Uj Szó, 1951. április (4. évfolyam, 77-101.szám)

1951-04-12 / 87. szám, csütörtök

1951 április 12 így készülne,k a májusra a losonci bútorgyárban A losonci Tátra-bútorüzemben a munkások megértették a nagy ünnepnek, a május l-nek a jelentőségét és májusi felajánlásokkal ünneplik meg a dolgozók legszebb ünnepét. Az üzemben a politúrozó osztály a szerelőműhellyel együtt kötelezte magát, hogy 2 hálószoba bútorral készítenek el többet. Ehhez a felhíváshoz minden műheyl dolgozói csatlakoztak. Ahogy végigmegyünk az üzemben, mosolygó munkásarcok tekintenek felénk. Az arcokon a munka öröme sugárzik. Érzik és tudják, hogy az ő kezük munkájával épül a béke és a szocializmus. Tudják azt, hogy ma a békére nagyon kell vigyázni, mert nehezen tudtuk megszerezni. — A munkások a háborút nem akarják — mondja Simkó József, a politúrozó osztály vezetője. — Mindenki megismerte a háború borzalmait és nem kívánja senki vissza a mult szörnyűségeit. ujsz0 Klement Gottwald köztársasági elnökünk irányelvét teljesítve a kormány Jóváhagyta az ötéves terv fokozott feladatait Kormányunk keddi ülését A- Zápotocky kormányelDök vezette. Dr. J. Doláneky miniszter, az állami tervhivatal elnöke előterjesztette és részletesen megmagyarázta az ötéves terv gazdasági feladatainak felemelésére irányuló kormányjavaslatot. Ez a rendelet Klement Gottwald köztársasági elnökünk azon irányelve teljesítésére irányul, melyet a CsKP Központi Bizottsága februári ülésén kijelölt és mely legfőképpen a nehézipar és gépipar kiépítését' tűzte ki célul. Az 1949. és 1950. évi tervteljesítés eredményei megmutatták, hogy az ötéves terv feladatainak emelése nemcsak a jelenlegi békeharc végett szükséges, hanem egyszersmind reális lehetőséget nyújt gazdaságunk gyorsított fejlődésére. Iparunk több ágazatában az ötéves terv feladatait még az 1951. év során tudjuk teljesíteni és pedig a kőszén kitermelésében, a nyersacél-termelésben és a könnyűiparban. 1952-ben képesek leszünk az eredeti ötéves terv feladatait teljesíteni a barnaszén kitermelésben, a nyersvas, hengerelt-áru, autók, nitrogéntartalmú műtrágyák, selyem, szintétikus tüzelő és cement gyártásában. A javasolt terwáltozás nemcsak a feladatok lineáris fokozását jelenti, hanem azoknak hozzá alkalmazását a szocializmus felépítésének mostani szakaszához és a békeharc jelenlegi követelményeihez. A leglényegesebb ebben a változásban az, hogy nagyban meggyorsítjuk az ipari termelés növekvésének ütemét, leginkább a nehézipar és legfőképpen a nehéz gépipar termelésében. Megnagyobbítjuk a nyersanyagtermelés és az energetika alapjainak hálózatát, emeljük iparunk tech nikai színvonalát azáltal, hogy új termékeket bocsátunk ki és hogy gépiparunkban a darabtermelésről áttérünk a szériatermelésre. További feladatunk, hogy nagyban fokozzuk iparunk, legfőképpen az alapipar kiépítését, meggyorsítsuk Szlovákia iparosítását, emeljük • fejlődés ütemét az EFSz-ekkel mezőgazdaságunkban és emeljük dolgozóink anyagi és kulturális színvonalát. E javaslat szerint legfőbb feladatunk nehéziparunk gyorsított kiépíA mezőgazdasági termelésben is megvannak a reális lehetőségek a mezőgazdasági termelés ütemének fokozására. Az emelés alapján mezőgazdasági termelésünk 1953-ban az eredeti 37 százalék helyett 53 százalékkal növekszik. Nagy figyelmet fogunk fordítani az ipar részére fontos termékek termelési feladatainak emelésére, ami teljesen megszünteti függőségünket a kapitalista államoktól. A feladatok teljesítése a mezőgazdaságban az EFSz-ek növekedésének megszilárdításán kívül feltételezi a csehszlovák állami birtokok éa az állami gépállomások fokozott szervezeti és műszaki színvonalát a gépesített eszközök számának fokozásával éa jobb kihasználásával. Az állattenyésztésben leginkább az állatok haszonhozamát kell emelni. Az