Kapuch ács, Prerov. Antonín Holásek ács, Lískovec. Ján B e ň o betonos. Kostolná. Juraj Mor a ves i k építőmunkás, Usti nad Oravou. Mint már jelentettük, kormányunk rendeletet adott ki a kitüntetésekről és megtisztelő elismerésekről. Bevezetik a „Munka Hőse" kitüntető címet, mely feljogosít a Munka Hőse aranycsillagának viselésére. A következő érdemrendeket vezetik be: a „Szocializmus érdemrendjét", a „Köztársaság érdemrendjét", a „Munka érdemrendjét". A következő kitüntetéseket vezetik be: „Az országépítésben szerzett érdemekért", „A kiváló munkáért", „A helytállásért". A „Munka Hűse" aranycsillaga Ján Hrnčarik, a Klement Gottwald Vítkovicei Vasművek öntője, Ostrava. A „Szocializmus érdemrendje" František Kubik hegesztő, a Mostecko-Szokolovi Villanyművekből, Ervenice. František Hlad, az Egyesült Acél- i művek formázó olvasztóra, Július Fucsík-üzem, Chomútov. Vladimír H razdil, az Atmos-művek kéziformálója, Zsandov. Mária D r á p a l o v, a llsenl finommechanikai üzemek marósa, Brno. Bretislav Gabriel üzemvezető, a Česká Zbrojovka üzemből, Strakoniceből. Jozef C h l u m s k y, a Skoda-művek műszakija, Plzeň. Ruzsena Picová, a Skoda-művek magkészítöje, Plzeň. Sztaniszlav Novák, a Bilá Cerkev vasművek drótvonóia, Hrádek u Rokicany. Jozef P a v l i c s k a vasesztergályos a plzeni Skoda-művekből. Oldrich Popi u d a Gustáv Kliment hengercsôýzem lakatosa, Chomútov. koprivnicai üzemének műszaki tisztviselője. Jozef B i a l o ž y t o v. a V M. Molotov Vasművek fôolvasztára, Trinec. Mária Urbánková, a V. M. Molotov Vasművek magkészítője, Trinec. Anton P u c s i k. a Sverma vasművek hengerüzemének vezetője, Podbrezová. Štefan H e r e g a, a Kovosmalt vasesztergályosa, Trnava. Jozef B i n há k. a TOS-üzemek vasesztergályosa, Cselákovice. Rudolf P o t u c s e k, ólommunkás, Synthezsis-üzem, Semtin. Alfréd Bár fémesztergályos, koprivnicai Tatra-üzem fémesztergályosa. Jozefa Hlinková, színkeverőnó, a Praha Visočany Egyesült Festéküzemből. Anton H a g a r a, a nováky-l vegyiüzemek munkása, Nováky. František S t y c k, papírvágó az olsany-i papírüzemből. Ladislav Hlošek, a Rubena munkása Hradec Králové. Karol H um bal, a Csehszlovák EpiJán S l i p e k vezető hengermunkás, a Klement Gottwald Vitkovicei Vasművekből, Ostrava. Oldriska M a t a r i k o v a, a MEZüzem esztergályosnője, Frenitát pod Radhost-üzem. A „Munka érdemrendje" Ladislav S v a g r, a Tatra Művek