Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-17 / 65. szám, szombat

III §10 1951 március 17 A szovjet traktorosok a földmunkák legjobb és leggazdaságosabb elvégzésében versenyeznek Bunyejev Ivánnak, a malorosziji traktorállomás brigádvezeőjének, a »Szocialista Munka Hősének* kezdeményezéséből megindított verseny nagy méreteket ölt az egész Szovjetunió traktorosai között Bunyejev brigádja elhatározta, hogy az idén minden traktorral legkevesebb 1100 hektár földet művel meg, minden tizenegyedik napon a megtakarított üzemanyaggal fog dolgozni és minden hektárnál legkevesebb két rubellel csökkenti a termelési költségeket, valamint 20 százalékkal csökkenti a javítási költségeket A brigád törekvése az, hogy »A kommunizmushoz vezető út»-kolhozban hektáronként átlag 24 mázsa búza, 18 mázsa napraforgómag és 7.7 mázsa gyapottermést érjenek el. A mult évben Bunyejev brigádja a traktormunkák tervét 139 százalékra teljesítette. Megtakarított 1473 kg üzemanyagot és 16.493 rubelt a javítási költségeknél és a termelési költségeket több mint 17.000 rubellel csökkentette. A gépek nagv teljesítménye hozzájárult ahhoz, hogy az összes mezőgazdasági munkákat határidőn belül teljesítették. Bunvejev brigádja az öszszes munkákat, kezdve a tavaszi vetéstől az őszi mélyszántásig, ióval rövidebb idő alatt teljesítette, mint ahogyan eredetileg tervezve volt. Mielőtt tavaly Bunyejev brigádjának traktorai a földekre mentek az összes munkákat alaposan átgondolták és pontos tervet készítettek A traktorosok két váltásban dolgoztak Pontosan megállapították a mellékszerelés szükségleteit is Olvan mellékfelszereléseket választottak, hogv a traktorok I teljesítményét teljes mértékben ki le- I hessen használni és hogy a lehető legkevesebb üzemanyagot kelljen igénybe venni. Tekintettel a helyi viszonyokra, a brigád elhatározta, hogy a kolhoz földjein a traktor után négn fogast, 16 részből álló boronát és négy vetőgépet akasztanak. Nem -kell külön foglalkozni azzal, hogv ez az összekapcsolás milyen nagy időmegtakarítást jelent, másrészt pedig a vetés utáni azonnali fogasolással megőrizték a föld nedvességét. A Szovjetunió földművelésügyi minisztériuma által kiadott iránymutatások szerint a két váltás között a gépek felülvizsgálását két órában állapították meg. Bunyzjev brigádja azonban ezt az időt ii egy órára rövidítette le Ezáltal naponta tíz hektárnyi terven felüli teljesítményt tudtak elérni. Több traktoros brigád éjszaka kisebb teljesítményt ért el. mint a nappali váltásban Bunyejev brigádjában ez nem történhetik meg, mert a traktorosok gondoskodtak a jó világításról A traktorosok saját maguk dolgozták ki munkatervüket, amelyen pontosan feltüntették a földeket, amelyen dolgozni fognak Ezen terv alapján a traktorállomás vezetősége kidolgozta az órarendet, minden egyes traktoros számára külön-külön Ez lehetővé tette, hogv az időrendi tervet 10—12 napra előre kidolgozzák, vagvis, hogy a munkát célszerűbben megszervezzék. A traktorosok, a mellékfelszerelések kezelői és a brigádvezetők már előre tudják, hogy melyik földön miiven munkát fognak végezni ígv aztán a munkára jól fel is készülhetnek. Mit találtak a „szegény ember" padlásán Most, hogy mindenütt megkezdődtek a tavaszi munkák, kezdődik a vetés, — a kulák úgy sír, mint a fába szorult féreg. Tudja, hogy vetni kell, már hogyne kellene vetni, hiszen ha nem vetünk, akkor termés sem lesz, de hát mit vessek a földecskémbe? Hiszen már a tyúkocskáimnak sincs mit adnom! Hiába no, ha azt akarja az állam, hogy teremjen ezen a kis földemen, akkor vetőmagot kell, hogy adjon, még hozzá csere nélkül, mert egy marékra való gabonát sem tudnék a padlásomon összesöpörni, annyi sincs. Igy sírt Fehérvári Ignác kulcsodi zsírosparaszt is, akinek 25 hektárocska földecskéjén és a hozzá való miegv máson kívül semmi egyebe nincs. Olyan földhözragadt szegény ember, hogyha az ember meglátja, elfacsarodik a szíve ennyi szegénység láttán. Nem is csoda aztán, hogy ez az ártatlan kis kulákocska februárban, amikor a község földműveseinek a vetőmagszükségletét írták össze, akkor ez az ártatlan kis ma született bárányka is felíratott magának 500 kg árpácskát, méghozzá csere nélkül, mert mint ahogyan kijelentette, egy szem vetőmagja sincs. És hogy milyen emberek ezek a kommunisták! Nem hisznek az ember szavának, hanem keresni kezdenek ennek a szegény embernek a padlásán. Majd megszakadt a szívünk a részvéttől, amikor ennél a földhözragadt szegény kuláknál 17 mázsa tavaszi árpát, 120 kiló őszi árpát, 1080 kiló zabot, 720 kiló kukoricát, 2 mázsa rozsot, és 12 mázsa búzát találtunk Volt aztán még nála 250 kg lisztecske is, amit a múlt év novemberében vett, pedig a fejadag bőven meg volt neki, de hát nem is lehet csodálkozni, ha szegény feje ebben a zavaros világban elfelejtette, hogy fejadagja van és lisztet vásárolt. Egészen biztos, hogy nem azért vásárolta fel a lisztet a dolgozó nép elől, hogy azt az állataival feletesse, — á dehogy is, — meg sem fordult az ilyen bűnös gondolat a kulák fejében. Akadt aztán a járásunkban még egy ilyen aranyos kis kulákocska, akit László Ábelnek hívnak és Ekecsen lakik. Ez a csupa tisztesség, becsület és a népi demokráciát imádó 20 hektáros földnélküli János sok gondia közepette szintén elfeledkezett arról, hogy 900 kiló árpája van és ezért 4 hektárnyi földre vetőmagot igényelt. Ki téliét aztán arról, hogy ma mindenütt olyan szívtelen emberek ülnek, akik nem ülnek fel az ilyen jogos és indokolt kérelemnek és nem elég, hogy nem adtak vetőmagot, hanem még egy kis büntetést is kilátásba helyeztek, holmi szabotálás címén. Tévedne valaki, ha azt gondolná, hogy csak kulák szabotálóink vannak nekünk. Pávai Szilveszter a csilizradványi fogyasztási szövetkezet üzletvezetője spekulálni próbált. Ez a spekuláció nemcsak spekulációra volt jó, hanem arra is, hogy ha azt mondja, hogy „nincs kérem, de nem is lesz", — ezzel a népi demokráciát „támogassa". Igy például, amikor gyufát kértek tőle, azt felelte, hogy nincs, — viszont 1000 dobozzal elrejtett magánál és ezenfelül találtak még nála 75 kg cukrot, 80 kg sót, 110 darab mosószappant, 250 kg finom lisztet, 100 kg tésztafélét, 15 kg margarint, 9 kg vajat, 40 doboz cipőkrémet és 10 doboz puddingport. Az előrelátó üzletvezető ezt a kis miegymást az új munkahelyére akarta szállítani, de aztán mégis úgy alakult a dolog, hogy inkább ezt a kis Szilvesztert szállították be egy kis üdülésre a dutyiba. Most aztán, ha éppen úgy tartja kedve Pávai Szilveszternek, hát akkor ottan páváskodhatik. Farraga Ferenc járási párttitkár, Nagymegyer. Akik a nyitrai kerületben szabotálják a közellátás

t A nyitrai kerületben néhíny felelőtlen szabotáló az állatokat liszttel etette, valamint nagymennyiségű lisztet rejtegetett s így szabotálta és veszélyeztette a dolgozók rendes ellátását. A nép ellenségeinek bűnös tevékenysége ellen a nyitrai kerületben is közbe kellett lépni Obice községben 11 szabót ílrtt találtak, akik meg is kapták a megérdemelt büntetést Surda Vas°;il földműves és fuvaros, aki naponta ezer koronát keres 150 kg lisztet etetett meg állataival. Ezért a tettéért 120 napi fogságra és 50.000 korona pénzbüntetésre Ítélték Szabó Lukác két tagból álló családja számára 100 kg "sztet vásárolt, nolott odhh / • 200 ka 'isztkészlcte volt Kii kács \ndrá* 'íabár saját termésébő

1 ;on kg t étkészlete vol' ovább

1' me-nységet is vásárolt, hogv megkárosítsa a többi kis- és középparns/tol Petrovics Antal 150 kg lisztet vásárolt a sertések etetésére. Klikacs Jodok sem volt jobb: 300 kg lisztet etetett meg sertéseivel. Hasonlóképpen Thurza Miklós, Minyár Ráfael, Szabó Lajos és Szabó Vaszil szintén több métermásza lisztet halmoztak íei Mindannyiukat 90—120 napi fogságra és 20—50.000 korona pénzbüntetésre ítélték. Miska .Kálmán és András, Gálik Károly, Ondrejka Károly és Cibila János mahulinszkei földművesek sem takarékoskodtak a liszttermékekkel. Ezeknek maradt a termésükből elegendő lisztjük, ők azonban ezzel nem érték be,'mivel állataikat is liszttel akarták etetni. Hasonlóképpen Lakfics János és Rafkai Ferenc topolcsányi szabotálok is több mint 5 mázsa lisztet etettek meg állataikkal és így ennyit Mvontak a dolgozók közellátásira szánt készletből A törvény keze lesújtott rájuk és igazságosan kiszabta a büntetést a szabotálókra, amit a nyitrai kerület egész dolgozó népe nagy megelégedéssel fogadott, Ozsgyán dolgozó népe a szövetkezeti munkában egy családdá lett Az ozsgyáni pártszervezetben kiosztották az új igazolványokat Az ozsgyáni szövetkezet tagjai az eddigi jó tapasztalatok alaDián ez év januárjában elhatározták, hogy a második típusról áttérnek a szövetkezeti gazdálkodás harmadik típusára. — Ez ugyan nem volt könnyű dolog — mondja a szövetkezet egyik t?gja, Agonás János. — mert á falusi reakció ugyancsak igyekezett ezt megakadályozni. Dehát, mint mindenütt, úgy Ozsgyánban is bebizonyult, hogv amilyen munkát végez a pártszervezet, úgy működ k a szövetkezet is. Az ozsgyáni pártszervezet pedig alapos és meggyőző felvilágosító munkával bebizonyította a falu dolgozó parasztságának a reakció híreszteléseinek az ellenkezőjét, — azt, hogy a gépi munka, a szövetkezeti gazdálkodás sokkal eredményesebb gazdálkodás, mint az egyéni gazdálkodás. Ozsgyán község dolgozó népe a szövetkezeti munkában egv családdá lett, amely hátat fordított a maradiságnak, a pántlikaszélességű földeknek é« kiszámította, hogy a mezsgyék felszántásával öt hektár földet nyertek, ami azelőtt csak gyomot termett. A nagy darab földeken a munka is sokkal könnyebben megy, még csak trágyázni is jobban lehet mert azelőtt a keskeny földeknek csak a közepére szórta a trágyát a gazda, — a két széAz adott szót be is kell tartani Közel két hete már annak, hogy lent jártunk az ógyallai állami gépállomáson. Résztvettünk a traktorosok, műhelyalkalmazottak üzemi értekezletén, amelyen az elvtársak a csehszlovákiai Kommunista Párt Központi Bizottságának határozatával foglalkoztak. Akkor ismerkedtünk meg Böjtös András elvtárssal, aki a gépállomás pel tikai megbízottja. Vele és Kosecký elvtárssal, a gépállomás vezetőjével, hoszszasan elbeszélgettünk, megvitattuk azokat a problémákat, amelyek rájuk vonatkoznak s amelyéknek helyes megoldása mellett az állomás leküzdhetné azokat a hibákat, amelyek Ôgyallán bizony még jócskán akadnak. Böjtös elvtárs és Kosecky elvtárs nagyon is helyesen látják a problémákat, legalább is előttünk jól mutattak rá azokra a dolgokra, amelyeket meg kellene oldani, hogy minden a helyes kerékvágásba jöjjön. Böjtös hangsúlyozta, hogy az elvtársak Ögyallán még nem eléggé öntudatosak, nem eleggé tudatosítják, hogy milyen felelősségteljes munkát kell végeznök a falun. Kosecky elvtárs az ógyallai állomás lemaradását így indokolta: „Nem a munkateljesítményben van a hiba, hanem abban, hogy az elvtársak még polltikaihg nem eléggé érettek." A hibák, amelyeket az üzem vezetője és a politikai megbízott előttünk feltártak, azt igazrlták, hogy a helyt nem állásért és a gyakorta felmerülő hibákért elsősorban is ők maguk tartoznak felelősséggel. És ekkor az a javaslat vetődött fel, hogy Böitös elvtárs hétről hétre fel fogia előttünk tárni azokat a nehézségeket, amelyek felmerülnek munkája során, amelyeknek elintézésében dönteni nem tud, s megtárgyal ia velünk, hogy mi is lenne a teendő Komoly ígéretet tett: „M'nden héten levélben fogom felkeresni az Uj Szót" Kosecky elvtárs pedig még hozzátette: Én meg ellenőrizni fogom, hogv a levél valóban e< is menl»n hozzátok. A két ógyalhi elvtárs ötletét azért is örömmel fogadtuk, mert a traktorosok között elyan hangokat hallottunk: „Kevés az ógyallai traktorállomásról a hír az Uj Szóban." Ugy számítottunk, hogy Böjtös elvtárs levelei ezen is segítenek majd és hogy együttes munkával segítünk helyrehozni azokat a dolgokat, amelyekre Böjtösék és Koseckyék rámutattak. Atn az ígéret sajnos, csak szép szó maradt. Böjtös elvtárstól azóta sem kaptunk egy fikarcnyi írást sem, nem kaptunk hírt arról, hogy a brigádok, hog ' végzik a munkát, hogy vajion az ógyallai járásban a vetőmag-baiokat közbelépésükkel el'ntézték-e. hofjy Böjtös elvtárs felelősségteljes munkáját hogyan is végzi. Mindezt azért említjük, hogy újból felajánljuk segítségünket Böjtös elvtársnak és az ógyallai traktorállomás többi dolgozóinak, mert azt szeretnők, végezzék felelősségteljes munká jukat oly sikerrel, hogy ismét Csehszlovákia legjobb traktorállomásai közé sorakorhassanak fel. (n. j.) lét meg csak a madarak trágyázták. Persze, aztán ilven is volt rajta a tei més. Agonás János még azt is elmondja, hogy eddig bizonv sok zökkenő volt a szövetkezeti munkában, ami főleg abból származott, hogv a tagok több fontos kérdéssel, így például a normákkal sem voltak tisztában. Most már, hogv ezeket a kérdéseket tisztázták, ezzel nagymértékben hozzájárultak a szövetkezet fejlődéséhez. Az^ ozsgyáni pártszervezet a legszorosabban együttműködik a szövetkezettel. A szövetkezetben előfordult hibákat és nehézségeket nemcsak a szövetkezet vezetőségének a gyűlésein, hanem a pártszervezet gyűlésein is megtárgyalják. Igy aztán minden hibát és nehézséget még ideiében el tudnak távolítani a szövetkezet fejlődésének az útjából. Ennek a szoros együttműködésnek köszönhető, hogv a szövetkezetből kezdettől fogva távol tudták tartam a kulákokat Már a szövetkezet megalakulásakor ez volt a jelszó: mi nem ak .runk a kulákokkal egv tálból cseresznyét enni — és eZt eddig be is tartották. A szövetkezetbe bevezették már az ú i könyvelési rendet, ami nemcsak azt tette lehetővé, hogy a tagok bármikor pontos képet kaphassanak munkájuk jutalmazásáról hanem azt is. hogv a szövetkezet bármelyik tagja, bármikor tiszta képet kapjon a szövetkezet egész munkájáról, fejlődéséről és a szövetkezeti gazdálkodás eredményeiről. — A tavaszi munkákhoz felkészültünk — mondja MazuCh András —, Szövetkezetünk hat hektáron zöldséget is fog termelni és most éppen a melegágyak elkészítésével dolgozunk. Március 8-ika. a Nemzetközi Nőnap tiszteletére a szövetkezet tagjai az asszonyszövetséggel karöltve elhatározták. hogy kettes csoportokat alakítanak a még szövetkezeten kívül álló dolgozó parasztok megnyerésére. Ennek a felvilágosító munkának meg is lett az eredménye. Jó eredménvt ért el az Agonás—Furdáné-kettes. akik húsz ház meglátogatásával három új tagot szereztek a szövetkezetnek és 12 tagot az Asszonv Szövetségnek. Ozsgyán dolgozó népe a szocializmushoz való ragaszkodásával a legszebb bizonyítékot, a pártszervezet március 10-én tartott gyűlésén adta, am kor az új tagsági könyvecskéket osztották ki A pártszervezet ünnepi gyűlésén Orosz j^zsef a pártszervezet elnöke mondott beszédet, aki hangsúlyozta, hogy párttagnak lenni a legnagyobb dicsőség és éppen ezért minden tag úgy vigyázzon tagsági könyvecskéjére, mint a szeme világára. Elsőnek Orosz József kanta meg a tagsági könyvecskét. Orosz elvtárs 193! óta tagja a Pártnak és most, hogy a tagsági könyvecskét átvette, kötelezettséget vállalt, hog\ tíz ú] tagot szerez az EFSz-nek. Kucsera János három új tagot szerez a szövetkezetnek. Idősebb Agonás János, aki szintén 1931 óta tagta a Pártnak, vállalta, hogy három napot brigádmunkában ledolgozik a szövetkezetben és két új tagot szervez be az EFSz-be Hasonló kötelezettségvállalást tettek a pártszervezet többi tagjai is. mint például Mánk Pál Ragan Gvula, Murányi Gizella, Szalai Ilona. Briszuda Márton, Pálenvik János. Vodák Mihály, Besena Márton. Jahobník János, Csabradszki György. Bodor István, Biriak János és még sokan mások Az igazolványok szétosztása után Ragan elvtárs, a pártszervezeti titkár, mondott még beszédet, aki a szövetvetkezeti gazdálkodással kapcsolatban főleg arra hívta fel a figyelmet, hogy állandóan tanuljunk a Szovjetunió gazdag példáiból, amelyek útat mutatnak nekünk, hogyan valósíthatjuk meg nálunk is mielőbb a szocializmust. KERTÉSZ IMRE. Az állami traktorállomások versenye a tavaszi munkákban A legjobb traktorosok, — élmunkások és újítók Olesnán megtartott országos konfetencíáján az olesnat traktorállomás versenyre hívta ki az ország összes traktoráilomásait. Ezt a versenykihívást Szlovákiában már több traklorállomás elfogadta és mind politikailag, mind szaktéren felkészültek reá Ezek közé a traktorállomások közé tartozik a galántai traktorállomás is, ahol március 10-én összüzemi gyűlést tartottak, melyen a traktorosok megtárgyalták a tavaszi munkák biztosításáról szóló kormányhatározatot, de főleg Gottwald és Slánský elvtársaknak a CsKP Központi Bizottsága ülésén tartott beszámolóit. A galántai traktorosok magukévá tették a kormányhatározatból és a Párt vezetőinek beszámolójából eredő feladatokat. Amint már említettük, a galántai traktorállomás elfogadta az olesnai versenykihívást és egyszersmind versenyre hívta ki a dunaszerdahelyi traktorállomást és megindította a bratislavai kerület legjobb traktorállomásáért folyó szocialista versenyt. A traktorosok megértették a traktorállomások jelentős feladatát az EFSz kiépítésében és a növényi termelés fokozásában Szem előtt tartva a mezőgazdasági munka teljesítményének emelését, a szocialista munkaversenyben főleg a következő pontokra összpontosítják figyelmüket: 1. A tavaszi munkák gyors elvégzése, két váltás bevezetésével. 