első gottwaldi ötéves terv felemelt termelési feladatainak teljesítésében nagy gondot kell fordítanunk a berendezés és a befektetések jobb kihasználására. A befektetés összege 1951—1953-ban az eredeti terv feladataihoz viszonyítva 50 százalékkal emelkedik. E mellett emelkedik a befektetések hatékonysága a kiépítésre szükséges anyagok bizonyos üzemek részére való tárolásával. A befektetések összegének emelése legfőképpen a saját nyersanyag alapjainak fejlődését segíti elő. A felemelt fejadag teljesítése, a munkaerők számának felemelésétől és a munkateljesíttnény emelésétől függ. E szerint 3951—53-ban a nehézipari munkások és hivatalnokok számát 550 ezerrel, az építkezésiekét pedig 380 ezerrel emeljük. Ez ismételten feltételezi a munkaerők tervszerű toborzását, állandó iskolázását, műszaki szinvonalunk emelését, az állami tartalékok tervszerű toborzását, a dolgozó ifjúsági káderok nevelését és széthelyezését. A munka jobb minősítésével, legfőképpen a szocialista munkaformák bevezetésével elérjük a munkateljesítmény emelését és pedig a nehéziparban 64 százalékkal, a könnyűiparban 59 százalékkal, az építkezésben 60 százalékkal az 1948. évhez viszonyítva. A nemrég kibocsátott kormányrendelet a bérpolitika új formájáról és az 1952. évi béralapok bevezetéséről, továbbá saját költségeink tervezése jelentős lépések, melyekkel sikerült biztosítani a munkateljesítmény tervszerű emelkedését és a termelés gazdaságosabbá való tételét. A felemelt tervek teljesítése nagy részben Szlovákia iparosításától, nyersanyagunk feltárásától és munkaerőinek nagyméretű toborzásától függ. A szlovákiai nehézipari termelés az 1953. évben majdnem megkétszerezi az eredeti .' téves tervben megállapított felada okat, a nehéz gép tése. Nehéziparunk térfogata az 1948-as évhez viszonyítva 131 százalékkal emelkedik, míg az eredeti terv 66 százalékos emelkedést feltételezett. A termelés leggyorsabb üteme továbbra is a nehéz gépipar növekedésére hárul, mely ötéves tervünknek főfeladata. Ezek a feladatok azonban más gépipari szakaszoknál is jelentősen felemelkedtek. Jelentősen növeljük nyersanyag- és energetika alapunkat, legfőképpen az érc- és szénbányák, villanymüvek kiépítését, meg a vegyiipar termelését. Ezáltal egyben megszilárdul függetlenségünk a kapitalista államoktól. A tartalékok folyamatos feltárása lehetővé teszi nehéziparunk gyorsított növekedésével könnyűiparunk fejlődésének emelését, élelmezési iparunk feladatainak az emelését 54 százalékról 74 százalékra és ezzel dolgozó népünk színvonalának gyorsabb emelését, mint aminőt az eredeti ötéves terv előirányzott. ipar termelése négyszeresére, sőt ötszörösére fog emelkedni. Nagy kohászati üzemet létesítünk és ezzel új iparvidéket építünk ki a múltban elhanyagolt vidéken. Ezzel, továbbá az érc és a barnaszén kitermelésének fokozásával Szlovákiában új ipari központot létesítünk. A könynyűipar termelésének növekvése is nagyobb méretű lesz, mint az eredeti terv kitűzte. A szlovák gazdasági életben ezek a változások lehetővé teszik, hogy itt új ipari vidék alakuljon saját nyersanyagkészletek kel, erős munkásosztállyal, a munkásosztály magas színvonalával, mely saját gazdasági- és osztályrendszerével egy színvonalúvá válik a cseh vidékekkel. Az ipari és mezőgazdasági termelés gyorsított emelése és a Szovjetunióval, a népi demokráciákkal való együttműködés lehetővé teszi a fogyasztás emelését 50 százalékkal az 1948. évhez viszonyítva. Mindemellett törődni fogunk a dolgozók szociális és egészségügyi gondozásával legfőképpen a nehéziparban. Meggyorsítjuk a lakások építését, melyek száma 1951—1953-ig 133 ezerrel növekszik. Köztársaságunk fejlődéséhez hozzájárul a Szovjetunió nagyarányú segítsége Köztársaságunk nagyarányú fejlődése nem volna lehetséges a Szovjetunióval való