Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-30 / 75. szám, péntek

634 UJSZÖ 1951 március 24 Széljegyzetek a besztercebányai kerületi bajnokság első fordulójáról Ffúsvétvasárnapján vénre a banská­bystricai kerületben is megindultak a pontokért folyó küzdelmek. A kihagyott első két forduló után — a harmadikkal indultak meg a kerületi bajnoki küzdel­mek. Sajnos, az időjárás most sem ked­vezett a játéknak. Nemcsak sáros és mély talajon, de hideg, zuhogó esőben — néhol havasesöben is — folytak le az első küzdelmek. A bajnoki rajt áltatában megfelelt a várakozásnak. A hazai csapatok sikerét jelenti az első forduló, mindössze a gólarányban volt néhol eltérés. Különö­sen Zvolen nehezen elért hazai 2:1 ará­nyú győzelme számít meglepetésnek. A legnagyobb győzelmeket Opatová és Podbrezová csapatai érték el. De azért Besztercebánya és Rimaszombat — ha nehezen is —, de otthon tartották a 2—2 értékes pontot. • Színvonal tekintetében elég iól sike­rült az első forduló. A csapatok álta­lában jól használták ki a »holtidényt«, különösen a játékosok erőnlétét illető­leg volt ez szembeötlő. Mindegyik mér­kőzés jó iramú volt. A formák tekinte­tében természetesen még voltak kisebb­nagyobb ingadozások. Megfigyeltük, hogy a legtöbb csapatban u csapatré­szek közötti összmműködés még nem vo'.í eléggé gördülékeny. Vasárnap a l­talában a küzdelem nyomta rá a bé­lyegét a mérkőzésekre, mégis sport­szerű keretek között zajlottak le a talál­kozók. • A bajnoki címért, a helyezésekért és a kiesés ellen nagy küzdelmek várha­tók. A gyengébbnek hitt és az újonc csapatok is kivétel nélkül komoly képes­ségeket mutattak. A további küzdelmek során esetleg még olyan csapatok is bekerülhetnek a »veszélyes« zónába, amelyek ma még komoly helyezések röl álmodoznak. Már a rajt is azt mutatta, hogy a kerületi bajnokság érdekes lesz. Zvolen jól készült a tavaszi idényre. S a csapat az előkészítő mérkőzésein is biztató formát árult el. Mégis az első bajnoki mérkőzésen a játékosok kényel­mesen kezdtek Harmanec ellen, aminek az lett az eredménye, hogy csak keser­ves küzdelemben tudtak 2:1 arányban győzni. . Mintha tudat alatt a zvoleniek lebe­csülték volna ellenfelüket. Ennek rend­szerint megvan a káros következménye. A tanulság: minden ellenfél ellen ala­posan fel kell készülni és mindegyik ellen teljes erőbedobással kell játszaniI • Szótlanul, csendben üldögéltek a Ió­ny abányai játékosok az Opatova elleni mérkőzésük után a losonci »Metro« vendéglőben, ahol vacsoráztak. Szomo­rú hangulat volt köztük. Mikor Kos­tyál Gyula edzőjük így beszélt hozzá­juk: — Fiúk! Az Opatová most igen jó formában van, nem szégyen 5:0-ra sem kikapni. Egy hét előtt ilarmanecnek 8 gólt rúgtak. S mi még csak újoncok va­gyunk. Ne veszítsétek el a kedveteket. Ha olyan lelkesen játsztok majd az el­következő mérkőzéseken is, mint most Opatován, akkor fogunk mi még győz­ni is! c Az edző bátorító szavai kétségtele­nül jó hatással voltak a játékosokra s többet ért, mint a sok edző által ilyen­kor alkalmazott ^fejmosást. A Rimaszombat—Losonc mérkőzésen nagyon vérszegényen játszottak — a sok gól ellenére is — a támadósorok Különösen Losonc, ahol a csatarsor és a halfok is sok adogatással, mm egy­Megbízható takarítónő! keresünk április i-től az Uj Szó kiadóhivatalába T. 1047 a STflSKÜ 14. HETE D CSD Košice Svit Gottwaldov OKD Ostrava ATK Skoda Plzeň Dukla Prešov 2el. Praha OD Praha Dyn Slavia Sparta CKD. S. V. Teplice Slovena Žilina Vít Zel. NV Bratislava Skoda Hr. Král. Hronov Palúdzka "CSD Kolín Partizán Mikuláš Podehrady Praha