Uj Szó, 1951. április (4. évfolyam, 77-101.szám)
1951-04-13 / 88. szám, péntek
Világ proletárjai egyesüljetek! Bratislava, 1951 április 13, péntek ONDREJ KLOKOČ, tájékoztatásügyi megbízott: Május elsejének méltó megünnepléséért Néhány hét múlva hangzani szlovákiai Kommunista Pártfog az egész világ városaiban hoz, mely májusban ünnepli és utcáin a dolgozók hatalmas harmincadik évfordulóját, tömegének harci lépése. A te- a május elseje további hareken vörös zászlók fognak hul- talmas lendület kezdete lesz az lámzani, melyek kifejezik a ötéves terv harmadik éve felnemzetek egységét a békeharc- adatainak teljesítésére és tálban és a népek szabadságáért, teljesítésére. Már most, a máboldogságáért folytatott küz- juselőtti versenyekben igyekezdelmét. Millió torok fogja éne- n ek gyáraink és üzemeink dolkelni az Internacionálét, ahogy go zói május elseje tiszteletére azelőtt sok évtizeden keresztül tett kötelezettségvállalásaikat énekelték a május elsejei ün- teljesíteni. Gottwald elvtárs a nepségeken! CsKP Központi Bizottságának Az idei május elseje különö- februári ülésén adott beszámosen nagy jelentőséget nyer a lója arra késztette üzemeink nemzetközi helyzet miatt, mely elvtársait, hogy még nagyobb az eddigi május l-hez viszonyít- energiát fejtsenek ki a magava ugyancsak különleges. Még sabb munkateljesítményért, az soha nem volt a világ olyan önköltségek csökkentéséért, a nyíltan és élesen két táborra tartajékok felfedéséért folytaosztva, mint ma. Az egyik ol- tott harcban. Május elseje arra dalon a béketábor van, a másik fog szolgálni, hogy áttekintsük oldalon a háború tábora: élet ezeket az eredményeket és új és öröm, szenvedés meg halál harcra vezessen a szocializmus állnak szemben május elsején gyors kiépítéséért. Az EFSz-ek egymással, hogy bemutatkoz- tagjai, a kis- és középparaszzanak a népnek és összemérjék tok a tavaszi munkálatokat erejüket. gyorsított ütemben végzik máEzen a napon a moszkvai 3 U S elseje tiszteletére. Az EFSzVörös-téren ének- és zenekísé- e k tagjai, a falu szocializálásárettel fognak menetelni a kom- na k előharcosai, májusi vállamunizmus építőinek hatalmas laso k százaival és ezreivel gyortömegei. A népi demokráciák- sitjak a mezőgazdasági munban a feldíszített utcákat el- káka t fs javítják minőségüket, özönlik a szocializmust építők de egyúttal biztosítják a jó ter- mórjai és a dunaszerdahelyi járásban boldog tömegei. A Német De- mé s előfeltételeit és ezzel biz- érték el mokratikus Köztársaság népe tosítják dolgozó népünk élei- ezen az ünnepen magasra emeli mezését és életszínvonalának j a harcos vörös zászlót és köve- emelését. Ez a legnagyobb hozj teli egész Németország egye- zájárulás az EPSz-ek megszisítését és szabadságát. A ha- lárdításához és terjesztéséhez, talmas Kína megmutatja erejét Ilyen módon a május elsejei és nagyságát. Korea hős népe ünnepségek nemcsak az elvégmájus elsejét díszlövésekkel zett munka áttekintésére szolfogja ünnepelni, melyet az gálnak, de a jövő feladatok amerikai imperialista hordák megismerésére is. A Nemzeti gyilkos bandáira lőnek ki. Viet- Arcvonal akcióbizottságainak, nam és a többi ázsiai nemzetek akik szer Vezik a május elsejei nepe szabadsagukért harcolva, ünnepségeket ezer és ezer al-Siófogatokat is bekapcsolták a tavaszi ?n^Íw.ľ a PA á S? a t/ľg. m é^ Í kalmük van ' beszélni minden —ába, mert több helyen a nedves ellensegeire. A kapitalista fel- , , - , . . , . - - . -. . gyarmati és gyarmati országok d^° t zov al a, m^ us e munkásosztálya e nagy napon Jelentőségéről. Az agitációs kettiltakozását fejezi ki az emberi j;Osok, akik vasarnap, április alapjogok lábbaltiprása ellen, 2 2" en es 2 9" en a m aJ us els eJei tüntetni fog harci elszántság- unnepsegekre meghívják mingal az elnyomók, kizsákmánvo- den há z lakóit, beszelni fognak lók és háborús uszítók ellen, minden emberrel arról, hogy Ezeknek a nemzeteknek dol- mier t szükséges május elsején gozói szolidaritásukat fogják a z utcakra kivonulni. Meg fognyilvánítani a győzelmes szocia- 3 a k magyarázni minden dolgolista nemzetekkel és azokkal, zo" a k, hogy milyen nagy jelenmelyek a szocializmus útján tősége van az ez évi május elhaladnak. A proletár nemzet- sejenek. Megmagyarázzák, hogy köziség szellemében kinvilvánít- a bék e megtartása mily nagy jeják szolidaritásukat a Szovjet- lentóséggel bír nálunk a szociaA CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA 2 Kčs IV. évfolyam, 88. szám c/í tnoas&i munkáit tttieľáhbi heje^^iséoel a &ó termésért M EFSz-ek és állatni birtokok - ; ' : A tavaszi munkák tervének teljesítése Szlovákia egyes kerületeiben április 10-ig a következőképpen áll: A bratislavai kerületben a szántást 89 százalékra, a búzavetést 96 százalékra, az árpavetést 81 százalékra, a zabvetést 70 százalékra, a cukorrépa vetést 20 százalékra, a leKvetést pedig 1.2 százalékra valósították meg. A bratislavai kerületben a tavaszi mun_ kákban a legjobb eredményeket a soA nyitrai kerületben a szántást 69 százalékra, a búzavetést 56 százalékra, az árpavetést 65 százalékra, a zabve 1 tést pedig 50 százalékra végezték el. Ebb'en a kerületben a komáromi és a párkányi járások vezetnek. A zselizl járás kissé lemaradt. Ennek az az oka, hogy rosszul szervezték mjg a tavaszi munkákat. A traktorállomások megjavították munkájukat A szövetkezetekben a unióval és a népi demokráciákkal. Szlovákia dolgozó népe felemeli szavát az utcákon az amerikai háborús uszítók ellen, kik Nyugat-Németországot újra fel akarják fegyverezni, amelynek nácihadai hat esztendővel ezelőtt Szlovákia falvait feliizmus építésében és hogy miért kell a békéért azzal harcolni, hogy minden szlovákiai dolgozó felsorakozik a szlovákiai béke harcosok mellé május elsején. Megmondják mindenkinek, hogy milyen nagy jelentősége van az ő számára is a szocializmus építésének és hogy miként válik a közös békeharc és a szoperzselték, asszonyainkat, gyer- ... , , „ , , ... , , mekeinket és férjeinket élve ciahzmusert folyo küzdelem alégették és a tömegsírokat ár- J al a saját boldogsaganak megtatlan emberek ezreivel töltőt- teremtojeve. ték meg. Népünk felemeli sza- Megmagyarázzák minden dolvát azok ellen, akik újra fel- gozónak, hogy az ötéves terv fegyverzik a hitleri SS-eket, a feladatainak teljesítése hogyan gyilkosokat és hóhérokat függ össze a békeharccal és A május elsejei felvonulás azt, hogy a feladatok teljesítéegvben áttekintése lesz az építésben eddig elért sikereknek és büszke értékelése a szocializmus építésében eddig elért eredményeknek. Népünk kise es a szocializmus építése nélkül lehetetlen a békeharc. Le fogják leplezni Szlovákia minden lakosa előtt az amerikai imperialisták igazi arcát, földeken nem lehetett a traktorokat használni. A besztercebányai kerületben is jól haladnak a tavaszi munkákkal. Annak dacára, hogy ebben a kerületben csak később kezdhettek hozzá a vetésben, mégis a tavaszi búza vetésének tervét már 112 százalékra teljesítették. Ahoí a talajviszonyok lehetővé teszik, a traktorállomások teljes ütemben dolgoznak. Ebben a kerületben a legszebb eredményeket a poltári és az ipolysági járásban érték el. Ezzel szemben a zsólyomi járás elég gyengének bizonyul. A zsolnai kerületben csaknem mindenütt nedves a talaj. Ennek ellenére a púchovi és a túrócszentmártoni járásokban elég jól folynak a munkák. A kassai kerületben a nedvesség miatt a szántás tervét csak 37 százalékra tudták teljesíteni. A tavaszi búzának 93 százalékát, az árpának 36 százalékát, a zabnak 28 százalékát, a cukorrépának pedig a 30 százalékát vetették el. A kassai kerület traktorállomása! két, sőt három váltásban dolgoznak. Külön dicséretet érdemel a királyhefmeci, a tőketerebesi és a lőcsei járás. A szepsi járásban hátramaradás mutatkozik. Az eperjesi kerületben egészen április 10-ig az időjárás akadályozta a tavaszi munkákat,, úgy, hogy a vetést csak az elmúlt napokban kezdték meg. A járások közül elég szép eredményeket ért el a nagymihányi. Szlovákia összes kerületeiben az EFSz-ek és az állami birtokok jóval előbbre vannak a tavaszi munkákban, m'nt az egyénileg gazdálkodók. A zsolnai és az eperjesi kerületekben az EFSz-ek még az állami birtokokat is elhagyták. A püspöki szövetkezei befejezte a tavasziak vetését A pozsonypüspöki szövetkezet tagjai április 7-én befejezték a tavaszi búza és árpa vetését. Az egyes munkacsoportok egyre szebb eredményekről számolnak be. így pl. Strasser Károly csoportja 170 százalékos, Nagy József csoportja pedig 150 — 160 százalékos teljesítményt ér el. Az egyes munkacsoportok szocialista munkaversenyben vannak egymással. A szövetkezeti tagok pontosan betartják a tervet, amelyet ők maguk dolgoztak ki alapos megvitatás után. Ez lehetővé teszi számukra, hogy az egyes munkákat jól megszervezzék és azok folyamatát állandóan felülvizsgálják. A munkacsoportvezetők naponta jelentést tesznek az elvégzett munkáról és egyidejűleg megállapítják a másnapi tervet is. A csoportok munkáját a pozsonypüspöki szövetkezeti tagok úgy szervezték meg, hogy az egyes munkafajtákban a csoport tagjai naponként változnak. Például: az egyik munkaosztag végzi a vetést, a másik a talajt készíti elő, egy további pedig a mütrágyaszórással foglalkozik. Az osztagok másnap változnak a munkában, az egyik munka könnyebb, a másik meg nehéz és a csere lehetővé teszi a csoport minden egyes tagjának, hogy minél magasabb teljesítményt érjen el.. A pozsonypüspöki EFSz földjein a stupavai traktorállomás brigádja dolgozik. Mivel ez a brigád kevés mellékfelszereléssel rendelkezett, a szövetkezeti tagok segítségükre siettek, mégpedig oly módon, hogy vető- és műtrágyaszóró-agregátot állítottak össze. A vető-agregátot Füle József gondolta ki és Kirt Mihály lakatos se gítségével állította össze. A szövetkezeti tagok meg vannak elégedve az agregátok munkájával, m«lyek segítségével egy váltás alatt 35, sőt 40 hektárt is be lehet vetni. Az állami birtokok a tavasz? munkák beíe'ezés^ előtt Az állami birtokok kihasználják a kedvező időjárást és arra törekednek, hogy a tavaszi munkákat mielőbb befejezzék. Az egyes gazdaságok dolgozói be akarják hozni azt a késést, ame-i lyet a kedvezőtlen esős időjárás okozott. Április 9-én a párkányi járásban lévő nánai birtok jelentette, hogy a gabonafélék, a hüvelyesek, az olajosmagvak és a cukorrépa vetését befejezte. A galántai állami birtok hidasi gazdaságábag április 9-ig szintén befejezték a cukorrépa vetését. A diószegi állami birtokon