Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-23 / 70. szám, péntek

U J SZO 1951 március 23 (Btidapnli ip flvthöíi Jelentettük,' hogy az első szovjetmagyar birkózóviadal 7:1 arányú szovjetgyőzelmet hozott. Miért győztek ilyen fölényesen a szovjetbirkózók? A nézők legtöbbje így válaszolt a viadal után erre a kérdésre. — Sokkal jobbak voltak! Vagy: — Nagyon tudnak! Mindez igaz, így van, a szakemberek azonban továbbmennek: alaposan kiértékelik az eseményeket, hogy tanuljanak, hogy a versenyt felhasználják a további fejlődés érdekében. A szovjetvezetők és versenyzők a mérkőzés után sokat beszélgettek a viadal tapasztalatairól. Általános vélemény közöttük az volt, hogy a magyar válogatott tagjai ismerik a birkózás fogásait és ellenfogásait, eléggé erősek is, de... Mi következik a »de« után, mi az, ami hiányzik a magyarokból? Ennek a kérdésnek tisztázására fektettük a súlyt, amikor a mérkőzés után beszélgettünk a szovjet szakemberekkel. Kotkas, a közel 120 kilós nehézsúlyú, a viadalon feltűnt termetéhez viszonyítva meglepően nagy gyorsaságával és állóképességével. Állandóan támadott Soltész ellen és végül is kétvállra fektette a jól védekező magyar birkózót. — Szokott-e hosszabb távokat is futni és végez-e vágta gyakorlatokat? — kérdeztük tőle, mert nehézatlétáink nagy része megborzong, ha az MHK 3000 méteres mezei futására gondol, vagy a vágtázásról van szó. Kotkas mosolygott, amikor erről beszélgettünk. — A mezei futás nemhogy árt, — válaszolta —', hanem elengedhetetlenül szükséges a birkózók számára is. Az állóképességet nem tudjuk csak birkózással fejleszteni. Hogyan bírná az ember a 15 perces mérkőzés iramát, ha nem tartana futóedzéseket? Nagyon fontosak a gyors futószámok' is. Kotkas elmondotta, hogy a 118 kilójával tavaly 12.7-re futotta a 100 métert. Sokoldalúságra kell törekedniök a fyirkozóknak is — folytatta a kétszeres nehézsúlyú Európa-bajnok — különben. egy bizonyos határon túl a legnagyobb tehetséggel sem tudnak felődni. Nálunk a GTO mindenkinek lehetőséget nyuil arra, hogy sokoldalúan fejlessze magát. Ezt a sokoldalúságot kitűnően érvényesíteni lehet a birkózásban is. Kuchianidze edző szintén azt hangoztatta, hogy a GTO az alapja az élsportolók sokoldalúságának. Vannak bizonyos pszichofizikai alapképességek — gyorsaság, állóképesség, ügyesség —, amelyeket nem lehet csak birkózással teljes mértékben kifejleszteni. — A birkózóknak, úgy mint a többi sportolónak, szintén egész éven át edzésben kell lenniök — mondotta. — A holt idényben csak aktív pihenést tarthatnak: azaz kiegészítő sportágakat űznek, kiegészítő mozgásokat végeznek akkor is. — Több tehetséges fiatal birkózót láttam a magyar válogatottban — folytatta Kuchianidze —, ilyen például Sipos, Szilvássy, Gurlcs, akik nagy fejlődést érhetnek el sokoldalúságot biztosító előkészülettel. Síposnál nem értettem, hogyan engedhette magát négyszer ugyanazzal a fogással dobni. Ez technikai hiányosságra mutat. Egyikmásik magyar versenyzőnél hibát láttam a lábmunkában is. Sokszor előre »megtáviratozták« a lábukkal, hogy milyen fogásra készülnek. Befejeztével Malurá Mihályt, a magyar válogatott csapat edzőjét kérdeztük meg, hogy mi a véleménye a találkozóról? — Nagyon sokat tanulhattunk ebből a mérkőzésből — fejezte be Matúra — és sokat fogunk tanulni a szovjet birkózók edzésén és az elméleti tapasztalat-átadáson is. d STH3KH13. HETE Vítkovice Košice Bratislava Teplice Žilina Slavia Sparta Železničiary OD Praha Skoda Plzeň Prešov Bottwaldov ATK Ostrava Kl. Pole Zbrojovka Odeva Trenčín Trnava Trnovany Hrdlovka Smíchov I. Smíchov II. Jinonice Opava Sikerült a csehszlovák kosárlabdázók edzőmérkőzése A csehszlovák kosárlabdázók szorgalmasan készülnek az idei párizsi Európa-Bajnokságra. Tegnap az „A" csapat 114:24 arányban győzött a pardubici kerületi válogatott ellen, a női csapat pedig Lomnicon aratott 58:18 arányú győzelmet. A ČOS A—COS B találkozó 27:27 (11:10) arányban eldöntetienül végződött. A csehszlovák férfi és női válogatott előre kidolgozott terv szerint folytatja edzéseit. A világbajnokság előtt közös edzőtáborba megy a keret, ahol majd véglegesen kijelölik azt a csapatot, mely a párizsi Európa-Bainokságon képviseli majd Csehszlovákia színeit. Szovjetunió is résztvesz a kosárlabda Európa-Bajnokságon Mint a párizsi L'Humanité jelenti, az idei kosárlabda Euróoa-Bajnokságon a szovjet válogatott csapatok is részt vesznek. A bajnokságokat, — mint azt már jelentettük —. ebben az évben májusban, Párizsban rendezik meg. Az Európa-Bajnokság után a szovjet válogatott férfi- és nőicsapat franciaországi portyán szerepel. Két ponttal a párkányi Szokol vezet a járási bajnokságban A párkányi járási Szokol igazolta az 4. S. Voinice 2 4:5 2 ottani labdarúgóbajnokság második 5. S. Búč 2 3:5 2 fordulóinak eredményeit, melyek a 6-7. S. Kamenica 2 3:6 2 következők: 3—7. S. Kamenica 2 3:6 2 Első csoport: Štúrovo—Gbelce 3:2, 8. S. Kravany n/D. 2 6:8 2 Búč—Kamenín 3:2. Salka—Svodín 2:1, 9. S. Svodín 1 1:2 0 Mužla