Brno Žižkov ATK szer még oldalpasszolgatással meglas­sítva igyekeztek a kaptl elé gólhelyzet­be kerülni. A sok adogatás sok időt igényel sok alkalmat ad a védelemnek a közbelépésre. S mély, sáros' talajon pláne nem érvényesül ez. Arról nem is szólva: minél több az adogatás. minél töL-b az átvétel, annál több a lehetőség a hibázásra! Losoncnak tanulnia kellene a tapasz­talaiból: legeredményesebbek a három húzásból álló támadások! A Besztercebányán lefolyt NV. fi. Bystrica—Fiilek ta'áikozöii közepe­színvonalú, közepes iramú mérkőzést láttunk. A játék nagy általánosságban a pepecselő csatárok is a iól küzdő védelmek harcát mutatta. Egyik csatár­sor sem játszott korszerűen, helycserék­kel és a védelem széthúzásával. Az első félidőben Fülek többet támadott, több gólhelyzetet is teremtett, de ezeket nem tudta értékesíteni. A második félidőben a hazaiak kezdeményeztek többet és két védelmi hibából két gólt értek el. A füleki csapatnak nem feküdt a szűk és rövid besztercebányai pálya sem. A hazai csapatnál a védelem és elől Or­ságh tűnt ki, míg a fülekieknél Bozó, Tóth és Stcfanik voltak a legjobbak. Gyors és elég izgalmas mérkőzést ví­vott Rimaszombat és Losonc csapata. Végig elég jó volt az iram, ami a mély, sáros talaj, s a zuhogó eső miatt is fel­tűnő volt. Már az első félidőben látni lehetett, hogy a rimaszombati csapat­ban több a lendület és veszélyesebb a csatársora — azaz Szapáry! A loson­ciak körülményesen, sok adogatással játszottak, így a kemény és lelkes ri­maszombati játékosok állandóan közbe tudtak lépni. A rimaszombatiak korsze­rűen — s a mély talajhoz alkalmazkod­va — hosszú lőtt labdaleadásokkal ját­szottak s igen sok veszélyes helyzetet teremtettek. A losonci támadósorból — Banyár kiválása után — hiányzott a kellő összhang is, amire szüksége lett volna a szünet utáni támadósornak ah­hoz, hogy eredményes is tudjon lenni. Banyár volt az, aki sérüléséig nagy­szerűen dobta kl társait és fogta Össze a két szárnyat. A mérkőzésen elért hét gól, nem annyira a csatárok képessé­geinek. mint inkább az időjárással járó súlyos védelmi — főleg kapushibáknak kell betudni. A játék általános képét és a helyzeteket tekintve, a döntetlen eredmény igazságosabb lett volna. Podbrezová jól rajtolt s az újonc Konrádovce ellen odahaza elért 4:0 arányú győzelme sikernek számít. .4 sáros, csúszós talajon csak helyenként lehetett látni jó játékot. Inkább a küz­delem elemei domborodtak ki ezen a meccsen is, ahol az újonc bányászcsa­pat elfogódottan játszott s sok volt a hibás átadás és csúszkálás is. Pod­brezová jobb fizikuma révén jól moz­gott a mély talajon. Konrádovce csatá­rai sok gólhelyzetet is összehoztak, de a góllövés nem sikerült nekik. Különö­sen szünet után játszott jól a bányász­csapat. de a szűk podbrezovai pályán nem tudott a csapat igazán kibontakoz­ni Mindent egybevetve Pobreznvá ját­szott jobb taktikával é.s nagyobb ru­tinjának köszönheti a győzelmet a vé­gig kitűnően harcoló és lelkes bányász­csapat felett. M «I Mt Mt MI Mt tM )II MMM MI HHM tl ltM MI » Igyunk Szántól. Szalvátor Tátra­és T,enka termés7efps asztaII SsvSny­vlzet. Gyomor, és bélmeg-betegeflése­kef gyógyít a Olg-elka é« Rnlrtnvszká ásványvíz A eyomor- bél- vese. és epehajokra kitűnő orvossás a Fátra srógyásványvfz. Bélmefi'hptegpdése. ket és a hőlvag-vpjrptékpk meebete­gedését a brusznól és baldovi ásvány­víz ffyňevftja. t UJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és Kl adóhivatal: Bratislava, Jesenského 8 sz. Telefont szerkesztőség 262-77 és 347-18. kiadóhivatal 262-7Í és felelősszerkesztő: Lörincz Gyula /eladó és Irányító postahivatal: Bra­tislava ti. Nyomja és kiadja a Prav da Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz­•Ttokat nem srl'ink vissza Előfize­tés 1 évre 540.