Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)

1951-02-01 / 27. szám, csütörtök

8 u j sm 1951 február 1 ^ŕ-HUdl 0 Koczián nyerte a tízek bajnokságát. Nagy érdeklődés mellett a budapesti Sportcsarnokban bonyolították le a legjobb magyar asztaliteniszezők versenyét. Tízek bajnoka Koczián lett, második helyen Sidó végzett. A női versenyben első Jávorné, második Király. • Nagy sikert arattak Moszkvában a csehszlovák műkorcsolyázók. Mint jelentettük, a csehszlovák műkorcsolyázók legjobbjai Moszkvában tartózkodnak. Vasárnap bemutatót futottak a Dynamo-stádionban, mely iránt igen nagy volt az érdeklődés. Műkorcsolyázóink igen nagy sikert arattak, különösen Dáša Lerchová, főiskolai világbajnoknő. A csehszlovák műkorcsolyázók ma, szerdán Moszkvából Bukarestbe repíätek s onnan Poljanába utaznak. 9 Az NV Bratislava megkezdte tavaszi edzéseit. A csehszlovák labdarúgóbajnokság győztese, az NV Bratislava ma délután kezdte el tavaszi edzéseit. A csapat első tavaszi ellenfele február 18-án az NV To- poľčany lesz, február 25-én .Brnoban a GZ Královo Pole ellen játszanak, míg az utolsó előkészületi mérkőzésüket március 4-én az Odeva Tren- čín ellen játszák. 9 Kramár nyerte a bratislavai kerületi bajnokságot. A bratislavai kerületi síbajnokságot nagy érdeklődés mellett bonyolították le. A 115 indulóból álló versenyt Ing. Kramár (Szokol Bratislava) ^íyerte. A női versenyt ugyancsak bratislavai versenyzőnő, Benková nyerte. 9 Párizsban rendezik meg az ez évi röplabda Európa-bajnokságot. A nemzetközi röplabda szövetség párizsi ülésén elhatározták, hogy az 1951-es Európa-bajnokságot Párizsban, a jövő évi világbajnokságot pedig Moszkvában rendezik meg. 9 Két mérkőzéssel folytatják a jégkorongbajnokságot. A csehszlovák jégkorongbajnokság első osztályában e héten két mérkőzést bonyolítanak le. Pénteken, február 2án Prágában az ATK—