2. A napi norma legmagasabb túlteljesítése mind az egyes brigádokban, mind pedig az egyéneknél. 3. Az agregátok legnagyobb mértékben való használata. A tratorosok ilyen módon akarnak segíteni az állami birtokoknak, az EFSz-eknek, valamint a kis- és középföldműveseknek a magasabb termés elérésében. A szocialista munkaverseny megszervezésében a galántai traktorállomás traktorosai az üzemanyag megtakarítását is szem előtt tartották, mégpedig olyan módon, hogy ezt a munka minősége ne érezze meg. Ezt úgy tudják elérni, ha a gépeket helyesen osztják szét, vagyis úgy, hogy ne kelljen nekik az egyik munkahelyről a másikra messze menniök. A vizet és az üzemanyagot a szövetkezeti tagokkal való megállapodás szerint szövetkezet fogja szállítani a gép után egyenesen a barázdába. Ezáltal a traktorok több fölösleges úttól megszabadulnak. A-z egyes váltások olyan módon fognak váltakozni, hogy a két váltás között ne legyen kihasználatlan idő. Mozgóműhelyt is bekapcsolnak a forgalomba, hogy a kisebb géphibákat rögtön a helyszínen meg lehessen javítani. Ezáltal például egy brigádban, amely két váltásban dolgozik, hetenként 315 km felesleges utat, 49 liter naftát és 465.50 koronát takarítanak meg. A traktorosok heti teljesítménye 20 hektárral emelkedik, a termelési költségek pedig csökkennek. A traktorosok kötelezték magukat, hogy a gondjaikra bízott gépeket és mellékfelszereléseket jó karban tartják. A traktorokról való gondoskodással sok sérülésnek elejét lehet venni A traktorosok önkéntesen felelősséget vállalnak a gondjaikra bízott gépekért és mellékfelszerelésekért Ezzel szemben a traktoráilomás kötelezi magát, hogy azokat a traktorokat és a traktorosbrigádokat, amelyek a legjobb karban tartják a gépeket, jutalomban részesítik. Hogy kiküszöböljék a gépek hiányos kihasználását, a dunaszerdahelyi traktorállomás alkalmazottainak javaslatára a szocialista munkaversenyt további ponttal egészítették ki, még pedig a Párt üzemi szervezete keretében a legjobb politikai munkáért és a legtöbb beadott és megvalósított úffte^ javasla'ért való versennyel. A galántai traktorállomás agronómusai szem előtt tartva a szovjet agrobiclógia vívmányait, hozzá akarják segíteni az EFSz-eket és a kis- és középföldműveseket ahhoz, hogy nagyobb termést érjenek el. Ellátják őket szaktanácsokkal. A traktorosok is megbeszélik a földmüvesekkel, hogy milyen földbe mit vessenek és hogyan lehet legjobban kihasználni az agregátokat. Állandóan figyelemmel kísérik a munka minőségét és az esetleges hibákat haladéktalanul kiküszöbölik Az agronómusok még azt is elvállalták, hogy legrövidebb időn belül befejezik a kis- és középföldművesekkel való szerződések meg kötését, hogy ezzel biztosíthassák a gépek teljes mértékben való kihasználását. A galárrtai állami traktorállomás szocialista munkaversenyének szabályzatát a tavaszi munkákban felhasználják Szlovákia többi traMorállomásai is. A galántai állami traktorállomás alkalmazottal jól tudják, hogy magasabb munkateliesítménnye! és a munka minőségének megjavításáI val fellendítik a7 EF

cz-el< feilődését, , emelik a hektáronkénti fö!dhozamot es Í

ezzel hozzájárulnak a szOctnHzmus kiépítésének meggyorsításához fal- * vainkban.