Uj Szó, 1951. április (4. évfolyam, 77-101.szám)

1951-04-17 / 90. szám, kedd

Világ proletár

jai egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratisleve, 1951 április 17, kedd 2 Kés IV. évfolyam, 90. szám Az élmunkások és újítók prágai tanácskozása határkövet jelent hazánkban a szociatista munkaverseny fejlődésében Bikov, Biazsenov, Prívalov, Kwnyecov, és Jarigina Sziiova szovjet sztahanovisták átadják tapasztalataikat A legjobb élmunkások összállami gyűlésének második napjáról a Köztársaság legjobb munkásai levelet küldtek Klement Gottwald köztársasági elnöknek. A levél szövegét a prágai kerület legjobb esztergályosa, Szvoboda gyorsvágó olvasta fel. Iľíôk eloíárs! rag a e Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának februári ülésén kitűzted hazánkban a szocializmus gyorsabb építésének föfeladatait. A Köztársaság első gazdájának szavai szilárdan gyökereznek emlékezetünkben. Elkezdtük ezeket a szavakat tettekké változtatni a műhelyekben és az üzemekbenamelyek szabad életünk elválaszthatatlan alkatrészeivé, második hazánkká válták. Azért jöttünk össze a legjobb munkások első országos tanácskozására, hogy összedugjuk a fejünket, kicseréljük tapasztalatainkat és megtanácskozzuk, hogyan lehet célszerűbben kihasználni a gépeket, az időt és az anyagot első ötéves tervünk feladatainak teljesítésére és túllépésére. Tudjuk azt, hogy a jó munka a leghatékonyabb fegyver' az imperialisták új háború szítására irányuló tervei ellen. Boldogok vagyunk, hogy nyugalomban meríthetünk a Szovjetunió tapasztalatainak mélységes^ kútforrásából és a szocialista munka hősei, a sztahanovisták a hazafiság tündöklő példáiként áünak előttünk. Súlyos felelősségünk teljes tudatában ígérjük "Neked, drága elnök elvtárs, hogy örömmel szentéljük minden erőnket a haza szolgálatába és a szocializmus építésének. Minden munkahelyen kiterjesztjük a legjobb részleg, a legjobb műhely és üzem címéért folyó szocialista munkaversenyt. Meggyőzünk és követésre buzdítunk minden kételkedő, kevéssé öntudatos elvtársat azzal, hogy rendszeresen gondoskodunk a munka jobb megszervezéséről, a termelési költségek csökkentéséről, a gépi berendezés teljesítőképességének teljes kihasználásáról. Termelésünket gazdaságosabbá tesszük és így hozzájárulunk a munka termelékenységének lényeges emelkedéséhez. Az új munkamódszereket, főleg a bányáknál, a kohóknál, a nehéz és könnyű gépiparban, az építkezéseken, a közlekedésben és az állami gépállomásokon tömegméretekben fogjuk érvényesíteni. A legjobb munkások első országos konferenciájának résztvevői. Legjobb dolciozéinSc első összállami tanácskozásinak határozata Mi, a legjobb dolgozók első összállami tanácskozásának résztvevői, megtárgyaltuk a szocializmus gyorsitott-kiépítésé k emelt feladatait, úgy, amint azt köztársasági elnökünk, Klement Gottwald, a CsKP Központi Bizottság február 21—24. között tartott ülésén feladatunkkul tűzte ki. Értékeltük az eddigi munkát, kicseréltük tapasztalatainkat és beszélgettünk arról, mikép lehetne még jobban tökéletesíteni munkamódszereinket. Oly időben gyűltünk össze, mikor a világ valamennyi tisztességes dolg(.,_jja, élén a hatalmas Szovjetunióval és a nagy Sztálin vezetésével építi a béke hatalmas bástyáját és küzd az imperialista háborús uszítók gyalázatos tervei ellen. A mi válaszunk: Meggyorsítjuk a szocializmus építését hazánkban azáltal, hogy tovább fogjuk terjeszteni a szocialista versengést, a termelési költségek csökkentését. a termelés gazdaságosabbá tételét.'— mindezt a munka jobb megszervezése és a termelőerők teljesebb kihasználása által. A dolgozr'k alkotó kezdeményező képessége, mely a májüselőtti versenyben minden vonalon megnyilvánult. b