České Budejovice, vasárnap pedig a Slavia Par- dubice—

ČSSZ Prostejov mérkőzés lesz. 1300 új Szo kol-tagot szervezünk be Beszélgetés Baksa Jánossal, a füleki járás testnevelési előadófával Füleken január 1 -tol nagy lendülettel indult meg a sport szervező munkája is. Mint új járási székhelyen a testnevelés is vezető szerepet kapott. A Szokol előkészítő választmánya is már megalakult s a járási testnevelési inspektorral együtt megkezdődött az új járásban a kemény szervező munka. A 28 községet magában foglaló új füleki járás a sportban sem akar elmaradni a többitől s ezért már mindjárt a megalakulás után megkezdték a sport szervezését is. Erről beszélgetünk most Baksa Jánossal a járás testnevelési előadójával, hogy mi is a helyzet, hogyan is áll a sport ma az év kezdetén az új füleki járásban? Baksa János, tele van ambicióval és lelkesedéssel s mint\régi sportember nagy igyekezettel és szorgalommal foglalkozik a sporttal. Járja a falut és szervezi, alakítja az új Szokol egyesületeket. Feladata nem könnyű s bizony kíváncsian néznek ma még munkája elé. — Tisztában vagyok magam is azzal a nagy feladattal — kezdi szavait Baksa László testnevelési előadó, — ami a z új füleki járásban rám vár. Bizony, Füleket kivéve, csupa kis községek tartoznak a járáshoz, ahol a sport még nincs annyira kifejlődve. S sajnos, még magában Fülekpn is sok, sok a tenni való. S ezért majdnem mindegyütt szinte elejétől kell a sportot szervezni és építeni. Mindenütt új reorganizációs munkával lehet csak majd az új, mai értelemben vett szocialista sportot kiépíteni. HOGY ALL AZ OJ JARAS A SPORT TERÉN? — Hát nem a legjobban! Eddig még csak 17 Szokol egyesülete van a járásnak, melyből 15 helyi és 2 üzemi. Ezenkívül még két Szokol-kör működik, Füleken és Bozitán. — Kora reggeltől késő estig járom a falukat s végzem a „nehéz szervezési munkát. Sajnos, sok nehézséggel találkozom még a falukon, ahol még nem mindenütt akarják megérteni a sport mai igazi értelmét. De reorganizációs munkát kell végeznünk a már meglévő egyesületeknél is. S ott is kiépíteni és fejleszteni a sportot. Sajnos, a meglevő Szokol-egyesületekben is eddig csak a futball jelenti a sportot. Igyekszem tehát odahatni, hogy a futball mellett a többi sportágak, főleg a könnyű atletika és a röplabda is termőtalajra találjon. HOGY KÉPZELED EL AZ ÜJ MUNKÁT? — A Szokol a dolgozóké! — jelszóval kezdtem én is munkámat s így is folytatom. Szeretném június végéig legalább a meglevő 17 egyesületnél a könnyű atlétikai szakosztályt felállítani és működésbe is hozni. S mindenütt igazi tömegszervezetté akarom a sportot kiépíteni! — Sajnos, folytatja a testnevelési előadó, — a Munkásifjak Sportjátékai eddig csak Füleken a Kovosma'itn^l voltak. De ebben az esztendőben a Drevoindustria-üzemében és Korlátban is megindulnak a játékok. Ebben az esztendőben a Kovosmaltnál is nagyobb ambícióval láttak hozzá az előkészületekhez. Kobolka László, sportreferens vezetésével az asztalitenisz szakosztály is megkezdte működését. Most, a síversenyekre készülünk, a kedvezőtlen hóviszonyok miatt azonban Javorára megyünk versenyezni. Az új járás Szokol választmánya, hogy áll a felajánlásokkal? — A felajánlásokkal mi sem maradunk el, — mondja Baksa János. Első sorban a taglétszámot szeretnénk emelni és a TOZ-versenyeket népszerűsíteni. Ezért felajánlottuk: 1. Legalább 1300 új Szokol-tagot akarunk február 15-ig szerezni. 2. 600 új TOZ-jelvény viselőjére szerttenni. 3. A futbal! mellett a könnyű atlétikai szakosztályokat felállítani június 30-:g. Azt hisszük, hogy ez szép teljesitI mény lesz, amit Fülek teljesíteni is fog! A Szo kőimunka felada