—Kravany 7:1, Kamenica

—Voj10. S. Kamenín 1 2:3 0 nice 3:0 (kont.). Második csoport: Baitava—

Kame1. S. ČSSM Nána 2 12:1 4 ný Most 2:7, Štúrovo II.—Moča 4:2, 2. S. Štúrovo II. 2 13:2 4 Chľaba

—S. Nová Vieska 3:1. Nána

— 3. S. Obid 2 5:1 3 Malé Kosihy 7:0, Obid—Belá 4:0. 4. s. Chľaba 2 4:2 3 5. s. Nová Vieska 2 .5:4 2 A bajnokság állása a második for6. s. Kamenný Most 2 8:7 2 duló után a következő: 2. s. Moča 1 2:4 0 1. S. Štúrovo 2 6:2 4 8. s. Malé Kosihy 1 0:7 0 2. S. Gbelce 2 8:3 2 9. s. Bajtava 2 ,3:1! 0 3. S. Mužla 2 9:5 2 10. s. Belá 2 ""0:13 0 Sporthíradó • Űj szovjet úszórekurd. Viktor Solovjev 12 éves moszkvai úszó, a moszkvai fedettuszodában a 100 méteres hátúszásban kitűnő idővel új szovjet csúcseredménvt állított fel. Iddeje: 1:07.9 mp. • Műsiklóversenvt rendeznek Tátralomnicon. Az Állami Erdők Szokol-köre hétfőn, március 26-án. Tátralomnicon nagyszabású műlesiklóversenyt rendez. • Új szovjetrekordok. A leningrádi téli stádiónban össz-szövetségi atlétikai versenyt rendeztek. A versenyen a szovjet sportolók kitűnő eredményeket értek el, számos ú i össz-szövetségi fedettpáiya csúcseredménvt értek el. Lipp, a súlylökésben 15 m 28 cmrel állított fel új fedettpáiya rekordot. Csudina 11.8 mp 800 m gátfutó és 5172 m-es távolugró eredménye ugyancsak új rekord. A hármasugró Európa-Bajnok Cserbakov új összszövetségi csúcseredménye 15:28 méter. • Döntetlenül végződött a Botvinník és Bronstein második játszmája is. A függőben maradt második játszmát tegnap folytatták. A második játszma végül is döntetlenül végződött. A harmadik játszmát ma este tart iák. Jlleg<$elent mm^ i» p III Ili H|l8P

r

í . it: M^: "í:- ; " .;•• ••• ••••••• • • äŠÄfe Ä .Ä . «:? W:M * • ipa? II! - !f f I 112 oldalon, díszes, szines köntösben, képekkel, rajzokkal gazdagon tarkítva: riportok, beszámolók, Ismeretterjesztő cikkek, novellák, színház, film, divat, sport, humor, fejtörő, keresztrejtvények és sok más érdekes szórakoztató. QMzfnSÍt&CL mát* mást fiél dámját űjságárusítőknál, könyvkereskedésekben, vagy előfizetés utján kiadóhivatalunknál As 1951. évi Ifjúsági Sportjátékok sikeréért! A Földműves Ifjúság az SHM-ben aszerint vesz részt, hogv az EFSz mellett a gépállomások, állami birtokok, állami erdők mellett, az ezen a szakaszoknál lévő dolgozó utánpótlási központok, mezőgazdasági, erdészeti és kertészeti iskolák mellett létező melyik Szokol-egylethez, vagy körhöz tartoznak. Falvakon az Ifiúsági Sportjátékokat a Szokol-egvesületekben, vagy körökben kell megszervezni és abba bele lehet vonni az egész falu ifjúságát. A III. fokú tanulóifjúság az Ifjúsági Sportjátékokbari aszerint vesz részt, hogy melyik Szokol-táreulathoz tartozik, a III, fokú iskolákban úgymint a gimnáziumokban," pedagógiai gimnáziumokban, felsőbb élelmezési iskolákban, felső szociális iskolákban, nyeivintézetekben. A versenyzők az SHM-ben Szokolegyesületben, körben, vagy iskolai társulatban vehetnek részt, tekintet nélkül arra, hogy eddig mint sportolók hol vannak bejegyezve. Aki az SHMben versenyez, nem lehet két vagy több Szokol-egyesületben, körben, vagy társulatban. A játékosok csak egy csapatban rajtolhatnak. Korosztályok: / Az Ifjúsági Sportjátékokban a fiúk és leányoki következő korosztályai versenyeznek: I. 16—17 évesek (1935—34 évfolyamok) — ifjabb utánpótlás, II. 18—19 évesek (1933—32 évfolyamok) — idősebb utánpótlás. Soprtágak: Az 1951. évi SHM-ben a következő sportágakban lesznek versenyek: a) könnyűatletika — mezei futás terepen — a többi szám pályákon, b) úszás, c) kerékpározás, d) labdarúgás, e) röplabda. Orvosi szemle: Orvosi egészségi bizonyítvány nélkül senki sem rajtolhat. Az orvosi szemlét bizonyítja- a testnevelési tanácsadóhely. az üzemi orvos, az iskolaorvos, a kerületi betegbiztosító, a nemzeti egészségügyi intézet, stb. még pedig egyéni bejelentő lapon. A versenyek határideje: A versenyhatáridők, melyek az egyes sportpropozíciókban vannak megjelölve, valamennyi szakasz részére az utolsó versenyhatáridőt jelentik. Az egyes szakaszok versenyeinek közelebbi idejét a szakaszbizottságok külön tűzik ki. Címek: Az ŠHM IV. fordulójának győztese az 1951. évi ŠHM győztese és az illető sportág ČSR győztese címét kapja. A III forduló győztesei az 1951. évi ŠHRM, ŠHDM, vagy ŠHSM győztese címet kapják. A II. forduló győztesei az illető kerület 1951. évi SHRM, ŠHDM, SHSM győztese címét kapják. , A középfordulók győztesei az illető szektor 1951. évi SHRM győztese címét, vagy az illető járás ŠHDM illetve SHSM győztese címét kapják. Tiltakozások: 1. A mérkőzés vagy verseny eredménye ellen óvást emelni csak az tIVS központok szabályzatának megsértése miatt, vagy a versenyszabályok szándékos megsértése miatt, vagy azoknak a bíró által történt bebizonyítható és szándékos megszegése miatt, vagy pedig az érvényes szabályoknak és rendtartásoknak a bíró által elkövetett durva áthágása miatt lehet. 2. Az óvás bejelentése körüli eljárás: a bírónak (bíráknak) a versenyben hozott határozata ellen indokolt óvást rögtön a verseny színhelyén lehet bejelenteni, az illetékes Bírói Testülethez. Az óvás bejelentése pénzbetét nélkül történik. 