:ztosíték arra, hogy összes feladat? nkat teljesítjük. Hozzátok fordulunk ezért, munkások és munkásnők, kapcsolódiatok be a szocialista versenybe a legjobb csoport. műhely és üzem címéért. Mélyítsétek el a versenyt új munkamódszerek felhasználásával. Tanuljátok el a szovjet nép gazdag tapasztalatait. Vezessétek be a szovjet sztahánovisták 'és legjobb dolgozók mintája alapján az új munkamódszereket, elsősorban a bányákban, a kohászatban, a nehéz gépiparban, a közlekedésben, az építkezéseken és a traktorállomásokon. Terjesszétek és érvényesítsétek az új kitermelési módszereket az összes bányákban. Az ércipari üzemekben vezessétek be az érc gyors megmunkálásának módszereit. Kohászati dolgozók, emeljétek az olvasztók számát. Az éDÍtkezésnél érvényesítsétek a falazást keretben és hármasokban. Traktoristák, használjátok ki jobban a gépe. ket. legfőképpen a traktorokat. Elvtársak és Elvtársnők! Javítsátok a munka szervezését, használjátok ki tökéletesen a gépi berendezést. Takarékoskodjatok a nyersanyaggal és az anyaggal. Térjetek át a több gépen való munkához, állítsátok be a második és a harmadik műszakot. Legyetek segítségükre az új dolgozóknak, legfőképpen az asszonyoknak, hogy új munkahelyükön gyorsan érvényesíthessék és elérhessék munkájuk magas termelékenységét. Mesterek, műszakiak és a termelés szervezői, álljatok a szocialista verseny élére. Alkossatok a legjobb dolgozókból brigádokat és segítsétek az új munkamódszerek terjesztését és kimélyítését. Munkások és munkásnők! Mesterek és műszakiak! Termelést szervezők! Rajtatok áll, milyen gyorsan fogjuk kiépíteni Köztársaságunk boldog jövőjét! Legyünk segítségükre az összes dolgozóknak, hogy elsajátítsák a technikái, emeljük az ő kulturális és teajinikai színvonalukat, harcoljunk az elavult műszaki normák ellen. Még jobban sajátítsuk el a szovjettapasztalatokat. Üzemről üzemre vigyük át az új munkamódszereket, tárjuk fel tartalékainkat és jobban szervezzük meg a termelési tanácskozásokat. Az ötéves terv feladatainak teljesítésével és túlteljesítésével emeljük dolgozóink életszínvonalát, segítsük az egész világ munkásosztályának harcát és szilárdítsuk a béketábort. Az imperialisták és csatlósaik gyalázatos előkészületeire, mely által új háborút, német Wehrmacht felépítését akarják elérni, és az amerikaiak koreai kegyetlenségeire azzal válaszolunk, hogy megszilárdítjuk a békeharcot. Előre a gottwaldi ötéves terv feladatainak bátor teljesítéséért! Klement Gottwald köztársasági elnökünkkel előre a békéért és szocializmusért! (Folytatás a 2. oldalon.) Éljen a Nemzeti Arcvonal, a városok és falvak dolgozóinak megbonthatatlan egysége, mely küzd a békéért és, a szocialista jövőért! Átok a hazaárúlókra, rendbontókra és kártevőkre, Köztársaságunk gyalázatos ellenségeire! Építsük a szocializmust, védjük a szövetséget és barátságot a Szovjetunióval, leplezzük le Köztársaságunk ellenségeit és erősítsük a béke arcvonaftít! i Zápotocký miniszterelnök zárószavaiból a legjobb munkások prágai konferenciáién Zápotocký elvtárs zárószavai bevezetőjében a szocialista munkaverseny tömeges kifejlesztéséről beszélt, olyan versenyről, amelyben minden dolgozó kifejtheti képességeit, kimutathatja a benne rejlő értékeket^Az igazi munkaversenyt csak a szocializmus fejlesztheti ki és pedig akkor, ha