együttműködés és barátság nélkül, nem volna lehetséges a Szovjetunió politikai, gazdasági, tudományos, műszaki segítsége és a népi demokráciákkal való együttműködés nélkül. Nagy segítségünkre vannak a Szovjetuniónak a sztálini ötéves tervekben szerzett tapasztalatai, melyek arra tanítanak bennünket, hogy mikép tudjuk teljesen kihasználni a termelési erők fokozásának lehetőségét, kiszabadítva őket a szűk keretekből, melyekbe a kapitalista rendszer tömörítette. Továbbá utat mutat, hogy miként szervezzük meg a dolgozók kezdeményezését, az új munkamódszerek felhasználását, miként lehetne legjobban kihasználni termelési berendezésünket, nyersanyagunkat és energetikánkat. Tanulnunk kell a Szovjetuniótól és tökéletesítenünk kell szoialista gazdálkodásunkat úgy, hogy minél jobban hozzájárulhassunk a békeharchoz és hogy minél gyorsabban emelhessük dolgozóink anyagi és kulturális színvonalát. A kormány a vita befejeztével a rendeletet jóváhagyta. Nősek miniszter javaslatára a kormány rendeietet ad ki, mely alapjában a kővetkezőkről szól: A kommunális üzemek alapszabályai Ezzel a rendelettel a közüzemek újjászervezése tetőpontra jut. Alapját a mult évben kibocsátott közüzemekről szóló törvény képezi. A közüzemek jelentős szerepet töltenek be a szocialista gazdasági szektorban a nemzeti vállalatok és a népi szövetkezetek mellett. Ezeknek az üzemeknek jelentősége abban áll, hogy a helyi szolgálatokat, a termelést, a karbantartást és javításokat végezzék és ezáltal kielégítsék a dolgozók napi szükségleteit. A közüzemek új szabályzata hangsúlyozottan kiemeli, hogy ezek az üzemek a dolgozók szükségletei alapján fejlődnek, a dolgozókat szolgálják, az ő igényeiket elégítik ki és az ő ellenőrzésük alatt állnak. A néppel való érintkezést elsősorban a nemzeti bizottságok végzik, amelyek meg vannak bízva a közüzemek legfőbb vezetésével és ellenőrzésével. A nemzeti bizottságok határoznak á közüzemek létesítéséről, viszonyaikról és belső szervezéséről; jelentősen segítik az üzemek készletekkel való ellátását, törődnek a pénzgazdálkodással és a vezető helyek betöltésével. A tervezési részben jelentős változást értünk el központi üzemek létesítésével, ami lehetővé teszi az összes nemzeti bizottságoknak, hogy résztvegyenek vezetésükben, tevékenységükben anélkül, hogy korlátoznák ezeknek az üzemeknek öntevékenységét. A közüzemet a szocialista gazdálkodás elve irányítja. A szabályzat előírásokat tartalmaz az üzemtervekről, kidolgozásukról a dolgozók jelenlétében és a teljesítésük ellenőrzéséről. Egyike az új eszközöknek a dolgozók érdekeltté tételére az üzem tervteljesítésében és túlteljesítésében a dolgozók üeemi béralapja. Igen részletes intézkedések vannak a szabályzatban a közüzemek pénzügyi gazdálkodására. A közüzemeknek anyagiakkal való ellátása ugyanolyan jogi alapon történik, mint a nemzeti vállalatok ellátása. Ez azt jelenti, hogy ezek az üzemek is bekapcsolódtak az államosított üzemek alapjaiba és ami a lakásokat illeti, a lakásgazdálkodás alapjaiba. Ajni az állam vezető szerepét és a közüzemek feletti ellenőrzést illeti, a szabályzat kiemeli a népi szervek vezető feladatát. Ezen üzemek szakvezetését a belügyminisztérium, a kerületi nemzeti bizottságok külön szervei, azaz a központi felügyelőség (Szlovákiában a kerületi felügyelőség) és a közüzemek kerületi felügyelőségei végzik. Az új szabályzat hozzájárul ahhoz, hogy elérjük az üzemek gazdasági, pénzügyi és szervezeti megszilárdulását, elősegítsük a közüzemek fejlődését és lehetővé tegyük tervezett feladatunk idejében való teljesítését és ezáltal azt, hogy a közüzemek nap-nap után jobban és olcsóbban elégítsék ki dolgozó népünk szükségleteit. A kormány jóváhagyta V. Široký kormányalelnök, külügyminiszter javaslatát, az állami és más hivatalok