—, % «vre 270 <4 évre 13S—, 1 hónapra 46.— Kés A hetilap (csütörtöki szftm) előfize tése 1 évre ISO . % évre 75— V4. évre 40.— Kčs A rCEPES KÖNYV előfizetése egv évre NfiP NAPTAR-ral együtt 100 Kčs. A% 1951. éri Ifjúsági Sportjátékok sikeréért Idősebb leány utinpMés: 100 m hát: 1.47 p, 200 m kiassz. mell: 3.45 p, 100 m pillangó: 1.45 p, 100 m crarol: 1.35 p, 8X100 pol. sta­féta: határ nélkül. Fiatalabb leány utánpótlás: 100 m hát: 1.47 mp, 200 m klassz, mell: 1.48 p, 50 m pillangó: 49 mp, 50 m crarol: 42 mp, 3X50 m pol. staféta: határ nélkül. Minden versenyt időre úsarwk, a z egyéni és a staféta versenyek győz­tese az, aki a legjobb időt éri el. A staféta hát, klasszikus mell és crarol úszással történik. 3. Előrejutás: Az ŠHRM szakaszban az I. forduló­ból a középfordulóba, az ŠHDM és SHŠM szakaszban az I. fordulóból a II. fordulóba jut: 1 — 10 versenyző esetén minden számban 1, 11—50 versenyző esetén minden számban 2, —100 versenyző esetén minden sízámban 3. Az SHRM szakaszban a középfordu­lóból a II fordulóba mindig az egyes den szám győztese jut. A II. fordulóból a III. fordulóba ntfn­den sám győztese jut. A III. fordulóból a IV. fordulóba minden számban az a 3 versenyző ke­rül, akik az első három helyet nyerték el. Staféták: az I. fordulóból a IV-ig mindig a győztes staféta jut előre. 4. Határidők: 1. forduló 1951. jún. 24-ig, szektor versenyek 1951. aug. 15-ig, II. forduló 1951 júl. 29-ig, III. forduló 1951. aug. I2-ig, IV. forduló 1951. aug. 26-ig. Az ŠHM magasabb versenyeibe az a versenyző is előre juthat, aki valame­lyik fordulóban kiesett, de nyilvános versenyben elérte a latárt. 5. Üszásmód: Minden számot végig ugyanabban a stílusban kell úszni, vagyis az úszás módját nem szabad megváltoztatni, (pl. hátról, mellre). Mindenki csak egy számban és egy stafétában versenyezhet. 6. Miiszaki adatok: A versenyeket a következő feltéte­lekkel lehet rendezni: Pálya: 1. Rendes, 60 vagy 25 m, nyilt pálya 2. Folyó vízi, lassú folyású úszóda. A táv felét árral másik felét ár ellen kell úszni. 3. Rögtönzött pálya valamely halas­tóban — 25 vagy 50 m — raj'toló tu­taj és gerenda érintésre és fordulásra. 7. Rajtolás: A rajtolás ugrással történik. A raj­toló tömb legalább 50 cm-nyire a víz­szin felett. A kerékpárversenyek propuzíciói: 1. A versenyzés az ÜVS kerékpár­központjának versenyszabályai szerint történik. 2. A verseny fiúk és leányok két korosztályában fog folyni, fiatalabbak 1934—35./évfolyam (16— 17 év6S€l\ idősebbek 1932—33. évfolyam (18— 19 évesek). 3. Határidők:' I. forduló 1951. ápr. 29-ig, szektor versenyek 1951. máj. 6-ig, III. forduló 1951. jún. 3-ig, IV. forduló 1951. jún. 10-ig. — ČOS­kongresszus. 4. A pálya: A pálya fajai: vegyes (mezei és úti) egyharmad jó kocsiút (állami vagy jó járási út) egyharmad terepen. A te­représz ösvényeken, kocsi és mezei utakon vezet, amelyeken azonban nin­csenek a versenyző testi épségét ve­szélyeztető részek. Ajánlatos, hogy a pálya körben menjen, úgyhogy a rajtolás és a cél ugyanazon a helyen legyen. 5. A pálya hossza: Idősebb fiúk: 15 km, Fiatalabb fiúk 10 km, Idősebb leányok 5 km. Fiatalabb leányok 3 km. 6. A kerékpír: Versenyezni csak úti kerékpáron lehet. Üti kerékpáinak azt nevezzük, ame'v nincs verseny gumiabronccsal es légtömlővej felszerelve. 7. A magasabb fordulóba jutás: a) Az ŠHRM-ben az I. fordulóból a középfordulóba és a II. fordulóba az ŠHDM és az SHŠM-ben az I. fordu­lóból a II. fordulóba jut: I—10 rajtoló esetén 1 legjobb, II—25 hajtoló esetén 2 legjobb, 26—50 rajtoló esetén 3 legjobb. 51—100 rajtoló esetén 4 legjobb. Minden további 100 rajtolóból 3 leg­jobb. b) A II. fordulóból a III. fordulóba minden kerület minden kategóriájá­ból a legjobb három jut. c) A III. fordulóból a IV. fordulóba minden szakaszból a legjobb 10 ver­senyző jut. 8. Rajtolás: A rajtolás egy perces időközökben történik. A iabdarágóversenyek propozícióí 1. A játékidő tartama: Fiatalabb fiúknál kétszer 30 pere. Idősebb fiúknál kétszer 40 pere. A csapat hetenként csak egy mérkő­zést játszhat. 2. A versenyek határideje: I. forduló 1951 április 1-töl május 5-ig, szektor-versenyek 1951 május 6-tól június 10-g. II. forduló 1951 június 18-tól június 29-ig. III. forduló 1951 augusztus 6-tól szeptember 30-ig. IV. forduló 1951 október 8-tól októ­ber 22-ig. 3. A játékrendszer: Az I. fordulót a munkahelyek szükség­lete szerint kell játszani. A II. és III. fordulót egyfordulós ki­esési rendszerrel kell játszani. A IV. fordulót egyfordulós pontozá­sos rendszerben kell lebonyolítani. 4. A magasabb fordulókba jutás: a) Az I. fordulóból a középfordulóba jut: 1—10 csapat esetén 1, 11—50 csapat esetén 2, 51—100 csapat esetén 3, b) A középfordulóból a II. fordulóba mindig minden kategóriából egy csapat jut. c) A II. fordulóból a III. fordulóba minden kerület minden szakaszának mindegyik kategóriájából egy győztes csapat jut. d) A III. fordulóból a IV. fordulóba mindig az országqs szakaszverseny minden kategóriájából egy győztes csa­pat jut. Minden egyesület, kör vagy társulat a versenyre legfeljebb 12 játékost je­lenthet be. 5. A mérkőzés vezetése. A mérkőzések vezetésével a Szokol Központi BizoŰság játékvezetői bi­zottságának tagjai vannak megbízva. Az I. és II. fordulót a kerületi játék­vezető bizottságok, a III. és IV. for­dulót a központi játékvezető bizottsá­gok látják el. 6. A rendezők költségvetései. a) Gondoskodni előírásos pályáról és a mérkőzés kezdetét bejelenteni a II. fordulóban a kerületi Szokol labdarúgó osztályának, a III. és IV. fordulóban a Szokoi Központi Bizottságának és az ellenfélnek legkésőbb öt nappal a mér­kőzés előtt. Ha a mérkőzést oly későn jelentik, hogy az ellenfél nem tud a mérkőzésen megjelenni, vagy hogyha a bejelentést elmulasszák, az a csapat, amely, a dologban hibás, nem juthat a további fordulókba, tekintet nélkül ar­ra, hogy mi volt az esetleges első mér­kőzés eredménye. b) Gondoskodni kell az ellenfél ellá­tásáról és elszállásolásáról, hogyha kívánja. c) Mérkőzés előtt az a) pontban em­lített büntetés terhe alatt rendesen ki kell jelölni a pályát. d) A játszótéren gondoskodni kell a rendről, a játékvezető és a játékosok biztonságáról azok elutazásáig, mind­ezt az a) pontban említett büntetés terhe alatt. A mérkőzés kezdetét a rendező ál­lapítja meg, figyelembe véve az ellen­tél utazási lehetőségeit. A mérkőzése­ket szombaton délután, vasárnap dél­előtt és délután ishet lebonyolítani, az ellenfelek közti megegyezés szerint. Ha a mérkőzés időpontjába nem tud­nak megegyezni, akkor annak 'dejét a ketiileti Szokol-bizotts'ig mellett műkö­dő Š^ťM-bizottság vagyis az UF ŠHM állapítja meg. Hogyha a mérkőzést technikai okok, vagy az időjárási viszo­nyok miatt nein lehetett megtartani, (ha például a pálya az időjárás követ­keztében használhatatlan, ha az ellen­iéi forgalmi > baleset miatt nem jelen­het meg a mérkőzésen, vagy más. egyik fél által sem okozott körülmény miatt) a feleknek az elmaradt mérkő­zéstől számított legfeljebb 5 nap alatt új időpontban kell megállapodniok. Ha a csapatok nein egyeznek meg, akkor az ŠHM-bizottság tűzi ki a mérkőzés idejét. 8. Felvonulás a mérkőzésre: A csapat a mérkőzésre rendesen fel­vonul, hogyha legkésőbb 10 perccel a kitűzött kezdet után a pályán legalább 7 játékos felkészülten áll a pályán. Mindegyik csapatnak rendesen kitöl­tött összeírási lapjának kell lennie, és olyan játékos, aki ebben nincs feltün­tetve, nem szerepelhet a csapatban. 9. Feljegyzés a mérkőzésről: A mérkőzés megkezdése előtt mind­két csapat vezetői kötelesek a játékve­zetőknek világosan és érthetően kitöl­tött mérkőzési feljegyzést rendes össze­írási lappal együtt átadni. A kapiányok a játékvezető előtt aláírják a feljegy­zést. Az a játékos, aki megkésve jön, vagy aki más játékost felvált, belépé­sekor köteles a bírónak bejelenteni a nevét, A játékvezető a félidőben vagy a mérkőzés után megállapítja, hogy a játékos be van-e írva az összeírási lap­ba. A csapat a mérkőzés egész tartama alatt egy kapust és egy játékost vált­hat fel. A váltást a feljegyzésben a fél­idő alatt vagy a mérkőzés befejezése után fel kell jegyezni. A mérkőzés be­fejezése után a vezető átveszi a já­tékvezetőtől az összeírási lapot és ezt aláírásával elismeri. 10. Övások és panaszok: Óvásokat és panaszokat a játékidőn kivül csak a vezető terjeszthet a bíró elé. A pályán a mérkőzés alatt csak a csapatkapitány éspedig' mindig illedel­mes módon. A játékvezető mindezt feljegyzéseibe köteles bevezetni. 11. A játékvezető távolmaradása: Hogylia a játékvezető a mérkőzés kitűzött kezdete után 10 perc múlva sem jelenik meg, a mérkőzést a bíró­testület jelenlévő más tagja vezeti. Hogyha több játékvezető van jelen a pályán és az ellenfelek nem tudnak ab­ban megegyezni, hogy ki vezesse a mérkőzést, úgy sorshúzás útján álla­pítják meg a bírót. A sorsolást a ve­zető végzi. Hogyha egy bíró sincs je­len, mindkét vezetőnek kell elhatároz­na!, vagy sorshúzásai megállapítani, hogy közülük melyik fogja a versenyt vezetni. 12. Az ellenfél elmaradása a mérkőzésről: Az a csapat, amely hibájával okozta, hogy a mérkőzést nem lehetett meg­tartani és ezt a hibáját nem igazolta, a további versenyből való kizárással büntetendő. Ugyanígy büntetendő az a csapat is, amely hibájával okozza, hogy a mérkőzést idő előtt abba kell hagyni. Hogyha a játék a benne részt­vevő csapatok hibája nélkül szakad félbe, az egész mérkőzést újra kell játszani. A rendező ekkor is az a csa­pat lesz, melynek a félbeszakított mér­kőzésen választási joga volt. Hogyha valamely csapat játékosainak a száma 7 alá száll, a játékvezető köteles a mérkőzést befejezni. A továbbiakról az illetékes ŠHM-bizottság határoz. Az újabb mérkőzés kitűzésekor a 6. pont szerint kell eljárni. 13. A jogtalanul szereplő játékos. Az a csapat, amelyben valamely já­tékos jogtalanul szerepel, a további versenyzésből kizárandó, tekintet nél­kül a pályán elért eredményre. A csa­pat vezetője és kapitánya a Fegyelmi Bizottság szabályzata szerint bünte­tendő. 14. Büntetés: A játék közben, valamint azzal össze­függően elkövetett minden kihágás az ÜF ÜVS fegyelmi szabályzata szerint büntetendő és Ž büntetést az I. és II. fordulóban a KVS labdarúgó osztályá­nak fegyelmi bizottsága a III. és IV. fordulóban az ÜF ÜVS Fegyelmi Bi­zottsága szabja ki. 15. Befejezés: Ezt a szabályzatot szűkség esetén az ŠHM központi bizottsága és az ÚF ÜVS magyarázzák es egészítik ki. (Folytatjuk

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom