Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-10 / 59. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljelek. A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 március 10, szombat 3 Kčs IV. évfolyam, 59. szám A nagy országépítő feladatok megkövetelik a munkafolyamat ét a szervezés lényeges javítását A Megbízottak Testületének ütésén elfogadott határozat V. ŠIROKÝ: A Nemzetközi Nőnap jelentősége A Megbízottak Testülete legutóbbi ülésén letárgyalta Szlovákia 1951-es évre szóló teljes tervét. A köztársaság elnökének, Klement Gottwaldnak gazdasági életünk gyorsabb ütemü átépítéséről és felépítéséről szóló útmutatása értelmében a terv meghatározza Szlovákia iparosításának meggyorsított ütemét. A szlovákiai ipari termelés 19.8 százalékkal tervezett növekedése mellett 1951-ben a nehézipar termelése 33 százalékkal nő. Egyidejűleg megkezdődik az országépítés további kiterjedt programmjának megvalósítása. Szlovákia tervezett fejlődésének jelentősége az ötéves terv új irányszámainak fényénél ez évben még jobban kitűnik. Az új irányszámokat Jaromir Dolánsky miniszter az Állami Tervhivatal elnöke jelentette be február 23-án a CsKP Központi Bizottságának ülésén. Köztársaságunkban meggyorsul a nehézipar, főleg a nehéz gépipar fejlődése, a ezén és az érc fejtése, a vas és az acél gyártása, a villamosáram termelése. Növekszik nyersanyagbázisunk, államunk gazdasági ereje és így biztosítva lesz a dolgozók jólétének további gyors növekedése. A felemelt terv keretében Szlovákia 1951. évi teljes terve további jelentős lépcsőfok Szlovákia nagyvonalú szocialista iparosításában. Szlovákia dolgozó népe előtt így ft gazdasági, szociális és kultúrális fejlődés nagyszerű távlatai nyílnak meg. EB kormányunk helyes politikájának, a nemzetiségi kérdés, Lenin és Sztálin zseniális tanítása szellemében . .való helyes megoldásának új nagyszerű bizonyítéka. Dolgozó népünk látja, hogy erőfeszítése a munkában hogyan termi meg eredményeit, hogyan hoz számára jólétet és boldogságot. A valamikor nyomorúságosnak és szegénynek kijelentett Szlovákia évrőlévre gazdagabbá és erösebbé válik és népe látja, hogy a szlovákok egyenjogúsága, örömteli és elvitathatatlan ténnyé vált. Látja, hogy a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságban a szocializmus felé vezető merész úton, Klement Gottwaldnak, szeretett elnökének vezetése alatt találja meg nemzeti élete sokoldalú biztosításának legjobb lehetőségeit és át tudja hidalni azt a gazdasági elmaradottságot, amelyet a kegyetlen kapitalista kizsákmányolás okozott. Szlovákia dolgozó népe tudatosítja magában azt, hogy Szlovákia felépítésében elért nagy sikerét a kormány megértésének köszönheti, amely Zápotocký elvtárssal, a kormány elnövel az élen sokoldalúan gondoskodik Szlovákia szükségleteiről és egyre szélesebben és hatékonyabban szervezi meg a cseh üzemek, munkások és műszakiak segítségét Szlovákia iparosításában. Enélkül a segítség nélkül Szlovákia gazdasági élete nem haladhatna előre ily gyorsan. Köztársaságunk szocialista építésének meggyorsítása és benne Szlovákia iparosítása a Szovjetunió és Csehszlovákia nemzetei nagy barátja, J. V. Sztálin önzetlen testvéri segítségének új bizonyítéka, akinek nemcsak felszabadulásunkért vagyunk hálásak, hanem azért is, hogy oly hatékonyan segít bennünket a szocializmus felépítésének nagy müvében. A Megbízottak Testülete a burzsoá nacionalisták csoportja feletti felháborodását és megvetését juttatja kifejezésre, akiknek célja, — mint ahogy bebizonyult, — az volt, j hogy Szlovákiát elszigeteljék a cseh : munkásosztálytól. Szlovákiát elsza- i kítsák a Csehszlovák Köztársaságtól, a Szovjetunió barátságától és szövetségétől és Szlovákia népét ismét kapitalista és imperialista járomba hajtsák. A burzsoá nacionalisták arra i* törekedtek, hogy a szlovák nemzeti szerveket összeesküvésük eszközeivé tegyék. Bebizonyult, hogy ennél az áruló csoportnál nemcsak világnézeti tévelygésről volt szó, hanem sikeres szocialista országépítésünk alattomos és szervezett megakadályozásáról, ,a cseh és szlovák nép közötti testvéri szövetség meggyengítéséről a külföldi imperialisták érdekében. Nem kétséges, hogy a burzsoá nacionalisták áruló csoportjának leleplezsére Szlovákia dolgozó népe köztársaságunk népeinek törhetetlen egysége és testvérisége megszilárdításával és megerősítésével, az egységes Csehszlovákiai munkásosztály még erösebb összezárkózásával, a Szovjetunió nemzeteivel való örök barátság kötelékének elmélyítésével felel. Szlovákia 1951. évi teljes terve Szlovákia dolgozó népére küiönösen nagy feladatokat ró a bányászatban és a nehéz gépiparban, a nehézipar felépítésében éspedig főleg az energetikai berendezések építésében, a kohászati termelés és a nehéz gépipar üzemei számára, továbbá az építkezések terén, a mezőgazdaságban a hektárhozam emelésében, és az állatok használhatóságának emelésében, az ipari növények fokozott termelésében, a munka termelékenységének emelésében, a munkaerők toborzásában és a szakkáderék kiképzésében. E nagy orszáigépftő feladatok teljesítése a munka és a szervezés lényeges javítását feltételezi az országépítés minden szakaszán. A Megbízottak Testülete egyik főfeladatának tekinti Szlovákia minden szervezete munkájának megjavítását, hogy a terv feladatait ne csak teljesítsük, de túl is lépjük és hogy Szlovákia dolgozó népe minél nagyobb mértékben járuljon hozzá hazánkban a szocializmus sikeres felépítéséhez és ezzel a nagy Sztálin vezette világbéke táborának megerősödéséhez. A májust köszöntő munkaverseny elmélyítésével harcolunk a Központi Bizottság történelmi határozatainak megvalósításáért „A béke fenntartható és megszilárdítható, ha a nép veszi kezébe a béke megőrzésének ügyét és ha ezt örökké védeni fogja." Ezt mondotta Sztálin elvtárs a moszkvai Pravda szerkesztőjével folytatott beszélgetésében és erre mutatott rá Klement Gottwald elvtárs, beszámolójában Pártunk Központi Bizottságának történelmi ülésén. Az acélos erö kifejezésének szavai megerősítették dolgozó munkásságunkat, megerősítették mindazokat, akik nem akarják a háborút és minden erőfeszítésüket a béke megőrzésének a békeharcnak szentelik. Megerősítették ezek a szavak a prágai Avia DiiTritrov-üzem munkásait is, akiknek új májusi kötelezettsége segítséget nyújt az ötéves terv harmadik éve feladatainak időelőtti teljesítésében. Ismerjük ellenségeinket és fegyvereinket is az ellenük való harcban, ismerjük feladatainkat az ötéves terv harmadik évében — írják kötelezettségükben a Dimitrov-üzem dolgozói. A CsKP Központi Bizottságának ülése emlékeztet bennünket a Szovjetunió gigantikus kommunista építkezéseinek lendületére és ütemére. Ezért új májusi kötelezettséget vállalunk, amely meggyorsítja feladataink teljesítését és megrövidíti utunkat a szocializmus felé. Mivel olyan üzem vagyunk, amelyben a prágai kerület legjobb vasesztergályosa, Svoboda elvtárs, dolgozik, arra kötelezzük magunkat, hogy: a vágási sebességet az üzem eddigi átlagához képest május elsejéig üzemi méretekben 30%-kai emeljük, E célból versenyt szervezünk az egyes központok között a legmagasabb vágási sebesség eléréséért és fokozzuk azon oktatók számát, akik a kemény fémekkel való esztergályozást tanítják. Megteszünk mindent, hogv kitér jeszszük a több gépen dolgozók sorait. E célból újító fülkéket szervezünk, ahol népszerűsítjük és érvén vesítjük a munka új formáit. A Svoboda-követők számát június elsejéig 25 százalékkal növeljük. Fokozott figvelmet szentelünk az új alkalmazottaknak a munka üzemi iskolájában, ahol megismertetjük őket a szükséges technikai ismeretekkel Június elsejéig így 75 új munkaerőt tanítunk be és kéDezünk ki. Május elsejéig a gépműhelyek behozzák azt a 14 nani veszteséget, amelyet a szerkezeti műhelv szállítása miatt vesztettek az elmúlt évben. E célból jobban fogjuk felbontani a terveket az egyes munkahelvekre és megoldjuk a belső szállítás kérdéseit. A továbbiakban az üzem dolgozói biztosítják a raktárakból az anyag folyamatos özönlését. biztosítják a belső szállítás újjászervezését, és itt is. bevezetik az akkord- vagv a prémiumrendszert. Az 1950-es szükséglethez viszonyítva a szerszámfogvasztást 5 százalékkal csökkentik Komplexbrigádot állítanak össze a szalagrendszeríí gyártás problémáinak megoldására. és a szériagyártást is megkezdik augusztus l-ig. A szerszámgépek javítását akkor xégzik. amikor az üzemben nincs munka. Azok, akik ezen a napon dolgoznak, pótszabadnapot kapnak. Május végéig fokozzák a dolgozók számát a második és harmadik műszakban, még pedig a második műszakban szintén 100 százalékkal. Ezt úgy érik el, hogy meggyorsítják a munkaerők toborzását, főleg a nŤk toborzását. Mindent megtesznek az irányban, hogy a legjobb munkás, a szakma legjobbja címéért folvó versenv minden dolgozó becsületbeli ügyévé váljék. Az autobusz-üzem megtesz mindent, hogy a javítások évi tervét november 23-ig teljesítse. Űi munkafolyamatot vezetnek itt be, amelynek segítségével minden autóbusz javítási idejét egy héttel rövidítik. A Nemzetközi Nőnapot ez évben a békeerőknek az új világháború veszélye és az imperialista háborús uszítók elleni nagy küzdelme jegyében ünnepeljük. Ebben a. világküzdejomben nagy és rendkívül fontos feladat hárul a nőkre. Naponta meggyőződtünk arról, hogy a nők harci aktivitása a béfcemozgalomban hatalmas erőt jelent. És ezért olyan különleges jelentőségű az ezévi Nemzetközi Nőnap. Elsőorban szemléje annak az erőnek, amelyet az asszonyok, ma a világ békemozgalmában jelentenek. manifesztációja iz asszonyok határozott akaratának, hogy még szorgalmasabban, még nagyobb lelkesedéssel és energiával fogják folytatni a harcot. De a Nemzetköz: Nőnap ebben az évben nagy mozgósítás is, mozgósítás arra, hogy minden aszszonyt, anyát és leányt megnyerjünk a világbékéért folyó még aktívabb harcnak. Asszonyaink ez évben különleges gondossággal készültek erre a nagy ünnepre, hogy kifejezhessék törhetetlen, szilárd harci akaratukat a béke védelmére és megtartására. Tekintetük ma a nagy Szovjetunióra, a béke hatalmas és legyőzhetetlen védőjére, a nemzetek szabadságínak őrzőjére és Sztálin elvtársra, a béke fáradhatatlan és zseniális zászlóvivőjére irányul- Igen, asszonyaink ma szilárd hittel és öntudatos biztonsággal harcolnak a békéért, mert a békeharcot Sztálin elvtárs szervezi és ezért a béke ügye győzni fog. A Pravda levelezőjével lefolytatott ismert beszélgetésében Sztálin elvtárs olyan szavakat, mondott, amelyeket gyakran kell ismételni: „A béke fennmarad és tartós lesz, ha a népek kezükbe veszik a béke megőrzésének ügyét és végig kitartanak mellette." Ä viliág nagy békemozgalma, amelyben oly kiváló mértékben vesznek részt az asszonyok, a véres imperialistáknak már nem egy tervét döntötte meg. Lehetetlenné tette, hogy Koreában és Kínában felhasználják az atombombát, lehetetlenné tette továbbá, hogy az amerikai imperialisták valór&váltsák aljas célkitűzésüket és az amerikai támadással Koreában kihívott konfliktust kiterjesszék Kínára. A békemozgalomban nem szabad ellankadnunk, a békemozgalomban még nagyobb igyekezettel kell dolgoznunk. Ezt a nemes célt követte a Béke Világtanácsa Berlinben, amely legközelebbi és legfontosabb feladatul az egész világon aláírási kampány megszervezését tűzte ki azért a követelményért, hogy az öt nagyhatalom békeegyezményt kössön. Mór eddig is a békeszerető emberiségnek az a követelése, hogy minden kérdést, amely a mai feszült nemzetközi helyzetet okozta, békés úton rendezzenek, odavezetett, hogy egybehívták a négy nagyhatalom külügyminiszterhelyetteseinek előzetes értekezletét, amelynek feladata -előkészíteni a nagyhatalmak értekezletét. Ezen a gyűlésen a Szovjetunió képviselője, Gromyko elvtárs, következetesen érvényesíti a szovjetkormány sztálini békepolitikájét, követeli, hogy a négy nagyhatalom értekezletén foglalkozzanak azokkal a kérdésekkel .amelyeknek alapvető jelentőségük van a nemzetközi béke és a nemzetek biztonságának biztosítása szempontjából Ez elsősorban a potsdami egyezmény teljesítésének, Németország lefegyverzésének, a Németországgal való békeszerződés gyorsított megkötésének és a megszálló hadseregek kivonásának kérdése. Minden államnak lehetősége nyílik arra. hogy tettekkel bizonyítsa be békés vagy háborús szándékait. Az aláírási akciónak, amelyet a Világ Béketanácsa kezdeményezett, feladata megmozgatni a közvéleményt, hogv ez a békeszerződés megkötésére, az összes vitás kérdések békés rendezésére, az atom, bakteriológiai és egyéb tömegpusztító fegyvereknek betiltására, az őrült fegyverkezés beszüntetésére kényszerítse a kapitalista nagyhatalmakat. A Világ Béketanácsa rámutatott az útra és módra is, amelyen békésen ? rendezni lehet a német kérdést. A néI met kérdésről és közelebb Németori; szág újrafelfegyverzésének kérdésé| röl részletesen szólt Klement Gottl vvald elvtárs, köztársaságunk elnöke, 5 a CsKP Központi Bizottsága ülésén « mondott történelmi jelentőségű beli szédében. Rámutatott arra, hogy | Csehszlovákia népének életérdeke az, • hogy lehetetlenné váljék a német nácihadsereg felújítása, hogy lehetetlenné váljék a német fasizmus életrekeltése. A Világ Béketanácsa Csehszlovákia népének legközvetlenebb nemzeti és államérdekeivel egyezöleg követeli, hogy még ebben az évben kössenek olyan békeszerződést Németországgal, amely megvalósítaná a potsdami egyezmény szerinti egységes, demokratikus és békeszerető Németország kialakítájjsát, olyan Németországét, amely t szomszédaival baráti és békés kapcsolatokban állna. A Világ Béketanácsának javaslata nagyon, időszerű, mivel a fejlődés kétségtelenül bebizonyította, hogy van békeszerető Németország is, hogy a békeerök Németországban éspedig nemcsak a német Demokratikus Köztársaságban, hanem az amerikai, angol és francia hadseregektől megszállt nyugati részekben is növekednek és harcolnak az újrafelfegyverzés politikája ellen és a német kérdésnek ilyen megoldását követelik. Minden anyának és minden asszonynak megvetését érdemlik azok, akik szabadlábra helyezték a haiálthozó fegyverek véres gyártóját, Hitler hírhedt fegyver* mágnását, a háborús bűnös Kruppot, akit az emberek százmilliói, mint az emberiség és a béke esküdt ellenségét átkoznak. Az amerikai és a velük egy húron pendülő angol és francia imperialisták, akik már egyszer 1938-ban olyan szégyenletes módon elárulták köztársaságunk nemzeteit, új, aljas árulást követnek el államunk létérdekei ellen. A potsdami egyezmény világos tartalma ellenére, az ünnepélyesen elfogadott és aláírt kötelezettségek ellenére tűrik és nem csak tűrik, hanem egyenesen szervezik és kihívják Nyugat-Németországban azoknak a németeknek revans-mozgalmát, akiket határvidékünkről és Nyugat-Lengyelországból kitelepítettek. Nyugat-Németország újrafelfegyverzése elleni harcunkban továbbra is az összes Németországgal szomszédos államok békeerőíre, a Béke Hívei Világmozgalmára, élén a Szovjetunióval és a német nemzet békeszerető erőire támaszkodunk. Igen, csehszlovák népünk a világbékéért folytatott harcában naponta támogatni fogja a békeszerető német nép küzdelmét Németország újrafelfegyverzése, a német fasizmus felújítói, Adenauer és Schuhmacher ellen, támogatni fogjuk a német nép harcát az egységes, demokratikus és békeszerető Németország kialakításáért, mért így saját állambiztonságunkért és a világbékéért harcolunk. A Béke Világtanácsa jelentős határozatot hozott a koreai kérdéssel kapcsolatban és követeli az összes külföldi fegyveres erők azonnali viszsza vonását. Ezalatt Koreában az amerikai támadók bűnéből folytatódnak a véres harcok. A hősi koreai népi hadsereg és oldalán a dicső kínai önkéntesek az aktív harcokban kemény ütéseket mérnek az amerikai beavatkozókra, új tapasztalatokat szereznek a modernül felfegyverzett ellenség elleni harcban és előkészítik a talajt a végső győzelem, az egységes demokratikus Korea győzelme, az amerikai beavatkozóknak a koreai földről való teljes kiűzése számára és ezzel a béke és a Kinai Népi Köztársaság biztonsága számára is. Sztálin elvtárs a Pravda levelezőjével folytatott beszélgetésében ezeket mondotta: „Ha Anglia és az Amerikai Egyesült Államok végleg elutasítja Kína népi kormányának békés javaslatait, akkor a koreai háború csakis az intervenciósok vereségével végződhetik.™ Az amerikai intervenciós hadseregek a fronton elszenvedett vereségeiket a békés lakosság, a koreai asszonyok és gyermekek elleni véres terorral bosszulják meg. Gaztetteik túlszárnyalják á német fasiszták ájlatiasságát. De az amerikai imperializmus bandái néni kerülik el az igazságps büntetést. Nem kerüli el az igazságos büntetést a véres háborús bűnös Mac Arthur sem és a hozzá hasonló háborús bűnösök 6em. Forró rokonszenvet érzünk a hősi koreai nép, a dic^o kínai önkéntesek és Ázsia elnyomott nemzetei iránt, amelyek nagy (larcba kezdtek, hogy felszabadítsák magukat az évszázados kegyétlen, gyarmati és félgyarmati iga alól. Megindultan és csodálattal emlékezünk meg ebben a pillanatban a hősi koreai anyákról és asszonyokról, akik Szilárdságukkal, tettekkel bizonyított hazaszeretetükkel segítenek kivívni a győzelmet a kegyetlen ellenség fölött. Az asszonyoknak nagy és aktív részvételét a békemozgalomban nem lehet véletlennek minősíteni. Az asszonyok tudják és mindinkább világosabban tudatosítják, hogy a békét védve, a szabad és boldog életre való jogukat védelmezik. A háborúutáni évek új, gazdag tapasztalatokat hoztak egyfelől a szocializmus világában élő nők helyzetéről, másfelől pedig a kapitalista országok asszonyainak sorsáról. A kapitalista viszonyok között élő asszonyok helyzete leromlott. Rosszabbodott gazdasági helyzetük. A második világháború befejezése után az Egyesült Államokban, Franciaországban, Angliában és más kapitalista államokban tömegesen bocsátották el az asszonyokat az üzemekből és hivatalokbó', bérüket és fizetésüket még jobban csökkentették, mint a férfiakét. A kapitalista államokban 3 nők helyzete mint anyáké is rosszabbodott az ellátási viszonyok rosszabbodásával, az anyasági segély csökkentésébe! és más hasontó