vasárnap egy öt tagból álló munkaosztag agregát segítségével 25 hektár napraforgót vetett el. Hasonlóképpen az ipolysági állami birtok is példaként áll a többi állami birtok előtt. Itt a dolgozók vasárnap délután három óráig végezték a tavaszi munkákat, aztán egyenesen a munkahelyről a járási »Békemenet«-be kapcsolódtak be. ' • •• . A kedvező időjárás a szeredi, nagyszombati és a királyhelmeci állami birtokokon is kihasználták. Sajnos azonban, akadtak még olyan birtokok is, mint pl. a budmericei, a santovkai és a verebélyi birtok, ahol nem értették meg, milyen fontos a jó idő kihasználása a tavaszi munkák gyors megvalósítására. A tavaszi munkákban a bratislavai kerület állami birtokai vezetnek. A bratislavai kerület elhagyta a nyitrai kerületet, amely versenyre hívta ki Szlovákia összes kerületének állami birtokait. A bratislavai kerület állami birtokai a zabot 100 százalékra, az árpát pedig 95 százalékra vetették el. A mákvetésben a nyitrai kerület vezet, ahol már túl is teljesítették a mák vetési tervét. A kassai kerület pedig a cukorrépavetésben halad az élen. Április 9-ig a cukorrépának már a 65 százalékát vetették el. Ezzel szemben az eperjesi kerület a cukorrépavetésben nagyon hátramaradt. Szlovákia állami birtokai, összegezve a cukorrépa vetésének tervét, eddig 44.7 százalékra teljesítették. A többi kerületekhez viszonyítva a zsolnai és az eperjesi kerület általában minden Jéren lemaradt, ezért ideje, hogy minden percet kihasználjanak a tavaszi munkák gyors befejezésére. használja a lehetőséget, hogy terveit, amelyekkel új Mün- gaszkodást és szeretetet. Más- lesznek a május 6-i győzelem odaadásunkat és szeretetünket e napon előre tekintsen széles chent készítenek számunkra, felől azt jelenti, hogy tanuljuk napjának az ünnepségei is, me- szülő Kommunista Pártunk és és világos, biztos és örömteljes m c§ borzalmasabbat és véreseb- m eg gyűlölni és útálni a hábo- lyeken kinyilvánítjuk törhetet- Gottwald elvtárs iránt, olyan távlatainkba, melyek teljes biz- bet, mint 1938-ban volt. rús gyujtogatókat, az amerikai len hűségünket a Szovjet Had- nap, amelyen népünk ismételtonsággal tűntek fel a CsKP A békéért igazán harcolni imperialistákat, akik nyilt el- sereghez hazánknak a fasizmus ten és még hangsúlyozottabban Központi Bizottságának feb- csak úgy lehet, ha értékelni tu- lenségeink nemcsak nekünk, ha- alól való felszabadításáért. A kifejezi szeretetét és oďaadáruári gyűlésén, ahol pontos dom, hogy mit jelent számomra nem az egész emberiségnek. május elsejei ünnepségek telve sát a Szovjetunió iránt, mikor számszerűséggel mutatták be és boldogulásom szempontjá- Május elsején felvidulnak lesznek gyűlölettel és megve- tekintetét a távoli Moszkva feSzlovákia rohamos és gyors ból a béke. Ezért szükséges Köztársaságunk városainak ut- téssel az amerikaii imperialisták lé fogja vetni, amely mégis köfejlődését. Ezért a május else- mindenkivel erről beszélni. Buz- cái és lakosaik milliói kifejezik és zsoldosaik ellen és a nem- zel van hozzánk, figyelmét a je olyan ünnep lesz, melyen dítani minden tisztességes em- elszántságukat, hogy a békéért zetközi munkásosztály szolida- moszkvai Vörös-térre irányítdolgozó népünk tüntetően ki- berben a békeszeretetet és ezál- a végsőkig fognak küzdeni. A ritását fogják kifejezni. Olyan ja, a lenini mauzóleumra, a nyilvánítja odaadását a Cseh- tal a szocializmushoz való ra- május elsejei tüntetések során nap lesz ez, amelyen kifejezzük nagy Sztálinra.
