Uj Szó, 1951. április (4. évfolyam, 77-101.szám)

1951-04-10 / 85. szám, kedd

8 ti j sm 1951 április 10 A VA S A R N A P SPORTJA így kellett volna tippelni! N V Bratislava—Dyn. Košice 1:2 2 Slovena Žilina

—Vu. Zelez. 3:2 1 Sparta Sok.—V od. Teplice 1:0 í OD Praha

—Dynamo Slavia 0:6 2 Dukla Prešov—Zel. Praha 1:3 2 AT K—Skoda Plzeň 0:1 2 OKD Ostrava—Svit I. Gotíw. 3:2 1 K Z Rakovník—Meopta Košire 2:2 x Kolora Liberec

—Tatra Č. Lipa 4:2 1 MEZ Zidenice

—Pivovar Znojme 3:0 1 Fezko Strakonice—M. Vodňany 4:0 1 SZ Nitra—NV Topolčany 1:3 2 Erseiíiáivár gyfizoft — Komárom kikapott A nyitrai kerületi labdarúgóbajnokságban vasárnap teljes bajnoki fordulót játszottak le. A legérdekesebb mérkőzést a Nyitra—Tapolcsány találkozói a vendégcsapat nyerte meg. A további mérkőzéseken a favoritok győztek. Eredmények: Hlohovec—Komáromi Skoda 3:0 (2:0). A honiak állandó támadásban voltak, győzelmük megérdemelt. Góllövök: Vida (2) és Olehla. Kétezer néző előtt Stuparič bíráskodott. Vágsellye—

Partizánske 1:5 (0:3). A honi csapat rossz formában van. Góllövők: Jokl (3), Modory (2), illetve Papp. Baník Handlová—-CSÁD Nové Zámky 1:3 (1:2). A honi csapat több tartalékkal állott ki erre a mérkőzésre. Ezzel magyarázható a vereség. Góllövők: Janaska, Podhorec és egy öngól, illetve Grolmus.. Léva—

Prievidza 4:0 (1:0). A honi csapat állandó fölényben volt, s ha csatárainak nagyobb szerencse kedvez, több gólt is rúghattak volna. Góllövők: Rada, Brunclík, Kovács és Berkesi. KP Nitra—NV Topolčany 1:3 (1:1). Több mint ötezer néző előtt játszották le a rangadó mérkőzést, amit döntetlen félidő után a vendégcsapat megérdemelten nyert meg. Góllövők: Gálik, Knapp és Kochan, illetve Rubanicky. A, mérkőzést Inovecký jól vezette. A .forduló után a tabella állása a következő: Topoľčany 3 3 0 0 Nitra 4 3 0 1 Hlohovec 4 S 0 1 Partizánske 3 2 0 1 Komárno 4 2 0 2 El. N. Zámky 3 2 0 1 CSD N. Zámky 4 2 0 2 Levice 4 10 3 Handlová 3 0 0 3 Šaľa 2 0 0 2 Prievidza 2 0 0 2 17:3 12:5 9:5 15:9 13:11 7:7 5:5 6:11 3:13 2:12 0 1:9 0 G'/etvai nyerte ludapest asztalitenisz bajnokságát Tegnäp nagy érdeklődés mellett fejezték be Budapest asztalitenisz bajnokságát, amit meglepetésszerűen Gyetvai nyert meg A nők versenyét Farkas Gizi, a férfi párost Sidó—Kóczián, a női párost Farkas.—Szepesi, a vegyespárost Sidó—Farkas nyerte meg. A STflSKH 16. HETE Dvn. Košice Svit I. Gottw. Škoda Plzeň OKD Ostrava Zel. Praha ATK Dvn Slavia Dukla Prešov Vod. Teplice Praha Vít Zel. Sparta Sok. NV Bratislava Slov. Žilina Zel Stalingrad OKD Zárubek Inšt závody Chem Sokolov Kladno »A« HDB Sokolov Kúp. Piešťany Povs. A4yjava Praha Pardubice (mot. Ismét az OKD Ostrava került az élre Szép játék után megérdemelten gyos&ti a kamui Dynamo u% NV Bratislava ellen 1 Dynamo Košice (Sottaídow, az m Bratislava pedig Ziiina ellens látszik vasárnap A csehszlovák labdarúgó bajnokság vasárnapi, ötödik fordulóján, több meglepetésszerű eredménv született, s ezzel nagy változások is keletkeztek a taoellán. A vasárnapi találkozók után az Ostrava ismét az él^e került. Legyőzte a Gottwaldovót, a murt héten vezető Teplice pedig — egygólos vereséget szenvedett a Spartától. A szlovákiai rangadó, az NV Bratislava—

ČSD Dynamó Košice mérkőzés a kassaiak meglepetésszerű, de megérdemelt győzelmével végződött. A kassai csapat az első perctől az utolsó g szívvel lélekkel játszott. A žiPnai Slovena vasarnap a Vítkovice ellen győzött és így elkerült az utolsó helyről, ahová az OD Praha jutott. A Železnlčiary meglepetésszerű győzelmet aratott Eperjesen és a Plzeň —ATK mérkőzés eredménye is meglepetésnek számít. A vasárnapi mérkőzések után a tabella élére az OKD Ostrava jutott. Az eddigi őt mérkőzésen 8 pontot szerzett. Második a Plzeň 7 ponttal, harmadik pedig a kassai Dynamo ugy ancsak 7 ponttal. A második és harmadik csapatot csak gólarány választja el egymástól a tabellán. Az NV Bratislava vasárnapi veresége után a hetedik helyre csúszott le. Vasárnap, április 16-án a Köztársasági Bajnokság hatodik fordulójára kerül a sor. A párosítás a következő: Dynamó Košice

—Svit I. Gottwaldov. Skoda Plzeň

— OKĎ Ostrava, Žel. Praha—

ATK, Dynamo Slavia— ČSSZ Dukla Prešov, Vodotechna Teplice—OD Praha, Vítkovické Železárný—Sparta CKD Sokolovo, NV Bratislava—Slovena Žilina. A vasárnapi mérkőzésekről a következőket jelentik: NV BRATISLAVA—DY.NAMO KOŠICE 1:2 (1:2). Több mint 25.000 néző előtt bonyolították le a 'két legjobb szlovákiai labdarúgócsapat találkozóját. Mindjárt az első percben a vendégcsapatnak volt nagy alkalma a vezetést megszereznie, — de' Polgár az utolsó pillanatban hibázott. A következő percben a honiak hibáztak A vezetést a negyedik percben védelmi hibából Gajdos szerezte meg a vendégeknek, mafd 3 perccel későbben Ing. Skýva ugyancsak védelmi hibából kiegyenlített. A mérkőzés utolsó gólja a 14. percben esett, amit Gajdos lőtt. A 29. percben szabálytalanság miatt a játékvezető 1 l-est ítélt a kassaiak ellen. Venglár mellé lőtte a büntetőt! Ez döntötte el a mérkőzés sorsát. A vendégcsapat állandóan hal emberrel, védekezett és sikerült megtartaniok az eredményt. Fordulás után a vendégcsapat diktálta az iramot. Az NV Bratislava kevesebbet, de veszélyesebben támadott, azonban a kassai védelem — élén Matys 'kapussal — kifogástalanul hárított el minden veszélyt. A kassai csapat győzelme teljesen megérdemelt A csapat legjobbja a védelemben Zibrinyi volt a támadósorban pedig Gajdos, Putera és Dobai tűntek ki. SLOVENA ŽILINA-VÍTKOVICE 3:2 (2:0). Zilinán, több mint hétezer néző előtt játszották a mérkőzést, mely a honiak megérdemelt győzelmével végződött. Három perccel a mérkőzés vége előtt a honiak 3:0-ra vezettek. A Vílkovicének az utolsó percekben sikerült szépítenie 2 góllal az eredményt. Kautzký játékvezető hibásan vezette a mérkőzést OD PRAHA—DYNAMO SLAVIA 0:6 (0:3) Szombaton játszották a mérkőzést, mely a Slavia féltucat gólos győzelmével végződött Ezen a mérkőzésen főleg a csatársor remekelt. 15.000 néző előtt Janička bíráskodott. Kovo Trnava vezet a fen A bratislavai kerületi bajnokságban az ötödik forduló után továbbra is a Kovo Trnava vezet. Az eddigi mérkőzéseit mind megnyerte, úgyhogy 10 pontja van. Második az Odeva Trenčín, mely az öt mérkőzés közül négyet megnyert, egyet pedig elveszített, 8 pontja van. A vasárnapi mérkőzések a következőképpen végződtek: Szene—

Dynamitka 1:0 (0:0) Több, mint 1.500 néző előtt Szencen játszották a mérkőzést, mely a honiak megérdemelt győzelmével végződött. Ha csatáraik, jobb napot fogtak volna ki, a győzelem nagyobb gólarányú is lehetett volna. A győzelmet jelentő gólt Varga lőtte. Pišťany—Trnava 0:1 (0:1). Több mint négyezer néző előtt Král bíráskodása mellett játszották a mérkőzést. A győztes gólt Lančarič lőtte. Kablo—Merina Trenčín 1:2 (0:0). Az első félidő gyenge, a második félidő jobb játékot hozott. A vendégek megérdemelten győztek. SZ Malacky—SN B Bratislava 1:0 (l:0). Vasárnap délelőtt kétezer néző előtt játszották le a mérkőzést, mely kitűnő sportot hozott. A honi csapat Hasák góljával győzött. Povstoj Myjava—Odeva Trenčín 0:6 (0:3). Dr. Ruttkay bíráskodása mellett küzdöttek a csapatok. A második helyen álló Odeva Trenčín nagy gélarányú győzelme reális. A tabella állása: Kovo Trnava 5 5 0 0 30:4 10 Odeva Trenčín 5 4 0 1 20:6 8 Merina Trenčín 5 3 2 0 11:7 8 Malacky 5 3 0 2 10:7 6 Senec 5 2 13 11:6 5 Kablo 5 2 1 2 9:11 5 Piešťany 5 113 14:18 3 Myjava 5 1 0 4 6:17 2 Dynamitka 5 1 0 4 7:22 2 SXB Bratislava 5 0 1 4 3:21 1 DUKLA PREŠOV— ŽELEZNIČIAR Y 1:3 (0:2). Az eperjesi csapat legerősebb öszszeállításáhan vette 'fel ezt a mérkőzést. A csapat állandó támadásban volt, a kapu előtt azonban C6Ődött mondott a csatárok tudománya. A Zeleznieiary kevesebbet, de veszélyesebben támadott. 12.000 néző előtt Kozok bíráskodott, aki a második félidő 43. percében Havličeket, sportszerűtlen viselkedése miatt kiállította. ATK—SKODA PLZEŇ 0:1 (0:1). Brnoban, több mint tízezer néző előtt bonyolították le a bajnoki mérkőzést, mely a plzeniek megérdemelt győzelmével végződött. Az ATK-ban főleg a fedezettsoi és a védelem bizonytalankodott sokat ezen a mérkőSPARTA-VODOTECHNA TEPLICE 1:0 (1:0). A Sparta stadionjában, 25.000 néző előtt Nemčovský bíráskodása mellett játszották le a találkozót Érdekes, szép játék után a' jobb erőnlétben lévő Sparta győzött. OKD OSTRAVA—SVIT GOTTWALDOV 3:2 (2:1). Novák bíráskodása mellett több mint húszezer néző előtt, érdekes, szép mérkőzést játszott a két csapat. Az eredmény reális. A vasárnapi forduló után a tabella a következő: Ostrava Plzeň Košice Teplice Železničiari Sparta Bratislava Vítkovice Slavia ATK Žilina Gottwaldov Prešov OD Praha 5 5 2 5 2 5 1 5 2 5 1 5 1 ä 0 :8 8 6 7 11 6 6 5 10 3 11 3 13 3 Kerületi Szokol-konferencia Brafisiavában Vasárnap folyt le Bratislavában a Technikai Főiskola aulájában a bratislavai és bratislava-vidéki Járási Szokolbizottság konferenciája, amelyen az egyletek, szoko]körök és társulatok részéről több mint 500 kiküldött vett' részt. A konferenciát František Pizl a járás elnöke nyitotta meg, aki megemlékezett az egyletek közgyűléseiről, melyeken az egyletek sok testnevelési és építési feladatot vállaltak magukra. ami a' Szokol-mozgalom megerősödését bizonyítja. A Szokol állandóan előrehalad azon az úton, melyen az új embernek, a szocializmusípítőjének és a béke harcosának nevelése történik. ( A Járási Szokol-bizottság működési jelentése megállapítja, hogy a feladatok teljesítésében hátramaradtak, így a bratislavai-városi szokolbizottság, melyhez 123. egylet és 63 szokolker tartozik, nagyon hátramaradt a ,,Šzokol a dolgozóké" akcióban, habár márciusban működése javult. A legtöbb testnevelési és sportbizottság működése is gyenge volt. Kivételek ebben az asztalitenisz, a labdarúgó és kézilabda szakosztályok. Nagyon elégtelen az ifjúsággal, az egyletekkel, körökkel és szakosztályokkal való együttműködés. Elégtelen volt a TOZjelvényverseny propagálása, amit az is mutat, hogy csak 580 TOZ-jelvénybirtokos van. A Munkásifjúsági Sportjátékokra sem fordítottak kellő gondot. A Bratislava városi és járási szokolegyletek működése sem kielégítő. Nem megfelelő a tömegszervezetekkel való együttműködés is a III. összállami 'Szokol-konferenia határozatainak végrehajtása. Bohumil .Opravil testnevelési felügyelő beszámolt a Járási Szokolbizottság és a Központi Nemzeti Bízottság együttműködéséről. Ezután 50. új TOZ-jélvénybirtokosnak kiadták a jelvényeket és diplomákat A beszámolókat követő vitában az egyletek bejelentették új kötelezettségvállalásaikat. Ezek közül megemlítjük a Sz. Energiát, amely a IX. Szokolkongresszusig a játszótér rendbehozásán brigádmunkával 120 órát fog dolgozni. Az NV Bratislava a tagokat és a lakosságot a háborús uszí

: tók elleni harcra fogja megnyerni. A vercknyei Szokol bekapcsolja az ifjúságot a testnevelési és sportmozgalomba. A CslSz kiküldöttje František Nemes bejelentette, hogy a Szövetség tagjai előkészülnek az Ifjúsági Sportjátékokra és 'május elsejére. Az új funkcionáriusok megválasztása után megválasztották a Kerületi Szokolkonferenciára menő kiküldötteket, kihirdették az 1951. munkatervet és felajánlásokat, utóbbiak közt a TOZ-játszótér építését és azt, hogy a TOZ irányszámát 10 százalékkal felemelik és hogy a járási tagok bekapkapcsolódnak a város és a falu egymáshoz közelebb hozatalába, az EFSzeknek és a szocializmusnak kiépítésébe Féltucat ggőllsl gyfiiött a Bástya Döntetlen a Vasas-Honvéd rangadó A magyar Nemzeti Bajnokság vasárnapi fordulóján több érdekes eredmény született. A tabellán vezető Budapesti Bástya féltucat gólt lőtt a Szegedi Petőfi hálójába, míg a Budapssti Vasas—Budapesti Honvéd rangadó mérkőzés 1:1 arányban eldöntetlennül végződött. A mérkőzésekről a következőket jelentik: • Budapesti Vasas—Budapesti Honvéd 1:1, (1:1). Nagyiramú mérkőzést hozott a találkozó. A Vasas a mérkőzés elején és a második félidő közepén nagyobb fölényben volt, de csatárai gólképtelensége miatt nem értek el gólt. Budapesti Bástya—Szegedi Petőfi 6:2 (3:2). A tabellán vezető kék-fehérek kitűnő formában vannak. Főleg a csatársor remekelt ezen a mérkőzésen A nagygólarányú győzelem reális. A további eredmények: Budapesti Dózsa—Salgótarjáni Bányász 1:0 (1:0), Szegedi Honvéd—Szombathelyi Lokomotív 2:0 (2:0), Győri Vasas—Vörös Lobogó Sortex 1:1, (1:0), Csepeli Vasas—Dorogi Bányász 1:1 (1:0), Budapesti Kinizsi—Diósgyőri Vasas 1:0 (1:0). Nagygólarányú győzelmet aratott Losonc B. Bvstrica ellen A besztercebányai kerületi labdarúgó bajnokság harmadik fordulóján több meglepetés született. A legnagyobb meglepetést a losonciak szerezték, akik az eddig veretlen besztercebányai csapatot nagy gólaránnyal győzték le. Az egyes mérkőzésekről a következőket jelentik: Kovo Fiľakovo—

Žel. Podbrezovo 4:1 (3:1). A füleki csapat állandó támadásban volt — az eredmény reális. Góllövők Hrubos (2), Székely és Štefánik, illetve Rasma. Lučenec—

Banská Bystrica 5:0 (3:0). A losonciak nagyon szépen játszottak, meglepetésszerű győzelmük teljesen megérdemelt. Góllövők: Satek és Tóth (2—2) és egy öngól. Válik jól bíráskodott. Harmanec—

Lovinobaňa 2:1 (0:1). Góllövők: Mračka és Mistrik. Nyolcszáz néző Rosaj bíráskodott. Žel. Zvolen—Rím. Sobota 2:1 (1:1), A zólyomi csapatnak csak nagy harc után sikerült győznie. Góllövők: Sagát és Siegel, illetve Szapáry. Konrádovce—Opatová 1:7 (0:4). Az apátfalusi csapat ezen a Hiérkőzésen is bebizonyította, hogy . kitűnő formában van. Főleg a csatársor játékát kell kiemelni-. A tabella állása: Opatová 3 3 0 0 17:1 6 Zvolen 3 3 0 0 6:2 6 Lučenec 3 2 0 1 12:4 4 R. Sobota 3 2 0 1 11:7 4 B. Bystrica 3 2 0 1 7:5 4 Fiľakovo 3 1 0 2 4:5 2 Podbrezová 3 1 0 2 5:9 2 Harmanec 3 1 0 2 3:6 2 Konrádovce 3 0 0 3 3:17 0 Lovinobaňa 3 0 0 3 0:12 0 Kerületi bajnokságok ŽILINA! KERÜLET A žilinaí kerüld negyedik fordulója már komplett volt. Négy találkozót — mint előrelátható volt - a honi csapatok nyerték meg, csak a púchovi eredmény meglepetés. A mérkőzések jó sportot hoztak s különösen a játékvezetők szerepeltek jól. Eredmények; SBZ Ružomberok—Partizán Mikulás 4:1 (2:0), Manet P. Bystrica—Krásno 8:2 (1:0), Puchov—Čadca 1:2 (1:1), Palúdzka—Martin 3:2 (2:1), Liet. Lúčka—Vrútky 2:0 (0:0). A tabella állása: Ružomberok Lúčka Pov. Bystrica Palúdzka 5—6 Krásno 3—6 Puchov Mikuláš Čadca Martin Vrútky 1 0 11:4 1 1 6:4 Z 1 1 1 1 0 0 0 o 0 o 0 1 1 1 1 1 0 2 0 3 3 2 9:4 6:5 6:6 7:7 4:7 6:11 7:10 0 lť? 0 KOSICE1 KERÜLET A košicei kerület negyedik fordulója szintén favoriteredményeket hozott. Eredmények: Krompachy—Rožňava 4:1 (2:0). Á honj csapat nagy fölényben volt. Góllövők: Henner, Šumiaci, Hudec és Lengyel, illetve Sebesta. További eredmények: Dynamo Košice »B«—Lok. Sp. Nová Ves 3:0 (0:0). Tatrasvit—Tahanovce 1:2 (0:1), Kežmarok—Levoča 1:0 (0:0), Poprad— Trebišov 1:1 (1:1). A tabella állása: Ťahanovce Dynamo „B" Kežmarok Trebišov Krompachy Rožňava Lok. Sp. N. Ves Poprad Tatra svit Levoča •4310 10:3 7 3 3 0 0 11:1 6 3 2 1 0 7:0 5 3 1 2 0 3:1 4 4 2 0 2 12:5 4 4 1 0 3 5:13 2 3 0 12 1:6 1 3 0 1 2 2:9 1 10 0 1 1:2 0 2 0 0 2 1:4 0 PRESOVl KERÜLET A prešovi kerület vasárnapi fordulóján a honi csapatok győztek. Eredmények? Vranov—

Odeva Prešov 7:0 (4:0), Sobrance

—Veiké Kapušany 2:0 (1:0)), Michalovce—Humenné 2:1 (1:1), St. Ľubovňa

—Bardejov 3:0 (1:0), Snina— Stropkov 3:0 (2:0). -» A tabella állása: Michalovce 4 4 0 0 13:4 8 Vranov 4 2 2 0 10:2 6 Humenné 5 2 2 1 11:6 6 S t. Ľubovňa 5 2 1 2 7:7 5 Sobrance 3 2 0 1 6:4 4 V. Kapušany 5 1 2 2 6:7 4 Odeva Prešov 5 1 2 2 3:14 4 Snina 3 1 0 2 5:4 2 Stropkov 3 1 0 2 3:í> 2 Bardejov 5 0 1 4 3:10 1 I