nemcsak a kapitalista rendszert távolítjuk el, hanem könyörtelenül harcolunk minden maradványa ellen. Beszédét azután így folvtatta: Széttörjük a régi kapitalista Vnunkanormákat. olv'an fokra emeljük a munka termelékenységét, hogy gyönyörű hazánkat a nyugalom és a béke országává, erős várrá építhessük, ameIven megtörnek a háborús uszítók szándékai. Ennek biztosítéka törhetetlen akaratunk arra. hogy merítsünk és tanuljunk a szovjet sztahanovisták tapasztalatainak gazdag kútforrásából. amely tapasztalatok — mint ahogy á konfeferencián megállapítást nyert —, biztos támaszt nyújtanak élmunkásaink ezreinek előrehaladásunkban a szocializmus útján. Beszéde további részében Zápotocký elvtárs Csehszlovákia népének végtelen odaadásáról, hűségéről és hálájáról beszélt felszabadítónk, a nagy Sztálin iránt. Ellenségeink hiába őrjöngenek, hiába uszítanak, mi előre megyünk a Szovjetunió tapasztalatai alapján és áikeresen felépítjük hazánkban a szocializmust. Térjünk csak vissza elvtársak — mondotta a miniszterelnök — 1945 decemberére, amikor megszavaztuk a nemzeti verseny első szakaszát. Csak emlékezzetek vissza arra, milyen szegény karácsonyunk volt 1945-ben. Mi mindenünk hiányzott akkor és milyen szerények voltak akkor kívánságaink! Azt kívántuk, hogy legalább a termelés meginduljon, legalább a romokat el tudjuk távolítani, legalább a kerekek elkezdjenek forogni. Minden lépésért harcolni kellett. Nehezen mentünk előre. De előre mentünk. És a február végleg megnyitotta előttünk az utat. A kétéves terv csupán a régi termelést akarta felújítani, február után megkezdtük a szocialista munkaversenv tervezését, amelynek nemcsak az a célja, hogy felújítsuk a régi, hanem hogy átépítsük és kiépítsük nemcsak új szocialista termelésünket, hanem az új társadalmat Is. A továbbiakban Zápotocký elvtárs a sztahanovisták termeléséről beszélt. Említést tett az új ember kialakulásáról, arról az emberről, aki ezen a konferencián itt ül, vitatkozik, maga alakítja jövőjét. Megemlítette Mirko Amler elvtárá olesnai traktorista példáját, aki a vitában így szólt: — Elvtársak, szégyen az, hogy mennvi pénzt kapunk. Majd arra figyelmeztette a jelenlevőket, ne írjatok 12 órát, amikor csak hatot dolgoztok. Ebben a két mondatban kifejezésre jut az új munkás, a szocialista munkás viszonya a rendhez. Amler elvtárs és az élmunkások egész sora lelkesen beszél munkájáról, örömet érez a nagy teljesítmények láttán. Éreztétek-e — kérdezte Zápotocký elvtárs —, amikor Amler élmunkás belső ölömtől remegve mondottaľ 1800 hektárra köteleztem magamat egész esztendőre és már tavasszal több mint 550 hektárt csináltam. Ha rendesen megszervezem munkámat, kötelezettségemet nyugodtan emelhetem 3000 hektárra. Amellett Amler elvtárs, amikor a tribünön még egy kicsit gondolkodni kezdett. megállapította, hogy azért még emellett is lesz valamilyen rejtett tartalék, mert amikor mi kötelezettséget vállalunk, valamilyen tartalékot mindig megőrzünk magunknak. Ez a helyes álláspont, elvtársak, amikor az ember kötelezettségét úgy vállalja, hogy azt nemcsak teljesíteni tudja, de túl is akarja lépni. Ez az új ember álláspontja. Zápotocký elvtárs szembeállította az élmunkás becsületes szándékát és az úgynevezett diétások helvtelen törekvéseit. Amíg az élmunkás arra törekszik, hogy munkája termelékenységét növelje és a lehető legnagyobb teljesítményt nyújtsa, addig a diétás tör4 vései arra irányulnak, hogy lehetőség szerint a legnagyobb kereteket érje el, anélkül, hogy bármit is csinálna. Helytelen — mondotta — a munkaügyi és népjólétügyi minisztérium 486. számú rendelete is, amellyel egy alkalmazott 25 koronás órabérre is jogot tarthat, bár nem tett szalmát sem keresztbe s csak annyit csinált, hogy elment egy bizonyos helyre. Hogy ennek milyen következményei vannak, arra rámutattam a vezérigazgatók pénteki tanácskozásán. Itt rámutattam egy konkrét 60.000 koronás havi jövedelemre, amelyet az illető nem magasabb munkateljesítményért kap, hanem úgynevezett különélési pótlék, kénzeit túlórák és más ellenőrizhetetlen kunsztokért. Erkölcstelen kereset ez. lev a munkaerkölcs és a munka termelékenysége nem emelkedik. Igy nem gyorsítjuk a szocializmus építését. Zápotocký elvtárs ezután megemlítette Klicska kurimi konstruktőr beszédét, aki azt mondotta: »Nem arról van szó, hogy mit tudunk, hanem arról. hogy ezt hogyan tudjuk a gyakorlatban érvényesíteni.« Klicska elvtársnak ez a kijelentése kell, hogy minden műszaki, kísérletező, tudós, az egész műszaki értelmiség szállóigéjévé váljék. Amikor a Szovjetunió tapasztalatairól van szó — folytatta tovább — sokan csavargatják a fejüket, hogy mit érnek ők ezekkel a tapasztalatokkal, amikor mi ezer lépéssel előbbre vagyunk. Egész sor gyakorlati példát tudnék felhozni, hogy micsoda szörnyű tévedés ez. De csak egyet említek meg. Itt van pl. a szilon-műanvag -gyártása. Néhány évvel ezelőtt kísérletező műszakijaink égre-földre ígérgett^ (főleg Mora vec elvtárs), hogy asszcm-vairiknak százezer számra lesz saját gyártású szilonharisnyája. ígérgette, hogy az ô szilonja a legszilonosabb szilon az az egész világon. Hol van emögött a szovjet szilon? A különbség a szovjet szilon és a mi szilonunk között az. hogy a szovjet szilont már régen gyártják és használják és mi Moravec elvtárs szilonját és a többiek szilonját hosszú évek óta hiába várjuk. I Nagyon érdekes Zápotocký elvtárs zárószavának azon része, amelyet az újságokról és az újságírókról mondott. Doutnacs elvtárs szavait idézte: „Szerkesztő elvtársak, amikor rólunk, élmunkásokról írtok, írjátok meg az igazságot. Máskép nem segíttek nekünk, hanem akadályoztok bennünket." Doutnacs elvtárs rámutatott arra, hogyan írt róla a Mladá Fronta, az ifjúság lapja. Zápotocký elvtárs megjegyezte, hogy Doutnacs kritikája helyes. Az élmunkásmozgalom és a szocialsta munkaverseny nem szenzáció, ez komoly munka és komoly törekvés. Minden, az igazságnak meg nem felelő, felfújt szenzáció aláaknázza az élmunkások úttörő munkáját. Mert az olyan emberek, akik az élmunkásmozgalom ellenségei, megragadnak minden alkalmat, hogy az élmunkásmozgalmat és az élmunkásokat a tömegek szemében diszkreditálják. Ezért szükséges az, hogy az újságírók, a sajtóiroda, a rádió szerkesztői mérlegeljék szavaikat, ne gyártsanak szenzációkat, a régi közmondáshoz tartsák magukat: kétszer is gondold meg, amíg valamibe belefogsz! Hasznára lesz az a szocialista munkaversenynek, az élmunkásoknak és a szerkesztőknek is. Zárószavai utolsó részében Zápotocký elvtárs hangsúlyozta azt, hogy a sztahanovisták ne legyenek az üzemekben fehér hollók. Módszereiket és tapasztalataikat vigyék át másokra, neveljenek élmunkás-kollektívumokat és vigyék be a munkaversenybe a műhelyeket, az üzemeket, egész gyártási ágazatokat. A mostani konferencia annak a bizonyítéka, hogy a tömegek mozeásba jönnek. Kell, hogy a szakszervezetek és azok gépezete ne késsen le, ne maradjanak a tömegek mögött, hanem arccal az üzemek felé forduljanak. És állandóan előre menjenek a szocializmus építése felé.