3. Felebbezés: ha valamelyik fél a Bírói Testületnek a verseny színhelyén hozott határozata által sértve érzi magát, jogában áll az illetékes sportközpont által megállapított határidő alatt az elsőfokú felebbezési hatósághoz felebbezni. De ezt csak az egylet test, nevelési és sportegyüttesének, — de nem szakosztálynak, — továbbá a CsISz-csoport választmányának vagy az iskolaigazgatóságnak nyilatkozata után és azoknak beleegyezésével teheti. A felebbezés betét nélkül történik, a tiltakozási díj összege: a) egyéni versenynél 40.— Kčs, b) csapat versenynél 100.— Kčs. Ha a tiltakozást elutasítják, a tiltakozó fél köteles az illető összéget az SHA1 javára befizetni. Hogyha a tiltakozásnak helyt adnak, a kezelési kiadásokat és a "tiltakozás elintézését az a fél fizeti meg, amelyik a tiltakozásra okot adott. Az elsőfokú felebbvjteli hatóság határozata ellen felebbezni lehet a másodfokú felebbviteli hatóságokhoz, ugyancsak az egylet testnevelési együttesének, a CsISz-csoport választmányának, vagy az iskolaigazgatóságnak nyilatkozata után és azoknak beleegyezésével. Ez a felebbezés is betét nélkül történik. Az előző tiltakozási díj összege kétszeresre emelkedik. Az eljárás a tiltakozás vagy felebbezés elutasítása, illetve kedvező elintézése esetén ugyanolyan, mint az előző esetekben. A másodfokú elintézés ellen ugyanolyan feltételekkel a harmadik fokhoz lehet felebbezni. A tiltakozási díj ismét kétszeresre emelkedik, vagyis: a) egyéni versenynél 160.— Kčs, b) csapatversenynél 400.— Kčs. Az eljárás a felebbezés elutasítása, illetve kedvező elintézése esetén ugyanolyan, mint az előző esetekben. Az összegeket mind vagy postautalvánnyal, vagy csekkbefizetési' lappal kell megfizetni még pedig a tiltakozás elintézésétől számított 8 nap alatt. 4. A tiltakozást csak tárgyalásának megkezdése előtt lehet visszavonni. A tiltakozás tárgyalásának megkezdése alatt azt értjük, hogyha azt a bírák együttese a verseny színhelyén tárgyalja; esetleg felsőbb fokokon a tiltakozás tárgyalásának megkezc'ése előtt írásban történő visszavonás. Ha a tiltakozást a tárgyalás előtt visszavonják, a tiltakozó fél köteles az esetleges költségeket az ŠHM jnvára megfizetni. 5. Felebbezési hatóságok: a) járási versenyekben az OVS illetékes sportbizottsága ' elsőfokon, a járási testnevelési és sportegyüttes másodfokon, az OVS elnöksége harmadfokon, b) kerületi versenyekben a KVS illetékes sportosztálya elsőfokon, a KVS testnevelési és sportegyüttese másodfokon, a KVS elnöksége harmadfokon, c) a csehszlovákiai bajnokságok el* ső és második fordulójában a ČOS illetékes sportközpontja elsőfokon, a COS testnevelési és sportosztálya másodfokon, a ČOS elnöksége harmadfokon. Az utolsó fok határozata végleges és megváltoztathatatlan. Elvi jelentőségű ügyekben rendkívül fontos esetekben a legközelebbi felsőbb alakulat elnökségéhez panaszt lehet bejelenten'. A felsőbb alakulat elnöksége nem változtathatja meg az alsóbb alakulati elnökségének határozatát, de hogyha azt állapítja meg, hogy a>z eljárás helytelen volt, a felsőbb alakulat elnöksége gondoskodhatik az ügy kiigazításáról. Az eljárás újrafelvétele azonban ki van zárva. Általában ki van zárva a fent leírt sorrendtől eltérő felebbezés. (Folytatjuk.) (JJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és Kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-7T tföés felelősszerkesztő: Lőrlncz Gyula, fi'eladő és Irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540 % <vre 270.—, V4, évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 V2 évre 75.—, % évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NÉPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs.