Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-14 / 62. szám, szerda

üj sm 1951 március 14 Határidő előtt teljesitik ez évi tervüket a kladnoi és královodvori kohászati művek dolgozói A CsKP Központi Bizottságának amelyen pártunkat megtisztították a árulók csoportjától, valamint köztársas számolójának az a része, amelyben m hetjük az ötéves terv eredeti feladatait hengerelt termékekben, széleskörű vit művek és a královodvorskéi vasművek helyén. A dolgozók felháborodással íté ugyanakkor mélv háláinkat fejezték amelyet szeretőit elnökünk. Klement A CsKP Központi Bizottság, a kormány és a Központi Szaktanács határozataival való egvetértést fejezte ki az a sok békefelaiániás és májuselőtti kötelezettségvállalás, amelyeket üzemeink munkásai tettek. A fentemlített két nemzeti vállalat is a napokban jelentette be felajánlását, hogy az ötéves terv ezévi feladatait J. V. Sztálin generalisszimusz születésnapjáig december 21-ig teljesíti. Ugyanakkor a két nemzeti vállalat alkalmazottai elhatározták, hogv munkaversenyre hívják ki a kohászat minden üzemét, és ezzel kapcsolatban elhatározták, hogy a következő közös felhívást bocsátják ki: Mi is csatlakozunk a CsKD Szokolovo és a CsKD Sztálingrád felhívása alapján ahhoz a versenyhez, amelynek célia határidő előtt teljesíteni a tervet, csatlakozunk az említett üzemek kezdeményezéséhez történelmi jelentőségű februári ülése, veszélyes ügynökök, kémek és hazaági elnökünk, Klement Gottwcld beegálhpítja, hogv határidő előtt teljesítkülönösen visban nversacélban és á

4 indítóit a k'aono, euvesült acélszokoloíszk

1 iizcme minden munkaIték el az árulék összeesküvését és ki a CsKP Központi Bizottságának, Gottwald vezet. és felhívjuk az összes kohászati üzemeket, hogv az ötéves terv harmadik évének feladatait legkésőbb december 21-ig teljesítsük Versenyezni fogúnk a következő feladatokban: 1. A tervnek folyamatos, rohammunka nélküli teljesítésében. 2. A gépi berendezés telies három műszakban való kihasználásában. 3. A szovjet sztahanovisták és a mi legjobb élmunkásaink szerinti új munkamódszerek bevezetésében és terjesztésében. 4. A termelésben résztvevő nők tervezett irányszámának túllépésében. 5. Az akkumuláció tervének túllépésében. Kérjük a nehézipari minisztériumot, a fémipari alkalmazottak ROH Szövetségét és a csehszlovák kohók vezérigazgatóságát, hogy segítsenek a A szovjet nők küldöttsége meglátogatta a bratislavai Stoliwerck-üzemet A szovjet nők küldöttségének három tagja, Alexandra Kolopová, a moszkvai egyetem docensnője, Asia Atanepesová, a turkmén szovjet szocialista köztársaság munka- és népjóléti minisznője és Mária Lyszenková kolhoz-elnöknö, a szocialista munka hőse és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának tagja, hétfőn meglátogatták a bratislavai Stoliwerck-üzemet A szovjet női küldöttségtagjait.. Emília Jancsková Murinová, munka- és népjóléti megbízott, Mária Tvarosková képviselőnő, az SzKP Kerületi Bizottságának elnöke kísérte. Az ünnepélyes fogadtatás után felszólalt A. Atanepesová miniszternő. Megköszönte a meleg fogadtatást és az üzem dolgozóinak átadta a szovjet nép és a szovjet asszonyok üdvözleteit. — Csehszlovákiában tett látogatásunk során láttuk a kormány és a CsKP gondoskodását az anyáról és a gyermekről — mondotta beszédében. — Meggyőződtünk, hogv sokat tettetek és hogy Csehszlovákia nemzetei a Szovjetunióval vállvetve harcolnak a békéért. A fogadtatás után a szovjet nők beszélgettek az üzem dolgozóival. A Stollwerck üzemi tanácsának elnöknője, Jozefin Chudá elvtársnő felszólalásában kérte a szovjet küldötteket, hogv a szovjet nőnek és a szoviet népnek adják át üzemük dolgozóinak üdvözleteit. Hangsúlvozta, hogv a szovjet nők küldöttségének látogatása megszilárdítja az üzem dolgozóinak békeharcát. A küldöttség vezetője, Cholopová docenső ezután többek között azt mondotta, hogy a Szovjetunió dolgozói a legnagyobb érdeklődéssel és rokonszenvvel figyelik Csehszlovákia népeinek harcát a béke arcvonalán és örülnek minden sikerüknek Az üzem legjobb élmunkásnői ezután ajándékokat nyújtottak át a szovjet küldötteknek, majd kultúrműsorral fejeződött be az ünnepség. Slacsik Ernő textilfestő teljesítette ötéves tervét A libereci textilüzem legjobb textilfestője, Slacsik Ernő élmunkás munkakötelezettségvállalásában felájánlotta. hogy május elsejéig teljesíti az ötéves terv ez évi részét. A gyapjúfeldolgozók libereci országos konferenciáján kijelentette, hogy kötelezettségvállalását határidő előtt teljesíti. Március 8-án reggel félnyolcra teljesítette kötelezettségvállalását. A gyár igazgatója és az üzemi bizottság elnöknője az üzemi dolgozók nevében megköszönték Slacsik élmunkásnak példás munkáját és nagyjelentőségű sikereit. „Nagyon örülök annak — mondta Slacsik elvtárs, — hogy tervemet éppen a Nemzetközi Nőnapra sikerült teljesítenem. Továbbra is mintaképül akarok szolgálni textilfestőtársaimnak .és utat akarok mutatni, amelyen haladnunk kell. Célom: sikeres kollektív munkával megakadályozni az angol-amerikai imperialisták támadó terveit. Slacsik Ernő élmunkás négy Hoffart mintájú festőgépen dolgozik és a tervet átlagosan 227%ban teljesíti. Munkamódszerét átadja monkatársainak és ezáltal az üzem a terv teljesítésében nagy eredményeket ér el. Új munkaerők kiképzésévei gyorsítjuk a tervteljesítést A gottwaldi ötéves terv harmadik évének fokozott feladatai megkövetel'k, hogy az iparba most lépő új munkaerők leggyorsabban elsajátítsák a legjobb élmunkások és munkások bevált munkamódszereit. Az új erőknek gyors szakképzése és teljes bekapcsolásuk a munkafolyamatba, hathatósan segíti a terv teljes'tését, lehetővé teszi a szocializmus gyorsabb ütemű felépítését és ezzel a tartós világbéke megszilárdítását A bratislavai cérnagyár legjobb élmunkásnői fokozott figyelmet szentelnek az új munkaerőknek, ak kkel megismertetik munkamódszereiket. Az új munkaerőknek így lehetőségük nyílik arra, hogy a legrövidebb időn belül a legjobban elsajátítsák ezeket és megszerezzék az élmunkás címet. A szakoktatási időnek lerövidítése a munkásnők számára jelentős pénzbeli előnyt is jc'ent, mivel a 100 százalékos teljesítmény elérése után bérüket az Iránymutató előírás szerint kapják és azonkívül jutalomban részesülnek a határidő előtti kitanulásért. Az új munkaerőkkel instruktornők foglalkoznak, így például Berta Teréz, Csáp Katalin, Sztriecsková Mária, Kovács Krisztina. Lukács Terézia, Porubszká Rozália és mások, akik lerövidített oktatási idő alatt sikeresen képeztek ki sok új munkásnőt. Az új munkaerők közül néhányan különleges ügyességet mutatnak íel, így például Taíab Katalin, aki egy hónap alatt tanult ki. Az összes új munkásnők, akik elsajátították a legjobb élmunkásnők munkamódszereit és így kitanulási Idejük lerövidítésével teljesítik normáinkat, egyszeri prémiumokban részesülnek. Az eddigi sikerekből kiindulva leíratjuk és kindjuk egész Köztársaságunk területének legjobb munkamódszereit és elterjesztjük őket az összes hasonló iparágazathoz tartozó üzemekben. A film segítségével is népszerűsíteni fogjuk az úi munkamódszereket. A dolgozók nagy többsége így elsajátíthatja a szoviet sztahanovisták és a mi legjobb újítóink és élmunkásaink tapasztalatait és fokozott munkaigyekezetükkel bebizonyíthatja, hogy a dolgozó nép munkájával védi a világbékét az új háború uszitói ellen. munkaverseny megszervezésében és a pontos versenyszabályzat kidolgozásában. A „Sokolovsky"-üzem egyben elfogadja a Kladnói Egvesült Acélművek nemzeti vállalat versenyfelhívását. A két üzem versenyezni fog abban, hogy melvik éri el előbb az élmunkásüzem címét. Meggyőződésünk, hoerv közös felhívásunkat megtárgyal iák a kohászat minden üzemében és hogv ez a felhívás a szocialista munkaverseny még hatalmasabb fejlődésének alaDját fogja képezni. A szőv e! női küldöttség i elutazott Bratislav^ból Hétfőn, március 12-én Karol Bacílek, a Megbízottak Testületének elnöke búcsúztató fogadást rendezett a szovjetnők antifasiszta bizottságának küldöttei részére. A fogadáson megjelentek: Alexandra Cholonova, a moszkvai egyetem docense. Asia Atanepesova, a turkmén köztársaság munka- és népjóléti miniszternője, Maria Lyszenková. kolhozelnöknő és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának tagja és Anna Surovszka, egv moszkvai iskola igazgatónőié. A szovjet küldöttség az éjjeli gyorssal Prágába utazott. Ha minden hónapban egy hetet nyerünk... Tíz perc múlva 7 óra, de az 1732-es számú műhelv munkásai már mind együtt vannak. Senki sem akar utolsó lenni. Sok megbeszélnivalójuk van még 7 óráig. Amikor már mindannvian elhelyezkedtek, elsőnek a műhelvbizalmi szólal meg: — Elvtársak, lehet, hogy még nem tudjátok, de a többi osztályok mind összefogtak, hogv a május elsejei kötelezettségvállalásokkal magas százalékaránnyal győzzenek a munkaversenvben. Ezt mi nem nézhetjük tétlenül. A mi csoportunk minden tagja élmunkás. Nálunk a legkisebb százalék 130, a legnagyobb 157 százalék. Nem maradtunk hát eddig sem le. de továbbra is fokoznunk kell a munka ütemét, mert ezzel nemcsak termelési eredményünket és keresetünket növeljük, hanem a béke táborát is erősítjük. Itt a munkaverseny szerződése öt néldánvban. Benne van, hogy mit és mennvit kell termelnünk. De szerintem ez kevés. Mi sokkal többet is tudunk ennél. Idehallgassatok. Felolvasom és majd azután szóljatok. Mély csend lett. a szerződés szövege rövid volt, alig pár sor. Minden munkafeladatnak meg volt benne a határideje. Amennyiben határidőre elkészülünk az akkordbéren kívül öt százalék iutalmat kapunk. Ahánv nappal korábban fejezzük be a munkát, annyi százalékkal többet, ahánv nappal később fejezzük be. annvi százalékkal kevesebb jutalmat kaDunk. Az első munkafeladat határideje február 1, a másodiké március 1, a többié pedig május 1. — Aláírjátok? — hangzott a műhelvbizalmi szava. Voltak, akik mozgolódni, vitatkozni kezdtek. Az egyiknek hosszú volt a határidő, a másiknak kevés a munka, ami végeredményben ugyanaz Aztán egyöntetűen hangzott: — Aláír iuk. Es már írták is. nehéz munkás kezeikkel. % Mindenki odaírta a személyi számát is, hogv tisztában álljon a versenycsoport képe. Mult az idő. Egvik nan a másik után, egyik hét a másik után. Január 24-én Í0 órakor az 1732-es műhelv jelenti, hoev a kitűzött tervet 7 nappal előbb teljesítette. Szén eredmény Jöhetett a februári terv. Jött is. De közbe iött egy kis zavar is. Nem nálunk, az 1732-esben. Nemi Hanem a többi osztályon. Fizetéskor morogtak az emberek. hogv nem keresnek annyit, mint az 1732-es műhelv versenycsoportja. Ez a hat ember bizony nem morgott. Ok elégedettek voltak, mert a jólvégzett munka után jól eset a jutalom. És számolni kezdtek. Ha minden hónapban egv hetet nvernek. az május elsejéig négv hét, vagyis egy teljes hónap. December 31-ig három hónap, öt év alatt egy teljes év. Négy év alatt -elvégezni az ötéves tervet, ez igen! Esetleg előbb is, ha még jobban nekilátnánk. Február 21-én. illetőleg 28-án befejeztük az 1951-es év első negyedévére tervezett munkát De nem maradunk tétlenül. Tovább dolgozunk, még észszerűbben, még fokozottabb ütemben, hogy minél előbb felépíthessük az imperialista ügynököktől, reakciós elemektől, alattomos összeesküvőktől mentes szocialista csehszlovák hazánkat. Munkánkkal a békét erősítjük, kenyeret, biztos meleg otthont nyujtunk családunknak. Az 1732-es műhely élmunkáscsoportia így akarja megmutatni a helves utat a boldog, szép jövő. a szocializmus felé. Novosad József. Slovnaft. nemzeti vállalat, Apolló-üzem. Bratislava. A mi harcunk a népek boldogságáért folyó harc CJj világot építünk, jobbat, szebbet, mint azelőtt s ez mind a munkásosztály hű élcsapatának, a CsKP-nak érdeme, amely kiharcolta számunkra a jogot, biztos alapokra helyezte életünket, kiűzte sorainkból a reakciót, amely vérbe szerette volna fojtani népeink békés életét. Történelmi nagy napokat élünk át. Iparunk, építészetünk, mezőgazdaságunk oly sikereket ér el, mint eddig még soha. Napról napra javul életszínvonalunk s ezt csak az nem látja, aki nem tartja nyitva szemét, vagy mint a nép ellensége nem akarja látni és álnok suttogással el akarja téríteni becsületes dolgozóink figyelmét a sikeres haladásról, tévútra szeretné vezetni őket. A mi eszménk legyőzhetetlen Ezt bizonyítják az eddigi sikerekkel teljes évek. Nagy eredményeket értünk el, de ez nem jelenti azt, hogv meg legyünk elégedve. Még fokozottabb politikai nevelésben kell részesítenünk a tömegeket, hogy öntudatosabbá váljanak és fokozzák termelésünket társadalmunk szamára. Nagyobb figyelmet kell fordítanunk minden egyes egyénre. Nem szabad fáradtságot ismerni, ha új káderekről van szó. Minden munka figyelmet és gondot kíván meg, ha hasznot akarunk belőle Legnagyobb megbecsülést az ember érdemel, hiszen ö végzi a termelés munkáját. Állandóan hangoztatni kell mai társadalmunkban, hogv a legnagyobb érték az öntudatos ember, a munkásoszály soraiból kikerült új káderek. Ne csüggedjünk, ha megnemértőkkel találkozunk Sőt fordítsuk figyelmünket még nagyobb mértékben mint eddig a dolgozókra és igyekezzünk mindnyájuk számára tiszta képet nyújtani helyzetünkről és terveinkről. Ne feledkezzünk el soha, hogy mindent magunk és a dolgozók részére teszünk, a szocializmus győzelméért, ami minden áldozatot megér. Igyekezzünk felvilágosító, nevelő munkával harcolni a munkásosztály szilárd egységéért. Vessünk egy pillanatást a nyugati kizsákmányoló országok népei felé, akik nyomorban, jogtalanságban harcolnak azért, amit mi oly nyugodtan építhetünk, a szocializmusért. Náluk vaj helyett fegyverekre költik a pénzt, nagyobb teljesítményekért kisebb bér és boldog családi otthon helyett börtön vár arra. aki jogát követeli. Nálunk harc folyik, harc a nagyobb, a magasabb és jobb termelésért, ami életszínvonalunkat emeli Ne hallgassunk a kételkedőkre. Győzzük meg őket tévedéseikről, mert ez a harc a felvilágosodott munkásosztály harca, amelv tud\a, miért van munkaverseny, a békeharc tudja, hogy mire fáj a Krupp-féle börtöntöltelékeket támogató imperialisták foga Ne hallgassunk a háborús uszítók- • ra, azok csupán az ingyenélők kis táborát képezik, akiket idővel a hatalmas munkásosztály ma|d elsöpör. Sztálin elvtárs szavai, amelyeket nemrégiben az egész világ megismert, hatalmas sebet ütöttek az imDerialisták táborán Mi az ő szavait találjuk helyesnek. mert az ô kijelentése egyezik minden munkás véleményével: békét akarunk és a szocializmust kiépít«-»i. hogy gyermekeink gondtalanul élhessenek. K URÁLI JÓZSEF, munkáslevelező. Az építkezési dolgozók májuselőtti kötelezettségvállalásai jó eredményeket hoznak „Határozottan tiltakozunk NyugatNémetország felfegyverzése ellen és békét kívánunk,' hangzik a bratislavai filmgyár építkezésén dolgozó ácsok, betonosok, kőművesek és vakolok felajánlásának bevezetője. Az első negyedévben elért eredmények bizonyságot tesznek arról, hogy kötelezettségvállalásukat valóban teijesít'k. A gépek teljes kihasználásával és a munka jobb megszervezésével ez építkezés dolgozói 7.344 munkaórát takarítanak meg. Belaj János 11 tagri csoportja kötelezte magát, hogy a kiásásokat 1500 órával korábban teljesiti, mint ahogy a terv előírta. Az élmunkás-műszak kéthetében ez a csoport átlagosan 208 százalékban teljesítette normáját. Az egészhavi teljesítésben Belaj csoportja 170 százalékot ért el. Gajda Ferenc 9-tagú csoportja megrövidíti a tervezett időt 300 munkaórával. Az élmunkás-műszak kéthetében nagy eredményeket értek el, éspedig 254 százalékot, egész havi átlagban 198 százalékot. Varga Mihály 5-tagú csoportja munkája időtartamát 800 munkaórával rövidíti meg. Az egészhavi átlag 185 százalék Volt. Tíz kőműves Pavlik István vezetésével 2200 órával előbb végzi el a munkát, mint ahogy tervezve volt. Februárban ez a csoport feladatát 170 százalékban teljesítette. Hat munkás Deák Béla csoportjából a terven felül 1.000 órát dolgozik le. Az SNB építkezésén dolgozó munkások kötelezték magukat, hogy 296 vál-> tást takarítanak meg. E vállalást lelkiismeretesen teljesítik. Matula Ferenc kőműves csoportja kötelezte magát,' hogy a mennyezet és a falak vakolásánál a normát 30 százalékkal túlteljesíti és megtakarít 18.236 négyzetméter habarcsot. Andel József segédcsoportja a padlók alá való salakozást három nappal előbb elvégzi, Halcsik József csoportja pedig a padlók lerakásával járó munkálatokat öt nappal rövidíti meg. A geoloógiai intézet építkezésén az egves munkacsoportok ugyancsak széo kötelezettséget vállaltak május elsejére Lebedik Rudolf vasmunkás csoportja 240 órát takarít meg. Sima Sándor csoportja a tervezett munkát 306 órával előbb végzi el Deák András betonozó csoportja 599 köbméter betonozást fog elvégezni terven felül Bíró Mihálv újítójavaslata egy munkaerőt takarít meg és évente 76.000 koronát. További 70 újítási javalattal évente 1,370000 koronát takarítanak meg. Négy újító 38 000 koronás jutalmat kapott. íróasztal mellől - nem lehet agitálni A bratislavai Dynamit-gyárban igen nagv gondot fordítanak az élmunkások népszerűsítésére. Dudás elvtárs propeganda-előadó ismertette, mily módon népszerűsítik az élmunkásokat. — Elsősorban is a kiváló élmunkások fényképeit nevük és teljesítményük feltüntetésével elhelyezzük az egyes üzemrészekben. Továbbá az élmunkásokról fényképeik alapján festményeket is készítettünk, amelyeket azután a vidéken a védnökségünk alatt álló Egységes Földműves Szövetkezetekben helyezünk el. Védnökséget vállaltunk Vozokányban és a somorjai kerület sok más községében is. Ezekbe a falvakba üzemünk brigádjai kijárnak. Ezek a brigádok javítják az EFSz-ek gépi berendezéseit, ősszel segédkeznek a répaszedésnél és a pártvonalon is előadásokkal igyekeznek a szövetkezet párttagságának politikai fejlettségét emelni. Azonban nemcsak úgy igyekszünk népszerűsíteni az élmunkásokat, hogy képeiket kifüggesztjük az egyes mfihelvrészekben. Legújabban minden üzemrészlegben egy táblát helyeztünk el. amelyen az üzemrészleg legjobb élmunkásainak eredményeit két héten át kifüggesztve ismertetjük. Ugyancsak itt tüntetjük fel a részleg legjobb munkásának eredményeit is. Tervezzük, hogy még e héten minden műhelyünkben a terv teljesítését ábrázoló diagrammot állítunk fel, amely pontosan feltünteti, hogy a magasabb termelékenység mennyivel magasabb fizetést eredményez a munkásság számára. Igen figyelemreméltó volt Jakab esz-tergálvos újítójavaslata. Uj eljárásával mintegy 60 százalékkal szilárdította normáját, ami által óránkénti 20 koronás bérét 60 koronára emelte. Újító javaslatáról és két késsel való esztergályozó módszeréről aktívát tartunk, amelyen Jakab elvtárs átadja új munkamódszerét a többi elvtársnak. Ugyancsak nemrégiben Bleha elvtárs frézelő munkamódszerét ismertettük aktíváinkon azzal a céllal, hogy az ugyanebben a szakmában dolgozó többi elvtárs is megismerkedhessék Bleha elvtárs módszerével és a szerint dolgozhasson. Dadís elvtárs propaganda-előadó így jellemzi a jó agitátor feladatait: Elsősorban, aki jó agitációt akar kifejteni, annak nem szabad irodában ülnie és onnan irányítania a munkásokét, hanem a munkások '"őzé kell mennie, hogy megismerje a munkások helyzetét, óhajait és azokat a nehézségeket, amelyek a termelés folyamán előfordulnak. Mindenképpen kritizálnia kell a termelési folyamatot ott, ahol ez szükséges és meg kell dicsérnie ott, ahol ezt a helyzet megköveteli. A jó agitátornak mindenkor rá kell mutatnia arra is, hogy az élmunkás többtermelésével a saját életszínvonalát is emeli és ezzel a többi munkásban is kedvet teremt, hogy az új munkamódfzereket Megismerje és bevezesse. 1