érintkezéséről idegen országok hivatalaival és szerveivel Ezt a kérdést eddigelé csak részben rendezte az 1946. évi külügyminiszteri rendelet és pedig csak az úgynevezett jogügyletek tekintetében. Ez az intézkedés ma már elévült. Ezért új intézkedések készülnek a nemzetközi jog irányelvei és általános tételei keretében, melyeknek vezérelve az, hogy az összes külpolitikai és külkereskedelmi ügyeket a külügyminisztérium, illetve a külkereskekedelmi minisztérium keretében összesítsék. Az állami hivatal és más szervek képviselői nem lehetnek mindig elégségesen tájékozottak a nemzetközi jog szokásaiban és alapelveiben és ezért az ő eljárásuk nem biztosítja e szokásr'c pontos betartását, különösen olyan esetekben, ijiikor ezen szokásokat és elveket idegen államok hivatalai, szervei és képviselői nem tartják be pontosan. A javasolt törvényNem akarja senki a háborút, mert építünk és dolgozunk, új épületek épülnek, modern gépek készülnek, fokozódik a jólét: ezt csak a béke adhatja meg a munkásnak. A politúrozó osztályban mindenütt fiatal, ügyes leányokat látunk. Az ajtó mellett dolgozik Rocskor Júlia magas, szőke lány. —' Május elsejére kötelezettséget vállaltam — mondja, — hogy 2 hálószoba bútorral többet fogok politúrozni minden hónapban és teljesítem is ezt. Nem rég dolgozom az üzemben, csak 6 hónapja. Normáját 168%-ra teljesíti. A május 1-i felajánlások között kötelezték magukat a munkások, hogy a Korabelnyíkova módszerét alkalmazzák. A kézmosáshoz adott szeszt 50 százalékra lecsökkenek és a kézmosásnál elhasznált szeszt felhasználják, amivel évente 3300 koronát takarítanak meg. A megtakarított szesszel kifényeznek 25 hálószoba bútort. Ezt már 120 százalékra teljesítették. Megspóroltak 90 liter spirituszt 990 korona árban. A losonci Tátra-bútorgyár munkásai versenyben állnak. Az „Usvit" galántai bútorüzem felhívással fordult az egész ország bútor. Nálunk is lelkesedve kapcsolódtak bele az építkezési üzemek dolgozói a munkaversenybe és szép eredményeket értek el. A zselizi lakásépítkezésen Sárik Lajos, Tóth Gyula és Szabó Lajos ács-elvtársak 250, sőt 325 százalékos teljesítményt értek el. Amikor a normák túlteljesítéséről beszélünk, nem szabad elfeledkeznünk egy fontos körülményről, éspedig arról, hogy milyen mértékben lettek a gépek kihasználva. A fentemlített eredményeket nem a gépek jobb kihasználásával, hanem a kézimunka jó megszervezésével tudtuk elérni. Ha az eddig elért teljesítményeket átvizsgáljuk, kitűnik, hogy a versenyhéten á normát többszörösen túlléptük, míg a többi hetekben alig érjük el a 100 százalékot. Mi ennek az oka? Az, hogy a versenyhét alkalmával elegendő anyag állt rendelkezésünkre, ami lehetővé tette a szalagrendszéres munkát. Az egyik berajzolta, a másik véste, a harmadik fűrészelte az anyagot és így ment ez végig minden igazgatás és időveszteség nélkül Ez a kulcsa az egésznek, ami a nagyüzemi termelés fölényét bizonyítja. Sokszor hiába akar a munkás nagyobb eredményt elérni, ha rossz a munka szervezése és rossz a műszakiakkal való együttműködés. A munkás többet akar termelni és többet keresni. Ezt csak a munka jó megszercikk feladata belföldi intézkedésekkel egységesen rendezni a külföld: hivatalokkal és szervekkel való érintkezést. Állami hivatalainknak és szerveinknek kötelességévé tesszük, hogy semminemű, a diplomáciai hivataloktól érkező beadványt vagy közbenjárást el ne intézzenek, hanem ezeket az ügyeket elintézés céljából továbbítsák a külügyminisztériumba. A Szlovákiában levő külföldi konzulátusok a csehszlpvák hivatalokkal a szlovák megbízottak taüzemeihez, amelyben Mézes Antal felhívta az ország összes szalagcsiszolóit versenyre. A losonci bútoruzembpl a felhívást elfogadta Fekete Géza és Henceg Pál. A prievidzai „Usvif-bútorüzem lakkozója, Gengyiar Mária, felhívta az összes üzemek lakkozóit versenyre. Ezt a felhívást a losonci Tátra-bútoríizemből elfogadták Tasik Margit és Behmer Jenő. Azt a kötelezettséget, amit elvállaltak, hogy a podbrezovaí vasgyár újítóinak 20 hálószobabútorral többet készítenek el, már az els5 negyedévben 240%-ra teljesítették, mert az első negyedévben 12 hálószobabútorral készítettek el többet. Az üzem munkásai vállalták, hogy a Losoncon megtartandó járási pártkonferenciára egyénenként felajánlanak 3 órai munkát, melyet a Potor—kékkői vasútvonal építésénél dolgoznak le és bérét felajánlják a kerületi pártkonferenciának. Ezzel is azt akarják bizonyí'ani, hogy szilárdan állnak a Párt mellett, amely vezeti és irányítja a munkásosztályt, hogy emelni és szilárdítani akarják azt a Pártot, amely irányt ad békés építő munkánkban és segítséget a szocializmus megvalósításában. Kelemen Béhu vezésével érhetjük el. Az egyik fiatal pallérunktól, aki Nyitrán továbbképzőn van, hallottam, hogy ezután csak akkor fogunk bele a munkába, ha az anyag együtt van. Ez jó megoldás lenne. Előfordult ugyanis, hogy utasí tást kaptunk, hogy hol és mit kell építeni, bizonyos számú munkaerő kivonult oda, kőműves, ács és munkás vegyesen. A kőművesnek vagy volt téglájuk és nem volt cementjük és mészük, ugyanilyen nehézségekkel küzdött az ács is és az építkezés alkalmazottai nem tudtak összedolgozni. Valamit mégis csak kellett tenni az ácsoknak, a kőműveseknek és a segéderőknek. Nekifogtak földet ásni.. Igaz, hogy a köbméter kiásásáért annyit kap az egyik is,- mint a másik, de a szakmunkás az ő beosztásában hasznosabb munkát tud végezni. Mindebből az a tanulság, hogy ha valahol építeni akarunk, először az anyagotkell szállítani és csak azután irányítjuk oda a munkaerőket. Ha a jövőben így fogunk eljárni, akkor nemcsak az egy-kéthetes műszaki versenyeknek lesznek kiváló eredményei. Ilyen munkával az új munkamódszerek bevezetésével érhetjük el a szocializmus gyors felépítését. KOVÁCS LAJOS, munkásleveiező, Szódó. nácsának elnöki hivatalán keresztül érintkeznek. A kormány a külügyminiszter javaslatára elhatározta, hogy a diplomáciai testület részére szolgálati igazgatóságot fog létesíteni. A szolgálati igazgatóság a nemzetközi szokások betartása mellett nagyarányú segítséget nyújt a külföldet képviselő itt lévő hivataloknak. Az igazgatóság a külügyminisztériumnak alárendelt külön hivatal lesz. A mezőgazdasági termelés növekedésének gyorsított üteme Ss a fülek i 3C&vt> smalt ban... Ötéves tervünk harmadik évének sikeres teljesítése hazánk minden dolgozójának első feladata. A májusi kötelezettségek segítenek bennünket abban, hogy ezt a célunkat elérhessük. Ezekkel a felajánlásokkal tiltakozunk a nyugati imperialisták háborús uszítása ellen ezekkel védjük békés életünket és akadályozzuk meg békés építésünk megzavarását. Mi munkával harcolunk a békéért, munkával harcolunk a szocializmus építésében. A füleki Kovosmalt fölkészítő műhelyének dolgozói az 1951. évre a következő felajánlást tették: 1. A termelékenységet 135 százalékról 140 százalékra emeljük. 2. Az anyaggal a leggazdaságosabban fogunk takarékoskodni és a selejtet a lehető legkisebb százalékra csökk ntjük. 3. Gépeinket és műhelyberendezésünket, szerszámainkat kíméljük és jó karban tartjuk. 4. Az igazolatlan távolmaradást a legalacsonyabb százalékra csökkentjük. Egyéni félajánlást a következő elvtársak tettek: Nagy István elvtárs, aki eddig 140—150%-ra teljesítette átlagosan -normáját, ezt 160%-ra emeli és az egész évben meg is tartja. Milles István 150%-ra, Barta Antal 150%-ra, Balázs Pál 150%-ra, id. György János 160%-ra, Godin Erzsi 150%-ra és Brencsik Irén 150%-ra teljesíti normáját Ez az ő fölajánlásuk és ez az ő békeharcuk kifejezése. VARGA ISTVÁN. Sárik, ^Tjéth és Szabá ácsok 325 százaléka