tai a IX. Szokolkengr

esszass előtt » —°—*—~~ - • Útmutatás az 1951 május 26-27-én tartandó Szokol Napra A Csehszlovákia? ifjúsági Szövetség dicső kongresszusának üzenete arra kötelez, hogy a Tyrš képességi jelvényszerző verseny elválaszthatatlan része legyen az ifjúság becsületének. L. Svoboda, tábornok-, A testnevelés főfeladata, hogy a dolgozó nép széles tömegei és főképpen a fiatalság felé forduljon. Ernest Sýkora, megbízott, a szlovákiai Szokol JTO alelnöke. Minden katona legyen aktív sportoló, minden katona legyen a Tyrš képességi jelvény birtokosa! Dr. A. Cepička, tábornok, nemzetvédelmi miniszter. Ezért munkára fel, hogy kiépítsük a Szokol, mint a testnevelés és sport hatalmas szervezetét — mely főképpen ifjúságunkra nézve vonzó. Oldrich Vyhnálek, a COS-főtitkára Játszótereink és tornatermeink kapui az egész ifjúság és minden dolgozó előtt nyitva áll. A II. Szokol-konferenciának a köztársasági elnökhöz intézett feliratából. A Munkásifjúsági Sportjátékokat minden irányban tovább kell fejlesztenünk, hasonló versenyeket kell adnunk a többi ifjúságnak is. Oldrich Vyhnálek, a COS-főtitkára. Előre a Szokollal, mint a csehszlovák testnevelés egységes szervezetének kiépítése felé, melyet hathatósan támogat és vezet a munkásosztály. Az URO elnökségének határozatából. Tartsuk mindig szem előtt, hogy a testnevelés és sport feladata, hogy az egészséget szolgálja, a nemzet rátermettségét és munkaképességét. A csehszlovák és a szovjet f^ortoiók találkozói mindkét államnak sok hasznot hoznak. Kimélyitik a Szovjetúnió és Csehszlovákia nemzetei közti barátságot; testvéri szövetségünk kifejezői és gyönyörű együttműködésünk példái lesznek. Dimitrij Posztnikov, a Szovjetúnió minisztertanácsa mellett működő összszövetségi testnevelési és sportbizottság elnökhelyettese. Testi egészség, testi erő a munkaképesség első feltétele. Dr. Miroslav Tyrš. A testnevelés és sport nem választható el katonáink életétől. Katonáink teljes tudatában vannak annak, hogy mily fontos a sport testi képességünkre és ezzel harcképességünkre is. Dr. A. Cepička tábornok, nemzetvédelmi miniszter. Az üzemi Szokol egyesületek a szocialista testnevelés szellemében nevelik a sportolókat és ezzel sportéletünkből kiküszöbölik az egészségtelen tünetek utolsó nyomait. A központi Szakszervezeti Tanács elnökségének határozatából. Tudatában kell lennünk annak, hogy csak a testnevelésről és védelemről való minden irányú gondoskodással és a Szokollal való közös munkával nevelhetünk ellenálló és rátermett fiatalságot. y Cestmir Vejdelek, a CslSz kongresszuson. A hely kiválasztása és berendezése A Szokol Napon nemcsak minden sporttérséget és berendezést (gyakorló- és játszótereket, stádiónokat, úszómedencéket és természetes fürdőhelyeket) használunk fel, de további új alkalmas helyet is keresünk, hogy a sportesemények a friss tavaszi természetiben festői környezetben, például parkokban stb. folyjanak le. Természetesen az előkészületet jókor kell megkezdeni, még pedig először is a berendezések felülvizsgálásával, kijavításával, esetleg kiegészítésével és a kiszemelt hely rendbehozatalával. A Szokol Nap minden részének egységes egészet kell alkotnia környezetével. A berendezésnél és díszítésiéi állandóan szem előtt kell tartanunk a Szokol Nap eszmei célját, vagyis azt, hogy a díszítés nemcsak a helynek csinosítása, (ami szintén szükséges), hanem elsősorban agitációs tömegmunka. . Ezért a Szokol Nap rendezőinek jól meg kell tárgyalniok a művészi elrendezés tervét és megfelelően kell megválasztaniok a falragaszok és transzparensek szövegét és jelszavát. A falragaszok a testnevelés mai feladatait propagálják és jellemzik nemcsak a testnevelés és sport terén elért sikereinket, hanem gazdasági és sportszereinket is. A falragaszok, transzparensek és táblák hirdessék testnevelésünk és sportunk tömegjellegét, népi demokratikus államunk gondoskodását az egységes testnevelésről, a CslSz jelentőségét a testnevelés és sportélet fejlődése terén, a testnevelés és spori jelentőségét, az egészség megszilárdításában és a munkaképesség javításában, a TOZ, egyúttal azonban legyenek agitáció és propaganda a IX. COS kongreszszusra. Különösen ki kell fejezni a díszítésnek a Szokol tagjainak nagy szeretetét Klement Gottwald elnök müvei iránt és forró szeretetét a Szovjetunió, i ann'k nagy vezetője és mintáké- j piink a szovjet testnevelés iránt. 4 Ezzel együtt fejezze ki testgya- ! korlóink és sportolóink elszánt- s sását, hogy megvédik a világbé- f két. ! (Folytatjuk.) I • Szavanként Kčs 4.— a vastagon szedett szavak ära Kčs 6.— Egyszer közlés legalacsonyabb díja Kčs 30 — Állási keresőknek 50%-os kedvez menyi nyujtunk Gímek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalba- Kč 2.— postán bekülrivf Kčs IO —. A hirdetési díjak előre fizetendők és Lílyeg ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os fe'á>t szá mítunk. AluAst keres Keresek nappalra alkalmazást magánosnál ellátásért, fizetés nélkül. Lveleket „Nyugdíjas'' jeligére a kiadóba kérem. 2285 $ 40 év körüli házias nő mint házvezetőnő elhelyezkedne magánosnál. Ajánlatokat „Otthon" jeligére a kiadóhivatal továbbít. 2287 ÁLLAST KAPHAT I Sürgősen keresek megbízható gazdasszonyt háztartásunk vezetésére. Ajánlatok Dr. Dohnányiné, Rimavska Sobota. 1758/v 9 Keresek fiatal leányt háztartásba, főzni nem kell. Fizetés megegyezés szerint. Ul. Červenej Armády 44. I. 2284 A Kisebb penzióba megbízható szobalányt keresek jó feltételek mellett. Ajánlatok Piešťany 10

/B cimre küldendők. 2278 9 Háztartási alkalmazottat, aki főzni is tud, jó feltételek mellett keresek. Ajánlatok Piešťany 10/B cimre küldendők. 2279 9 Felveszek háztartásbeli alkalmazottat, lehetőleg, aki főzni is tud, modern központi fűtéses lakásba, Bratislava kellős közepén. Ajánlatokat ,,Azonnali belépés'" jelige alatt a kiadóhivatal közvetít. 1011 9 Központi fűtéses kis lakásba azonnal ra keres dolgozó házaspár mindenes háztartási alkalmazottat vagy bejárónőt. Cím a kiadóban. T. 1013 ^ ADÁSVÉTEL fr #> Michal Feješ, mechanik, — keres azonnali megvételre 2—3 db BB 40-es golyós csapágyat Z. 9. Typ. hajtókarba, kizáróan fíber futó koszorúval: stb. Mérete: 90x90x40x33 mm. Cím: Šafarikovo, Masaryková čd. 17. 1756/v 9 Hálószoba, világos, el^jrendü két szekrénnyel eladó. Cím a Riadóban. 2283 • Majdnem új, tiszta selyem délutáni ruha eladó. Cím a kiadóban. T 1016 9 Eladó alig használt Singer sülylyesztő varrógép. Cím a kiadóban. T 1017 9 Használt, jókarban lévő bútordarabok eladók. Cím: Zátišie 320. Meghívó A ČSM bratislavai főiskolás tagjainak magyar kultúresoportja 1951 február elsején, (csütörtökön) este 19.00 órai kezdettel bemutatja a magyar pedagógiai gimnázium kultúrtermében, (Kalincsiáková u. 4.) „VILLA A MELLÉKUTCÁBAN" című háromfelvonásos színművet. Belépődíj tetszés szerint. Minden érdeklődőt szeretettel várunk, A rendezőség. 9 Keressük Rusznyák Lajost, aki 1914 december 6-án Üjgyallán született és 1943 január havában a Don folyó mellett a keleti fronton eltűnt. Aki tud róla valamit, szíveskedjen a Trnavai Apostoli Adminisztratúrát értesíteni. 1757 Wt

WMMM

)l

tM«

MI

W

W1

ltl

M

«W»»MWW < KI TUD RÓLA? Gyorsaság, felkészültség és szolgálatkészség "

ári

a S" ^neliraM.eVinkcr, Ai ótáve, torr i esMawejébe* nem wo .állalat.mk twel ajándékozza mc

t gŕpj»ni6»tzetôraic« Seitund A * O 8 « * » O © B • | 1739/v A CSEMADOK bratislavai helyicsoportja ismeretterjesztő előadásai keretében Vazov-u. 2. sz alatti helyiségében vasárnap, február hó 4-én, d. u. 16 órai kezdettel Kugler János elvtárs, a Szabad Földműves főszerkesztője, a Szov jetúnióban járt földművesküldöttség tagja beszámol a Szovjetúnióban szerzett fopasztalaitaról. Az értékes beszámolót a CSEMADOK. helyicsoport kultúrbrigád.jának színes kultúrműsora egészíti ki. A kultúrtársakat és az érdeklődőket szívesen Iát ia A RENDEZŐSÉG. Igyunk Szántól, Szalvátor, Tátraés Lenka természetes asztali ásványvizet. Gyomor- és bélmegbetegedéseket gyógyít a Cigelka és Balriovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese. és epebajokra kitűnő orvosság a Fátra gyógyásványvíz. Bélmegbetegertéseket és a hőlyag'vezctékek megbetegedését a brusznói és baldovi ásványvíz gyógyítja. ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-71. Főés felelősszerkesztő: Lörincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270 , \í évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150—, Vz évre 75.—, V*. évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre N£PNAPTAR-ral együtt 100 Kčs. Obchodné domy n. p. MWM a Fond národnej obnovy hivatal PRÁGA együttműködésével 1951 február 3. és 4-én kiállítást rendez Košicén, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség járási bizottságának Roosewelt-utcai 5. sz. házában. Kiállítva lesznek képek, régiségek, üveg és porcellán, bútorok, perzsaszőnyegek, arany- és ezüsttárgyak. Ugyanott lesznek a kiállított tárgyak elárverezve, 1951 február 5. és 6-án. A kiállítás szombaton, II. 3-án 10—13 óráig és 15—19 óráig, vasárnap, II. fy-én 9—13 óráig van nyitva. Az árverés a fentjelzett napokon 16.30 órától lesz megtartva. V 1750